preferences=Tercihler...
settings=Ayarlar
general=Genel
search=Ara
tabs=Sekmeler
sync=Eşitle
privacy=Gizlilik
shields=Kalkanlar
security=Güvenlik
visit=Ziyaret
visits=Ziyaretler
publisher=Site
publishers=Yayıncılar
payments=Ödemeler
paymentsWelcomeTitle=Brave Ödemelerine Hoşgeldiniz!
paymentsWelcomeText1=Brave has created a simple way to for you to contribute to the sites you use most.
paymentsWelcomeText2=To begin using Brave Payments, simply flip the switch at the top of this window. The rest is easy.
paymentsWelcomeText3=Brave Payments allows publishers to stay in business even though you may have blocked their advertisements with Brave. All of this works while keeping your browsing history private. Your funds are transferred to the site owner through an anonymous ledger system, which makes it impossible for you ever to be identified based on the sites you visit and support.
paymentsWelcomeText4=Brave Payments is currently in Beta. With your help and feedback, we can fine tune the system through the beta period.
paymentsWelcomeText5=Note: Brave Payments uses a country-lookup service in order to provide better user wallet funding options based on your location. This service is completely anonymous.
paymentsWelcomeText6=Need more info?
paymentsWelcomeText7=Brave Ödemesi için...
paymentsWelcomeLink=SSS Görüntüle
paymentsSidebarText1=Ortaklarımız
paymentsSidebarText2=All transaction IP addresses are anonymized with technology from:
paymentsSidebarText3=Brave Bitcoin Wallets are provided through a partnership with:
paymentsSidebarText4=Your contributions in the form of credit cards and bank cards are handled by:
accountBalance=Hesap Bakiyesi
accountBalanceConnectionError=Please check your Internet connection.
accountBalanceLoading=Yükleniyor...
monthlyBudget=Aylık Bütçe
status=Durum
statusOnError=Brave Wallet can't be reached.
statusNextReconcileDate=Contribution due date is {{reconcileDate}}.
createWallet=Cüzdan Oluştur
createWalletStatus=Başlamak için Cüzdan Oluştur düğmesini tıklayın.
creatingWallet=Oluşturuluyor...
creatingWalletStatus=Cüzdan Oluşturuluyor ...
createdWalletStatus=Cüzdanınız Hazır!
pendingFundsStatus=Pending funds: {{funds}}. Newly-added funds may take 30+ minutes to appear.
insufficientFundsStatus=Your account balance is under your budget for this month. Please add funds.
defaultWalletStatus=Sevdiğiniz web sitelerine destek ve yardımcı olduğunuz için teşekkürler!
tableEmptyText=Veri Tablosu Yoktur
notificationEmptyText=Popüler Yayıncı Ziyaretleri
syncEmptyText=Sync settings coming soon.
bitcoin=Bitcoin 
bitcoinAdd=Mevcut Bitcoin Cüzdan/Hesap Kullan
bitcoinAddDescription=Use any BTC wallet that can transfer Bitcoin to your Brave wallet.
bitcoinBuy=Bitcoin al
viewPaymentHistory=View Payment History…
paymentHistoryTitle=Ödeme Geçmişi
paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}.
paymentHistoryOKText=Tamam
bravePayments=Brave Payments
beta=beta
contributionDate=Contribution Date
contributionTime=Contribution Time
contributionAmount=Contribution Amount
contributionStatement=Contribution Statement
percentPaid=% Paid
dollarsPaid=$ Paid
verifiedExplainerText= = publisher has verified their wallet
pageNofMText=Page {{n}} of {{m}}
contributionStatementFooterNoteBoxHeading1=Note:
contributionStatementFooterNoteBoxBody1=To protect your privacy, this Brave Payments contribution statement is not saved, recorded or logged anywhere other than on your device (this computer). It cannot be retrieved from Brave in the event of data loss on your device.
contributionStatementFooterNoteBoxHeading2=About publisher distributions
contributionStatementFooterNoteBoxBody2=Brave Payments uses a statistical model that removes any ability to identify Brave users based on their browsing behaviors. Anonymous contributions are first combined in the Brave vault and then redistributed into publisher wallets which are confirmed and then collected by the publisher.
contributionStatementCopyrightFooter=&copy;2016 Brave Software. Brave is a registered trademark of Brave Software. Site names may be trademarks or registered trademarks of the site owner.
contributionStatements=Contribution statements
listOfContributionStatements=List of contribution statements
bitcoinAddress=Brave Cüzdan Adresleriniz
bitcoinPaymentURL=Brave Cüzdan Adresiniz
bitcoinQR=Brave Cüzdan QR Kodunuz
paymentHistoryTitle=Ödeme Geçmişi
bitcoinCopyAddress=Bitcoin adresini panoya kopyala
bitcoinVisitAccount=Bitcoin Transferi
bitcoinBalance=Please transfer:&nbsp;
bitcoinWalletNotAvailable=Wallet information not available. :(
usd=&#36;
cancel=İptal
done=Tamam
off=Kapalı
on=Açık
ok=Tamam
minimumPercentage=Hide sites with less than 1% usage
notifications=Show notifications
moneyAdd=Use your debit/credit card
moneyAddSubTitle=No Bitcoin needed!
outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source
coinbaseNotAvailable=Sorry! Adding funds with a credit/debit card is only available for contributions of $5/month at the moment.
add=Fund with debit/credit
transferTime=Transfer 40 dakika kadar sürebilir
addFundsTitle=Bakiye Ekle
addFunds=Three ways to add funds to your Brave Wallet
copy=Kopyala
firstKey=Anahtar 1
secondKey=Anahtar 2
firstRecoveryKey=Anahtar 1 Kurtar
secondRecoveryKey=Anahtar 2 Kurtar
addFundsAlternate=Brave Cüzdanınıza Bakiye Ekleyin
copyToClipboard=Panoya Kopyala
smartphoneTitle=Bitcoin aktarmak için akıllı telefon uygulamasını kullanın
displayQRCode=QR Kodu Görüntüsü
coinbaseMessage=Borç / kredi finansmanı Coinbase tarafından desteklenmektedir
date=Tarih
totalAmount=Toplam Tutar
receiptLink=Receipt Link
advanced=Gelişmiş
rank=Rank
site=Site
views=Görünümler
timeSpent=Geçen Süre
include=Include
percentage=%
bravery=Bravery
hintsTitle=Yardımcı İpuçları
hint0=The Bravery panel allows you to turn HTTPS Everywhere on or off. HTTPS Everywhere automatically changes your HTTP traffic to HTTPS for supported sites to keep you more secure.
hint1=Brave will always auto-update for you, but you can check for an update on demand in the menu.
hint2=The File menu allows you to create a New Session Tab. Session tabs are like any other tab but they run in a different user profile.  This allows you to login to the same sites multiple times with the same browser.
submitFeedback=Submit Feedback…
loveToHear=We'd love to hear from you.
startsWith=Brave starts with
startsWithOptionLastTime=My windows / tabs from last time
startsWithOptionHomePage=Home page
startsWithOptionNewTabPage=Dashboard
newTabMode=A new tab shows
newTabBlank=blank
newTabNewTabPage=Dashboard
newTabHomePage=Home page
newTabDefaultSearchEngine=Default search engine
newTabEmpty=Blank page
myHomepage=My home page is
aboutBlank=about:blank
default=Varsayılan
searchEngine=Arama Ayarları
engineGoKey=Engine Go Key (Type First)
switchToNewTabs=Switch to new tabs immediately
paintTabs=Sekmelerde Sayfa Tema Rengini Göster
tabsPerTabPage=Number of tabs per tab set:
showTabPreviews=Sekmelerde Önizleme Göster
showHistoryMatches=Show history matches
showBookmarkMatches=Show bookmark matches
showOpenedTabMatches=Show tab matches
offerSearchSuggestions=Autocomplete search term as you type
doNotTrackTitle=Do Not Track
doNotTrack=Send a 'Do Not Track' header with browsing requests (requires browser restart)
blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Protection (may break some sites)
advancedSettings=Gelişmiş ayarlar
advancedSettingsTitle=Brave Ödemeleri Gelişmiş Ayarları
ledgerRecoveryTitle=Brave Cüzdanını Kurtar
ledgerRecoverySubtitle=Aşağıdaki Kurtarma Anahtarlarını Girin
ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet.
ledgerBackupTitle=Brave Cüzdanını Yedekle
ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer.
minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit
minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy
backupLedger=Cüzdanını Yedekle
balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet.
recoverLedger=Cüzdanını Kurtar
recover=Kurtarma
printKeys=Anahtarları Yazdır
saveRecoveryFile=Kurtarma Dosyasını Kaydedin...
advancedPrivacySettings=Gelişmiş Gizlilik Ayarları:
braveryDefaults=Default Shields: All Sites
blockAttackSites=Block reported attack sites (not available yet)
passwordManager=Şifre Yöneticisi
searchSettings=Arama Ayarları
locationBarSettings=Arama Çubuğu Ayarları
pluginSettings=Eklenti Ayarları
builtInPasswordManager=Brave Built-In
onePassword=1Password&reg; (requires application)
dashlane=Dashlane&reg; (requires application)
lastPass=LastPass&reg;
doNotManageMyPasswords=Şifrelerimi Yönetme
usePDFJS=Enable HTML5 PDF reader (requires browser restart)
enableFlash=Enable Adobe Flash support
widevineSection=Google Widevine Support
enableWidevine=Enable Google Widevine support
enableFlashSubtext=Brave uses a special version of Pepper Flash which must be installed from
enableFlashSubtextLinux=Flash support requires the pepperflashplugin-nonfree Linux package.
flashTroubleshooting=Flash not working? Try the troubleshooting tips on our
managePasswords=Şifreleri Yönet
sitePermissions=Kayıtlı Sitesi İzinleri
sitePermissionsExceptions=Saved Site Exceptions
selectedLanguage=Dil
bookmarkToolbarSettings=Yerimleri Çubuğu
bookmarkToolbar=Yerimleri çubuğunu her zaman göster
bookmarkToolbarShowFavicon=Faviconlar
bookmarkToolbarShowOnlyFavicon=Sadece Simge Göster
contentSettings=İçerik Ayarları
extensions=Extensions
enablePocket=Enable Pocket
moreExtensionsComingSoon=More extensions coming soon…
viewInstalledExtensions=View Installed Extensions…
useHardwareAcceleration=Use hardware acceleration when available (requires browser restart)
useSmoothScroll=Enable smooth scrolling (requires browser restart)
defaultZoomLevel=Varsayılan Yakınlaştırma Seviyesi
en-US=İngilizce (Amerika)
nl-NL=Flemenkçe (Hollanda)
pt-BR=Portekizce (Brezilya)
fr-FR=Fransızca (Fransa)
id-ID=Endonezce (Endonezya)
bn-BD=Bengalce (Bangladeş)
cs=Çekce
bn-BD=Bengalce (Bangladeş)
bn-IN=Bengalce (Hindistan)
de-DE=Almanca (Almanya)
hi-IN=Hintçe (Hindistan)
ja-JP=Japonca (Japonya)
sl=Slovence
te=Teluguca
tr-TR=Türkçe (Türkiye)
uk=Ukraynaca
es=İspanyolca
ta=Tamilce
ms-MY=Malay (Malezya)
ru=Rusça
zh-CN=Çince
eu=Baskça
ko-KR=Korece
pl-PL=Lehçe
it-IT=İtalyanca
disconnect=Bağlantıyı Kes
update=Güncelleme
default=Varsayılan
searchEngines=Arama Ayarları
engineGoKey=Engine Go Key (Type First)
braveSoftware=Brave Yazılım
emailAddress=Email Adres
viewLog=Loga bak
setDefaultButton=Varsayılan Olarak Ayarla..
setDefaultLabel=Brave Senin Varsayılan Tarayıcın Değil:
setDefaultAlwaysSwitch=Başlangıçta Her Zaman Kontrol Et
importLabel=Tarayıcı Verilerini Yükle:
importButton=Şimdi Yükle...
downloadsLabel=Save my downloads here:
downloadsInput=~/İndirilenler/
downloadsAskAlwaysSwitch=Always ask me where to save files
notifyOnUpdate=Notify me when an update is available
showHomeButton=Show home button on URL bar
mediaPermission=Kamera ve mikrofon erişimi
geolocationPermission=Konum erişimi
notificationsPermission=Bildirim göndermek
midiSysexPermission= Web MIDI kullan
pointerLockPermission=Fare imlecini devre dışı bırakmak
fullscreenPermission=Tam ekran erişimi
openExternalPermission=Harici uygulamaları  açmak
protocolRegistrationPermission=Protocol registration
shieldsUp=Brave Kalkanları
ledgerPaymentsShown=Brave Ödemeleri
flash=Adobe Flash Player'ı çalıştır
widevine=Run Google Widevine
allowOnce=Bir kez izin ver
allowUntilRestart=Yeniden Başlatmaya izin ver
flashAllowAlways=Allow until {{time}}
alwaysAllow=Sürekli izin ver
alwaysDeny=Sürekli reddet
autoHideMenuBar=Menü çubuğunu varsayılan olarak gizle
disableTitleMode=Url çubuğunu her zaman göster
tabsSettings=Sekme Ayarları
braveStaysUpdated=Brave always stays updated.
generalSettings=Genel Ayarlar
privateData=Özel Veriler
privateDataMessage=Clear the following data types when I close Brave
browsingHistory=Tarayıcı Geçmişi
downloadHistory=İndirme Geçmişi
cachedImagesAndFiles=Önbelleğe alınan görüntüler ve dosyalar
allSiteCookies=Tüm Site Çerezleri
autofillData=Otomatik Doldurma Verileri
autocompleteData=Otomatik tamamlama Verisi
savedSiteSettings=Kaydedilen site ayarları ve izinleri 
passwordsAndForms=Şifreler ve Formlar
tabSettings=Sekme Ayarları
clearBrowsingDataNow=Tarama Verilerini Şimdi Temizle
autofillSettings=Otomatik Doldurma Ayarları
manageAutofillData=Otomatik Doldurma Verileri Yönet ... 
manageAdblockSettings=Adblock Ayarlarını Yönet
enableAutofill=Otomatik Doldurma Özelliğini Etkinleştir
importBrowserData=Tarayıcı Verilerini Yükle
importNow=Yer İmlerini ve Ayarları İçe Aktar
clearAll=Tümünü Temizle
sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart)
sendUsageStatistics=Automatically send usage statistics to Brave
bookmarksBarTextOnly=Sadece Yazı
bookmarksBarTextAndFavicon=Metin ve Simgeler
bookmarksBarFaviconOnly=Sadece Simgeler
defaultBrowser=Brave is your default browser.
notDefaultBrowser=Brave is not your default browser.
setAsDefault=Set as default…
checkDefaultOnStartup=Always check on startup
useTorrentViewer=Enable Torrent Viewer (requires browser restart)
