newTab=Nowa karta
closeTab=Zamknij
closeOtherTabs=Zamknij inne karty
bookmarkPage=Dodaj do ulubionych zakładek
bookmarkLink=Dodaj ten link do ulubionych
bookmarkAdded=Bookmark Added
bookmarkFolderAdding=New Bookmark Folder
bookmarkFolderEditing=Edit Bookmark Folder
bookmarkEdit=Edit Bookmark
bookmarkCreateNew=Create New Bookmark
openFile=Open File…
openLocation=Open Location…
openSearch=Szukaj "{{selectedVariable}}"
importFrom=Import from…
closeWindow=Zamknij okno
savePageAs=Save Page as…
spreadTheWord=Spread the Word About Brave…
share=Share…
undo=Cofnij
redo=Przywróć
cut=Wytnij
copy=Kopiuj
paste=Wklej
pasteAndGo=Wklej i przejdź
pasteAndSearch=Wklej i szukaj
pasteWithoutFormatting=Paste Without Formatting
delete=Delete
done=Done
remove=Remove
selectAll=Zaznacz wszystko
findNext=Znajdź następne
findPrevious=Znajdź poprzednie
file=Plik
edit=Edytuj
view=Pokaż
actualSize=Aktualny rozmiar
zoomIn=Powiększ
zoomOut=Pomniejsz
toolbars=Paski
reloadPage=Odśwież stronę
cleanReload=Czyste odświerzanie
readingView=Widok czytania
tabManager=Menadżer zakładek
textEncoding=Kodowanie tekstu
toggleDeveloperTools=Toggle Developer Tools
toggleBrowserConsole=Toggle Browser Console
toggleFullScreenView=Toggle Full Screen View
history=Historia
home=Dom
back=Cofnij
forward=Naprzód
reopenLastClosedWindow=Reopen Last Closed Window
showAllHistory=Show History
clearBrowsingData=Clear Browsing Data…
clearHistory=Clear History…
clearCache=Clear Cache…
clearSiteData=Clear All Cookies and Site Data…
recentlyClosed=Recently Closed
recentlyVisited=Recently Visited
bookmarks=Zakładki
viewBookmarks=View all bookmarks
addToFavoritesBar=Dodaj do paska ulubionych
window=Okno
minimize=Minimalizuj
zoom=Powiększenie
selectNextTab=Wybierz następną kartę
selectPreviousTab=Wybierz poprzednią kartę
moveTabToNewWindow=Przenieś do nowego okna
mergeAllWindows= Połącz wszystkie okna
downloads=Pobieranie
history=Historia
bringAllToFront=Bring All to Front
help=Pomoc
services=Usługi
hideBrave=Hide Brave
hideOthers=Ukryj inne
showAll=Pokaż wszystko
newPrivateTab=Nowa prywatna karta
newSessionTab=Nowa karta sesji
newWindow=Nowe okno
reopenLastClosedTab=Wznów ostatnią zamkniętą kartę
print=Print…
findOnPage=Find on Page…
find=Find…
checkForUpdates=Check for Updates…
preferences=Preferences…
settings=Settings…
bookmarksManager=Bookmarks Manager…
importBrowserData=Import Browser Data…
reportAnIssue=Zgłoś problem
submitFeedback=Submit Feedback…
bookmarksToolbar=Pasek zakładek
bravery=Shields
braverySite=Site Shield Settings…
braveryGlobal=Bravery global settings…
braveryPayments=Brave Payments…
braveryStartUsingPayments=Start using Brave Payments…
addBookmark=Add Bookmark…
addFolder=Add Folder…
unmuteTabs=Przestań wyciszać karty
muteTabs=Wycisz karty
muteOtherTabs=Wycisz inne karty
editFolder=Edit Folder…
editBookmark=Edit Bookmark…
deleteFolder=Usuń folder...
deleteBookmark=Usuń zakładkę
deleteBookmarks=Delete Selected Bookmarks
deleteHistoryEntry=Delete History Entry
deleteHistoryEntries=Delete Selected History Entries
deleteLedgerEntry=Never include this site
stop=Zatrzymaj
clone=Klon
reloadTab=Odświerz
unpinTab=Odepnij
pinTab=Przypnij
unmuteTab=Przestań wyciszać kartę
muteTab=Wycisz kartę
disableTrackingProtection=Wyłącz ochronę śledzenia
disableAdBlock=Wyłącz blokadę reklam
openInNewTab=Otwórz link w nowej karcie
openInNewTabs=Open Links in New Tabs
openAllInTabs=Otwórz wszystko w kartach
openInNewPrivateTab=Otwórz link w nowej karcie prywatnej
openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs
openInNewWindow=Otwórz link w nowym oknie
openInNewSessionTab=Otwórz link w nowej karcie
openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs
copyLinkAddress=Kopiuj adres linku
copyEmailAddress=Kopiuj adres e-mail
saveLinkAs=Save Link As…
saveImage=Save Image…
openImageInNewTab=Otwórz zdjęcie w nowej karcie
copyImageAddress=Kopiuj adres zdjęcia
copyImage=Kopiuj zdjęcie
searchImage=Search Image
viewPageSource=Zobacz stronę źródłową
addToReadingList=Dodaj do listy przeczytania
about=Informacje
aboutApp=About Brave
quit=Opuść
quitApp=Quit Brave
inspectElement=Zbadaj element
downloadsManager=Downloads Manager…
passwordsManager=Passwords Manager…
zoom=Powiększenie
new=Nowy
learnSpelling=Ucz się pisowni
ignoreSpelling=Ignoruj pisownię
autoHideMenuBar=Menu Bar
updateChannel=Aktualizacja kanału
licenseText=This software uses libraries from the FFmpeg project under the LGPLv2.1
lookupSelection=Look Up “{{selectedVariable}}”
allowFlashOnce=Allow once
allowFlashAlways=Allow for 1 week
downloadItemPause=Pause
downloadItemResume=Resume
downloadItemCancel=Cancel
downloadItemRedownload=Download Again
downloadItemCopyLink=Copy Link Location
downloadItemPath=Open Folder Path
downloadItemDelete=Delete Download
downloadItemClear=Clear Download
downloadToolbarHide=Hide downloads bar
downloadItemClearCompleted=Clear completed downloads
