{ "misc": { "download": "ダウンロード", "add": "追加　", "verify": "認証済み", "launch": "起動", "mods": "Mod", "maps": "マップ", "playlists": "プレイリスト", "models": "モデル", "cancel": "キャンセル", "delete": "削除", "accept": "同意する", "refuse": "拒否する", "apply": "適用", "copy": "コピー", "copied": "コピー済み!", "confirm": "確認" }, "nav-bar": { "add-version": "バージョンを追加", "settings": "設定", "shared": { "text": "共有", "tooltip": "共有コンテンツ" } }, "pages": { "version-viewer": { "launch-mods": { "oculus": "Oculusモード", "oculus-description": "Steam経由でBeat Saberを使用している場合、SteamVRをバイパスしてOculusのVRコンポーザーを使用できるため、パフォーマンスが向上する可能性があります。これはOculusヘッドセットを使用するために必要なものではありません。", "desktop": "FPFCモード", "desktop-description": "ファーストパーソン・フライング・コントローラー・モードでは、WASDとマウスを使ってゲーム内のメニューを操作できます。ヘッドセットを装着する必要がないので、テストがより簡単になります!", "debug": "デバックモード", "debug-description": "IPAの出力ログウィンドウを有効にします。これはMODのデバッグコンソールを表示します。", "advanced-launch": { "button": "高度な起動", "placeholder": "追加引数 例：--revert; --nowait" } }, "maps": { "search-bar": { "search-placeholder": "マップを検索", "filters-btn": "絞り込み", "dropdown": { "export-maps": "マップをエクスポート", "delete-maps": "マップを削除", "delete-duplicate-maps": " 重複を削除" } }, "tabs": { "maps": { "actions": { "add-maps": { "text": "追加" }, "link-maps": { "tooltips": { "link": "マップリンク", "unlink": "マップリンク解除" } } }, "empty-maps": { "text": "マップがありません", "button": "マップをダウンロードする" } } } }, "mods": { "loading-mods": "Modを読み込み中...", "no-internet": "インターネット接続がありません!", "mods-not-available": "このバージョンで使用できるMODはまだありません。", "buttons": { "more-infos": "詳細情報", "install-or-update": "インストールとアップデート", "reinstall-all": "すべて再インストール" }, "mods-grid": { "header-bar": { "name": "名前", "installed": "インストール済み", "latest": "最新", "description": "說明", "dropdown": { "uninstall-all": "全てアンインストールする" } } }, "notifications": { "all-mods-already-installed": { "title": "すでにインストール済みのMOD", "description": "選択したすべてのMODはすでにインストールされています" } } }, "dropdown": { "open-folder": "フォルダーを開く", "verify-files": "ファイルの検証", "clone": "クローン", "edit": "編集", "uninstall": "アンインストール", "create-shortcut": "ショートカットを作成", "shared-folders": "共有フォルダー" } }, "available-versions": { "title": "バージョンを選択", "steam-release": "リリースページ", "dropdown": { "refresh": "バージョンの更新", "import-version": "バージョンをインポート" }, "recommended": "おすすめ", "recommended-tooltip": "最もModがあるバージョン" }, "settings": { "steam-and-oculus": { "title": "Steam & Oculus", "description": "ログアウトすると、次のBeat Saberダウンロード時にアカウントを切り替えることができます。", "logout": "ログアウト", "logout-success": "ログアウト成功", "download-platform": { "title": "デフォルトプラットフォーム", "desc": "Beat Saberのダウンロードに使用するデフォルトのプラットフォームを選択します。", "always-ask": "常に尋ねる" } }, "appearance": { "title": "外観", "description": "BSManagerの2つのメインカラーを選択", "reset": "リセット", "sub-title": "テーマ", "themes": { "dark": "ダーク", "light": "ライト", "os": "コンピューターと同期する" } }, "installation-folder": { "title": "インストールフォルダー", "description": "BSManager によってダウンロードされたすべてのコンテンツを含むフォルダを変更します。", "choose-folder": "フォルダーを選択" }, "additional-content": { "title": "追加コンテンツ", "description": "Beat Saberをカスタマイズできる追加コンテンツ!", "deep-links": { "sub-title": "OneClickインストール" } }, "language": { "title": "言語", "description": "言語を選択", "languages": { "en-EN": "English, UK", "en-US": "English, US", "fr-FR": "Français", "es-ES": "Español", "de-DE": "Deutsch", "ru-RU": "Русский", "zh-CN": "简体中文", "zh-TW": "正體中文", "ja-JP": "日本語", "translated": { "en-EN": "イギリス英語", "en-US": "アメリカ英語", "fr-FR": "フランス語", "es-ES": "スペイン語", "de-DE": "ドイツ語", "ru-RU": "ロシア語", "zh-CN": "簡体字中国", "zh-TW": "繁体字中国", "ja-JP": "日本語" } } }, "patreon": { "title": "BSManagerをサポートする 💖", "description": "プロジェクトをサポートし、BSManagerの継続的な応援にご協力ください!", "buttons": { "support": "BSManagerをサポート 🥰", "supporters": "サポーターの皆様 👀" }, "view": { "no-supporters": "サポーターはまだいません...", "sponsors": "スポンサー", "supporters": "サポーターの皆様" } }, "discord": { "description": "BSManagerコミュニティーのソーシャルメディアに参加してください" }, "contribution": { "description": "BSManagerを改善するために、新機能を提案したり、バグを報告してください!", "buttons": { "request-features": "新機能を提案", "report-bug": "バグを報告", "open-logs": "ログを表示" } }, "changelogs": { "open" : "🚀 チェンジログを覗いてみて！", "not-founds": "😕 あれ、チェンジログが見当たらない！" }, "advanced": { "title": "高度な設定", "description": "BSManagerの高度な設定。", "hardware-acceleration": { "title": "ハードウェアアクセラレーション", "description": "ハードウェアアクセラレーションを有効にしてGPUを使用し、BSManagerのパフォーマンスを向上させます。フレームドロップが発生している場合は、これをオフにしてください。", "modal": { "title": "再起動が必要", "body": "ハードウェアアクセラレーションの設定を変更すると、BSManagerが終了して再起動します。本当に続行しますか？", "confirm-btn": "はい、確かです" }, "error-notification": { "message": "エラーが発生しました。ハードウェアアクセラレーションを無効にできません。" } }, "use-symlinks": { "title": "シンボリックリンクを使用", "description": "フォルダをリンクするためにジャンクションの代わりにシンボリックリンクを使用します。本当に必要な場合にのみこれをオンにしてください。", "modal": { "title": "シンボリックリンクの権限", "body": "シンボリックリンクを作成する際、BSManagerは管理者権限またはシステムで有効になっている開発者モードを必要とします。本当に続行しますか？", "confirm-btn": "はい、確かです" }, "error-notification": { "message": "エラーが発生しました。シンボリックリンク設定を変更できません。" } } } } }, "notifications": { "types": { "error": "🚨 エラー", "warning": "⚠️ 警告", "success": "🎉 成功" }, "common": { "msg": { "error-occurred": "エラーが発生しました" } }, "shared": { "errors": { "titles": { "operation-running": "稼働中", "no-internet": "インターネット接続がありません" }, "msg": { "operation-running": "現在の処理が終了するのを待ってから、もう一度試してください。", "no-internet": "インターネット接続を確認し、もう一度お試しください。" } } }, "bs-download": { "success": { "titles": { "download-success": "ダウンロード完了", "verification-finished": "検証完了" } }, "steam-download": { "warnings": { "msg": { "ManifestChecksum": "以前にダウンロードしたマニフェストと新しいマニフェストが一致しないようです 🤔", "ConnectionTimeout": "インターネット接続が不安定なようです 🥶", "ConnectionLost": "接続が切られました。もう一度お試しください...", "ConnectionError": "Steamに接続できません。もう一度お試しください...", "Unknown": "何か変なことが起きたようだ。🤔 おそらく接続が不安定でしょう。" } }, "errors": { "msg": { "401": "SteamがBeat Saberのダウンロードを許可してくれないようだ。😢", "404": "Steamサーバーに接続できません。", "Password": "パスワードが不正です。", "InvalidCredentials": "無効なログイン認証情報、許可されていない接続、またはログイン試行回数が多すぎます。", "NoManifest": "マニフェストは見つかりませんでした", "DirectoryCreate": "必要なフォルダをインストールできません。", "NotAvailableApp": "お持ちでないのにBeat Saberをダウンロードしようとしていませんか 🤣", "DepotNotFound": "Beat Saberがダウンロードできませんでした 😥 もう一度お試しください 😕", "NotCompleted": "ダウンロードができませんでした。(´・ω・`)", "InvalidManifest": "Beat Saberがダウンロードできませんでした 😥 もう一度お試しください 😕", "NoValidKey": "Beat Saberがダウンロードできませんでした 😥 もう一度お試しください 😕", "NoManifestCode": "Beat Saberがダウンロードできませんでした 😥 もう一度お試しください 😕", "Unknown": "不明なエラーが発生しました (´・ω・`)", "NoServer": "Steamサーバーに接続できません。", "NotAllowed": "どうやらBeat Saberのダウンロードは許可されていないようだ。🥱", "ConnectionTimeout": "Steamに接続できません 😕", "SteamLib": "このエラーが発生した場合は、ログを添えてGitHubにバグを報告してください。", "ConnectionError": "10回試してもSteamに接続できませんでした 🤯", "LicenceError": "ライセンスリストを取得できません。", "RateLimitExceeded": "何度も試しているのでしばらくたって、もう一度お試しください。", "TokenRejected": "ログイントークンが拒否されました 😕 もう一度お試しください。", "AccessDenied": "Steamへのアクセスが拒否されました。" } } }, "oculus-download": { "errors": { "msg": { "DOWNLOAD_MANIFEST_FAILED": "このバージョンのマニフェストをダウンロードできません。ログイントークンが無効な可能性があります。", "MANIFEST_FILE_NOT_FOUND": "このバージョンのマニフェストが見つかりません。", "PARSE_MANIFEST_FILE_FAILED": "マニフェストの読み取り中にエラーが発生しました。", "ALREADY_DOWNLOADING": "バージョンはすでにダウンロードされています。", "UNABLE_TO_GET_MANIFEST": "ダウンロードに必要なマニフェストを取得できません。", "VERIFY_INTEGRITY_FAILED": "ファイルの検証中にエラーが発生しました。", "SOME_FILES_FAILED_TO_DOWNLOAD": "一部のファイルのダウンロードに失敗しました。", "OCULUS_LOGIN_TIMED_OUT": "ログイントークンの取得に時間がかかりすぎました。", "OCULUS_LOGIN_WINDOW_CLOSED_BY_USER": "メタ・ログイン・ウィンドウが閉じられた。", "NO_META_AUTH_TOKEN": "ダウンロードに必要な Meta ログイン トークンを取得できません。", "UNKNOWN_ERROR": "不明なエラーが発生しました。" } } } }, "bs-import-version": { "success": { "start-import": { "title": "インポート中 👌", "desc": "設定によっては、インポートに数分かかる場合があります。" }, "imported": { "title": "インポート完了 🎉" } }, "errors": { "import-error": { "desc": "選択したフォルダがBeat Saberのインストールフォルダであることを確認してください。" } } }, "settings": { "move-folder": { "success": { "titles": { "transfer-started": "転送中", "transfer-finished": "転送完了" }, "descs": { "transfer-started": "転送を開始しました。設定によっては数分かかる場合があります。" } }, "errors": { "titles": { "transfer-failed": "転送失敗 😕" }, "descs": { "COPY_TO_SUBPATH": "コピー先フォルダーは、コピー元フォルダーの下のフォルダーにはできません。", "restore-linked-folders": "共有フォルダのリストア中にエラーが発生しました。バージョンページの「共有フォルダ」メニューから手動で復元できます。" } } }, "steam": { "success": { "titles": { "logout": "Steamから切断されました。" } } }, "additional-content": { "deep-link": { "select-all": "すべて選択", "activation": { "success": { "title": "OneClickが有効になりました!", "description": "OneClickでのインストールが有効になりました。" }, "error": { "description": "OneClickのインストールを有効にできません。" } }, "deactivation": { "success": { "title": "OneClickが無効になりました!", "description": "OneClickでのインストールは無効になります。" }, "error": { "description": "不明なエラーが発生しました。" } }, "check-all-enabled": { "title": "OneClickが無効", "description": "1つ以上のOneClickインストールが無効になっています。設定から有効にしてください。", "actions": { "settings": "設定に移動", "not-remind": "二度と表示しないで" } } } } }, "bs-launch": { "success": { "titles": { "BS_LAUNCHING": "起動中...🚀", "STEAM_LAUNCHING": "Steamの起動を確認しました!" }, "msg": { "BS_LAUNCHING": "ウォームアップを忘れずに 😉", "STEAM_LAUNCHING": "Beat SaberはSteamの起動後に自動的に起動します。" } }, "errors": { "titles": { "UNKNOWN_ERROR": "起動不可", "STEAM_NOT_RUNNING": "Steamが起動していません", "OCULUS_NOT_RUNNING": "Oculusが起動していません", "BS_ALREADY_RUNNING": "Beat Saberはすでに起動しています", "EXE_NOT_FINDED": "ファイルが見つかりません", "EXIT": "緊急停止", "OCULUS_LIB_NOT_FOUND": "Oculusライブラリが見つかりません" }, "msg": { "UNKNOWN_ERROR": "不明なエラーが発生しました。", "STEAM_NOT_RUNNING": "BeatSaberを起動するには、Steamが起動している必要があります。", "OCULUS_NOT_RUNNING": "BeatSaberを起動するには、Oculusが起動している必要があります。", "BS_ALREADY_RUNNING": "再度起動する前にBeatSaberを閉じてください。", "EXE_NOT_FINDED": "いくつかのファイルが見つからないようです。", "EXIT": "BeatSaberが緊急停止したため、ファイルをチェックします。", "OCULUS_LIB_NOT_FOUND": "Oculusアプリケーションが正しくインストールしていることと、Oculusライブラリが正しく定義されていることを確認してください。" }, "actions": { "STEAM_NOT_RUNNING": "Steamを起動" } } }, "steam": { "steam-launching": { "title": "Steamを起動!", "description": "Beat SaberはSteamの起動後に自動的に起動します。" } }, "custom-version": { "errors": { "titles": { "CantEditSteam": "編集不可", "CantRename": "改名不可能", "VersionAlreadExist": "このバージョンは既に存在しています!", "CantClone": "クローン作成不可", "UnknownError": "不明なエラーが発生しました" }, "msg": { "CantEditSteam": "Steam版は編集できませんがクローンを作ることは可能です。" } }, "success": { "titles": { "CloningFinished": "クローンが完了しました 🎉" } } }, "mods": { "install-mods": { "titles": { "success": "Modをインストールしました 🎉", "warning": "Modをインストールしました 🤔" }, "msg": { "success": "すべてのMODがインストールした。", "warning": "1つ以上のMODがインストールできませんでした。", "errors": { "no-mods": "インストールするMODがありません。", "cannot-install-bsipa": "BSIPAをインストールすることが出来ませんでした 😨" } } }, "uninstall-mod": { "titles": { "success": "Modのアンインストール完了 🎉" }, "msg": { "errors": { "no-mods": "Modはインストールされていません 😑" } } }, "uninstall-all-mods": { "titles": { "success": "Modのアンインストール完了 🎉" }, "msg": { "success": "すべてのModをアンインストールしました。", "errors": { "no-mods": "このバージョンのModはインストールされていません 😑" } } } }, "maps": { "one-click-install": { "success": "マップのインストール完了", "error": "マップのインストール中にエラーが発生しました" }, "no-duplicates-maps": { "title": "重複なし", "msg": "マップは削除されませんでした" }, "duplicates-maps-deleted": { "title": "重複削除", "msg": "重複が削除されました" } }, "playlists": { "one-click-install": { "success": "プレイリストのインストール完了", "error": "プレイリストのインストール中にエラーが発生しました。" } }, "models": { "one-click-install": { "success": "モデルのインストール完了", "error": "モデルのインストール中にエラーが発生しました。" } }, "shared-folder": { "info": { "userdata-backup-created": { "title": "バックアップを作成しました", "msg": "'UserData'フォルダを共有するとエラーが発生する可能性があります。問題が発生した場合は、フォルダをリンク解除してバックアップを復元してください。" } }, "linking-error": { "title": "フォルダのリンク中にエラーが発生しました", "msg": { "EPERM": "BSManagerにはフォルダをリンクするための必要な権限がありません。", "EACCES": "BSManagerにはフォルダをリンクするための必要な権限がありません。", "ENOSPC": "ディスクがいっぱいです。空き容量を作ってもう一度試してください。", "UNKNOWN_ERROR": "フォルダをリンク中に不明なエラーが発生しました。" } } }, "create-launch-shortcut": { "success": { "title": "ショートカットを作成しました", "msg": "デスクトップにショートカットを作成されました。" }, "error": { "msg": "ショートカットの作成中にエラーが発生しました。" } } }, "modals": { "misc": { "remember-my-choice": "この選択を記憶する" }, "choose-store": { "title": "どのプラットフォーム？", "body": "Beat Saberをダウンロードするプラットフォームを選択してください。", "set-in-settings": "設定からデフォルトのプラットフォームを設定する" }, "guard": { "title": "Steamガード", "inputs": { "guard-code": { "label": "ガードコード", "placeholder": "ガードコードを入力" } }, "buttons": { "submit": "ログイン" } }, "steam-login": { "title": "Steamにログイン", "inputs": { "username": { "label": "アカウント名でサインイン", "placeholder": "アカウント名を入力" }, "password": { "label": "パスワード", "placeholder": "パスワードを入力", "max-length-warning": "パスワードが64文字を超えています!最初の64文字だけを入力してみてください。" }, "qr": { "label": "もしくはQRコード", "note": { "use-the": "", "steam-mobile-app": "Steam Mobile App", "to-connect-with-qr": "でQRコードからサインインする。" } }, "stay": "記憶する" }, "why-credentials": "なぜアカウントが必要なのですか？", "need-help-to-connect": "自分のアカウントにアクセスする方法を教えてほしい！", "buttons": { "submit": "サインイン" } }, "steam-auth-approve": { "title": "確認待ち", "protected-by-mobile-auth": "モバイル認証で保護されたアカウント。", "use-steam-app-to-approve": "Steamモバイルアプリを使用して、接続を確認してください...", "not-access-to-steam-app": "Steamモバイルアプリにアクセスできません。" }, "steam-credentials": { "title": "Steamアカウント情報", "p-1": "なぜなら、Steamはダウンロードを許可するために、あなたがゲームを支払ったことを確認する必要があるからです。アカウント情報は保存されず、直接DepotDownloaderに渡されます。アカウント情報を入力したくない場合は、このチュートリアルに従うことができます:", "p-2": "右上の歯車アイコンをクリックし、\"バージョンをインポート\"を選択し、beat saberがダウンロードされたフォルダを選択します。" }, "bs-import-version": { "title": "バージョンをインポート", "description": "BSManagerで使用するBeat Saberのバージョンをインポートします。選択したBeat SaberのインストールフォルダをBSManager versionsフォルダにコピーします。", "oculus-version": "Oculusバージョン", "oculus-version-tooltip": "Oculusバージョンかどうかを確認する", "buttons": { "submit": "バージョンをインポートする" } }, "bs-uninstall": { "title": "アンインストール", "description": "本当にバージョン{version}のBeat Saberをアンインストールしますか？プレイするには再度ダウンロードする必要があります。", "buttons": { "submit": "アンインストール" } }, "install-folder": { "title": "インストールフォルダー", "description": "デフォルトのインストールフォルダを変更すると、インストールされているすべてのデータが新しいフォルダに移動します。", "buttons": { "submit": "フォルダーを選択" } }, "edit-version": { "title": "名前を変更", "buttons": { "submit": "保存" } }, "clone-version": { "title": "バージョンをクローン", "description": "バージョンのクローンを作成することで、ビートセイバーの追加コンテンツを2つのバージョンに分けることができます。", "inputs": { "name": { "label": "名前", "placeholder": "バージョンの名前" }, "color": { "label": "カラー" } }, "buttons": { "submit": "クローン" } }, "uninstall-mod": { "title": "アンインストール", "description": "本当にこの{mod}をアンインストールしますか? インストールされている他のMODの誤作動を引き起こす可能性があります。", "description-bsipa": "本当にBSIPAをアンインストールしますか？その後、すべてのインストールされたMODは動作しなくなります。" }, "uninstall-all-mods": { "title": "Modのアンインストール", "description": "バージョン{version}のMODをすべてアンインストールしてもよろしいですか？この操作は元に戻せません。" }, "maps-actions": { "delete-maps": { "title": { "single": "このマップを削除しますか?", "multiple": "いくつかのマップを削除しますか?" }, "desc": { "single": "本当にマップ{name}を削除しますか？", "multiple": "本当に{nb}個のマップを削除しますか？" }, "info": { "desc": { "single": "このマップは共有マップの一部です。", "multiple": "これらのマップは共有マップの一部です。" }, "title": { "single": "このマップは、共有マップを使用しているバージョンからも削除されます。", "multiple": "これらのマップは、共有マップを使用しているバージョンからも削除されます。" } } }, "link-maps": { "title": "マップをリンク", "desc": "マップをリンクすると、この機能が有効になっているすべてのバージョン間でマップを共有できます。リンクされると、このバージョンは共有マップの恩恵を受けることができます。", "info": "マップの追加と削除も共有されます。", "keep-maps": { "label": "マップを保持", "title": "マップを保持すると現在のバージョンのすべてのマップを共有マップフォルダーにコピーします。有効していない場合はこのバージョンのマップは保持されず、失われます。" }, "valid-btn": "マップをリンク" }, "unlink-maps": { "title": "マップのリンクを解除", "desc": "マップのリンクを解除すると、このバージョンでは共有マップを使用できなくなります。", "keep-maps": { "label": "マップを保持", "title": "マップを保持は、リンクを解除した後、共有フォルダから現在のバージョンにすべてのマップをコピーします。これを無効をしても共有マップは失われません。" }, "valid-btn": "マップのリンクを解除" }, "delete-duplicate-maps": { "title": "マップを削除しますか?", "desc": "マップ「{map}」のみが重複しています。削除してもよろしいですか？", "desc-plural": "{nb}個の重複したマップが見つかりました。削除してもよろしいですか？" } }, "download-maps": { "search-btn": "検索　", "loading-maps": "マップを読込中...", "no-maps-found": "マップが見つかりませんでした", "no-internet": "インターネット接続無し" }, "mods-disclaimer": { "title": "免責事項", "p-1": "Modの使用を選択することで、あなたは以下のことを同意することになります:", "li-1": "バニラゲームには存在しない問題が発生するかもしれません。バグ、クラッシュ、ラグの99.9%はModによるものです。", "li-2": "MODはアップデートによって壊されることがありますが、それは普通のことです。MOD製作者は実生活を持つボランティアなので、そのようなことが起きても忍耐強く、敬意を払ってください。", "li-3": "Beat Gamesは意図的にMODを壊そうとしているわけではありません。彼らはコードベースに取り組みたいと願っており、そのためにMODが壊れることはありますが、MODを殺そうとしているわけではありません。", "p-2": "MODに関する問題でゲーム開発者を攻撃したり、その逆をしたりしないでください。MOD開発者とゲーム開発者は別のグループです。" }, "shared-folders": { "title": "共有フォルダー", "description": "Beat Saberのフォルダをリンクして、他のバージョンの共有フォルダとコンテンツを同期します。なお、コンテンツを削除したら共有済みのバージョンも同様に削除されます。", "buttons": { "add-folder": "フォルダーを追加", "link-folder": "フォルダーをリンク", "unlink-folder": "フォルダーのリンクを解除", "link-all": "すべてリンク" } }, "create-launch-shortcut": { "title": "ショートカットを作成", "desc": "ショートカットを作成すると、BSManagerを起動せずに、直接Beat Saberを起動できます。", "launch-options": "起動オプション", "advanced-launch": "高度な起動", "valid-btn": "ショートカットを作成" }, "connect-to-meta": { "title": "Metaに接続する", "body": { "token-needed": "Beat SaberのダウンロードにはMetaのログイントークンが必要です。", "need-cookie-enabled": "Metaにログインするとログインウィンドウが開き、ログインプロセスを開始することができます。Cookieを受け入れるようにしてください。そうしないとダウンロードを開始するためのトークンを取得できない場合があります。", "enter-token-manually": "ログイントークンを手動で入力する", "enter-token-manually-tooltip": "これにより、Metaログインを経由せずにログイントークンを入力できるようになります。" }, "stay": "記憶する", "connect-to-meta": "Metaに接続する" }, "original-version-backup-oculus": { "title": "注意", "body": { "must-be-installed-once": "少なくとも一度はOculus StoreからBeat Saberをインストールしている必要があります。そうしないとBeat Saberは起動後に自動的に終了する可能性があります。", "will-backup": "このバージョンを起動するために、OculusライブラリにあるBeat Saberの元のインストールフォルダは名前が変更され、Beat Saberの終了時に自動的に復元されます。" }, "not-remind-me": "二度と表示しないでください", "understood": "分かった" }, "enter-meta-token": { "title": "Oculusトークン", "body": { "info-enter-token": "Beat Saberをダウンロードするには、あなたのオキュラスログイントークンが必要です。", "how-obtain-token": "オキュラストークンはどうやって取得するの？", "oculus-token": "オキュラストークン", "token-is-invalid": "トークンが無効です。", "save-my-token": "私のトークンを保存する", "have-token-saved": "すでにトークンを保存しています", "save-token-info": "これにより、トークンを簡単に再利用するために保存します。保管のためにトークンを暗号化するパスワードを作成する必要があります。パスワードを忘れた場合は、トークンを再度提供するだけです。", "password": "パスワード", "password-too-short": "パスワードが短すぎます", "info-enter-password": "Beat Saberをダウンロードするには、あなたのオキュラスログイントークンが必要です。オキュラストークンを保存するために使用したパスワードを入力してください。", "info-disabled-btn-password": "提供されたパスワードで復号化されたトークンは無効です。トークンを保存するために使用されたパスワードと同じであることを確認してください。", "enter-oculus-token": "オキュラストークンを入力する" }, "valid-btn": "確認" }, "launch-as-admin": { "title": "管理者権限", "body": { "info": "Steamが管理者権限で動作していることが検出されました。Steamと通信するためには、Beat Saberも管理者として起動する必要があります。そうでない場合、Beat Saberは問題が発生し、起動後に終了する可能性があります。", "info-2": "管理者モードでBeat Saberを起動すると、インストールされたMODにも管理者権限が与えられます。そのため、管理者権限なしでSteamを再起動することをお勧めします。", "info-3": "Steamに管理者権限を与えることはお勧めできません。これはインストールされたゲームやMODにも影響を与え、セキュリティリスクをもたらすからです。" }, "launch-as-admin": "管理者として起動", "not-remind-me": "Больше не напоминать" }, "ask-install-path": { "title": "インストールフォルダー", "choose-folder-description": "BSManager によってダウンロードされたすべてのコンテンツ (バージョン、MOD、マップ、プレイリストなど) を含むフォルダを選択してください。", "choose-folder": "フォルダーを選択", "default": "デフォルト", "default-tooltip": "デフォルトでは、ホームフォルダに設定されます" } }, "maps": { "map-filter-panel": { "duration": "尺", "nps" : "秒間ノート数", "njs": "ノートジャンプ速度", "tags": "タグ", "specificities": "一般", "requirements": "要Mod", "exclude": "除外する" }, "map-types": { "accuracy": "正確", "balanced": "バランス", "challenge": "挑戦", "dance-style": "ダンス", "fitness": "フットネス", "speed": "スピード", "tech": "技術的" }, "map-styles": { "dance": "ダンス", "swing": "スウィング", "nightcore": "ナイトコア", "folk": "フォーク", "family": "ファミリー", "ambient": "アンビエント", "funk": "ファンク", "jazz": "ジャズ", "soul": "ソウル", "speedcore": "スピードコア ", "punk": "パンク", "rb": "r&b", "holiday": "休日", "vocaloid": "ボーカロイド", "j-rock": "j-rock", "trance": "トランス", "drumbass": "ドラムンベース", "comedy": "コメディ", "instrumental": "器楽", "hardcore": "ハードコア", "k-pop": "k-pop", "indie": "インディー", "techno": "テクノ", "house": "家", "game": "ビデオゲーム", "film": "映画音楽", "alt": "オルタナティヴ", "dubstep": "ダブステップ", "metal": "メタル", "anime": "アニメ", "hiphop": "ヒップポップ", "j-pop": "j-pop", "rock": "ロック", "pop": "ポップ", "electronic": "エレクトロニック", "classical-orchestral": "Classical & Orchestral" }, "map-specificities": { "automapper": "AI", "ranked": "ランク入賞", "curated": "厳選済み", "verified": "認証済み", "fullSpread": "フルスプレッド" }, "map-excludes": { "installed": "インストール済み" }, "difficulties": { "Easy": "easy", "Normal": "normal", "Hard": "hard", "Expert": "expert", "ExpertPlus": "expert+" }, "map-item": { "by": "By {songAutor}", "mapped-by": "作成者 ", "delete": "削除", "preview" : "マッププレビュー", "bsr-code" : "BSRコード", "download" : "マップをダウンロード", "downloading" :"マップをダウンロード中", "cancel-download" : "ダウンロードをキャンセル" } }, "models": { "types": { "singular": { "avatar": "アバター", "saber": "セイバー", "platform": "プラットフォーム", "bloq": "ノーツ" }, "plural": { "avatar": "アバター", "saber": "セイバー", "platform": "プラットフォーム", "bloq": "ノーツ" } }, "sorts": { "name": "名前", "date": "最近", "author": "作成者" }, "panel": { "actions": { "search": "モデルを検索", "drop-down": { "delete": "モデルを削除", "export": "モデルをエクスポート" }, "link-models": "モデルをリンク", "unlink-models": "モデルのリンクを解除" }, "grid": { "loading": "モデルの読み込み中...", "no-models": "モデルがありません", "download-models": "モデルをダウンロードする" } }, "modals": { "delete-model": { "title": "モデルを削除", "desc": "本当にモデル {modelName} を削除しますか？", "linked-annotation": "このモデルはすべてのリンク済みのバージョンから削除されます。" }, "delete-models": { "title": "モデルを削除", "desc": "本当に{nb}個のモデルを削除しますか？", "linked-annotation": "このモデルはすべてのリンク済みのバージョンから削除されます。" }, "download-models": { "search-btn": "検索　", "search-placeholder": "モデルを検索する", "search-tips": { "header": { "tag": "タグ", "desc": "說明" }, "author-desc": "指定した作者のモデルのみを表示", "hash-desc": "指定したハッシュを持つモデルのみを表示", "tag-desc": "指定したタグを持つモデルのみを表示", "name-desc": "指定した名前のモデルのみを表示", "discordid-desc": "指定したDiscordユーザーからのモデルのみを表示", "status-desc": "指定されたステータスのモデルのみを表示 (プロフィールのみ、作者のみ)" }, "no-models": "モデルは見つかりませんでした。", "no-internet": "インターネットに接続できませんでした。", "error-occured": "エラーが発生しました。もう一度お試しください." }, "link-models": { "avatar": { "title": "アバターをリンク", "desc": "アバターをリンクすると、この機能が有効になっているすべてのバージョン間でアバターを共有できます。また、リンクすることでこのバージョンは共有アバターの恩恵を受けることができます。", "info": "アバターの追加と削除も共有されます", "keep-models": { "label": "アバターを保持", "title": "アバターを保持すると、現在のバージョンからすべてのアバターが共有アバターフォルダーにコピーされます。有効していない場合はこのバージョンのアバターは保持されず、それらは失われます。" }, "valid-btn": "アバターをリンク" }, "saber": { "title": "セーバーをリンク", "desc": "セーバーをリンクすると、この機能が有効になっているすべてのバージョン間でセーバーを共有できます。また、リンクすることでこのバージョンは共有セーバーの恩恵を受けることができます。", "info": "セーバーの追加と削除も共有されます", "keep-models": { "label": "セーバーを保持", "title": "セーバーを保持すると、現在のバージョンからすべてのセーバーが共有vフォルダーにコピーされます。有効していない場合はこのバージョンのセーバーは保持されず、それらは失われます。" }, "valid-btn": "セーバーをリンク" }, "platform": { "title": "プラットフォームをリンク", "desc": "プラットフォームをリンクすると、この機能が有効になっているすべてのバージョン間でプラットフォームを共有できます。また、リンクすることでこのバージョンは共有プラットフォームの恩恵を受けることができます。", "info": "プラットフォームの追加と削除も共有されます", "keep-models": { "label": "プラットフォームを保持", "title": "プラットフォームを保持すると、現在のバージョンからすべてのプラットフォームが共有プラットフォームフォルダーにコピーされます。有効していない場合はこのバージョンのプラットフォームは保持されず、それらは失われます。" }, "valid-btn": "プラットフォームをリンク" }, "bloq": { "title": "ノーツをリンク", "desc": "ノーツをリンクすると、この機能が有効になっているすべてのバージョン間でノーツを共有できます。また、リンクすることでこのバージョンは共有ノーツの恩恵を受けることができます。", "info": "ノーツの追加と削除も共有されます", "keep-models": { "label": "ノーツを保持", "title": "ノーツを保持すると、現在のバージョンからすべてのノーツが共有ノーツフォルダーにコピーされます。有効していない場合はこのバージョンのノーツは保持されず、それらは失われます。" }, "valid-btn": "ノーツをリンク" } }, "unlink-models": { "avatar": { "title": "アバターのリンクを解除", "desc": "アバターのリンクを解除すると、このバージョンでは共有アバターが使用できなくなります。", "keep-models": { "label": "アバターを保持する", "title": "アバターを保持すると、リンクを解除した後、共有フォルダにあるすべてのアバターが現在のバージョンにコピーされます。これが無効にしても共有アバターは失われません。" }, "valid-btn": "アバターのリンクを解除" }, "saber": { "title": "セーバーのリンクを解除", "desc": "セーバーのリンクを解除すると、このバージョンでは共有セーバーが使用できなくなります。", "keep-models": { "label": "セーバーを保持する", "title": "セーバーを保持すると、リンクを解除した後、共有フォルダにあるすべてのセーバーが現在のバージョンにコピーされます。これが無効にしても共有セーバーは失われません。" }, "valid-btn": "セーバーのリンクを解除" }, "platform": { "title": "プラットフォームのリンクを解除", "desc": "プラットフォームのリンクを解除すると、このバージョンでは共有プラットフォームが使用できなくなります。", "keep-models": { "label": "プラットフォームを保持する", "title": "プラットフォームを保持すると、リンクを解除した後、共有フォルダにあるすべてのプラットフォームが現在のバージョンにコピーされます。これが無効にしても共有プラットフォームは失われません。" }, "valid-btn": "プラットフォームのリンクを解除" }, "bloq": { "title": "ノーツのリンクを解除", "desc": "ノーツのリンクを解除すると、このバージョンでは共有ノーツが使用できなくなります。", "keep-models": { "label": "ノーツを保持する", "title": "ノーツを保持すると、リンクを解除した後、共有フォルダにあるすべてのノーツが現在のバージョンにコピーされます。これが無効にしても共有ノーツは失われません。" }, "valid-btn": "ノーツのリンクを解除" } } }, "notifications": { "prevent-for-mods": { "title": "Modが必要です!", "desc": "Beat Saberでモデルを使用するためには必要なMODをインストールし、確認してください", "go-to-mods": "Modインストーラーに移動", "not-remind": "二度と表示しないで" }, "prevent-for-models-breaks": { "title": "モデルが壊れています!", "desc": "Beat Saberのエンジンアップデート以来、すべてのカスタムモデルのMODが壊れており、更新が必要です。まだ更新されていません。" }, "export-success": { "title": "エクスポート完了🎉" } } }, "beat-saver": { "maps-sorts": { "Latest": "最新", "Relevance": "関連性", "Rating": "レーティング", "Curated": "厳選" } }, "auto-update": { "checking": "アップデートを確認中", "downloading": "アップデート中" }, "bs-shortcut-launch": { "beat-saber-launching": "", "launching": "起動中", "open-bsmanager": "BSManagerを開く", "status-text": { "init": "初期化中...", "success": { "BS_LAUNCHING": "Beat Saberを起動中...", "STEAM_LAUNCHING": "Steamを起動中...", "STEAM_LAUNCHED": "Steamの起動が完了しました!", "UNABLE_TO_LAUNCH_STEAM": "Steamを起動できませんでした、Beat Saberを強制的に起動します..." } } }, "playlist": { "error-playlist-creation-title": "プレイリストの作成エラー", "error-playlist-creation-desc": "プレイリストの作成中にエラーが発生しました。", "playlist-created-title": "プレイリストが作成されました", "playlist-created-desc": "プレイリストが正常に作成されました。今すぐマップを同期できます！", "download-playlist": "プレイリストをダウンロード", "synchronize-playlist": "プレイリストを同期", "synchronize-maps": "マップを同期", "error-playlists-synchronization-title": "プレイリストの同期エラー", "error-playlists-synchronization-desc": "プレイリストの同期中にエラーが発生しました。", "playlists-synchronized-title": "プレイリストが同期されました！", "playlists-synchronized-desc": "プレイリストとそのマップがダウンロードされました。", "playlists-export-error-title": "プレイリストのエクスポートエラー", "playlists-export-error-desc": "プレイリストのエクスポート中にエラーが発生しました。", "playlists-exported-title": "プレイリストがエクスポートされました！", "playlists-exported-desc": "プレイリストが正常にエクスポートされました。", "playlists-with-maps-exported-desc": "プレイリストとそのマップが正常にエクスポートされました。", "playlist-delete-error-title": "プレイリストの削除エラー", "playlist-delete-error-desc": "プレイリストの削除中にエラーが発生しました。", "playlists-deleted-title": "プレイリストが削除されました！", "playlists-deleted-desc": "プレイリストが正常に削除されました。", "edit-playlist": "プレイリストを編集", "playlist-edit-error-title": "プレイリストの編集エラー", "playlist-edit-error-desc": "プレイリストの編集中にエラーが発生しました。", "playlist-edited-title": "プレイリストが編集されました！", "playlist-edited-desc": "プレイリストが正常に変更されました。今すぐマップを同期できます！", "playlists-loading": "プレイリストを読み込み中...", "no-playlists": "プレイリストがありません", "download-playlists": "プレイリストをダウンロード", "created-by": "作成者", "stop-download": "ダウンロードを停止", "cancel-download": "ダウンロードをキャンセル", "open-file": "ファイルを開く", "link-playlists": "プレイリストをリンク", "link-playlist-desc": "プレイリストをリンクすると、すべてのバージョン間でプレイリストを共有できます。リンクすると、このバージョンは共有プレイリストの恩恵を受けます", "link-playlist-info": "プレイリストの追加と削除も共有されます", "keep-playlists": "プレイリストを保持", "keep-playlists-tip": "プレイリストを保持すると、現在のバージョンのプレイリストが共有プレイリストフォルダに移動されます。そうしない場合、それらは失われます", "unlink-playlists": "プレイリストのリンクを解除", "unlink-playlist-desc": "警告：プレイリストのリンクを解除すると、このバージョンでは共有プレイリストを使用できなくなります。", "unlink-keep-playlists-tip": "プレイリストを保持すると、現在のバージョン用に共有プレイリストのコピーが作成されます。そうしない場合、このバージョンのプレイリストは保持されません。", "delete-playlist-ask": "プレイリストを削除しますか？", "delete-playlists-ask": "プレイリストを削除しますか？", "delete-playlist-desc": "プレイリスト「{playlistTitle}」を削除してもよろしいですか？", "delete-playlists-desc": "{nb}個のプレイリストを削除してもよろしいですか？", "delete-maps": "マップを削除", "delete-playlist-maps-tip": "有効にすると、プレイリスト内のすべてのマップが削除されます", "delete-playlists-maps-tip": "有効にすると、プレイリスト内のすべてのマップが削除されます", "export-playlist-ask": "プレイリストをエクスポートしますか？", "export-playlists-ask": "プレイリストをエクスポートしますか？", "export-playlist-desc": "プレイリスト「{playlistTitle}」をエクスポートしてもよろしいですか？", "export-playlists-desc": "{nb}個のプレイリストをエクスポートしてもよろしいですか？", "export-maps": "マップをエクスポート", "export-playlist-maps-tip": "有効にすると、プレイリスト内のすべてのマップもエクスポートされます", "export-playlists-maps-tip": "有効にすると、プレイリスト内のすべてのマップもエクスポートされます", "export": "エクスポート", "need-clone-title": "警告", "need-clone-desc-1": "このプレイリストは外部サイトからダウンロードされ、同期リンクが含まれています。", "need-clone-desc-2": "同期中に変更を失わないようにするため、プレイリストが複製され、同期リンクが削除されます。", "need-clone-desc-3": "その後、必要に応じて元のプレイリストを削除できます。", "understood": "理解しました", "synchronize-playlist-ask": "プレイリストを同期しますか？", "synchronize-playlists-ask": "プレイリストを同期しますか？", "synchronize-playlist-desc": "プレイリスト「{playlistTitle}」を同期してもよろしいですか？", "synchronize-playlists-desc": "{nb}個のプレイリストを同期してもよろしいですか？", "synchronize-playlist-tip": "この操作はプレイリストを更新し、不足しているマップをダウンロードします。数分かかる場合があります。", "synchronize": "同期", "curated": "おすすめ", "verified-mapper": "認証済みマッパー", "empty-playlists": "空のプレイリスト", "search-playlist": "プレイリストを検索", "no-playlists-found": "プレイリストが見つかりません", "error-occur-while-loading-playlists": "プレイリストの読み込み中にエラーが発生しました", "error-occur-while-loading-playlist": "プレイリストの読み込み中にエラーが発生しました", "loading-maps": "マップを読み込み中...", "no-maps-found-for-playlist": "このプレイリストにマップが見つかりません", "playlist-contain-no-maps": "プレイリストにマップが含まれていません", "no-map-installed-for-playlist": "このプレイリストにインストールされたマップがありません", "playlist-is-waiting-to-download": "プレイリストはダウンロード待ちです", "download-maps": "マップをダウンロード", "download-missing-maps": "不足しているマップをダウンロード", "playlist-is-downloading": "プレイリストをダウンロード中です", "some-playlist-maps-are-missing": "このプレイリストの一部のマップが不足しています", "create-a-playlist": "プレイリストを作成", "synchronize-playlists": "プレイリストを同期", "export-playlists": "プレイリストをエクスポート", "delete-playlists": "プレイリストを削除", "choose-image": "画像を選択", "title": "タイトル", "playlist-title": "プレイリストのタイトル", "description": "説明", "playlist-description": "プレイリストの説明", "author": "作者", "playlist-author": "プレイリストの作者", "save": "保存", "loading": "読み込み中...", "installed": "インストール済み", "no-map-found": "マップが見つかりません", "edit-playlist-shortcuts": "ShiftキーまたはCtrlキーを押しながら複数のマップを選択", "add-to-playlist": "プレイリストに追加", "remove-from-playlist": "プレイリストから削除", "playlist-is-empty": "プレイリストが空です", "continue": "続ける", "nb-maps": "マップ数", "nb-mappers": "マッパー数", "duration": "継続時間", "nps": "1秒あたりの音符数", "date-picker": { "start-date-end-date": "開始日 — 終了日", "all": "すべて", "last-24h": "過去24時間", "last-week": "先週", "last-month": "先月", "3-last-month": "過去3ヶ月" } }, "dateformat": { "dayNames": ["日", "月", "火", "水", "木", "金", "土", "日曜日", "月曜日", "火曜日", "水曜日", "木曜日", "金曜日", "土曜日"], "monthNames": ["1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月", "7月", "8月", "9月", "10月", "11月", "12月", "1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月", "7月", "8月", "9月", "10月", "11月", "12月"], "timeNames": ["午前", "午後", "午前", "午後", "午前", "午後", "午前", "午後"] } }