/**
 * Normalizes a path to consistently use forward slashes (/) across all platforms.
 * This ensures artifact portability between Windows, Linux, and macOS.
 */
export declare function normalizeArtifactPath(p: string): string;
/**
 * Converts a portable artifact path back to the platform-specific path separator.
 * Useful during replay on a host machine.
 */
export declare function toPlatformPath(artifactPath: string): string;
/**
 * Reconstructs the absolute path on the host during replay,
 * mapping the original absolute path to a temporary replay directory.
 *
 * @param originalPath The absolute path captured in the artifact
 * @param tempReplayRoot The root of the temporary replay environment
 */
export declare function mapToReplayEnvironment(originalPath: string, tempReplayRoot: string): string;
//# sourceMappingURL=paths.d.ts.map