First get sign out from the COCO bot.

You can find the uninstall option either by right clicking the sideloaded COCO or by clicking the 3 dots in sideload page where you can see the COCO bot name, right click on that to do uninstall.

Now the COCO bot is successfully uninstalled.