{
  "File": "ファイル",
    "Save to my computer": "PCに保存",
    "Post Oekaki": "お絵かきを投稿",

  "Edit": "編集",
    "Undo": "取り消し",
    "Redo": "やり直し",
    "Cut": "切り取り",
    "Copy": "コピー",
    "Clear history": "履歴削除",
    "Copy merged": "結合コピー",
    "Paste": "貼り付け",
    "Select all": "すべて選択",
    "Deselect": "選択解除",
    "Transform": "変形",
  
  "Layers": "レイヤー",
    "Duplicate": "複製",
    "Merge down": "下のレイヤーと結合",
    "Merge group": "グループ結合",
    "Merge all layers":  "全レイヤー結合",
    "Add layer mask": "レイヤーマスク追加",
    "Delete mask": "レイヤーマスク削除",
    "Delete layer mask": "レイヤーマスク削除",
    "Apply mask": "レイヤーマスク適用",
    "Apply layer mask": "レイヤーマスク適用",
    "Disable mask": "レイヤーマスク無効化",
    "Enable mask": "レイヤーマスク有効化",
    "Clip to the layer below": "下のレイヤーでクリッピング",
    "Unclip from the layer below" : "クリッピング解除",    

  "Effects": "効果",
    "Clear": "消去",
    "Fill": "塗り潰し",
    "Flip horizontal": "左右反転",
    "Flip vertical": "上下反転",
    "Invert": "ネガポジ反転",
    "Box blur...": "ぼかし",
    "Blur amount (pixels)": "ぼかし量(ピクセル単位)",
    "Iterations (1-8, larger gives smoother blur)": "反復(1-8,大きいほどぼかしが滑らか)",
    "Monochromatic noise": "単色ノイズ",
    "Color noise": "カラーノイズ",

  "View": "表示",
    "Full-screen mode": "フルスクリーンモード",
    "Zoom in": "拡大",
    "Zoom out": "縮小",
    "Zoom 100%": "100%",
    "Smooth-out zoomed canvas":  "ズームをなめらかに表示する",
    "Show grid": "グリッドを表示",
    "Grid options...": "グリッドの設定",
  
  "Palettes": "パレット",
    "Rearrange":  "初期化",
    "Toggle palettes":  "表示非表示切り替え",
    "Use old icons": "古いアイコン",
  
    "Show tool options": "ツールオプション",
    "Show color": "カラー",
    "Show layers":  "レイヤー",
    "Show misc": "操作",
    "Show stroke": "ストローク",
    "Show swatches": "カラーセット",
    "Show textures": "テクスチャ",
    "Show tools": "ツール",
  
  "Help": "ヘルプ",
    "Tablet support":  "タブレットサポート",
    "Shortcuts": "ショートカット",
    "About": "ChickenPaintについて",
  
  "Misc": "操作",
  
  "Round Pixelated": "円ピクセル",
  "Round Hard Edge": "円ハードエッジ",
  "Round Soft": "円ソフト",
  "Square Pixelated": "角ピクセル",
  "Square Hard Edge": "角ハードエッジ",

  "Color (picker)": "カラー",
  
  "Tool options": "ツールオプション",
    "Brush size": "ブラシサイズ",
    "Opacity": "不透明度",
    "Color": "色補充", 
    "Blend": "混色",
    "Spacing": "間隔",
    "Scattering": "散乱",
    "Smoothing": "手ぶれ補正",
  
  "Color swatches": "カラーセット",
  "Color swatches (shorter)": "カラーセット",
    "Remove": "削除",
    "Replace with current color": "選択中の色に置き換え",
    "Save swatches to your computer...": "カラーセットをPCに保存",
    "Load swatches from your computer...": "カラーセットをPCから読み込み",
    "Add the current brush color as a new swatch": "選択中の色を追加",

  "Sample all layers": "全レイヤー参照",
  "Lock transparency": "透明部分を保護",
  
  "Textures": "テクスチャ",
    "Customize": "カスタマイズ",
    "Inverse": "ネガポジ反転",
    "Mirror": "左右反転",
    "Brightness": "輝度",
    "Contrast": "コントラスト",
    "Reset": "リセット",
  
  "Blending mode": "合成モード",
    "Normal": "通常",
    "Multiply": "乗算",
    "Add": "加算",
    "Screen": "スクリーン",
    "Lighten": "比較(明)",
    "Darken": "比較(暗)",
    "Subtract": "減算",
    "Dodge": "覆い焼き",
    "Burn": "焼き込み",
    "Overlay": "オーバーレイ",
    "Hard Light": "ハードライト",
    "Soft Light": "ソフトライト",
    "Vivid Light": "ビビッドライト",
    "Linear Light": "リニアライト",
    "Pin Light": "ピンライト",
    "Passthrough": "通過",
    
  "Stroke": "ストローク",
    "Free-hand": "フリーハンド",
    "Straight line": "直線",
    "Bezier curve": "Bz（ベジェ）曲線",
  
  "Tools": "ツール",
    "Marquee": "選択範囲",
    "Move tool": "移動",
    "Flood fill": "塗り潰し",
    "Gradient fill": "グラデーション",
    "Color picker": "スポイト",
    "Rotate canvas":  "キャンバスの回転",
    "Grab canvas": "キャンバスの位置",
    "Pencil": "鉛筆",
    "Pen": "ペン",
    "Airbrush": "エアブラシ",
    "Waterpaint": "水彩",
    "Eraser": "消しゴム",
    "Soft eraser": "薄消し",
    "Smudge": "指先",
    "Blender" : "混色",
    "Dodge (tool)": "覆い焼き",
    "Burn (tool)": "焼き込み",
    "Blur": "ぼかし",

  "Grid options": "グリッドの設定",
    "Grid size": "グリッドサイズ",
  
  "Rename...": "名前を変更",
  "Add layer": "新規レイヤー",
  "Delete layer": "レイヤー削除",
  "Add group": "新規グループ",
  "Delete group": "グループ削除",
  "Add mask": "レイヤーマスク追加",
  
  "Gradient": "グラデーション作成",

  "Please enter a color in hex format": "16進形式で色を入力してください（#xxxxxxの形）",
  
  "Cancel": "キャンセル",
  "Ok": "OK",
  "Okay": "OK",
  "OK": "OK",

  "Are you sure you want to send your drawing to the server and finish drawing now?": "お絵かきをサーバーに送信します。終了してもよろしいですか？",
  "Your drawing has unsaved changes! Are you sure to want to navigate away?": "お絵かきに未保存の変更があります。終了してもよろしいですか？",
          
  "Save Oekaki": "保存",
  
  "Saving drawing...": "お絵かきを保存中…",
  "Preparing your drawing to be saved, please wait...": "お絵かきを保存する準備をしています。しばらくお待ちください…",
  "Drawing saved!": "お絵かきを保存しました！",

  "Your drawing has been saved, would you like to post it to the forum now?": "お絵かきが保存されました。フォーラムへ投稿しますか？",
  "Yes, post it now": "はい、投稿します",
  "No, keep drawing": "まだ描きます",
  "No, quit and I'll finish it later": "アプリを終了し続きを後で描く",

  "Your drawing has been saved, would you like to view it on the forum now?": "お絵かきが保存されました。フォーラムへ投稿しますか？",
  "Yes, view the post": "はい、投稿します。",

  "Your drawing has been saved, redirecting you to view your new post now...": "お絵かきが保存されました。投稿先に移動します。",

  "Sorry, your drawing could not be saved, please try again later.": "お絵かきが保存できませんでした。再度投稿してみてください。"
}