downloads=İndirilenler
noDownloads=Hiç bir indirme yok

downloadInterrupted=Yarıda kesilmiş
downloadCancelled=İptal edilmiş
downloadCompleted=Tamamlanmış
downloadInProgress=İndiriliyor: {{downloadPercent}}
downloadInProgressUnknownTotal=İndiriliyor…
downloadPaused=Durduruldu: {{downloadPercent}}

downloadPause.title=Duraklat
downloadResume.title=Devam Et
downloadCancel.title=İptal Et
downloadRedownload.title=Yeniden İndir
downloadCopyLinkLocation.title=Bağlantı Adresini Kopyala
downloadDelete.title=İndirmeyi Sil
downloadOpenPath.title=Dosya Konumunu Aç
downloadRemoveFromList.title=İndirmeyi Listeden Kaldır
