"توقف" "دانلود متوقف شود؟" "%1$s قادر به استفاده از خدمات تلفن همراه Huawei نیست. لطفاً مدیر تلفن را راه‌اندازی کنید یا به تنظیمات بروید، همۀ مجوزها برای %2$s (از جمله راه‌اندازی خودکار و راه‌اندازی ثانویه) را فعال کنید، و دوباره امتحان کنید." "لغو" "به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار بررسی نشد." "شما از قبل از آخرین نسخه استفاده می‌کنید." "در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها..." "تأييد" "دانلود بسته خدمات موبایل Huawei انجام نشد." "فضای آزاد کافی موجود نيست. تکميل دانلود ممکن نيست." "دانلود ناموفق بود. دوباره سعی کنيد؟" "در حال دانلود خدمات موبایل Huawei | پیشرفت: %d%%" "در حال دانلود" "در حال دانلود HMS" "HUAWEI GameCenter" "نصب" "برای استفاده از این ویژگی، Huawei Mobile Services باید نصب شود. نصب شود؟" "تلاش مجدد" "به‌روزرسانى" "برای استفاده از این ویژگی، به آخرین نسخه از خدمات موبایل Huawei به‌روزرسانی کنید. اکنون به‌روزرسانی شود؟" "این سرویس به آخرین نسخۀ برنامۀ ذیل نیاز دارد:\n\n%1$s" "خدمات تلفن همراه Huawei" "در حال دانلود AppGallery" "نصب" "اندازه" "نسخه" "لغو" "در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها..." "به‌روز‌رسانی موجود است. لطفاً جدیدترین نسخه را دانلود و نصب کنید." "اتصال به سرور مقدور نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید." "جزئیات" "بازیابی اطلاعات مقدور نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید." "برای به‌روزرسانی، AppGallery را نصب کنید. اکنون نصب شود؟" "اتصال اينترنتی موجود نیست. لطفاً تنظیمات شبکۀ خود را بررسی کنید." "برنامه" "بعداً" "خروج" "به‌روزرسانى" "نسخۀ جدید" "%1$s مگابایت" "نصب لغو شود؟" "نصب انجام نشد." "بله" "شما از قبل از آخرین نسخه استفاده می‌کنید." "در حال به‌روزرسانی" "پيش‌فرض" "بله" "دانلود متوقف شود؟" "HUAWEI AppGallery" "برای پنهان کردن، به اینجا بکشید" "لغو" "بررسی به‌روزرسانی انجام نشد." "در حال بررسی به‌روز‌رسانی‌ها..." "تأ‌یید" "HUAWEI AppGallery دانلود نشد." "فضای آزاد به اندازۀ کافی وجود ندارد. دانلود ممکن نيست." "دانلود انجام نشد. دوباره امتحان می‌کنید؟" "در حال دانلود..." "در «مدیریت تلفن» یا «تنظیمات»، «راه‌اندازی ثانویه» را برای HUAWEI AppGallery فعال کنید." "لغو" "پنهان کردن" "پس از پنهان شدن بادکنک‌ها، باید برنامه را دوباره راه‌اندازی کنید تا آنها را دوباره نمایش دهد." "پس از پنهان شدن بادکنک‌ها، دستگاهتان را وارونه کنید تا آنها را دوباره نمایش دهد." "دوباره یادآوری نشود" "پنهان کردن بادکنک‌ها" "نصب" "خیر" "امتحان مجدد" "این سرویس به آخرین نسخۀ این برنامه نیاز دارد:\n\n%1$s" "%1$s خوش آمدید"