newTab=Nov zavihek
days={[plural(value)]}
days[one]=dan
days[other]=dni
hours={[plural(value)]}
hours[one]=ura
hours[other]=ur
minutes={[plural(value)]}
minutes[one]=minuta
minutes[other]=minut
seconds={[plural(value)]}
seconds[one]=sekunda
seconds[other]=sekund
trackersBlocked={[plural(trackedBlockersCount)]}
trackersBlocked[one]=blokiran sledilnik
trackersBlocked[other]=blokiranih sledilnikov
adsBlocked={[plural(adblockCount)]}
adsBlocked[one]=blokiran oglas
adsBlocked[other]=blokiranih oglasov
httpsUpgraded={[plural(httpsUpgradedCount)]}
httpsUpgraded[one]=nadgradnja HTTPS
httpsUpgraded[other]=nadgradenj HTTPS
estimatedTimeSaved=Ocenjen prihranek časa
addBookmarkButton.title=Dodaj stran med zaznamke
removeBookmarkButton.title=Odstrani zaznamek
pinTopSiteButton.title=Odpni stran s seznama priljubljenih spletišč
unpinTopSiteButton.title=Pripni stran na seznam priljubljenih spletišč
removeTopSiteButton.title=Odstrani stran s seznama priljubljenih spletišč
preferencesPage.title=Pojdi na stran nastavitev
bookmarksPage.title=Pojdi na stran zaznamkov
historyPage.title=Pojdi na stran zgodovine
photoBy=Avtor fotografije
thumbRemoved=Ogledna sličica odstranjena.
undoRemoved=Razveljavi
restoreAll=Obnovi vse
close.title=Zapri obvestilo
