"Oprire" "Opriți descărcarea?" "%1$s nu poate utiliza serviciile mobile Huawei. Lansați Manager telefon sau mergeți la Setări, activați toate permisiunile pentru %2$s (inclusiv cele de lansare automată și lansare secundară), și încercați din nou." "Anulare" "Nu s-au putut verifica actualizările." "Utilizați deja cea mai recentă versiune." "Se caută actualizări..." "OK" "Descărcarea pachetului Huawei Mobile Services eșuată." "Nu există suficient spațiu liber. Descărcarea nu poate fi finalizată." "Descărcare eșuată. Încercați din nou?" "Se descarcă Huawei Mobile Services | progres: %d%%" "Descărcare" "Descărcare HMS" "HUAWEI GameCenter" "Instalați" "Trebuie să instalați Serviciile Mobile Huawei pentru a utiliza această funcție. Instalați?" "Reîncercare" "Actualizare" "Pentru a utiliza această funcție, actualizați Huawei Mobile Services la cea mai recentă versiune. Actualizați acum?" "Acest serviciu solicită cea mai recentă versiune a următoarei aplicații:\n\n%1$s" "Huawei Mobile Services" "Se descarcă AppGallery" "Instalare" "Dimensiune" "Versiune" "Anulați" "Se caută actualizări..." "Actualizare disponibilă. Descărcaţi şi instalaţi cea mai recentă versiune." "Nu se poate conecta la server. Încercați din nou mai târziu." "Detalii" "Nu se pot regăsi informații. Încercați din nou mai târziu." "Instalați AppGallery pentru a actualiza. Instalați acum?" "Fără conexiune la internet. Verificați setările de rețea." "Aplicație" "Mai târziu" "Ieșire" "Actualizare" "Versiune nouă" "%1$s MB" "Anulați instalarea?" "Instalarea a eșuat." "Da" "Utilizați deja cea mai recentă versiune." "Se actualizează" "Implicit" "DA" "Opriți descărcarea?" "HUAWEI AppGallery" "Trageți aici pentru a ascunde" "ANULARE" "Verificarea în vederea actualizării a eșuat." "Se caută actualizări…" "OK" "Aplicația HUAWEI AppGallery nu a putut fi descărcată." "Spațiu liber insuficient. Descărcarea nu este posibilă." "Descărcare eșuată. Încercați din nou?" "Descărcare în curs..." "Activați lansarea secundară pentru aplicația HUAWEI AppGallery din Manager telefon sau Setări." "ANULARE" "ASCUNDERE" "După ascunderea baloanelor, va trebui să relansați aplicația pentru a le reafișa." "După ascunderea baloanelor, răsturnați dispozitivul pentru a le afișa din nou." "Nu-mi reaminti" "Ascundere baloane" "INSTALARE" "NU" "REÎNCERCAȚI" "Acest serviciu necesită cea mai recentă versiune a aplicației următoare:\n\n%1$s" "Bun venit %1$s"