downloads=Download
noDownloads=Nessun download

downloadInterrupted=Interrotto
downloadCancelled=Cancellato
downloadCompleted=Completato
downloadInProgress=Scaricamento: {{downloadPercent}}
downloadInProgressUnknownTotal=Scarico…
downloadPaused=In pausa: {{downloadPercent}}

downloadPause.title=Metti in pausa download
downloadResume.title=Riprendi download
downloadCancel.title=Annulla donwload
downloadRedownload.title=Scarica di nuovo
downloadCopyLinkLocation.title=Copia indirizzo
downloadDelete.title=Elimina download
downloadOpenPath.title=Apri percorso file
downloadRemoveFromList.title=Rimuovi download dalla lista
