{
  "banner": {
    "ready": {
      "antigravity": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — Antigravity CLI üzerinden {label}, Google AI aboneliğinizle. Not: agy turları yalnızca nihai yanıtı gösterir, araç ilerlemesi canlı görünmez. Sorularınızı bekliyorum.",
      "atlascloud": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — Atlas Cloud üzerinden {label}. Sorularınızı bekliyorum.",
      "chatgpt": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, ChatGPT aboneliğinizle (doğrudan OAuth). Sorularınızı bekliyorum.",
      "claude": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, Claude aboneliğinizle. Sorularınızı bekliyorum.",
      "codex": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, Codex (ChatGPT) hesabınızla. Sorularınızı bekliyorum.",
      "copilot": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, GitHub Copilot aboneliğinizle (⚠️ deneysel, kullanım koşulları açısından risk taşır — bunu siz açtınız). Sorularınızı bekliyorum.",
      "custom": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, kendi özel uç noktanız ({url}) üzerinden. Sorularınızı bekliyorum.",
      "gemini": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, Google hesabınızla (Gemini Code Assist). Sorularınızı bekliyorum.",
      "glm": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, Z.AI GLM Coding Plan aboneliğinizle. Sorularınızı bekliyorum.",
      "grok": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, Grok (xAI) hesabınızla. Sorularınızı bekliyorum.",
      "kimi": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, Kimi Code aboneliğinizle. Sorularınızı bekliyorum.",
      "llamacpp": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, llama.cpp ile yerelde çalışıyor (hesap da API anahtarı da gerekmez). Küçük yerel modeller öncü modellerden daha yavaş ve daha basittir — daha az ayrıntı bekleyin. Sorularınızı bekliyorum.",
      "lmstudio": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, LM Studio ile yerelde çalışıyor (hesap da API anahtarı da gerekmez). Küçük yerel modeller öncü modellerden daha yavaş ve daha basittir — daha az ayrıntı bekleyin. Sorularınızı bekliyorum.",
      "minimax": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, MiniMax platformu API anahtarınızla. Sorularınızı bekliyorum.",
      "moonshot": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, Moonshot platformu (Kimi K3) API anahtarınızla. Sorularınızı bekliyorum.",
      "ollama": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, Ollama ile yerelde çalışıyor (hesap da API anahtarı da gerekmez). Küçük yerel modeller öncü modellerden daha yavaş ve daha basittir — daha az ayrıntı bekleyin. Sorularınızı bekliyorum.",
      "openrouter": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, OpenRouter üzerinden (barındırılan API, sizin OPENROUTER_API_KEY anahtarınız). Sorularınızı bekliyorum.",
      "pi": "🟢 comfyui-mcp aracısı hazır — {label}, pi CLI üzerinden kendi sağlayıcı kimlik bilgilerinizle (bu makinede bulundu; pi bunu ilk mesajınızda doğrular). Not: pi'nin ComfyUI araçları yoktur (MCP yok) — panel tuvali yerine yerel çalışma alanında kendi kodlama araçlarıyla çalışır. Sorularınızı bekliyorum."
    }
  },
  "cli": {
    "cannot_start": "ComfyUI MCP — başlatılamıyor: {error}",
    "connect_bridge_secure": "wss:// güvenli Cloudflare tüneli (otomatik)",
    "connect_label_bridge": "Aracı köprüsü",
    "connect_label_driving": "Sürülen",
    "connect_label_secure": "Güvenlik",
    "connect_next_steps": "Sonraki adımlar:",
    "connect_quiet_note": "Bağlan'a tıklayana kadar bu pencere sessiz kalır — bu beklenen bir\ndurumdur, takılma değildir. Aracı BURADA, sizin Claude/Codex\noturumunuzla çalışır; ComfyUI makinesine hiçbir şey kurulmaz.\nBu terminali açık bırakın.",
    "connect_secure_note": "pod'un HTTPS paneli şifreli bir tünel üzerinden otomatik\nbağlanır — yapıştırılacak URL yok, her tarayıcıda çalışır.",
    "connect_step_click_connect": "Panelde Bağlan'a tıklayın (Agent panelindeki Bağlan menüsü).",
    "connect_step_open_comfyui": "O ComfyUI'yi tarayıcınızda açın: {url}",
    "connect_title": "yerel aracı köprüsü başlatılıyor",
    "connect_url_invalid": "`connect` komutuna geçersiz bir ComfyUI URL'si verildi: \"{url}\" ({reason}). Tam bir http(s) URL'si verin, örneğin https://abcd-3000.proxy.runpod.net veya http://127.0.0.1:8188.",
    "help_active": "(etkin: {locale})",
    "help_allow_unauth": "loopback olmayan bir makinede AÇIK bir /mcp'ye izin ver",
    "help_comfyui_url": "belirli bir (uzak dahil) ComfyUI'yi hedefle",
    "help_compact": "yalnızca üç meta aracı kaydet",
    "help_default": "(varsayılan: {value})",
    "help_full": "doğrudan araçların tamamını kaydet",
    "help_full_reference": "Tam başvuru: {url}",
    "help_help": "bunu göster ve çık",
    "help_host": "HTTP bağlanma adresi",
    "help_http": "streamable-HTTP taşıması",
    "help_insecure_bridge": "kimlik doğrulamasız panel köprüsüne izin ver",
    "help_lang": "bu CLI'nin kendi çıktısının dili",
    "help_panel_orchestrator": "paneli süren arka plan orkestratörünü çalıştır",
    "help_port": "HTTP bağlanma portu",
    "help_same_as_value": "aynısı, değer olarak",
    "help_section_panel": "PANEL / COMFYUI",
    "help_section_tool_surface": "ARAÇ KÜMESİ",
    "help_section_transport": "TAŞIMA",
    "help_section_usage": "KULLANIM",
    "help_stdio": "stdio taşıması",
    "help_tagline": "ComfyUI'yi bir yapay zeka aracısından sürün",
    "help_token": "/mcp üzerinde bu paylaşılan gizli anahtarı iste",
    "help_tunnel": "cloudflared hızlı tüneli aç (--http gerektirir)",
    "help_usage_connect": "panel orkestratörünü (uzak da olabilen) bir ComfyUI'ye karşı çalıştır",
    "help_usage_launcher": "panel otomatik başlatma yardımcısını yönet",
    "help_usage_server": "MCP sunucusunu başlat",
    "help_usage_setup": "comfyui girdisini o aracın yapılandırmasına yaz ve çık",
    "launcher_failed": "ComfyUI MCP başlatıcısının {action} işlemi başarısız oldu: {error}",
    "launcher_installed": "✓ ComfyUI MCP panel başlatıcısı bu kullanıcı için kuruldu.",
    "launcher_installed_note": "MCP yalnızca Agent paneli istediğinde başlatılır.",
    "launcher_uninstalled": "✓ ComfyUI MCP panel başlatıcısı kaldırıldı.",
    "launcher_usage": "Kullanım: {command}",
    "setup_copilot_check": "`copilot` komutunu çalıştırın ve sunucuyu /mcp show ile kontrol edin.",
    "setup_dry_run": "— deneme çalışması: {path} dosyasına şu yazılacaktı —",
    "setup_failed": "comfyui-mcp kurulumu başarısız oldu: {error}",
    "setup_hermes_reload": "Çalışan bir Hermes oturumunda /reload-mcp yazın (ya da Hermes'i yeniden başlatın).",
    "setup_hermes_tool_names": "Araçlar mcp_comfyui_list_tools / _describe_tool / _call_tool olarak görünür.",
    "setup_next_steps": "Sonraki adımlar:",
    "setup_note_compact": "Derli toplu araç kipi AÇIK: modele yaklaşık 200 şema yerine list_tools/describe_tool/call_tool verilir (tamamı için --full ile yeniden çalıştırın).",
    "setup_note_full": "Tam araç kipi: yaklaşık 200 şema — öncü modeller için uygundur (küçük/yerel modeller için --compact ile yeniden çalıştırın).",
    "setup_note_local_models": "Yerel modeller: gemma4 (e4b ve üzeri), qwen3 ve llama3.1+ araç çağırmayı yerel olarak destekler; gemma3 desteklemez.",
    "setup_openclaw_restart": "Yeni sunucuyu tanıması için OpenClaw ağ geçidini yeniden başlatın.",
    "setup_unknown_agent": "Bilinmeyen aracı \"{agent}\".",
    "setup_usage": "Kullanım: {command}",
    "setup_what_it_does": "comfyui MCP sunucu girdisini aracının kendi yapılandırma dosyasına yazar.",
    "setup_wrote": "✓ \"comfyui\" MCP sunucusu {path} dosyasına eklendi",
    "tunnel_desktop_connector_path": "Claude Desktop → Settings → Connectors → Özel bağlayıcı ekle:",
    "tunnel_field_header": "Başlık",
    "tunnel_field_name": "Ad",
    "tunnel_field_url": "URL",
    "tunnel_header_alt": "(veya Authorization: Bearer {token})",
    "tunnel_headless_snippet": "Arayüzsüz / programatik yapılandırma parçacığı:",
    "tunnel_keep_open": "Bu terminali açık bırakın — süreç sonlandığında tünel de kapanır.",
    "tunnel_label_public_url": "Herkese açık MCP URL'si",
    "tunnel_label_token": "Kimlik doğrulama belirteci",
    "tunnel_title": "Uzak / barındırılan bağlayıcı YAYINDA"
  },
  "console": {
    "credentials": {
      "advanced": "Gelişmiş ↗",
      "badge_set": "ayarlı · {masked}",
      "badge_unset": "ayarlı değil",
      "close": "Kapat",
      "load_failed": "Durum yüklenemedi — paneli yeniden bağlayın.",
      "paste_key": "Anahtarı yapıştırın…",
      "privacy": "Örnek başına yerelde saklanır. Değerler bu makineden asla çıkmaz.",
      "save": "Kaydet",
      "save_failed": "kaydedilemedi",
      "saved": "Kaydedildi ✓",
      "saving": "Kaydediliyor…",
      "title": "API Anahtarları"
    },
    "landing": {
      "api": {
        "heading": "API"
      },
      "connection": {
        "endpoints": "Köprü {bridge} · ComfyUI {comfyui}",
        "heading": "Bağlantı"
      },
      "here": {
        "a2ui": "A2UI ile zenginleştirilmiş araç ekranları",
        "heading": "Buraya taşınacaklar (panel ComfyUI'de kalır)",
        "library": "LoRA kitaplığı, görsel koleksiyonları, Photomap tarzı araçlar",
        "lifecycle": "Orkestratörü başlat / durdur / yeniden başlat",
        "mcp": "MCP sunucu eşlemeleri ve devralınan {file} araçları",
        "oauth": "OAuth ve API sağlayıcı girişi",
        "prompts": "Düzenlenebilir sistem istemleri — {link}",
        "prompts_link": "düzenleyiciyi aç"
      },
      "panel": {
        "connect": "Bu köprüye bağlan / bağlantıyı kes",
        "heading": "ComfyUI panelinde kalanlar",
        "pickers": "Sağlayıcı / model / çaba seçicileri ve bağlam penceresi göstergesi",
        "storyboards": "Video storyboard'ları ve canlı grafik düzenlemeleri"
      },
      "status": {
        "failed": "Durum yüklenemedi",
        "install_cli": "CLI'yi kur",
        "loading": "Sağlayıcı hazırlığı yükleniyor…",
        "none": "arka uç yok",
        "ready": "hazır",
        "running": "Orkestratör çalışıyor",
        "sign_in": "giriş yap"
      },
      "subtitle": "Panel orkestratörünün kontrol düzlemi — MCP sunucuları, OAuth ve servis ayarları. ComfyUI kenar çubuğu paneli sohbete, sağlayıcılara ve canlı tuvale odaklı kalır.",
      "title": "ComfyUI MCP Konsolu"
    },
    "prompts": {
      "advanced": "Gelişmiş ↗",
      "badge_custom": "özelleştirildi",
      "badge_default": "yerleşik istem",
      "close": "Kapat",
      "copy_default": "Düzenleyiciye kopyala",
      "empty": "Henüz düzenlenebilir istem kaydedilmedi. Orkestratörü başlatıp bu sayfayı yeniden yükleyin.",
      "intro": "Orkestratörün yönettiği her sistem istemi, ajanın gerçekte aldığı hâliyle. Yazdığınız metin {file} içinde saklanır; yerleşik istem olduğu gibi kalır, bu yüzden sıfırlamak onu her zaman geri getirir.",
      "load_failed": "İstemler yüklenemedi — paneli yeniden bağlayın.",
      "placeholder": "Yerleşik istem kullanılıyor — geçersiz kılmak için buraya yazın.",
      "reset": "Yerleşik isteme sıfırla",
      "reset_failed": "sıfırlanamadı",
      "resetting": "Sıfırlanıyor…",
      "save": "Kaydet",
      "save_failed": "kaydedilemedi",
      "saved": "Kaydedildi ✓",
      "saving": "Kaydediliyor…",
      "title": "Sistem İstemleri",
      "view_default": "Yerleşik istemi göster"
    },
    "unauthorized": "Yetkisiz — paneli yeniden bağlayın."
  },
  "say": {
    "blind_cli_native_tools": "Uyarı: {backend} CLI kendi yerleşik dosya araçlarını korur ve Kör kip bunları mekanik olarak engelleyemez — comfyui araçları pikselleri vermemeye devam eder, ancak CLI'nin kendisi görüntü dosyalarını okuyabilir. Kesin pikselsiz garanti için Claude arka ucunu veya bir API/yerel sağlayıcı kullanın.",
    "blind_off": "Kör kip KAPALI — aracının görsel araçları yeniden piksel veriyor (bu turdan sonra geçerli olur).",
    "blind_on": "Kör kip AÇIK — aracının görsel araçları artık piksel vermiyor (bu turdan sonra geçerli olur; oturum otomatik devam eder).",
    "custom_no_base_url": "Yapılandırılmış uç nokta yok — temel URL'yi Ayarlar → Özel uç nokta bölümünde belirtin (/v1 dahil olmalı; örneğin vLLM için http://192.168.1.20:8000/v1 ya da barındırılan bir sağlayıcının OpenAI uyumlu URL'si) ve sunucu istiyorsa “API anahtarını ayarla…” ile anahtarı da girin. İkisi de hemen geçerli olur — ardından yeniden bağlanın.",
    "degraded": {
      "antigravity": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — Antigravity CLI `agy models` komutuna yanıt veremedi. https://antigravity.google adresinden kurun, `agy` komutunu bir kez çalıştırıp Google girişini tamamlayın, sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "atlascloud": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — Atlas Cloud başlatılamadı. ATLASCLOUD_API_KEY değerini ayarlayın, sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "chatgpt": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — ChatGPT doğrudan OAuth başlatılamadı. ~/.codex/auth.json dosyasının bulunduğundan emin olun (`codex login` çalıştırın), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "claude": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — Claude Agent SDK başlatılamadı. Oturum açtığınızdan emin olun (`claude` komutunu bir kez çalıştırın), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "codex": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — Codex app-server başlatılamadı. Codex'in kurulu ve oturumunun açık olduğundan emin olun (`codex login`), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "copilot": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — GitHub Copilot (deneysel) başlatılamadı. Panelin deneysel satırından giriş yapın, sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "custom": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — özel uç noktanız {url} adresinde yanıt vermiyor. Ayarlar → Özel uç nokta bölümünde temel URL'yi (OpenAI uyumlu olmalı ve /v1 içermeli) ve sunucu istiyorsa API anahtarını kontrol edin — sonra Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "gemini": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — Gemini CLI başlatılamadı. Gemini CLI'nin kurulu ve oturumunun açık olduğundan emin olun (`gemini` komutunu bir kez çalıştırıp Google girişini tamamlayın), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "glm": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — GLM Code API başlatılamadı. ZAI_API_KEY (Z.AI Coding Plan) değerini ayarlayın, sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "grok": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — Grok CLI başlatılamadı. Grok'un kurulu ve oturumunun açık olduğundan emin olun (`grok` komutunu bir kez çalıştırıp xAI girişini tamamlayın), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "kimi": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — Kimi Code başlatılamadı. Kimi Code girişini yapın (~/.kimi/credentials/kimi-code.json) ya da KIMI_API_KEY değerini ayarlayın, sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "llamacpp": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — llama-server {url} adresinde erişilebilir değil. `llama-server -m <model>.gguf -c 16384` ile başlatın (bizim gemma4-comfyui-mcp GGUF dosyalarımız çok iyi çalışır; eski sürümlerde araç çağırma için --jinja gerekir) ya da COMFYUI_MCP_LLAMACPP_HOST değerini ayarlayın — sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "lmstudio": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — LM Studio {url} adresinde erişilebilir değil. LM Studio → Developer → Start Server yolunu açıp araç çağırabilen bir model yükleyin (Hugging Face'teki gemma4-comfyui-mcp GGUF dosyalarımız çok iyi çalışır) ya da başka bir adreste çalışıyorsa COMFYUI_MCP_LMSTUDIO_HOST değerini ayarlayın — sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "minimax": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — MiniMax başlatılamadı. platform.minimax.io adresinden aldığınız MINIMAX_API_KEY değerini ayarlayın, sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "moonshot": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — Moonshot (Kimi K3) başlatılamadı. platform.kimi.ai adresinden aldığınız MOONSHOT_API_KEY değerini ayarlayın, sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "ollama": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — Ollama'ya erişilemiyor. `ollama serve` ile başlatın ve ince ayarlı modelimizi indirin (`ollama pull artokun/gemma4-comfyui-mcp:e4b` — comfyui-mcp araç takımıyla eğitilmiş gemma4, arenadaki en iyi yerel model; yaklaşık 8 GB VRAM için `:12b`), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "pi": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — pi CLI `pi --list-models` komutunu çalıştıramadı. https://pi.dev adresinden kurun (`curl -fsSL https://pi.dev/install.sh | sh`), bir sağlayıcı yapılandırın (bir sağlayıcı API anahtarı ayarlayın ya da `pi` komutunu bir kez çalıştırıp `/login` yapın), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
      "qwen": "Arka plandaki aracı yanıt vermiyor — Qwen Code CLI başlatılamadı. Qwen Code'un kurulu (npm i -g @qwen-code/qwen-code) ve oturum açılmış olduğundan emin olun (`qwen` komutunu bir kez çalıştırıp /auth adımını tamamlayın ya da DASHSCOPE_API_KEY ayarlayın), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin."
    },
    "llamacpp_no_jinja": "llama-server sunucunuz `--jinja` OLMADAN çalışıyor, bu yüzden araç çağırma devre dışı — aracının her eylemi başarısız olur. Araç desteğiyle yeniden başlatın: `llama-server -m <model>.gguf --jinja -c 16384` (güncel sürümlerde jinja varsayılan olarak açıktır, eski sürümlerde bu bayrak gerekir), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan.",
    "llamacpp_small_context": "llama-server bağlamınız {tokens} belirteç (başlatma bayrağı -c). Aracının araç yükü için en az 16384 gerekir; bunun altında uzun turlar sessizce kırpılır. `-c 16384` veya daha yükseğiyle yeniden başlatmayı düşünün.",
    "local_agent_resumed": "İşleme bitti — yerel aracı geri döndü. Sıradaki mesajınızı şimdi yanıtlıyorum.",
    "message_queued_during_render": "Bir işleme sürüyor, GPU'yu ona bırakmak için mesajınızı sıraya aldım. Biter bitmez yanıtlayacağım.",
    "message_queued_opt_out": "İşleme sırasında da sohbet etmek isterseniz ~/.comfyui-mcp/.env dosyasında COMFYUI_MCP_PAUSE_LOCAL_ON_GEN=0 ayarlayıp yeniden başlatın — o zaman yerel model ile ComfyUI GPU'yu paylaşır, bu da işlemeyi yavaşlatabilir veya VRAM'in tükenmesine yol açabilir.",
    "new_chat_durable_clear_failed": "Yeni sohbet başlatıldı, ancak önceki konuşmanın kayıtlı oturumu diskten silinemedi (yazma başarısız — dosya sistemi dolu ya da kilitli olabilir). Bu konuşmadaki ilk alışveriş tamamlanmadan orkestratör yeniden başlarsa ESKİ konuşma geri gelebilir; öyle olursa yeniden yeni bir sohbet başlatın.",
    "oauth_signin_failed": "{provider} girişi başarısız oldu: {message}",
    "openrouter_no_key": "OpenRouter'ın API anahtarı yok — bağlantı ilk mesajınızda başarısız olur. Ayarlar → OpenRouter → “API anahtarını ayarla…” bölümünden girin (maskelenir, orkestratör tarafından saklanır — hemen geçerli olur, yeniden bağlanmak gerekmez) ya da OPENROUTER_API_KEY ortam değişkenini ayarlayıp orkestratörü yeniden başlatın. Anahtarlar: https://openrouter.ai/keys",
    "options_change_failed": "Model/çaba değiştirilemedi: {message}",
    "pi_no_credential": "pi'nin kullanılabilir bir sağlayıcı kimlik bilgisi yok — bağlantı hazır diye selamlar, sonra ilk mesajınızda başarısız olur. Bir sağlayıcı yapılandırın: bir sağlayıcı API anahtarı ayarlayıp (örneğin ANTHROPIC_API_KEY / OPENAI_API_KEY / CEREBRAS_API_KEY) orkestratörü yeniden başlatın ya da `pi` komutunu bir kez çalıştırıp `/login` yapın (~/.pi/agent/auth.json içinde saklanır), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan. Bunlardan birini zaten yaptıysanız kaydın eksiksiz olduğunu doğrulayın — `key` içermeyen bir ~/.pi/agent/auth.json kaydı, `apiKey` içermeyen bir models.json sağlayıcısı ya da olmayan bir dosyayı gösteren GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS kimlik doğrulaması yapamaz. https://pi.dev",
    "restart_lost": {
      "answers": "Soru kartında verdiğiniz {count} yanıt aracıya hiç ulaşmadı: {answers}. Bir yanıt işleme değildir — bakılabilecek bir geçmiş YOKTUR ve bu yeniden başlatma bittiğinde aracının onu geri getirmesinin bir yolu da yoktur. Aracı geri geldiğinde seçiminizi ona tekrar söyleyin (ya da yukarıdaki metni yapıştırın).",
      "header": "Aracının arka ucu yeniden başlatılıyor.",
      "runs": "Tamamlanmış {count} işleme sonucu teslim edilemedi ({runs}). Aracının bakış açısından sonuçları BELİRSİZDİR — yeniden bağlandığında bu çalışmalar için `get_history (action:\"list\")` komutuna bakmasını isteyin, gördüğünü varsaymayın.",
      "withheld": "Bu sekmedeki {count} yanıt daha, yerini başka bir konuşmaya bırakmış eski bir konuşmaya ait; onlar da teslim edilmedi, ancak şu anda içinde bulunduğunuz konuşmaya verilmedikleri için burada gösterilmiyorlar."
    },
    "start_failure": {
      "hint": {
        "custom": "Ayarlar → Özel uç nokta bölümünde temel URL'yi ve API anahtarını kontrol edin, sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
        "generic": "Sağlayıcının kimlik bilgilerini / oturumunu kontrol edin, sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
        "key_provider": "API Anahtarları kartında {provider} API anahtarınızı kontrol edin ({env}), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin.",
        "openrouter": "API Anahtarları kartında OpenRouter API anahtarınızı kontrol edin (OPENROUTER_API_KEY), sonra Bağlantıyı kes → Bağlan ile yeniden deneyin."
      },
      "notice": "{backend} aracısı başlatılamadı: {message} — {hint}"
    },
    "too_many_question_cards": "Bu sekmede aynı anda çok fazla soru kartı açık, bu yüzden en eskileri artık yanıt kabul edemiyor — üzerlerine tıklamak bir şey yapmaz. En yeni kartı yanıtlayın ya da seçiminizi doğrudan sohbete yazın, aracı bunu dikkate alacaktır."
  }
}
