"停止" "停止下載？" "%1$s 無法正常使用華為行動服務。請嘗試打開「手機管家」或「設定」，開啟 %2$s 的所有權限（「自啟動」、「關聯啟動」等），並重試。" "取消" "無法檢查更新。" "已是最新版本" "正在偵測新版本…" "確定" "無法下載華為手機服務套件" "可用空間不足。無法完成下載。" "下載失敗。是否重試？" "正在下載華為手機服務 | 進度：%d%%" "正在下載" "正在下載華為行動服務" "遊戲中心" "安裝" "不得安裝華為行動服務來使用此功能。要安裝嗎？" "重試" "更新" "更新到最新的華為手機服務以使用本功能。是否立即更新？" "該服務需安裝以下應用程式的最新版本才能使用：\n\n·%1$s" "華為手機服務" "正在下載華為應用程式商店" "安裝" "大小" "版本" "取消" "正在偵測新版本…" "有可用更新，快去升級吧。" "無法連接伺服器，請稍後重試" "詳情" "無法取得資訊，請稍後重試" "需要安裝華為應用程式商店才能更新。是否現在安裝？" "沒有網際網路連線。請檢查網路設定。" "應用程式" "以後再說" "結束應用程式" "立即更新" "發現新版本" "%1$s MB" "取消安裝？" "安裝失敗" "是" "已是最新版本" "正在更新" "預設" "終止" "是否終止下載？" "華為應用程式商店" "拖到此處隱藏" "取消" "檢查更新失敗。" "正在檢查更新…" "知道了" "下載華為應用程式商店安裝套件失敗。" "剩餘空間不足，無法下載。" "下載失敗。是否重試？" "正在下載…" "請嘗試開啟「手機管理員」或「設定」，啟用華為應用程式商店的「關聯啟動」權限。" "取消" "隱藏" "游標隱藏後，重開應用程式可重新顯示游標。是否隱藏？" "游標隱藏後，翻轉裝置可重新顯示游標。是否隱藏？" "不再提示" "隱藏游標" "安裝" "取消" "重試" "此服務需安裝以下應用程式最新版本才能使用：\n\n·%1$s" "歡迎，華為用戶 %1$s"