<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="hms_abort" priority="translator">"Stoppa"</string>
    <string name="hms_abort_message" priority="translator">"Vill du stoppa hämtningen?"</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s kan inte använda Huaweis mobila tjänster. Starta Phone Manager eller gå till Inställningar, aktivera alla behörigheter för %2$s (inklusive autostart och sekundär start) och försök igen."</string>
    <string name="hms_cancel" priority="translator">"Avbryt"</string>
    <string name="hms_check_failure" priority="translator">"Det gick inte att söka efter uppdateringar."</string>
    <string name="hms_check_no_update" priority="translator">"Du använder redan den senaste versionen."</string>
    <string name="hms_checking" priority="translator">"Söker efter uppdateringar..."</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"OK"</string>
    <string name="hms_download_failure" priority="translator">"Det gick inte att hämta Huawei Mobile Services-paketet."</string>
    <string name="hms_download_no_space" priority="translator">"Inte tillräckligt med ledigt utrymme. Hämtningen kan inte genomföras."</string>
    <string name="hms_download_retry" priority="translator">"Hämtningen misslyckades. Vill du försöka igen?"</string>
    <string name="hms_downloading" priority="translator">"Hämtar Huawei Mobile Services | status: %d%%"</string>
    <string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"Laddar ned"</string>
    <string name="hms_downloading_new" priority="LT">"Laddar ned HMS"</string>
    <string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
    <string name="hms_install" priority="translator">"Installera"</string>
    <string name="hms_install_message" priority="translator">"Huawei Mobile Services måste vara installerad för att använda den här funktionen. Installera?"</string>
    <string name="hms_retry" priority="translator">"Försök igen"</string>
    <string name="hms_update" priority="translator">"Uppdatera"</string>
    <string name="hms_update_message" priority="translator">"Uppdatera till den senaste versionen av Huawei Mobile Services om du vill använda den här funktionen. Vill du uppdatera nu?"</string>
    <string name="hms_update_message_new" priority="LT">"Denna tjänst kräver den senaste versionen av följande app:\n\n%1$s"</string>
    <string name="hms_update_title" priority="translator">"Huawei Mobile Services"</string>
    <string name="upsdk_app_dl_installing" priority="LT">"Laddar ned AppGallery"</string>
    <string name="upsdk_app_download_info_new" priority="translator">"Installera"</string>
    <string name="upsdk_app_size" priority="translator">"Storlek"</string>
    <string name="upsdk_app_version" priority="translator">"Version"</string>
    <string name="upsdk_cancel" priority="translator">"Avbryt"</string>
    <string name="upsdk_checking_update_prompt" priority="translator">"Söker efter uppdateringar…"</string>
    <string name="upsdk_choice_update" priority="LT">"Uppdatering tillgänglig. Ladda ned och installera den senaste versionen."</string>
    <string name="upsdk_connect_server_fail_prompt_toast" priority="translator">"Kan inte ansluta till server. Försök igen senare."</string>
    <string name="upsdk_detail" priority="translator">"Detaljer"</string>
    <string name="upsdk_getting_message_fail_prompt_toast" priority="translator">"Kan inte hämta information. Försök igen senare."</string>
    <string name="upsdk_install" priority="LT">"Installera AppGallery för att uppdatera. Installera nu?"</string>
    <string name="upsdk_no_available_network_prompt_toast" priority="translator">"Ingen internetanslutning. Kontrollera dina nätverksinställningar."</string>
    <string name="upsdk_ota_app_name" priority="LT">"App"</string>
    <string name="upsdk_ota_cancel" priority="translator">"Senare"</string>
    <string name="upsdk_ota_force_cancel_new" priority="LT">"Lämna"</string>
    <string name="upsdk_ota_notify_updatebtn" priority="translator">"Uppdatera"</string>
    <string name="upsdk_ota_title" priority="translator">"Ny version"</string>
    <string name="upsdk_storage_utils" priority="LT">"%1$s MB"</string>
    <string name="upsdk_third_app_dl_cancel_download_prompt_ex" priority="translator">"Avbryta installationen?"</string>
    <string name="upsdk_third_app_dl_install_failed" priority="translator">"Installationen misslyckades."</string>
    <string name="upsdk_third_app_dl_sure_cancel_download" priority="translator">"Ja"</string>
    <string name="upsdk_update_check_no_new_version" priority="translator">"Du använder redan den senaste versionen."</string>
    <string name="upsdk_updating" priority="translator">"Uppdaterar"</string>



    <string name="hms_push_channel" priority="translator">"Standardinställning"</string>



    <string name="c_buoycircle_abort" priority="translator">"JA"</string>
    <string name="c_buoycircle_abort_message" priority="translator">"Stoppa nedladdning?"</string>
    <string name="c_buoycircle_appmarket_name" priority="translator">"HUAWEI AppGallery"</string>
    <string name="c_buoycircle_auto_hide_notice" priority="translator">"Dra här för att dölja"</string>
    <string name="c_buoycircle_cancel" priority="translator">"AVBRYT"</string>
    <string name="c_buoycircle_check_failure" priority="translator">"Uppdateringskontrollen misslyckades."</string>
    <string name="c_buoycircle_checking" priority="translator">"Söker efter uppdateringar…"</string>
    <string name="c_buoycircle_confirm" priority="translator">"OK"</string>
    <string name="c_buoycircle_download_failure" priority="translator">"HUAWEI AppGallery kunde inte laddas ned."</string>
    <string name="c_buoycircle_download_no_space" priority="translator">"Inte tillräckligt med ledigt utrymme. Kan inte ladda ned."</string>
    <string name="c_buoycircle_download_retry" priority="translator">"Nedladdning misslyckades. Försöka igen?"</string>
    <string name="c_buoycircle_downloading_loading" priority="translator">"Nedladdning..."</string>
    <string name="c_buoycircle_floatwindow_click_fail_toast" priority="translator">"Aktivera andra start av HUAWEI AppGallery i telefonhanteraren eller inställningar."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_cancel" priority="translator">"AVBRYT"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_btn_confirm" priority="translator">"DÖLJ"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_nosensor" priority="translator">"Efter att ballongerna dolts behöver du starta om appen för att visa dem igen."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_content_sensor" priority="translator">"Efter att ballongerna dolts, flippa enheten för att visa dem igen."</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_noremind" priority="translator">"Påminn mig inte igen"</string>
    <string name="c_buoycircle_hide_guide_title" priority="translator">"Dölj ballonger"</string>
    <string name="c_buoycircle_install" priority="translator">"INSTALLERA"</string>
    <string name="c_buoycircle_no" priority="translator">"NEJ"</string>
    <string name="c_buoycircle_retry" priority="translator">"FÖRSÖK IGEN"</string>
    <string name="c_buoycircle_update_message_new" priority="translator">"Denna tjänst kräver den senaste versionen av följande app:\n\n%1$s"</string>
    <string name="hms_game_login_notice" priority="LT">"Välkommen %1$s"</string>
</resources>
