"Arrêter" "Arrêter le téléchargement ?" "%1$s ne peut pas utiliser Huawei Mobile Services. Veuillez accorder à %2$s les autorisations nécessaires (dont le lancement automatique et le lancement secondaire) depuis Gestionnaire téléphone ou les Paramètres." "Annuler" "La recherche de mises à jour a échoué." "Vous utilisez déjà la dernière version." "Recherche de mises à jour en cours." "OK" "Le téléchargement du package Huawei Mobile Services a échoué." "Espace de stockage insuffisant. Le téléchargement ne peut être fait." "Le téléchargement a échoué. Réessayer ?" "Téléchargement de Huawei Mobile Services en cours | terminé : %d %%" "Téléchargement en cours" "Téléchargement de HMS en cours" "HUAWEI GameCenter" "Installer" "L\'utilisation de cette fonction nécessite que Huawei Mobile Services soit installée. L\'installer ?" "Réessayer" "Mettre à jour" "L\'utilisation de cette fonction nécessite que Huawei Mobile Services soit mis à jour vers sa dernière version. Mettre à jour maintenant ?" "Ce service nécessite la dernière version de l\'application suivante :\n\n%1$s" "Huawei Mobile Services" "Téléchargement d\'AppGallery en cours." "Installer" "Taille :" "Version :" "Annuler" "Recherche de mises à jour en cours." "Mise à jour disponible. Mettre à jour ?" "La connexion au serveur ne peut pas être établie. Veuillez réessayer ultérieurement." "Détails :" "Les informations ne peuvent pas être récupérées. Veuillez réessayer ultérieurement." "Installer AppGallery pour mettre à jour ?" "Aucune connexion Internet. Veuillez vérifier les paramètres réseau." "Application :" "Ultérieurement" "Quitter" "Mettre à jour" "Nouvelle version" "%1$s Mo" "L\'installation va être annulée. Confirmer ?" "L\'installation a échoué." "Confirmer" "Vous utilisez déjà la dernière version." "Mise à jour en cours" "Par défaut" "OUI" "Arrêter le téléchargement ?" "HUAWEI AppGallery" "Déplacer ici pour cacher" "ANNULER" "La vérification de la disponibilité d\'une mise à jour a échoué." "Recherche de mises à jour en cours." "OK" "HUAWEI AppGallery n\'a pas pu être téléchargée." "Espace de stockage libre insuffisant. Le téléchargement ne peut pas être fait." "Le téléchargement a échoué. Réessayer ?" "Téléchargement en cours." "Veuillez activer le lancement secondaire pour HUAWEI AppGallery depuis Gestionnaire téléphone ou Paramètres." "ANNULER" "CACHER" "Une fois les ballons cachés, l\'application devra être relancée pour les faire réapparaître." "Une fois les ballons cachés, retourner l\'appareil permet de les faire réapparaître." "Ne plus le rappeler" "Cacher les ballons" "INSTALLER" "NON" "RÉESSAYER" "Ce service nécessite la dernière version de l\'application suivante :\n\n%1$s" "Bienvenue %1$s"