"Anhalten" "Download anhalten?" "%1$s kann Huawei-Mobildienste nicht nutzen. Öffnen Sie den Telefonmanager oder gehen Sie zu Einstellungen, um sämtliche Berechtigungen für %2$s zu aktivieren (auch Auto-Start und sekundärer Start) und es anschließend erneut zu versuchen." "Abbrechen" "Fehler bei der Suche nach Aktualisierungen." "Sie verwenden bereits die neueste Version." "Aktualisierungen werden gesucht …" "OK" "Fehler beim Herunterladen des Pakets für Huawei-Mobildienste." "Nicht genügend freier Speicherplatz. Download kann nicht abgeschlossen werden." "Download fehlgeschlagen. Erneut versuchen?" "Huawei-Mobildienste werden heruntergeladen | Fortschritt: %d %%" "Herunterladen" "HMS herunterladen ..." "HUAWEI GameCenter" "Installieren" "Huawei-Mobildienste müssen installiert sein, um diese Funktion zu nutzen. Installieren?" "Wiederholen" "Aktualisieren" "Aktualisieren Sie auf die neueste Version der Huawei-Mobildienste, um diese Funktion verwenden zu können. Jetzt aktualisieren?" "Dieser Dienst benötigt die neueste Version der folgenden App:\n\n%1$s" "Huawei-Mobildienste" "AppGallery herunterladen" "Installieren" "Größe" "Version" "Abbrechen" "Nach Updates suchen ..." "Aktualisierung verfügbar. Laden und installieren Sie die neuste Version." "Verbinden mit dem Server nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut." "Details" "Abrufen von Informationen nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut." "Zum Aktualisieren AppGallery installieren. Jetzt installieren?" "Keine Internetverbindung. Prüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen." "App" "Später" "Beenden" "Aktualisieren" "Neue Version" "%1$s MB" "Installation abbrechen?" "Installieren fehlgeschlagen" "Ja" "Sie verwenden bereits die neuste Version." "Aktualisieren ..." "Standard" "JA" "Herunterladen stoppen?" "HUAWEI AppGallery" "Zum Ausblenden hierhin ziehen" "ABBRECHEN" "Suchen nach Aktualisierungen fehlgeschlagen." "Nach Aktualisierungen suchen ..." "OK" "HUAWEI AppGallery konnte nicht heruntergeladen werden." "Nicht genügend Speicherplatz, Herunterladen nicht möglich." "Herunterladen fehlgeschlagen. Erneut versuchen?" "Herunterladen ..." "Sekundären Start für HUAWEI AppGallery in Telefonmanager oder Einstellungen aktivieren" "ABBRECHEN" "AUSBLENDEN" "Nachdem Ballons ausgeblendet wurden, müssen Sie die App neu starten, um sie wieder anzuzeigen." "Nachdem Ballons ausgeblendet wurden, drehen Sie Ihr Gerät um, um sie wieder anzuzeigen." "Nicht erneut erinnern" "Ballons ausblenden" "INSTALLIEREN" "NEIN" "WIEDERHOLEN" "Dieser Service benötigt die neuste Version der folgenden App:\n\n%1$s" "Willkommen %1$s"