{ "misc": { "download": "Descargar", "add": "Añadir", "verify": "Verificar", "launch": "Iniciar", "mods": "Mods", "maps": "Mapas", "playlists": "Playlists", "models": "Modelos", "cancel": "Cancelar", "delete": "Borrar", "accept": "Aceptar", "refuse": "Rechazar", "apply": "Aplicar", "copy": "Copiar", "copied": "¡Copiado!", "confirm": "Confirmar" }, "nav-bar": { "add-version": "Agregar una versión", "settings": "Ajustes", "shared": { "text": "Compartidos", "tooltip": "Contenidos compartidos" } }, "pages": { "version-viewer": { "launch-mods": { "oculus": "Modo Oculus", "oculus-description": "Si estás usando Beat Saber a través de Steam, te permite usar el compositor VR de Oculus sin pasar por SteamVR, para ganar prestaciones. Esto no es necesario para usar auriculares Oculus.", "desktop": "Modo FPFC", "desktop-description": "El modo FPFC te permite usar WASD y el mouse para navegar por el menú en juego. Esto hace que las pruebas sean mucho más fáciles, ¡porque no tienes que ponerte las gafas VR!", "debug": "Modo Depuración", "debug-description": "Habilita la ventana de registro de salida para IPA. Esto mostrará la consola de depuración que usan los mods.", "advanced-launch": { "button": "Opciones avanzadas", "placeholder": "Argumentos adicionales ej: --revert; --no-wait" } }, "maps": { "search-bar": { "search-placeholder": "Buscar un mapa", "filters-btn": "Filtros", "dropdown": { "export-maps": "Exportar mapas", "delete-maps": "Borrar mapas", "delete-duplicate-maps": "Borrar duplicados" } }, "tabs": { "maps": { "actions": { "add-maps": { "text": "Añadir" }, "link-maps": { "tooltips": { "link": "Vincular los mapas", "unlink": "Desatar los mapas" } } }, "empty-maps": { "text": "No hay mapas", "button": "Descargar mapas" } } } }, "mods": { "loading-mods": "Cargando mods...", "no-internet": "Sin internet", "mods-not-available": "Aún no hay mods disponibles para esta versión de Beat Saber", "buttons": { "more-infos": "Más información", "install-or-update": "Instalar o actualizar", "reinstall-all": "Reinstalar todo" }, "mods-grid": { "header-bar": { "name": "Nombre", "installed": "Instalado", "latest": "Último", "description": "Descripción", "dropdown": { "uninstall-all": "Desinstalar todos" } } }, "notifications": { "all-mods-already-installed": { "title": "Mods ya instalados", "description": "Todos los mods seleccionados ya están instalados" } } }, "dropdown": { "open-folder": "Abrir la carpeta", "verify-files": "Verificar los archivos", "clone": "Clonar", "edit": "Editar", "uninstall": "Desinstalar", "create-shortcut": "Crear un atajo", "shared-folders": "Carpetas Compartidas" } }, "available-versions": { "title": "Selecciona una versión", "steam-release": "Anuncio en Steam", "dropdown": { "refresh": "Actualizar las versiones", "import-version": "Importar una versión" }, "recommended": "recomendada", "recommended-tooltip": "Versión más modable" }, "settings": { "steam-and-oculus": { "title": "Steam & Oculus", "description": "Desconectarte te permitirá cambiar de cuenta en la próxima descarga de Beat Saber.", "logout": "Cerrar sesión", "logout-success": "Cierre de sesión exitoso", "download-platform": { "title": "Plataforma predeterminada", "desc": "Elige la plataforma predeterminada que se utilizará para descargar las versiones de Beat Saber.", "always-ask": "Siempre preguntar" } }, "appearance": { "title": "Apariencia", "description": "Elige los dos colores principales de BSManager.", "reset": "Reiniciar", "sub-title": "Tema", "themes": { "dark": "Oscuro", "light": "Claro", "os": "Sincronizar con ordenador" } }, "installation-folder": { "title": "Carpeta de instalación", "description": "Cambiar la carpeta que contendrá todo el contenido descargado por BSManager.", "choose-folder": "Elige la carpeta" }, "additional-content": { "title": "Contenido adicional", "description": "¡Contenido adicional que te permite personalizar Beat Saber!", "deep-links": { "sub-title": "Instalaciones OneClick" } }, "language": { "title": "Idioma", "description": "Selecciona un idioma.", "languages": { "en-EN": "English, UK", "en-US": "English, US", "fr-FR": "Français", "es-ES": "Español", "de-DE": "Deutsch", "ru-RU": "Русский", "zh-CN": "简体中文", "zh-TW": "正體中文", "ja-JP": "日本語", "translated": { "en-EN": "Inglés, Reino Unido", "en-US": "Inglés, Estados Unidos", "fr-FR": "Francés", "es-ES": "Español", "de-DE": "Alemán", "ru-RU": "Ruso", "zh-CN": "Chino simplificado", "zh-TW": "Chino tradicional", "ja-JP": "Japonés" } } }, "patreon": { "title": "Apoya BSManager 💖", "description": "Apoya el proyecto y ayúdanos a proporcionar mejoras continuas a BSManager.", "buttons": { "support": "Apoya BSManager 🥰", "supporters": "Donadores 👀" }, "view": { "no-supporters": "Todavía no hay donadores", "sponsors": "Patrocinadores", "supporters": "Donadores" } }, "discord": { "description": "¡Únete a la comunidad de BSManager siguiéndonos en nuestras redes sociales!" }, "contribution": { "description": "¡Sugiere nuevas características o reporta un error para ayudar a mejorar BSManager!", "buttons": { "request-features": "Proponer una funcionalidad", "report-bug": "Informar de un error", "open-logs": "Abrir los registros" } }, "changelogs": { "open" : "🚀 ¡Descubre lo nuevo en el Changelog!", "not-founds": "😕 Uy, ¡Changelog no encontrado!" }, "advanced": { "title": "Avanzados", "description": "Configuraciones avanzadas para BSManager.", "hardware-acceleration": { "title": "Aceleración de hardware", "description": "Habilite la aceleración de hardware para usar su GPU y mejorar el rendimiento de BSManager. Desactive esta opción si experimenta caídas de fotogramas.", "modal": { "title": "Reinicio necesario", "body": "Cambiar la configuración de aceleración de hardware cerrará y reiniciará BSManager. ¿Estás seguro de que quieres hacer esto?", "confirm-btn": "Sí, estoy seguro" }, "error-notification": { "message": "Ocurrió un error, no se puede desactivar la aceleración de hardware." } }, "use-symlinks": { "title": "Usar enlaces simbólicos", "description": "Utilice enlaces simbólicos en lugar de uniones para enlazar carpetas. Actívelo solo si realmente lo necesita.", "modal": { "title": "Permisos de enlace simbólico", "body": "Al crear enlaces simbólicos, BSManager requerirá privilegios de administrador o el modo desarrollador activado en su sistema. ¿Estás seguro de que quieres continuar?", "confirm-btn": "Sí, estoy seguro" }, "error-notification": { "message": "Ocurrió un error, no se pueden cambiar los ajustes de los enlaces simbólicos." } } } } }, "notifications": { "types": { "error": "🚨 Error", "warning": "⚠️ Advertencia", "success": "🎉 Éxito" }, "common": { "msg": { "error-occurred": "Se ha producido un error" } }, "shared": { "errors": { "titles": { "operation-running": "Operación en curso", "no-internet": "Sin internet" }, "msg": { "operation-running": "Espera a que termine la operación actual y vuelve a empezar.", "no-internet": "Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo." } } }, "bs-download": { "success": { "titles": { "download-success": "Descarga completada", "verification-finished": "Verificación completada" } }, "steam-download": { "warnings": { "msg": { "ManifestChecksum": "El manifiesto descargado anteriormente no coincide con el nuevo 🤔", "ConnectionTimeout": "Tu conexión a Internet parece inestable 🥶", "ConnectionLost": "Se ha perdido la conexión, inténtalo de nuevo...", "ConnectionError": "No se puede conectar a Steam, reintentando...", "Unknown": "Algo extraño ha ocurrido 🤔 Tu conexión es probablemente inestable." } }, "errors": { "msg": { "401": "Parece que Steam no quiere dejarnos descargar Beat Saber 😢", "404": "No se puede contactar con los servidores de Steam", "Password": "La contraseña es inválida.", "InvalidCredentials": "Credenciales de inicio de sesión inválidas, conexión no aprobada o demasiados intentos de inicio de sesión.", "NoManifest": "No se ha encontrado el manifiesto", "DirectoryCreate": "No se pueden instalar las carpetas necesarias.", "NotAvailableApp": "¿Intentas descargar Beat Saber cuando no lo tienes? 🤣", "DepotNotFound": "No se puede descargar Beat Saber 😥 inténtalo más tarde 😕", "NotCompleted": "La descarga no pudo completarse ¯\\_(ツ)_/¯", "InvalidManifest": "No se puede descargar Beat Saber 😥 inténtalo más tarde 😕", "NoValidKey": "No se puede descargar Beat Saber 😥 inténtalo más tarde 😕", "NoManifestCode": "No se puede descargar Beat Saber 😥 inténtalo más tarde 😕", "Unknown": "Se ha producido un error desconocido ¯\\_(ツ)_/¯", "NoServer": "No se puede contactar con los servidores de Steam.", "NotAllowed": "Aparentemente no tienes permiso para descargar Beat Saber 🥱", "ConnectionTimeout": "No se puede conectar a Steam 😕", "SteamLib": "Si tienes este error, reporta el bug en GitHub con los logs, por favor.", "ConnectionError": "No se puede conectar a Steam después de 10 intentos 🤯", "LicenceError": "No se puede obtener la lista de licencias.", "RateLimitExceeded": "Lo has intentado demasiadas veces, espera un poco y vuelve a intentarlo más tarde.", "TokenRejected": "Tu token de inicio de sesión ha sido rechazada 😕 Por favor, inténtalo de nuevo.", "AccessDenied": "El acceso a Steam ha sido denegado." } } }, "oculus-download": { "errors": { "msg": { "DOWNLOAD_MANIFEST_FAILED": "No se puede descargar el manifiesto de esta versión; su token de inicio de sesión podría ser inválido.", "MANIFEST_FILE_NOT_FOUND": "Imposible encontrar el manifiesto de esta versión.", "PARSE_MANIFEST_FILE_FAILED": "Se produjo un error al leer el manifiesto.", "ALREADY_DOWNLOADING": "Ya se está descargando una versión.", "UNABLE_TO_GET_MANIFEST": "Imposible obtener el manifiesto necesario para la descarga.", "VERIFY_INTEGRITY_FAILED": "Se produjo un error durante la verificación de archivos.", "SOME_FILES_FAILED_TO_DOWNLOAD": "Algunos archivos no pudieron ser descargados.", "OCULUS_LOGIN_TIMED_OUT": "El token de inicio de sesión tardó demasiado en recuperarse.", "OCULUS_LOGIN_WINDOW_CLOSED_BY_USER": "La ventana de inicio de sesión de Meta fue cerrada.", "NO_META_AUTH_TOKEN": "Imposible recuperar el token de inicio de sesión de Meta necesario para la descarga.", "UNKNOWN_ERROR": "Se produjo un error desconocido." } } } }, "bs-import-version": { "success": { "start-import": { "title": "Importación en curso 👌", "desc": "La importación puede tardar varios minutos dependiendo de tu configuración." }, "imported": { "title": "Versión importada 🎉" } }, "errors": { "import-error": { "desc": "Comprueba que la carpeta seleccionada es una instalación de Beat Saber." } } }, "settings": { "move-folder": { "success": { "titles": { "transfer-started": "Transferencia en curso", "transfer-finished": "Transferencia completada" }, "descs": { "transfer-started": "La transferencia ha comenzado y puede tomar varios minutos dependiendo de tu configuración." } }, "errors": { "titles": { "transfer-failed": "Transferencia fallida 😕" }, "descs": { "COPY_TO_SUBPATH": "La carpeta de destino no puede ser una subcarpeta de la carpeta de origen.", "restore-linked-folders": "Se produjo un error al restaurar las carpetas compartidas. Aún puedes restaurarlas manualmente a través del menú 'Carpetas compartidas' en la página de versiones." } } }, "steam": { "success": { "titles": { "logout": "Desconectado de Steam." } } }, "additional-content": { "deep-link": { "select-all": "Seleccionar todo", "activation": { "success": { "title": "¡OneClick activado!", "description": "Las instalaciones OneClick han sido activadas." }, "error": { "description": "No se pueden activar las instalaciones OneClick." } }, "deactivation": { "success": { "title": "¡OneClick desactivado!", "description": "Las instalaciones OneClick han sido desactivadas." }, "error": { "description": "Ha ocurrido un error desconocido." } }, "check-all-enabled": { "title": "OneClick deshabilitado", "description": "Una o más instalaciones de OneClick están deshabilitadas. Ve a la configuración para habilitarlas.", "actions": { "settings": "Ajustes", "not-remind": "No volver a recordarme" } } } } }, "bs-launch": { "success": { "titles": { "BS_LAUNCHING": "Lanzamiento...🚀", "STEAM_LAUNCHING": "¡Steam se está iniciando!" }, "msg": { "BS_LAUNCHING": "No olvides calentar 😉", "STEAM_LAUNCHING": "Beat Saber se iniciará automáticamente después de Steam." } }, "errors": { "titles": { "UNKNOWN_ERROR": "No se puede iniciar", "STEAM_NOT_RUNNING": "Steam no funciona", "OCULUS_NOT_RUNNING": "Oculus no funciona", "BS_ALREADY_RUNNING": "Beat Saber ya está en marcha", "EXE_NOT_FINDED": "Archivos no encontrados", "EXIT": "Parada abrupta", "OCULUS_LIB_NOT_FOUND": "Librería Oculus no encontrada" }, "msg": { "UNKNOWN_ERROR": "Se ha producido un error desconocido.", "STEAM_NOT_RUNNING": "Para iniciar Beat Saber es necesario que Steam esté en funcionamiento.", "OCULUS_NOT_RUNNING": "Oculus debe estar funcionando para iniciar Beat Saber.", "BS_ALREADY_RUNNING": "Cierra Beat Saber antes de volver a iniciarlo.", "EXE_NOT_FINDED": "Parece que faltan algunos archivos, intenta verificar los archivos.", "EXIT": "Beat Saber se detuvo abruptamente, trata de verificar los archivos.", "OCULUS_LIB_NOT_FOUND": "Verifica que la aplicación Oculus esté correctamente instalada y que las librerías estén bien definidas en Oculus." }, "actions": { "STEAM_NOT_RUNNING": "Iniciar Steam" } } }, "steam": { "steam-launching": { "title": "¡Steam se está iniciando!", "description": "Beat Saber se iniciará automáticamente después de Steam." } }, "custom-version": { "errors": { "titles": { "CantEditSteam": "Imposible editar", "CantRename": "Cambio de nombre imposible", "VersionAlreadExist": "Esta versión ya existe", "CantClone": "Clonación imposible", "UnknownError": "Ocurrió un error desconocido" }, "msg": { "CantEditSteam": "No puedes editar la versión de Steam. Sin embargo, puedes clonarla." } }, "success": { "titles": { "CloningFinished": "Clonación completa 🎉" } } }, "mods": { "install-mods": { "titles": { "success": "Mods instalados 🎉", "warning": "Mods instalados 🤔" }, "msg": { "success": "Todos los mods han sido instalados.", "warning": "No se han podido instalar uno o más mods.", "errors": { "no-mods": "No hay mods para instalar.", "cannot-install-bsipa": "La instalación de BSIPA falló 😨" } } }, "uninstall-mod": { "titles": { "success": "Mod desinstalado 🎉" }, "msg": { "errors": { "no-mods": "Este mod no está instalado 😑" } } }, "uninstall-all-mods": { "titles": { "success": "Mods desinstalados 🎉" }, "msg": { "success": "Todos los mods han sido desinstalados.", "errors": { "no-mods": "No hay mods instalados en esta versión 😑" } } } }, "maps": { "one-click-install": { "success": "Instalación del mapa completada", "error": "Se produjo un error durante la instalación del mapa" }, "no-duplicates-maps": { "title": "Sin duplicados", "msg": "No se eliminó ninguna carta" }, "duplicates-maps-deleted": { "title": "Duplicados eliminados", "msg": "Se eliminaron los duplicados" } }, "playlists": { "one-click-install": { "success": "Instalación de la lista de reproducción completada", "error": "Se produjo un error durante la instalación de la lista de reproducción" } }, "models": { "one-click-install": { "success": "Instalación del modelo completada", "error": "Se produjo un error durante la instalación del modelo" } }, "shared-folder": { "info": { "userdata-backup-created": { "title": "Backup creado", "msg": "Compartir la carpeta 'UserData' puede generar errores, en caso de problemas desvincula la carpeta para restaurar la copia de seguridad" } }, "linking-error": { "title": "Error al enlazar la carpeta", "msg": { "EPERM": "BSManager no tiene los permisos necesarios para enlazar la carpeta.", "EACCES": "BSManager no tiene los permisos necesarios para enlazar la carpeta.", "ENOSPC": "El disco está lleno, libera espacio e inténtalo de nuevo.", "UNKNOWN_ERROR": "Se ha producido un error desconocido al enlazar la carpeta." } } }, "create-launch-shortcut": { "success": { "title": "Acceso directo creado", "msg": "El acceso directo se ha creado en el escritorio." }, "error": { "msg": "Se produjo un error al crear el acceso directo." } } }, "modals": { "misc": { "remember-my-choice": "Recordar mi elección" }, "choose-store": { "title": "¿Qué plataforma?", "body": "Selecciona la plataforma desde la que deseas descargar Beat Saber.", "set-in-settings": "Establecer la plataforma predeterminada en los ajustes" }, "guard": { "title": "Steam Guard", "inputs": { "guard-code": { "label": "Código Guard", "placeholder": "Introduzca su código Guard" } }, "buttons": { "submit": "Conectar" } }, "steam-login": { "title": "Inicio de sesión Steam", "inputs": { "username": { "label": "Inicia sesión con un nombre de cuenta", "placeholder": "Introduce tu nombre de cuenta" }, "password": { "label": "Contraseña", "placeholder": "Introduce tu contraseña", "max-length-warning": "¡La contraseña supera los 64 caracteres! Si la contraseña es inválida, intenta ingresar solo sus primeros 64 caracteres." }, "qr": { "label": "O con un código QR", "note": { "use-the": "Usa la ", "steam-mobile-app": "aplicación Steam Mobile", "to-connect-with-qr": "para conectarte con un código QR." } }, "stay": "Recuérdame" }, "why-credentials": "¿Por qué son necesarias mis credenciales?", "need-help-to-connect": "¡Necesito ayuda para acceder a mi cuenta!", "buttons": { "submit": "Iniciar sesión" } }, "steam-auth-approve": { "title": "Esperando confirmación", "protected-by-mobile-auth": "Cuenta protegida por el autenticador móvil.", "use-steam-app-to-approve": "Use la aplicación móvil de Steam para confirmar la conexión...", "not-access-to-steam-app": "No tengo acceso a la aplicación móvil de Steam" }, "steam-credentials": { "title": "Steam Credentials", "p-1": "Las credenciales sólo se utilizan para descargar el juego porque steam necesita verificar que has pagado el juego para permitirte descargarlo. No se guardan y se pasan directamente a DepotDownloader. Si no quieres introducir tus credenciales puedes seguir este tutorial :", "p-2": "y, a continuación, haga clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha y seleccione \"Importar una versión\", seleccione la carpeta donde se ha descargado beat saber (Si usted sigue el tutorial anterior debe tener la ubicación correcta)" }, "bs-import-version": { "title": "Importar una versión", "description": "Importa una versión de Beat Saber para usar con BSManager. La importación copiará la carpeta de instalación seleccionada de Beat Saber en la carpeta de versiones de BSManager.", "oculus-version": "Versión de Oculus", "oculus-version-tooltip": "Marcar si es una versión de Oculus", "buttons": { "submit": "Importar una versión" } }, "bs-uninstall": { "title": "Desinstalar", "description": "¿Estás seguro de que quieres desinstalar Beat Saber {version}? Tendrás que descargarlo de nuevo para poder jugar.", "buttons": { "submit": "Desinstalar" } }, "install-folder": { "title": "Instalación Carpeta", "description": "Al cambiar la carpeta de instalación por defecto, se moverán todos los datos instalados a la nueva carpeta.", "buttons": { "submit": "Elija la carpeta" } }, "edit-version": { "title": "Editar la versión", "buttons": { "submit": "Editar" } }, "clone-version": { "title": "Versión clonada", "description": "La clonación de la versión te permite separar el contenido adicional de Beat Saber entre dos versiones.", "inputs": { "name": { "label": "Nombre", "placeholder": "Nombre de la versión" }, "color": { "label": "Color" } }, "buttons": { "submit": "Clonar" } }, "uninstall-mod": { "title": "Desinstalar", "description": "¿Estás seguro de que quieres desinstalar {mod}? Podría provocar el mal funcionamiento de otros mods instalados.", "description-bsipa": "¿Estás seguro de que quieres desinstalar BSIPA? Después de eso, todos los mods instalados dejarán de funcionar." }, "uninstall-all-mods": { "title": "Desinstalación de mods", "description": "¿Estás seguro de que quieres desinstalar todos los mods de la versión {version}? Esta operación no se puede deshacer." }, "maps-actions": { "delete-maps": { "title": { "single": "¿Borrar el mapa?", "multiple": "¿Eliminar mapas?" }, "desc": { "single": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el mapa {name}?", "multiple": "¿Seguro que quieres eliminar los {nb} mapas?" }, "info": { "desc": { "single": "Este mapa es parte de los mapas compartidos", "multiple": "Estos mapas son parte de los mapas compartidos" }, "title": { "single": "Este mapa también se eliminará de las versiones que usan mapas compartidos.", "multiple": "Estos mapas también se eliminarán de las versiones que usan mapas compartidos." } } }, "link-maps": { "title": "Vincular mapas", "desc": "La vinculación de mapas permite compartir mapas entre todas las versiones. Una vez vinculada, esta versión se beneficiará de los mapas compartidos", "info": "También se compartirá la adición y eliminación de mapas.", "keep-maps": { "label": "Mantener mapas", "title": "Mantener mapas moverá los mapas de la versión actual a la carpeta de mapas compartidos. De lo contrario, se perderán" }, "valid-btn": "Vincular mapas" }, "unlink-maps": { "title": "Desvincular mapas", "desc": "Ten en cuenta que desvincular mapas no permitirá el uso de mapas compartidos para esta versión.", "keep-maps": { "label": "Mantener mapas", "title": "Mantener los mapas creará una copia de los mapas compartidos para la versión actual. De lo contrario, no se mantendrá ningún mapa para esta versión." }, "valid-btn": "Desvincular mapas" }, "delete-duplicate-maps": { "title": "¿Borrar mapas?", "desc": "Solo el mapa \"{map}\" está duplicado. ¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?", "desc-plural": "Se han encontrado {nb} mapas duplicados. ¿Estás seguro de que quieres eliminarlos?" } }, "download-maps": { "search-btn": "Buscar", "loading-maps": "Cargando mapas...", "no-maps-found": "No se encontraron mapas", "no-internet": "Sin internet" }, "mods-disclaimer": { "title": "descargo de responsabilidad", "p-1": "Al elegir usar mods, entiendes y aceptas que:", "li-1": "Es posible que encuentres problemas que no existen en el juego base. El 99,9% de los errores, bloqueos y ralentizaciones son debidos a los mods.", "li-2": "Es probable que los mods dejen de funcionar debido a las actualizaciones y eso es normal. Sé paciente y respetuoso cuando suceda esto, ya que los modders son voluntarios y tienen una vida.", "li-3": "Beat Games no está intencionalmente tratando de romper los mods. Quieren mejorar el juego base y a veces esto rompe los mods, pero no es su objetivo matar a los mods.", "p-2": "No ataques a los desarrolladores por problemas relacionados con los mods y viceversa. Los modders y los desarrolladores son dos grupos distintos. No seas tonto, ¿de acuerdo?" }, "shared-folders": { "title": "Carpetas Compartidas", "description": "Enlaza las carpetas de Beat Saber para sincronizar su contenido con las carpetas compartidas en otras versiones. Tenga en cuenta que la eliminación de contenido también se compartirá.", "buttons": { "add-folder": "Añadir Carpeta", "link-folder": "Enlazar Carpeta", "unlink-folder": "Desenlazar Carpeta", "link-all": "Enlazar todo" } }, "create-launch-shortcut": { "title": "Crear un atajo", "desc": "Crear un atajo te permitirá iniciar Beat Saber con las opciones seleccionadas sin pasar por BSManager.", "launch-options": "Opciones de lanzamiento", "advanced-launch": "Lanzamiento avanzado", "valid-btn": "Crear el atajo" }, "connect-to-meta": { "title": "Conexión a Meta", "body": { "token-needed": "Tu token de conexión a Meta es necesario para descargar Beat Saber.", "need-cookie-enabled": "Al conectarte a Meta, se abrirá una ventana de inicio de sesión y entonces podrás empezar el proceso de conexión. Asegúrate de aceptar las cookies, de lo contrario, podríamos no poder recuperar tu token para iniciar la descarga.", "enter-token-manually": "Ingresar mi token de inicio de sesión manualmente", "enter-token-manually-tooltip": "Esto te permitirá ingresar tu token de inicio de sesión sin pasar por el inicio de sesión de Meta." }, "stay": "Recuérdame", "connect-to-meta": "Conectarse a Meta" }, "original-version-backup-oculus": { "title": "Atención", "body": { "must-be-installed-once": "Debes haber instalado Beat Saber al menos una vez desde la Oculus Store, de lo contrario, Beat Saber podría cerrarse automáticamente después de iniciar.", "will-backup": "Para lanzar esta versión, la carpeta de instalación original de Beat Saber ubicada en tu biblioteca de Oculus será renombrada y se restaurará automáticamente al cerrar Beat Saber." }, "not-remind-me": "No volver a recordármelo", "understood": "Entendido" }, "enter-meta-token": { "title": "Token de Oculus", "body": { "info-enter-token": "Para descargar Beat Saber, se requiere tu token de inicio de sesión de Oculus.", "how-obtain-token": "¿Cómo obtengo mi Token de Oculus?", "oculus-token": "Token de Oculus", "token-is-invalid": "El token es inválido.", "save-my-token": "Guardar mi token", "have-token-saved": "Ya tengo un token guardado", "save-token-info": "Esto guardará tu token para reutilizarlo más fácilmente. Necesitarás crear una contraseña para encriptar tu token para su almacenamiento. Si alguna vez olvidas tu contraseña, solo necesitas proporcionar tu token nuevamente.", "password": "Contraseña", "password-too-short": "Contraseña demasiado corta", "info-enter-password": "Para descargar Beat Saber, se requiere tu token de inicio de sesión de Oculus. Introduce la contraseña utilizada para guardar tu token de Oculus.", "info-disabled-btn-password": "El token descifrado con la contraseña proporcionada es inválido. Asegúrate de que la contraseña sea la misma que la utilizada para guardar el token.", "enter-oculus-token": "Introducir un token de Oculus" }, "valid-btn": "Validar" }, "launch-as-admin": { "title": "Permisos Administrador", "body": { "info": "Se ha detectado que Steam está funcionando con permisos de administrador. Para comunicarse con Steam, Beat Saber también debe iniciarse como administrador. De lo contrario, Beat Saber podría experimentar problemas y cerrarse después de iniciar.", "info-2": "Iniciar Beat Saber en modo administrador también otorgará derechos de administrador a los mods instalados. Por lo tanto, se recomienda reiniciar Steam sin permisos de administrador.", "info-3": "Tenga en cuenta que se desaconseja otorgar derechos de administrador a Steam, ya que esto afecta a los juegos y mods instalados, presentando un riesgo de seguridad." }, "launch-as-admin": "Iniciar como Administrador", "not-remind-me": "No volver a recordármelo" }, "ask-install-path": { "title": "Carpeta de instalación", "choose-folder-description": "Elija la carpeta que contendrá todo el contenido descargado por BSManager. (versiones, mods, mapas, listas de reproducción, etc.)", "choose-folder": "Elige la carpeta", "default": "Predeterminado", "default-tooltip": "Por defecto, en su carpeta personal" } }, "maps": { "map-filter-panel": { "duration": "Duración", "nps" : "Notas Por Segundo", "njs": "Velocidad de salto de nota", "tags": "tags", "specificities": "general", "requirements": "requisitos", "exclude": "excluir" }, "map-types": { "accuracy": "precisión", "balanced": "equilibrado", "challenge": "desafío", "dance-style": "baile", "fitness": "fitness", "speed": "speed", "tech": "tech" }, "map-styles": { "dance": "baile", "swing": "swing", "nightcore": "nightcore", "folk": "folk", "family": "familia", "ambient": "ambiente", "funk": "funk", "jazz": "jazz", "soul": "soul", "speedcore": "speedcore", "punk": "punk", "rb": "r&b", "holiday": "vacaciones", "vocaloid": "vocaloid", "j-rock": "j-rock", "trance": "trance", "drumbass": "drum & bass", "comedy": "comedia", "instrumental": "instrumental", "hardcore": "hardcore", "k-pop": "k-pop", "indie": "indie", "techno": "tecno", "house": "house", "game": "videojuego", "film": "film", "alt": "alternativa", "dubstep": "dubstep", "metal": "metal", "anime": "anime", "hiphop": "hiphop", "j-pop": "j-pop", "rock": "rock", "pop": "pop", "electronic": "electrónico", "classical-orchestral": "Clásico y orquestal" }, "map-specificities": { "automapper": "IA", "ranked": "rankado", "curated": "recomendado", "verified": "verificado", "fullSpread": "panel completo" }, "map-excludes": { "installed": "instalado" }, "difficulties": { "Easy": "fácil", "Normal": "normal", "Hard": "difícil", "Expert": "experto", "ExpertPlus": "experto+" }, "map-item": { "by": "Por {songAutor}", "mapped-by": "mapeado por", "delete": "Borrar", "preview" : "Vista previa del mapa", "bsr-code" : "Código BSR", "download" : "Descargar mapa", "downloading" :"Descargando mapa", "cancel-download" : "Cancelar descarga" } }, "models": { "types": { "singular": { "avatar": "avatar", "saber": "sable", "platform": "plataforma", "bloq": "bloque" }, "plural": { "avatar": "avatares", "saber": "sables", "platform": "plataformas", "bloq": "bloques" } }, "sorts": { "name": "Nombre", "date": "Fecha", "author": "Autor" }, "panel": { "actions": { "search": "Buscar un modelo", "drop-down": { "delete": "Eliminar modelos", "export": "Exportar modelos" }, "link-models": "Vincular modelos", "unlink-models": "Desvincular los modelos" }, "grid": { "loading": "Cargando modelos...", "no-models": "No hay modelos", "download-models": "Descargar modelos" } }, "modals": { "delete-model": { "title": "Eliminar el modelo", "desc": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el modelo {modelName}?", "linked-annotation": "Este modelo será eliminado de todas las versiones vinculadas." }, "delete-models": { "title": "Eliminar modelos", "desc": "¿Estás seguro de que quieres eliminar los {nb} modelos?", "linked-annotation": "Estos modelos serán eliminados de todas las versiones vinculadas." }, "download-models": { "search-btn": "Buscar", "search-placeholder": "Buscar un modelo", "search-tips": { "header": { "tag": "Etiqueta", "desc": "Descripción" }, "author-desc": "Mostrar solo modelos del autor especificado.", "hash-desc": "Mostrar solo modelos con el hash especificado.", "tag-desc": "Mostrar solo modelos con la etiqueta especificada.", "name-desc": "Mostrar solo modelos con el nombre especificado.", "discordid-desc": "Mostrar solo modelos del usuario de discord especificado.", "status-desc": "Mostrar solo modelos con el estado especificado. (solo perfil, y solo para el autor)" }, "no-models": "No se encontraron modelos.", "no-internet": "Sin conexión a Internet.", "error-occured": "Ocurrió un error, inténtalo de nuevo más tarde." }, "link-models": { "avatar": { "title": "Vincular avatares", "desc": "La vinculación de avatares permite compartir avatares entre todas las versiones. Una vez vinculada, esta versión se beneficiará de los avatares compartidos", "info": "La adición y eliminación de avatares también se compartirá", "keep-models": { "label": "Conservar los avatares", "title": "Conservar los avatares moverá los avatares de la versión actual a la carpeta de avatares compartidos. De lo contrario, se perderán" }, "valid-btn": "Vincular avatares" }, "saber": { "title": "Vincular sables", "desc": "La vinculación de sables permite compartir sables entre todas las versiones. Una vez vinculada, esta versión se beneficiará de los sables compartidos", "info": "La adición y eliminación de sables también se compartirá", "keep-models": { "label": "Conservar los sables", "title": "Conservar los sables moverá los sables de la versión actual a la carpeta de sables compartidos. De lo contrario, se perderán" }, "valid-btn": "Vincular sables" }, "platform": { "title": "Vincular plataformas", "desc": "La vinculación de plataformas permite compartir plataformas entre todas las versiones. Una vez vinculada, esta versión se beneficiará de las plataformas compartidas", "info": "La adición y eliminación de plataformas también se compartirá", "keep-models": { "label": "Conservar las plataformas", "title": "Conservar las plataformas moverá las plataformas de la versión actual a la carpeta de plataformas compartidas. De lo contrario, se perderán" }, "valid-btn": "Vincular plataformas" }, "bloq": { "title": "Vincular bloques", "desc": "La vinculación de bloques permite compartir bloques entre todas las versiones. Una vez vinculada, esta versión se beneficiará de los bloques compartidos", "info": "La adición y eliminación de bloques también se compartirá", "keep-models": { "label": "Conservar los bloques", "title": "Conservar los bloques moverá los bloques de la versión actual a la carpeta de bloques compartidos. De lo contrario, se perderán" }, "valid-btn": "Vincular bloques" } }, "unlink-models": { "avatar": { "title": "Desvincular avatares", "desc": "Atención, desvincular los avatares ya no permitirá el uso de avatares compartidos para esta versión.", "keep-models": { "label": "Conservar los avatares", "title": "Conservar los avatares creará una copia de los avatares compartidos para la versión actual. En caso contrario, ningún avatar se conservará para esta versión." }, "valid-btn": "Desvincular avatares" }, "saber": { "title": "Desvincular sables", "desc": "Atención, desvincular los sables ya no permitirá el uso de sables compartidos para esta versión.", "keep-models": { "label": "Conservar los sables", "title": "Conservar los sables creará una copia de los sables compartidos para la versión actual. En caso contrario, ningún sable se conservará para esta versión." }, "valid-btn": "Desvincular sables" }, "platform": { "title": "Desvincular plataformas", "desc": "Atención, desvincular las plataformas ya no permitirá el uso de plataformas compartidas para esta versión.", "keep-models": { "label": "Conservar las plataformas", "title": "Conservar las plataformas creará una copia de las plataformas compartidas para la versión actual. En caso contrario, ninguna plataforma se conservará para esta versión." }, "valid-btn": "Desvincular plataformas" }, "bloq": { "title": "Desvincular bloques", "desc": "Atención, desvincular los bloques ya no permitirá el uso de bloques compartidos para esta versión.", "keep-models": { "label": "Conservar los bloques", "title": "Conservar los bloques creará una copia de los bloques compartidos para la versión actual. En caso contrario, ningún bloques se conservará para esta versión." }, "valid-btn": "Desvincular bloques" } } }, "notifications": { "prevent-for-mods": { "title": "Mods necesarios", "desc": "Asegúrate de haber instalado los mods necesarios para usar modelos en Beat Saber", "go-to-mods": "Ir a mods", "not-remind": "No volver a recordarme" }, "prevent-for-models-breaks": { "title": "Modelos rotos", "desc": "Desde la actualización del motor de Beat Saber, todos los mods de modelos personalizados se han roto y necesitan ser actualizados. Todavía no han sido actualizados." }, "export-success": { "title": "Exportación completada 🎉" } } }, "beat-saver": { "maps-sorts": { "Latest": "Última", "Relevance": "Relevancia", "Rating": "Notas", "Curated": "Recomendado" } }, "auto-update": { "checking": "Comprobando actualizaciones", "downloading": "Descargando actualizaciones" }, "bs-shortcut-launch": { "beat-saber-launching": "Iniciando Beat Saber", "launching": "Iniciando", "open-bsmanager": "Abrir BSManager", "status-text": { "init": "Inicializando...", "success": { "BS_LAUNCHING": "Iniciando Beat Saber...", "STEAM_LAUNCHING": "Iniciando Steam...", "STEAM_LAUNCHED": "¡Steam iniciado exitosamente!", "UNABLE_TO_LAUNCH_STEAM": "Incapaz de iniciar Steam, forzando el inicio de Beat Saber..." } } }, "playlist": { "error-playlist-creation-title": "Error al crear la lista de reproducción", "error-playlist-creation-desc": "Ocurrió un error al crear la lista de reproducción.", "playlist-created-title": "Lista de reproducción creada", "playlist-created-desc": "La lista de reproducción se ha creado con éxito. ¡Ahora puedes sincronizar sus mapas!", "download-playlist": "Descargar lista de reproducción", "synchronize-playlist": "Sincronizar lista de reproducción", "synchronize-maps": "Sincronizar mapas", "error-playlists-synchronization-title": "Error al sincronizar listas de reproducción", "error-playlists-synchronization-desc": "Ocurrió un error al sincronizar las listas de reproducción.", "playlists-synchronized-title": "¡Listas de reproducción sincronizadas!", "playlists-synchronized-desc": "Las listas de reproducción y sus mapas han sido descargados.", "playlists-export-error-title": "Error al exportar listas de reproducción", "playlists-export-error-desc": "Ocurrió un error al exportar las listas de reproducción.", "playlists-exported-title": "¡Listas de reproducción exportadas!", "playlists-exported-desc": "Las listas de reproducción se han exportado con éxito.", "playlists-with-maps-exported-desc": "Las listas de reproducción y sus mapas se han exportado con éxito.", "playlist-delete-error-title": "Error al eliminar la lista de reproducción", "playlist-delete-error-desc": "Ocurrió un error al eliminar la lista de reproducción.", "playlists-deleted-title": "¡Listas de reproducción eliminadas!", "playlists-deleted-desc": "Las listas de reproducción se han eliminado con éxito.", "edit-playlist": "Editar lista de reproducción", "playlist-edit-error-title": "Error al editar la lista de reproducción", "playlist-edit-error-desc": "Ocurrió un error al editar la lista de reproducción.", "playlist-edited-title": "¡Lista de reproducción editada!", "playlist-edited-desc": "La lista de reproducción se ha modificado con éxito. ¡Ahora puedes sincronizar sus mapas!", "playlists-loading": "Cargando listas de reproducción...", "no-playlists": "No hay listas de reproducción", "download-playlists": "Descargar listas de reproducción", "created-by": "Creado por", "stop-download": "Detener descarga", "cancel-download": "Cancelar descarga", "open-file": "Abrir archivo", "link-playlists": "Vincular listas de reproducción", "link-playlist-desc": "Vincular listas de reproducción permite compartirlas entre todas las versiones. Una vez vinculada, esta versión se beneficiará de las listas de reproducción compartidas", "link-playlist-info": "Añadir y eliminar listas de reproducción también se compartirá", "keep-playlists": "Mantener listas de reproducción", "keep-playlists-tip": "Mantener las listas de reproducción moverá las listas de la versión actual a la carpeta de listas compartidas. De lo contrario, se perderán", "unlink-playlists": "Desvincular listas de reproducción", "unlink-playlist-desc": "Advertencia, desvincular las listas de reproducción ya no permitirá el uso de listas compartidas para esta versión.", "unlink-keep-playlists-tip": "Mantener las listas de reproducción creará una copia de las listas compartidas para la versión actual. De lo contrario, no se mantendrán listas para esta versión.", "delete-playlist-ask": "¿Eliminar lista de reproducción?", "delete-playlists-ask": "¿Eliminar listas de reproducción?", "delete-playlist-desc": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la lista de reproducción \"{playlistTitle}\"?", "delete-playlists-desc": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {nb} listas de reproducción?", "delete-maps": "Eliminar mapas", "delete-playlist-maps-tip": "Si está activado, se eliminarán todos los mapas de la lista de reproducción", "delete-playlists-maps-tip": "Si está activado, se eliminarán todos los mapas de las listas de reproducción", "export-playlist-ask": "¿Exportar lista de reproducción?", "export-playlists-ask": "¿Exportar listas de reproducción?", "export-playlist-desc": "¿Estás seguro de que quieres exportar la lista de reproducción \"{playlistTitle}\"?", "export-playlists-desc": "¿Estás seguro de que quieres exportar {nb} listas de reproducción?", "export-maps": "Exportar mapas", "export-playlist-maps-tip": "Si está activado, también se exportarán todos los mapas de la lista de reproducción", "export-playlists-maps-tip": "Si está activado, también se exportarán todos los mapas de las listas de reproducción", "export": "Exportar", "need-clone-title": "Advertencia", "need-clone-desc-1": "Esta lista de reproducción se ha descargado de un sitio externo y contiene un enlace de sincronización.", "need-clone-desc-2": "Para evitar perder tus cambios durante la sincronización, la lista de reproducción se duplicará y se eliminará su enlace de sincronización.", "need-clone-desc-3": "Luego puedes, si lo deseas, eliminar la lista de reproducción original.", "understood": "Entendido", "synchronize-playlist-ask": "¿Sincronizar lista de reproducción?", "synchronize-playlists-ask": "¿Sincronizar listas de reproducción?", "synchronize-playlist-desc": "¿Estás seguro de que quieres sincronizar la lista de reproducción \"{playlistTitle}\"?", "synchronize-playlists-desc": "¿Estás seguro de que quieres sincronizar {nb} listas de reproducción?", "synchronize-playlist-tip": "Esta acción actualiza las listas de reproducción y descarga los mapas faltantes; puede tardar varios minutos.", "synchronize": "Sincronizar", "curated": "Recomendado", "verified-mapper": "Mapeador verificado", "empty-playlists": "Listas de reproducción vacías", "search-playlist": "Buscar una lista de reproducción", "no-playlists-found": "No se encontraron listas de reproducción", "error-occur-while-loading-playlists": "Ocurrió un error al cargar las listas de reproducción", "error-occur-while-loading-playlist": "Ocurrió un error al cargar la lista de reproducción", "loading-maps": "Cargando mapas...", "no-maps-found-for-playlist": "No se encontraron mapas para esta lista de reproducción", "playlist-contain-no-maps": "La lista de reproducción no contiene mapas", "no-map-installed-for-playlist": "No hay mapas instalados para esta lista de reproducción", "playlist-is-waiting-to-download": "La lista de reproducción está esperando para descargar", "download-maps": "Descargar mapas", "download-missing-maps": "Descargar mapas faltantes", "playlist-is-downloading": "La lista de reproducción se está descargando", "some-playlist-maps-are-missing": "Faltan algunos mapas en esta lista de reproducción", "create-a-playlist": "Crear una lista de reproducción", "synchronize-playlists": "Sincronizar listas de reproducción", "export-playlists": "Exportar listas de reproducción", "delete-playlists": "Eliminar listas de reproducción", "choose-image": "Elegir una imagen", "title": "Título", "playlist-title": "Título de la lista de reproducción", "description": "Descripción", "playlist-description": "Descripción de la lista de reproducción", "author": "Autor", "playlist-author": "Autor de la lista de reproducción", "save": "Guardar", "loading": "Cargando...", "installed": "Instalado", "no-map-found": "No se encontró ningún mapa", "edit-playlist-shortcuts": "Mantén presionado Shift o Ctrl para seleccionar múltiples mapas", "add-to-playlist": "Añadir a la lista de reproducción", "remove-from-playlist": "Quitar de la lista de reproducción", "playlist-is-empty": "La lista de reproducción está vacía", "continue": "Continuar", "nb-maps": "Número de mapas", "nb-mappers": "Número de mapeadores", "duration": "Duración", "nps": "Notas por segundo", "date-picker": { "start-date-end-date": "Fecha de inicio — Fecha de fin", "all": "Todo", "last-24h": "Últimas 24h", "last-week": "Última semana", "last-month": "Último mes", "3-last-month": "Últimos 3 meses" } }, "dateformat": { "dayNames": ["Dom", "Lun", "Mar", "Mié", "Jue", "Vie", "Sáb", "Domingo", "Lunes", "Martes", "Miércoles", "Jueves", "Viernes", "Sábado"], "monthNames": ["Ene", "Feb", "Mar", "Abr", "May", "Jun", "Jul", "Ago", "Sep", "Oct", "Nov", "Dic", "Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril", "Mayo", "Junio", "Julio", "Agosto", "Septiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre"], "timeNames": ["a", "p", "am", "pm", "A", "P", "AM", "PM"] } }