{
"texts": {
"countryIso": "se",
"pageTitle": "Karta - hitta ditt drömhotell - TUI",
"pageTitlePanelOnly": "Boka resa - hitta ditt drömhotell - TUI",
"pageTitleSearch": "Boka resa - här hittar och bokar du nästa resa | TUI.se",
"metaDescription": "Boka resa! Här kommer du direkt till vår resebokning. Sök och hitta resa genom att välja när du vill åka, var du vill resa, eller genom vår kartfunktion.",
"metaKeywords": "resor, charterresor, charter, resa, karta, kartsök, boka, inspiration",
"pageDisclaimer": "",
"splashText": "Hämtar vårt hotellutbud...
Strax klart!",
"priceFrom": "Pris från",
"currencySign": ":-",
"days": "dagar",
"readMore": "Läs mer",
"readMoreAndBook": "Läs mer och boka »",
"close": "Stäng",
"open": "Visa detaljer",
"zoom": "Zooma in",
"save": "Spara",
"done": "Klar",
"choose": "Välj",
"chooseTrip": "Välj resa",
"filter": "Filtrera",
"quickFacts": "Snabbfakta",
"noFavouritesAdded": "Du har inga sparade hotell",
"oneAtThisPrice": "rum kvar till detta pris",
"manyAtThisPrice": "rum kvar till detta pris",
"allImages": "Alla bilder",
"priceTotal": "Totalpris från",
"flightAndHotel": "Flyg + Hotell",
"discountWith": "Rabatt med",
"earlyBird": "Boka tidigt rabatt",
"directFlight": "Direktflyg",
"flight": "flyg",
"onBoardShip": "ombord",
"hotelNightIncluded": "hotellnatt ingår",
"controls": {
"message": "",
"search": "Sök resa",
"close": "Stäng",
"to": "Till",
"toAll": "Alla resmål",
"toAllAlt": "Välj resmål",
"concepts": "Utvalda hotell",
"conceptsAll": "Alla hotell",
"from": "Från",
"fromAll": "Välj avreseort",
"when": "Avresa",
"whenAll": "Välj datum",
"lms": "Sista minuten",
"map": "Karta",
"favourites": "Favoriter",
"favouritesValid": "Mina sparade favoriter",
"favouritesInValid": "Inga favoriter",
"find": "Sök",
"findTrip": "Sök resa",
"findAndBook": "Sök & boka",
"done": "Klar",
"resultsText": "hotell matchade din sökning",
"resultsTextStart": "Vi hittade ",
"resultsTextEnd": " hotell",
"resultsTextStartFlights": "Vi hittade ",
"resultsTextEndFlights": " flyg",
"noResultsTitle": "Vi hittade tyvärr inte exakt det du sökte",
"noResultsText": "Prova att ändra dina sökkriterier (resmål, hotell, avreseort, avresedatum, reslängd eller antal rum). Du är också välkommen att ringa kundservice på 0771-84 01 00 så hjälper vi dig.",
"noResultsMultiroomText": "Om ni reser 4 personer eller fler kan ni prova att boka 2 rum. Lägg till ett rum genom att klicka i fältet \"Resenärer\" ovan och välj \"Lägg till rum\".",
"priceChangeText": "Priset kan komma att förändras genom bokningsdialogen fram till dess att resan bokats",
"campaignFilterText": "Alla de priser och flyg som visas i bokingsdialogen är beroende av din valda kampanj",
"campaignFilterErrorText": "Kampanjen du valt har utgått.",
"directFlightPreferred": "Föredrar direktflyg",
"directFlightMessage": "Det finns ytterligare [numberOfItemsExtra] hotell där vi erbjuder flyg med mellanlandning. Klicka här för att inkludera dem i ditt sökresultat.",
"resultsFilterShow": "Visa sökfilter",
"resultsFilterHide": "Dölj sökfilter",
"alternatives": "alternativ",
"refresh": "Uppdatera",
"edit": "Ändra",
"roomOrApartment": "Rum/lägenhet",
"addRoom": "Lägg till rum",
"removeRoom": "Ta bort",
"adultsTitle": "Antal vuxna",
"adultsSubtitle": "18 år eller äldre",
"adult": "vuxen",
"adults": "vuxna",
"childrenTitle": "Antal barn",
"childrenSubtitle": "0-17 år",
"child": "barn",
"children": "barn",
"agesTitle": "Barnens ålder på hemkomstdagen",
"agesLabel": "år",
"agesChoose": "Välj",
"agesInvalidInfants": "Det går endast att boka ett barn under 2 år per vuxen",
"paxesLabel": "Resenärer",
"paxesBtn": "Stäng",
"duration": "Reslängd",
"durationAll": "Välj reslängd",
"shortWeek": "Weekend/kortvecka",
"week": "vecka",
"weeks": "veckor",
"tabNavigation": [
{
"url": "/hitta-din-resa",
"text": "Paketresor",
"type": "package",
"icon": "sun-set"
},
{
"url": "/boka-kombinationsresor",
"text": "Kombinationsresor",
"type": "combination",
"icon": "directions"
},
{
"url": "/boka-flyg",
"text": "Endast flyg",
"type": "flightonly",
"icon": "aircraft"
},
{
"url": "/boka-kryssning",
"text": "Kryssningar",
"type": "cruise",
"icon": "ship"
}
]
},
"monthlyOverview": "Prisöversikt",
"weeklyPrices": "Billigaste avgång/vecka",
"weekNumber": "Vecka",
"weekNumberShort": "Ve",
"monthNames": [
"Januari",
"Februari",
"Mars",
"April",
"Maj",
"Juni",
"Juli",
"Augusti",
"September",
"Oktober",
"November",
"December"
],
"dayNames": {
"mon": "Mån",
"tue": "Tis",
"wed": "Ons",
"thu": "Tors",
"fri": "Fre",
"sat": "Lör",
"sun": "Sön"
},
"carousel": {
"image": "Bild",
"imageOf": " av "
},
"rating": {
"super": "Toppbetyg!",
"score": "Kundbetyg",
"scoreOf": "av",
"maxScore": "10",
"answers": "svar"
},
"facets": {
"price": "Pris",
"score": "Kundbetyg",
"beach": "Avstånd till bad",
"beachUnit": "m",
"delimiter": "till",
"geo": "Resmål",
"routes": "Flyg",
"directFlightsOnly": "Endast direktflyg",
"directFlightsOnlyMessage": "Samtliga resor har direktflyg",
"facts": "Faciliteter",
"concepts": "Koncept",
"classification": "Klassificering"
},
"help": {
"airports": "Välj en eller flera avreseflygplatser.",
"concepts": "Välj ett av våra koncept.",
"destinations": "Välj ett eller flera alternativ. Du kan välja ett specifikt resmål genom att klicka på pilarna eller söka i fältet nedan. Ex: \"Billigt & bra\", \"Kreta\", \"Family Life\".",
"destinationsShort": "Välj ett eller flera alternativ i listan eller sök fram resmålet i fältet nedan.",
"destinationsFilterPlaceholder": "Ange resmål",
"durations": "Välj en reselängd.",
"months": "Välj vilken månad du önskar resa.",
"date": "Välj avresedatum.",
"dateBtn": "Gå till första tillgängliga datum",
"pax": "Ange antal vuxna och barn."
},
"durations": {
"items": [
{
"text": "1 till 2 veckor",
"value": [
7,
8,
9,
11,
12,
13,
14,
15,
16
],
"flexible": true
},
{
"text": "Weekend/kortvecka",
"value": [
3,
4,
5,
6
]
},
{
"text": "1 vecka",
"value": [
6,
7,
8,
9
]
},
{
"text": "10 till 13 dagar",
"value": [
10,
11,
12,
13
]
},
{
"text": "2 veckor",
"value": [
11,
12,
13,
14,
15,
16
]
},
{
"text": "3 veckor",
"value": [
21,
22
]
},
{
"text": "4 veckor",
"value": [
29
]
}
]
},
"combinationDurations": {
"items": [
{
"text": "2 veckor (1v + 1v)",
"value": [
15
],
"combi": "11"
},
{
"text": "3 veckor (1v + 2v)",
"value": [
22
],
"combi": "12"
},
{
"text": "3 veckor (2v + 1v)",
"value": [
22
],
"combi": "21"
},
{
"text": "3 veckor (1v + 1v + 1v)",
"value": [
22
],
"combi": "111"
},
{
"text": "4 veckor (2v + 2v)",
"value": [
29
],
"combi": "22"
},
{
"text": "4 veckor (2v + 1v + 1v)",
"value": [
29
],
"combi": "211"
},
{
"text": "4 veckor (1v + 2v + 1v)",
"value": [
29
],
"combi": "121"
},
{
"text": "4 veckor (1v + 1v + 2v)",
"value": [
29
],
"combi": "112"
}
]
},
"flexibility": {
"title": "Hur flexibel är din avresedag?",
"items": [
{
"text": "Helt exakt",
"value": 0
},
{
"text": "+/- 3 dagar",
"value": 3,
"selected": true
},
{
"text": "+/- 7 dagar",
"value": 7
},
{
"text": "+/- 14 dagar",
"value": 14
},
{
"text": "+/- 1 månad",
"value": 31
}
]
},
"buttonBar": {
"edit": "Ändra",
"map": "Karta",
"list": "Lista",
"filter": "Filter",
"sorting": {
"label": "Sortera efter",
"rank": "Rekommenderade",
"price": "Pris",
"rating": "Kundbetyg",
"classification": "Klassificering",
"name": "Hotellnamn"
}
},
"facts": {
"allInclusive": {
"key": "All Inclusive",
"value": "Ingår"
},
"childrensClub": {
"tag": "childrens_club",
"key": "Bamseklubben",
"value": "Ingår",
"desc": "Bamseklubben - kostnadsfri barnklubb"
},
"familyHotel": {
"tag": "family_hotel",
"key": "Familjehotell",
"value": "Ja",
"desc": "Familjehotell"
},
"sustainableHotel": {
"tag": "sustainable_hotels",
"key": "Hållbarhetscertifierat",
"value": "Ja",
"desc": "Hållbarhetscertifierat"
},
"yes": "Ja"
},
"reservation": {
"firstName": "Förnamn",
"lastName": "Efternamn",
"email": "E-post",
"mobile": "Mobiltelefon",
"otherPassengers": "Övriga passagerare",
"message": {
"title": "Så fungerar reservationen?",
"info": "Reservera resan genom att ange ditt namn, e-post och mobilnummer. Du får då en bekräftelse via e-post med instruktioner om hur du gör för att bekräfta och betala bokningen. OBS! Reservationen är giltig i fem dagar, därefter släpps resan till försäljning igen.",
"invalid": "Samtliga fält är obligatoriska för att vi ska kunna reservera din resa.",
"invalidEmail": "Du har angett en e-postadress som inte är giltig.",
"invalidMobile": "Mobiltelefon måste anges med siffror och börja med en nolla t.ex. 0701234567 (utan landskod)."
},
"buttons": {
"reserve": "Reservera i 5 dagar",
"book": "Boka direkt"
},
"cancel": "Avbryt",
"response": {
"success": {
"title": "Grattis! Din resa är nu reserverad",
"info": "Följ instruktionerna i bekräftelsen som skickats till din e-post för att boka och betala resan. Reservationen är giltig i fem dagar, därefter släpps den till försäljning igen.",
"bookingNumber": "Reservationsnummer:"
},
"error": {
"info": "Tyvärr går det inte att reservera denna resa för tillfället. Prova gärna igen senare.",
"priceChangeDown": "Vi är glada att få meddela att priset har gått ner från [requestedTotalPrice] till [totalPrice]. Var vänlig klicka \"Reservera\" igen för att godkänna prisförändringen.",
"priceChangeUp": "Priset har ökat från [requestedTotalPrice] till [totalPrice]. Var vänlig klicka \"Reservera\" igen för att godkänna prisförändringen.",
"code4000": "Tyvärr går det inte att reservera denna resa för tillfället. Prova gärna igen senare.",
"code5000": "Tyvärr går det inte att reservera denna resa då flyget är fullt. Prova gärna med en annan resa.",
"code5001": "Det går endast att reservera resor med ett barn under 2 år per vuxen",
"code5002": "Det finns redan en reservation för denna användare under samma tidsperiod.",
"code5003": "Tyvärr går det inte att reservera denna resa för tillfället. Prova gärna igen senare.",
"code5004": "Ange ålder för alla barn",
"code5006": "Tyvärr går det inte att reservera denna resa då rumstypen är fullbokad. Prova gärna med en annan resa.",
"code5007": "För denna resa finns speciella regler för barn under 2 år. Prova gärna med en annan resa eller kontakta kundservice på 0771-840100."
}
}
},
"offers": {
"regions": [
{
"id": "G-000000939",
"children": [
"G-000000208",
"G-000000447",
"G-000075",
"G-000076",
"G-000077",
"G-000078"
]
}
],
"filter": {
"airport": "Avreseflygplats",
"date": {
"label": "Avresedatum",
"options": [
{
"value": 7,
"text": "Inom en vecka"
},
{
"value": 14,
"text": "Inom två veckor"
}
]
},
"destination": "Destination",
"resort": "Resmål",
"duration": "Reslängd",
"all": "Alla"
},
"sorting": {
"label": "Sortering",
"date": "Datum",
"price": "Pris"
},
"title": "Det finns",
"offersOne": "resa",
"offersMany": "resor",
"offersLeftOne": "resa kvar",
"offersLeftMany": "resor kvar",
"days": "dagar",
"header": {
"airport": "Avreseflygplats",
"destination": "Resmål",
"stay": "Boende",
"duration": "Reslängd",
"price": "Pris/person"
},
"button": "Visa fler",
"bookByPhoneDays": 0,
"bookByPhone": "Ring 0771-84 01 00 för att boka!",
"bookByPhoneHref": "tel:0771840100"
},
"directFlightMap": {
"text": "Direktflyg till bland annat [locations]",
"items": [
{
"code": "ARN",
"locations": [
"G-000143",
"G-000004",
"G-000081",
"G-000000489",
"G-000134",
"G-000000249",
"G-000000481"
]
},
{
"code": "CPH",
"locations": [
"G-000143",
"G-000004",
"G-000081",
"G-000000489",
"G-000134",
"G-000000481"
]
},
{
"text": "Nyhet! Direktflyg till [locations] med Dreamliner vinter 18/19",
"code": "GOT",
"locations": [
"G-000000481",
"G-000000489",
"G-000081",
"G-000004"
]
},
{
"text": "Nyhet! Direktflyg till [locations]",
"code": "NRK",
"locations": [
"G-000143"
]
},
{
"text": "Nyhet! Direktflyg till [locations]",
"code": "VXO",
"locations": [
"G-000143"
]
},
{
"text": "Nyhet! Direktflyg till [locations] med Dreamliner",
"code": "ORB",
"locations": [
"G-000007",
"G-000030",
"G-000024",
"G-000034"
]
},
{
"text": "Nyhet! Direktflyg till [locations] med Dreamliner",
"code": "KSD",
"locations": [
"G-000007",
"G-000030",
"G-000024",
"G-000034"
]
},
{
"text": "Tips! Direktflyg till [locations] från Skellefteå med Dreamliner. Fri flygplatsparkering i Skellefteå.",
"code": "UME",
"locations": [
"G-000007",
"G-000030"
]
},
{
"text": "Nyhet! Direktflyg till [locations] med Dreamliner. Direktflyg till [locations2]",
"code": "SFT",
"locations": [
"G-000007",
"G-000030",
"G-000024",
"G-000034"
],
"locations2": [
"G-000000234",
"G-000075"
]
},
{
"text": "Direkflyg till [locations]",
"code": "LLA",
"locations": [
"G-000143",
"G-000004",
"G-000000489",
"G-000134",
"G-000000481"
]
}
]
},
"flightClasses": {
"": "Economy class",
"flightclasses.B": "Blue Comfort",
"flightclasses.description.B": "Bättre benutrymme, fri tillgång till underhållssystemet.",
"flightclasses.C": "Premium class",
"flightclasses.description.C": "Ännu bättre säten och benutrymme, extra bagagevikt, varm måltid, fria drycker och andra förmåner.",
"flightclasses.E": "Economy class",
"flightclasses.F": "First class",
"flightclasses.G": "Dreamliner class",
"flightclasses.description.G": "Standardklassen i vår Dreamliner, med bekväma stolar, bra benutrymme och individuell tv-skärm.",
"flightclasses.H": "First holiday class",
"flightclasses.L": "Extra class",
"flightclasses.N": "Novair Excellent",
"flightclasses.O": "Charter Plus",
"flightclasses.P": "Upper deck ",
"flightclasses.R": "Royal class",
"flightclasses.S": "Sun class",
"flightclasses.T": "Premium economy",
"flightclasses.U": "Ej fällbart ryggstöd - rabatt",
"flightclasses.X": "Extra benplats ",
"flightclasses.Z": "Premium Economy",
"flightclasses.D": "Comfort class",
"flightclasses.K": "Comfort class"
},
"monthNamesShort": [
"Jan",
"Feb",
"Mar",
"Apr",
"Maj",
"Jun",
"Jul",
"Aug",
"Sep",
"Okt",
"Nov",
"Dec"
],
"dayNamesShort": [
"Sön",
"Mån",
"Tis",
"Ons",
"Tor",
"Fre",
"Lör"
],
"diffMessages": {
"LIBO-000002964": "Familjens bästa semester",
"CONCEPT-000000006": "Hotell för två",
"CONCEPT-000000005": "Med känsla för varje detalj",
"LIBO-000002933": "Sport, hälsa och relax",
"LIBO-000027": "För stora och små livsnjutare",
"LIBO-000022": "Där både vuxna och barn trivs",
"LIBO-000002934": "Aktiv semester där allt ingår"
},
"diffUsps": {
"LIBO-000002964": "Bamseklubb och barnklubb ingår upp till 15 år",
"CONCEPT-000000006": "Skapat för vuxna utan barn",
"CONCEPT-000000005": "Service utöver det vanliga",
"LIBO-000002933": "Spa, gym och träningspass",
"LIBO-000027": "Alltid TTTTT",
"LIBO-000022": "Passar både par och familjer",
"LIBO-000002934": "Generös All inclusive ingår!"
},
"salesMessages": {
"allInclusiveIncluded": "All Inclusive ingår",
"bookedOften": "Hotellet bokas ofta just nu",
"bookedPopular": "Hotellet är populärt just nu",
"viewedOften": "Många kikar just nu",
"familyHotel": "Populärt familjehotell",
"couplesHotel": "Populärt parhotell"
}
}
}