preferences=Свойства
settings=Настройки
general=Основные
search=Поиск
tabs=Вкладки
sync=Синхронизация
privacy=Приватность
shields=Щиты
security=Безопасность
visit=просмотр
visits=Просмотров
publisher=Сайт
publishers=Издатели
payments=Платежи
paymentsWelcomeTitle=Добро пожаловать в Brave Payments!
paymentsWelcomeText1=Brave создал простой способ для вас, чтобы помогать сайтам, которые вы посещаете наиболее часто.
paymentsWelcomeText2=Для того, чтобы начать использовать Brave Payments, нажмите переключатель в верхней части этого окна. Остальное просто.
paymentsWelcomeText3=Brave Payments позволяет сайтам получать прибыль, даже если вы заблокировали их рекламные объявления в Brave. Это работает, сохраняя конфиденциальность истории посещенных страниц. Ваши средства передаются владельцу сайта через анонимную платежную систему, что делает невозможным когда-либо идентифицировать Вас на основе сайтов, которые вы посещаете и поддерживаете.
paymentsWelcomeText4=Brave Payments в настоящее время находится в стадии тестирования. С Вашей помощью и обратной связью, мы сможем более точно настроить систему.
paymentsWelcomeText5=Примечание: Brave Payments используют службу определения страны для обеспечения лучшего использования вашего кошелька на основе вашего местоположения. Этот сервис является полностью анонимным.
paymentsWelcomeText6=Нужна дополнительная информация?
paymentsWelcomeText7=для Brave Payments…
paymentsWelcomeLink=Просмотр FAQ
paymentsSidebarText1=Наши партнеры
paymentsSidebarText2=Все IP-адреса транзакций анонимны с технологией от:
paymentsSidebarText3=Brave Bitcoin кошельки предоставляются в рамках партнерства с:
paymentsSidebarText4=Ваши пожертвования с кредитных и банковских карт обрабатываются:
accountBalance=баланс аккаунта
accountBalanceConnectionError=Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.
accountBalanceLoading=загрузка...
monthlyBudget=ежемесячный бюджет
status=статус
statusOnError=Brave кошелек недоступен.
statusNextReconcileDate=Дата пожертвования {{reconcileDate}}.
createWallet=создать кошелек
createWalletStatus=Нажмите на кнопку Создать кошелек, чтобы начать работу.
creatingWallet=создание...
creatingWalletStatus=Создание кошелька...
createdWalletStatus=Ваш кошелек готов!
pendingFundsStatus=Ожидаемые средства: {{funds}}. Недавно добавленные средства могут отобразиться через 30 минут и более.
insufficientFundsStatus=Баланс вашего счета это ваш бюджет в этом месяце. Пожалуйста, добавьте средства.
defaultWalletStatus=Спасибо за помощь в поддержке ваших любимых сайтов!
tableEmptyText=Отсутствуют данные.
notificationEmptyText=Популярные посещения
syncEmptyText=Настройки синхронизации появятся в ближайщем будущем.
bitcoin=Bitcoin
bitcoinAdd=Использовать Ваш Bitcoin кошелек/аккаунт
bitcoinAddDescription=Используйте любой BTC кошелек, который может передавать Bitcoin в Ваш Brave кошелек.
bitcoinBuy=Купить Bitcoin
viewPaymentHistory=Просмотр истории платежей...
paymentHistoryTitle=Ваша история платежей
paymentHistoryFooterText=Ваш следующий взнос {{reconcileDate}}
paymentHistoryOKText=ОК
bravePayments=Brave Payments
beta=бета
contributionDate=Дата пожертвования
contributionTime=Время пожертвования
contributionAmount=Сумма пожертвования
contributionStatement=Статус пожертвования
percentPaid=% Paid
dollarsPaid=$ Paid
verifiedExplainerText= = publisher has verified their wallet
pageNofMText=Page {{n}} of {{m}}
contributionStatementFooterNoteBoxHeading1=Note:
contributionStatementFooterNoteBoxBody1=Для защиты вашей приватности пожертвования Brave Payments не сохраняются, не записываются и не регистрируются нигде, кроме как на вашем устройстве (этот компьютер). Они не могут быть восстановлены Brave в случае потери данных на вашем устройстве.
contributionStatementFooterNoteBoxHeading2=About publisher distributions
contributionStatementFooterNoteBoxBody2=Brave Payments используют статистическую модель, которая отвергает любую возможность идентифицировать пользователей Brave на основе их поведения. Анонимные пожертвования сначала объединяются в хранилище Brave, а затем перераспределяется в кошельки владельцев.
contributionStatementCopyrightFooter=&copy;2016 Brave Software. Brave является зарегистрированной торговой маркой Brave Software. Названия сайтов могут являться товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками владельца сайта
contributionStatements=Contribution statements
listOfContributionStatements=List of contribution statements
bitcoinAddress=Адрес Вашего Brave кошелька:
bitcoinPaymentURL=Адрес Вашего Brave кошелька
bitcoinQR=QR код Вашего Brave кошелька
paymentHistoryTitle=Ваша история платежей
bitcoinCopyAddress=Копировать Bitcoin адрес в буфер обмена
bitcoinVisitAccount=Передача BTC
bitcoinBalance=Пожалуйста, передайте:&nbsp;
bitcoinWalletNotAvailable=Информация о кошельке недоступна. :(
usd=&#36;
cancel=Отмена
done=Готово
off=off
on=on
ok=Ok
minimumPercentage=Скрыть сайты менее чем c 1% использования
notifications=Показывать уведомления
moneyAdd=Используйте вашу дебетовую или кредитную карту
moneyAddSubTitle=Bitcoin не нужны!
outsideUSAPayment=Купить Bitcoin из рекомендованного нами источника
coinbaseNotAvailable=Сожалеем! Пополнение с помощью кредитной/дебетовой карты на данный момент доступно только для пожертвований $5/месяц.
add=Средства с дебетовой/кредитной карты
transferTime=Перевод может занять до 40 минут
addFundsTitle=Пополнить счет...
addFunds=Три способа пополнить свой Brave кошелек
copy=Копировать
firstKey=Ключ 1
secondKey=Ключ 2
firstRecoveryKey=Ключ восстановления 1
secondRecoveryKey=Ключ восстановления 2
addFundsAlternate=Пополнить Ваш Brave кошелек
copyToClipboard=Скопировать в буфер обмена
smartphoneTitle=Используйте приложение для смартфона для передачи Bitcoin
displayQRCode=Показать QR код
coinbaseMessage=Ваши пожертвования с кредитных и банковских карт обрабатываются при поддержке coinbase
date=Дата
totalAmount=Итого
receiptLink=Ссылка на чек
advanced=Расширенные
rank=Рейтинг
site=Сайт
views=Виды
timeSpent=Потрачено времени
include=Включают
percentage=%
bravery=Bravery
hintsTitle=Полезные подсказки
hint0=Панель Bravery позволяет включить или выключить HTTPS Everywhere. HTTPS Everywhere автоматически перенаправляет HTTP-трафик в HTTPS для поддерживаемых сайтов, что позволяет повысить вашу защищенность.
hint1=Brave всегда автоматически обновляется, но при желании Вы можете сами проверить наличие обновлений через меню.
hint2=Вы можете создать вкладку с новой личностью через меню Файл. Это такие же обычные вкладки, только с другой личностью пользователя. Таким образом Вы сможете заходить на одни и те же сайты под разными профилями в одном браузере.
submitFeedback=Оставить отзыв...
loveToHear=Мы ждем Ваших отзывов.
startsWith=При запуске Brave открыть
startsWithOptionLastTime=Мои окна / вкладки, открытые в прошлый раз
startsWithOptionHomePage=Домашняя страница
startsWithOptionNewTabPage=Dashboard
newTabMode=Показать на новой вкладке
newTabBlank=пустой
newTabNewTabPage=Панель инструментов
newTabHomePage=Домашнюю страницу
newTabDefaultSearchEngine=Поисковую систему по умолчанию
newTabEmpty=Пустую страницу
myHomepage=Моя домашняя страница
aboutBlank=about:blank
default=По умолчанию
searchEngine=Поисковая система
engineGoKey=Клавиша поиска (первая буква)
switchToNewTabs=Сразу переключаться на новые вкладки
paintTabs=Окрашивать вкладки в цвета страниц
tabsPerTabPage=Количество вкладок в наборе:
showTabPreviews=Показывать предпросмотр вкладки при наведении курсора мыши
showHistoryMatches=Показать совпадения из истории просмотров
showBookmarkMatches=Показать совпадения из закладок
showOpenedTabMatches=Показать связанные вкладки
offerSearchSuggestions=Автозавершение по мере набора текста
doNotTrackTitle=Не отслеживать
doNotTrack=Send a 'Do Not Track' header with browsing requests (requires browser restart)
blockCanvasFingerprinting=Защита отпечатка браузера (может нарушить работу некоторых сайтов)
advancedSettings=Расширенные настройки...
advancedSettingsTitle=Расширенные настройки для Brave Payments
ledgerRecoveryTitle=Восстановить Ваш Brave кошелек
ledgerRecoverySubtitle=Введите Ваши ключи восстановления ниже
ledgerRecoveryContent=Остаток восстановленного кошелька будет переведен на ваш новый Brave кошелек.  Старый кошелек будет существовать, но останется пуст.
ledgerBackupTitle=Сделайте резервную копию Вашего Brave кошелька
ledgerBackupContent=Ниже вы найдете обезличенные ключи восстановления, которые необходимы, если вы потеряете доступ к этому компьютеру.
minimumPageTimeSetting=Минимальное время страницы перед входом
minimumVisitsSetting=Минимальные посещения для релевантности
backupLedger=Сделайте резервную копию Вашего кошелька
balanceRecovered={{balance}}  BTC был восстановлен и передан на ваш Brave кошелек.
recoverLedger=Восстановить Ваш Brave кошелек
recover=Восстановить
printKeys=Print keys
saveRecoveryFile=Сохранить файл восстановления...
advancedPrivacySettings=Расширенные настройки приватности:
braveryDefaults=Щиты по умолчанию: Все сайты
blockAttackSites=Блокировать сайты, уличенные во взломах (пока недоступно)
passwordManager=Менеджер паролей
searchSettings=Настройки поиска
locationBarSettings=Параметры панели поиска
pluginSettings=Настройки плагинов
builtInPasswordManager=Brave
onePassword=1Password&reg; (требуется приложение)
dashlane=Dashlane&reg; (требуется приложение)
lastPass=LastPass&reg;
doNotManageMyPasswords=Не управлять своими паролями
usePDFJS=Включить HTML5 для чтения PDF (требуется перезапуск браузера)
enableFlash=Включить поддержку Adobe Flash
widevineSection=Поддержка Google Widevine
enableWidevine=Включение поддержки Google Widevine
enableFlashSubtext=Brave использует специальную версию Pepper Flash, которая должна быть установлена ​​из
enableFlashSubtextLinux=Поддержка Flash требует pepperflashplugin-nonfree пакет Linux.
flashTroubleshooting=Flash не работает? Попробуйте советы по устранению неполадок на нашем
managePasswords=Менеджер паролей...
sitePermissions=Сохраненные разрешения сайтов
sitePermissionsExceptions=Сохраненные исключения сайта
selectedLanguage=Язык:
bookmarkToolbarSettings=Панель закладок
bookmarkToolbar=Всегда отображать панель закладок
bookmarkToolbarShowFavicon=Иконки
bookmarkToolbarShowOnlyFavicon=Показывать только иконки
contentSettings=Настройки содержимого
extensions=Расширения
enablePocket=Включить Pocket
moreExtensionsComingSoon=Другие расширения в ближайшее время...
viewInstalledExtensions=Просмотр установленных расширений...
useHardwareAcceleration=Использовать аппаратное ускорение, если возможно (требуется перезапуск браузера)
useSmoothScroll=Включить плавную прокрутку (требуется перезапуск браузера)
defaultZoomLevel=Масштаб по умолчанию
en-US=Английский (США)
nl-NL=Голландский (Нидерланды)
pt-BR=Португальский (Бразилия)
fr-FR=Французский (Франция)
id-ID=Индонезийский (Индонезия)
bn-BD=Бенгальский (Бангладеш)
cs=Чешский
bn-BD=Бенгальский (Бангладеш)
bn-IN=Бенгальский (Индия)
de-DE=Немецкий (Германия)
hi-IN=Хинди (Индия)
ja-JP=Японский (Япония)
sl=Словенский
te=Телугу
tr-TR=Турецкий (Турция)
uk=Украинский
es=Испанский
ta=Тамильский
ms-MY=Малайский (Малайзия)
ru=Русский
zh-CN=Китайский
eu=Баскский
ko-KR=Корейский
pl-PL=Польский
it-IT=Итальянский
disconnect=Отсоединиться
update=Обновить
default=По умолчанию
searchEngines=Поисковые системы
engineGoKey=Клавиша поиска (первая буква)
braveSoftware=Brave Software
emailAddress=Адрес Email
viewLog=Посмотреть журнал
setDefaultButton=Установить по умолчанию…
setDefaultLabel=Brave не является браузером по умолчанию:
setDefaultAlwaysSwitch=Всегда проверять при запуске
importLabel=Импортировать данные браузера:
importButton=Импорт...
downloadsLabel=Сохранять загрузки здесь:
downloadsInput=~/downloads/
downloadsAskAlwaysSwitch=Всегда указывать место для скачивания
notifyOnUpdate=Уведомлять при доступных обновлениях
showHomeButton=Показать кнопку домой на адресной строке
mediaPermission=Доступ к камере и микрофону
geolocationPermission=Доступ к местоположению
notificationsPermission=Показывать уведомления
midiSysexPermission=Использует веб MIDI
pointerLockPermission=Отключить курсор мыши
fullscreenPermission=Полноэкранный доступ
openExternalPermission=Открыть сторонние приложения
protocolRegistrationPermission=Регистрация протокола
shieldsUp=Все щиты Brave
ledgerPaymentsShown=Brave Payments
flash=Запустить Adobe Flash Player
widevine=Запустить Google Widevine
allowOnce=Разрешить один раз
allowUntilRestart=Разрешить до перезапуска
flashAllowAlways=Разрешить до {{time}}
alwaysAllow=Всегда разрешать
alwaysDeny=Всегда запрещать
autoHideMenuBar=По умолчанию скрывать панель меню
disableTitleMode=Всегда отображать строку адреса
tabsSettings=Настройки вкладок
braveStaysUpdated=Brave всегда обновлен.
generalSettings=Основные настройки
privateData=Приватные данные
privateDataMessage=Удалять следующие данные при закрытии браузера Brave
browsingHistory=Историю просмотра
downloadHistory=Историю загрузок
cachedImagesAndFiles=Кэшированные изображения и файлы
allSiteCookies=Cookie всех сайтов
autofillData=Данные автозаполнения
autocompleteData=Данные автозавершения
savedSiteSettings=Сохраненные разрешения сайта
passwordsAndForms=Пароли и формы
tabSettings=Настройки вкладок
clearBrowsingDataNow=Очистить историю просмотров сейчас...
autofillSettings=Настройки автозаполнения
manageAutofillData=Управление данными автозаполнения...
manageAdblockSettings=Управление настройками Adblock...
enableAutofill=Включить автозаполнение
importBrowserData=Импортировать данные браузера
importNow=Импортировать сейчас...
clearAll=Очистить все
sendCrashReports=Отправлять анонимные отчеты об ошибках в Brave (требуется перезапуск браузера)
sendUsageStatistics=Автоматически отправлять статистику использования Brave
bookmarksBarTextOnly=Только текст
bookmarksBarTextAndFavicon=Текст и значки
bookmarksBarFaviconOnly=Только значки
defaultBrowser=Brave является браузером по умолчанию.
notDefaultBrowser=Brave не является браузером по умолчанию.
setAsDefault=Установить по умолчанию…
checkDefaultOnStartup=Всегда проверять при запуске
useTorrentViewer=Включить просмотр Torrent (требуется перезапуск браузера)
