{
    "index title": "Cozy - Your Private Personal Cloud",
    "index description": "Cozy is an app-based personal cloud you can host at home. It allows you to own and connect your data. It turns a low-cost piece of hardware like a Raspberry Pi 2 or an online VPS into a powerful app platform. It comes with common applications like a contacts manager, calendar, webmail and filebox.",
    "index noscript title": "Sorry",
    "index noscript message": "Cozy needs JavaScript and cookies to work but it looks like you have disabled one of them.",
    "error title": "¡Oh!, ha ocurrido un error",
    "error headline": "Parece que algo no funciona.",
    "error reinsurance": "¡No se preocupe, quizás no sea grave!",
    "error temporary issue": "El problema quizás sea temporal, vuelva a ensayar dentro de 5 minutos.",
    "error try restart": "Si nada cambia después de eso, trate de reiniciar su Cozy.",
    "error contact cozy team": "Si el problema persiste, no dude en contactar el equipo Cozy :",
    "error contact forum": "Pida ayuda en nuestro foro",
    "error contact email": "Envíe un correo electrónico a contact@cozycloud.cc",
    "error contact irc": "Informe del problema vía IRC, canal #cozycloud en irc.freenode.net",
    "error wait a bit": "Esperar 5 minutos",
    "error restart app": "Reiniciar la aplicación (pestaña \"Administrar sus aplicaciones\")",
    "error reinstall app": "Reinstalar la aplicación",
    "error not found info": "Usted está tratando de acceder a una aplicación que no está instalada o que apenas está siendo instalada.",
    "error try to fix": "Pasos que se deben seguir para tratar de resolver el problema :",
    "error contact developer": "Si nada funciona, usted puede contactar al desarrollador de la aplicación o al equipo Cozy :",
    "error public info": "¡Por favor, esperar 5 minutos ; si nada ha cambiado contactar el equipo propietario de Cozy !",
    "error server": "Ha ocurrido un error interno.",
    "error bad credentials": "Contraseña incorrecta.",
    "error keys not initialized": "No se han inicializado las claves.",
    "error login failed": "Falla de la conexión.",
    "reset password email from": "Su Cozy <no-reply@%{domain}>",
    "reset password email subject": "[Cozy] Inicializando su contraseña",
    "reset password email text": "Parece que a usted se le ha olvidado la contraseña de su Cozy.\nNo se preocupe, siga simplemente el enlace siguiente para definir una nueva :\n\nhttps://%{domain}/password/reset/%{key}\n\nDespués de eso, ¡no olvide actualizar sus datos cifrados!",
    "invalid email format": "Su dirección email no es válida.",
    "invalid timezone": "Este huso horario no es válido. Por favor use el formato <Continent>/<Country>, por  Etados_Unidos/New_York.",
    "password too short": "Su contraseña es muy corta, debe tener al menos 8 caracteres."
}