en to ja translation catalogue (12 entries)

[ctx: The label for the image widget.]
en: image widget
ja: 画像ウィジェット

[ctx: The label for the Side image option.]
en: Side image
ja: サイドイメージ

[ctx: The label for the Full size image option.]
en: Full size image
ja: フルサイズ画像

[ctx: The label for the Left aligned image option.]
en: Left aligned image
ja: 左寄せ画像

[ctx: The label for the Centered image option.]
en: Centered image
ja: 中央寄せ画像

[ctx: The label for the Right aligned image option.]
en: Right aligned image
ja: 右寄せ画像

[ctx: The label for the Change image text alternative button.]
en: Change image text alternative
ja: 画像の代替テキストを変更

[ctx: The label for the image text alternative input.]
en: Text alternative
ja: 代替テキスト

[ctx: The placeholder text for the image caption displayed when the caption is empty.]
en: Enter image caption
ja: 画像の注釈を入力

[ctx: The label for the insert image toolbar button.]
en: Insert image
ja: 画像挿入

[ctx: The title of the notification displayed when upload fails.]
en: Upload failed
ja: アップロード失敗

[ctx: The label used by assistive technologies describing an image toolbar attached to an image widget.]
en: Image toolbar
ja: 画像
