downloads=Prenosi
noDownloads=Ni prenosov

downloadInterrupted=Prekinjeno
downloadCancelled=Preklicano
downloadCompleted=Dokončano
downloadInProgress=Prenašanje: {{downloadPercent}}
downloadInProgressUnknownTotal=Prenos je v teku ...
downloadPaused=Prekinjeno: {{downloadPercent}}

downloadPause.title=Prekini prenos
downloadResume.title=Nadaljuj prenos
downloadCancel.title=Prekliči prenos
downloadRedownload.title=Prenesi znova
downloadCopyLinkLocation.title=Kopiraj mesto povezave
downloadDelete.title=Izbriši prenos
downloadOpenPath.title=Odpri pot mape
downloadRemoveFromList.title=Odstrani prenos s seznama
