domain: Consoloid.Topic
messages:
  -
    source: Turn page
    target: Lapozok
  -
    source: 'Turn to page <page>'
    target: 'Lapozok a <page> számú oldalra'
  -
    source: 'Turn to first page'
    target: 'Lapozok az első oldalra'
  -
    source: 'Turn to previous page'
    target: 'Lapozok az előző oldalra'
  -
    source: 'Turn to next page'
    target: 'Lapozok a következő oldalra'
  -
    source: 'Turn to last page'
    target: 'Lapozok az utolsó oldalra'
  -
    source: 'list named <value>'
    target: 'a <value> nevű listában'
  -
    source: 'to page <value>'
    target: '<value> számú oldalra'
  -
    source: 'Filter for <filter>'
    target: 'Szűrök arra hogy <filter>'
  -
    source: 'Search for <filter>'
    target: 'Keresem hogy <filter>'
  -
    source: 'Further filter for <filter>'
    target: 'Tovább szűrök arra hogy <filter>'
  -
    source: 'Further search for <filter>'
    target: 'Keresem még hogy <filter>'
  -
    source: 'Clear filters'
    target: 'Törlöm a szűrőket'
  -
    source: 'Stop search'
    target: 'Megszakítom a keresést'
  -
    source: 'Stop filtering'
    target: 'Megszakítom a szűrést'
  -
    source: "There isn't any list to change pages on"
    target: 'Nincs a társalgásban lista amin lapozni lehetne!'