{
    "gdxfor.headerText": "{gdxforLink}センサーはりかでつかえるパワフルなツールで、ぶつりてきなせかいをScratchプロジェクトにつなげるあらたなみちをきりひらきます。 おしたりひいたりするときのちからをそくていでき、ふったり、かいてんしたり、じゆうらっかさせたりすることでさようします。",
    "gdxfor.gettingStarted": "さあ、はじめましょう",
    "gdxfor.connectingGdxfor": "Force & Acceleration sensorをせつぞくちゅう",
    "gdxfor.powerGdxfor": "でんげんボタンをおしてセンサーをオンにします。",
    "gdxfor.useScratch3": " {scratch3Link} エディタをつかいます。",
    "gdxfor.addExtension": "Go Direct Force & Acceleration かくちょうきのうをついかします。",
    "gdxfor.thingsToTry": "おためしさくひんしゅう",
    "gdxfor.pushToMakeASound": "おしてサウンドをさくせいする",
    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": " {whenForceSensorPushed} ブロックをひとつの {startSound} ブロックにせつぞくします。",
    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“force sensorがおされたとき”",
    "gdxfor.startSound": "”おとをならす”",
    "gdxfor.pushOnForceSensor": "force sensorをおします。",
    "gdxfor.starterProjects": "にゅうもんしゃようプロジェクト",
    "gdxfor.troubleshootingTitle": "トラブルシューテング",
    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "OSがScratch Linkにたいおうしていることをかくにんしてください。",
    "gdxfor.checkOSVersionText": "たいおうしているOSバージョンはページのじょうぶにあります。バージョンのかくにんほうほうはそれぞれ{winOSVersionLink}や{macOSVersionLink}をごらんください。",
    "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Scratchのほかのコピーをクローズする",
    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "1つのScratchのみがどうじにForce & Acceleration sensorとせつぞくできます。ほかのブラウザーのタブでScratchをひらいているばあい、そのブラウザをとじて、リトライしてください。 ",
    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "かならずほかのコンピューターがセンサーにせつぞくしないようにします。",
    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "1つのコンピューターのみがどうじにForce & Acceleration sensorとせつぞくできます。ほかのコンピューターでセンサーとせつぞくしているばあい、センサーとのせつぞくをせつだんするか、そのコンピュータのScratchをとじて、リトライしてください。 ",
    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Vernier Go Direct Force and Acceleration sensorのイラスト。",
    "gdxfor.imgAltPushForce": "Vernier Go Direct Force and Acceleration sensorのforce sensorをてでおしているようす。",
    "gdxfor.frogBand": "カエルのがくだん",
    "gdxfor.frogBandDescription": "センサーをふったり、おしたり、トスしておんがくをつくろう。",
    "gdxfor.imgAltFrogBand": "カエルとがっきのScratchプロジェクト",
    "gdxfor.dayAndNight": "ひるまとやかん",
    "gdxfor.dayAndNightDescription": "センサーをしたにむけてひるまからやかんにかえます。",
    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "マントをつけたエルフのScratchプロジェクト",
    "gdxfor.underwaterRocket": "すいちゅうロケット",
    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "センサーをまわしたりおしてふねをそうじゅうしましょう。",
    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "すいちゅうロケットせんのScratchプロジェクト"
}