{
  "version": "0.49.1",
  "date": "2026-10-30",
  "highlight": {
    "ja": "同じエージェントへの送信を 1 本ずつに調停し、別の依頼の返答が届く取り違えを防ぐようにしました。Command Code の計画レビューもスマホやターミナル表示から承認できます。",
    "en": "Messages to the same agent are now sent one at a time, so a reply meant for another request is no longer delivered by mistake. Command Code plan reviews can now be approved from the phone and terminal views."
  },
  "added": [
    {
      "ja": "サイドバーの「Needs attention」やブランチ行から開くと、応答を待っているエージェントが選ばれた状態で開くようになりました。",
      "en": "Opening a worktree from Needs attention or a branch row in the sidebar now selects the agent that is waiting for you."
    },
    {
      "ja": "データベースの更新が必要なときは、更新の前にデータベースの複製を自動で保存するようになりました。",
      "en": "Before the database is upgraded, a copy of it is now saved automatically."
    }
  ],
  "improved": [
    {
      "ja": "Claude の /restart をスラッシュコマンドの一覧に追加しました。",
      "en": "Added Claude's /restart to the slash command list."
    }
  ],
  "fixed": [
    {
      "ja": "Command Code の計画レビューで、承認・取り消し・コメントのボタンが画面外に隠れて押せない問題を直しました。",
      "en": "Fixed the approve, cancel and comment buttons of a Command Code plan review being cut off and unreachable."
    },
    {
      "ja": "Command Code のターミナル表示が真っ黒に見えることがある問題を直しました。",
      "en": "Fixed the Command Code terminal view sometimes appearing completely blank."
    },
    {
      "ja": "同じエージェントへ続けて送った依頼で、別の依頼の返答が届くことがある問題を直しました。",
      "en": "Fixed a reply to a different request sometimes being delivered when several requests were sent to the same agent."
    },
    {
      "ja": "同じエージェントへの送信が重なったとき、入力欄に文字が残ったり混ざったりする問題を直しました。",
      "en": "Fixed leftover or mixed-up text in the input box when several messages to the same agent overlapped."
    },
    {
      "ja": "返信を待つ送信（--reply-to など）に失敗したとき、もう一度送ってよいか、先に画面を確かめるべきかを CLI が案内するようになりました。",
      "en": "When a send that waits for a reply (such as --reply-to) fails, the CLI now tells you whether it is safe to send again or whether to check the screen first."
    },
    {
      "ja": "wait が指定した時間を過ぎても終わらないことがある問題を直しました。",
      "en": "Fixed wait sometimes running past its timeout."
    },
    {
      "ja": "前の作業の完了を、今回の送信の完了と取り違えることがある問題を直しました。",
      "en": "Fixed the end of an earlier turn sometimes being mistaken for the end of the current one."
    },
    {
      "ja": "返答の中で引用したエラーの文字を、本物の障害と誤って判定する問題を直しました。",
      "en": "Fixed quoted error text in a reply being mistaken for a real upstream error."
    },
    {
      "ja": "入力欄のクリアに失敗したとき、その理由が画面に表示されるようになりました。",
      "en": "When clearing the input box fails, the reason is now shown on screen."
    },
    {
      "ja": "respond で、回答が届かなかったのか途中で止まったのかを分けて表示するようになりました。",
      "en": "respond now tells apart an answer that never arrived from one that stopped partway."
    }
  ]
}
