preferences=Preferensi
settings=Pengaturan
general=Umum
search=Cari
tabs=Tab
sync=Sinkronkan
privacy=Privasi
shields=Perisai
security=Keamanan
visit=kunjungan
visits=Kunjungan
publisher=Situs
publishers=Penerbit
payments=Pembayaran
paymentsWelcomeTitle=Selamat Datang di Pembayaran Brave
paymentsWelcomeText1=Brave telah menciptakan cara sederhana bagi Anda untuk berkontribusi ke situs yang paling sering digunakan.
paymentsWelcomeText2=Untuk memulai menggunakan Pembayaran Brave, balik saklar pada bagian atas jendela. Sisanya mudah.
paymentsWelcomeText3=Pembayaran Brave memungkinkan penerbit untuk tetap berbisnis walaupun Anda mungkin memblokir iklan mereka dengan Brave. Semua ini bekerja sambil tetap menjaga riwayat penjelajahan Anda tetap privat. Dana Anda akan terkirim ke pemilik situs lewat sistem pembukuan anonim, yang membuat Anda tidak mungkin teridentifikasi berdasarkan situs yang Anda kunjungi dan dukung.
paymentsWelcomeText4=Saat ini Pembayaran Brave masih dalam versi Beta. Dengan bantuan dan umpan balik Anda, kami dapat menyempurnakan sistem selama periode beta.
paymentsWelcomeText5=Catatan: Pembayaran Brave menggunakan layanan pencarian negara untuk memberikan pilihan pendanaan dompet pengguna yang lebih baik berdasarkan lokasi Anda. Layanan ini sepenuhnya dilakukan secara anonim.
paymentsWelcomeText6=Butuh informasi lebih lanjut?
paymentsWelcomeText7=untuk Pembayaran Brave...
paymentsWelcomeLink=Lihat FAQ
paymentsSidebarText1=Mitra kami
paymentsSidebarText2=Semua alamat IP transaksi dianonimkan menggunakan teknologi dari:
paymentsSidebarText3=Dompet Bitcoin Brave tersedia melalui kerja sama dengan:
paymentsSidebarText4=Kontribusi Anda dalam bentuk kartu kredit dan kartu bank ditangani oleh:
accountBalance=saldo rekening
accountBalanceConnectionError=Silakan periksa koneksi internet Anda.
accountBalanceLoading=memuat...
monthlyBudget=anggaran bulanan
status=status
statusOnError=Dompet Brave tidak dapat dijangkau.
statusNextReconcileDate=Tanggal jatuh tempo kontribusi adalah {{reconcileDate}}.
createWallet=buat dompet
createWalletStatus=Klik tombol Buat Dompet untuk memulai.
creatingWallet=membuat...
creatingWalletStatus=Membuat dompet...
createdWalletStatus=Dompet Anda telah siap!
pendingFundsStatus=Dana tertunda: {{funds}}. Dana yang baru ditambahkan mungkin memerlukan lebih dari 30 menit untuk tampil.
insufficientFundsStatus=Saldo rekening Anda berada di bawah anggaran Anda untuk bulan ini. Tolong tambahkan dana.
defaultWalletStatus=Terima kasih atas bantuan dukungan untuk situs Web favorit Anda!
tableEmptyText=Tidak ada tabel data.
notificationEmptyText=Kunjungan penerbit teratas
syncEmptyText=Pengaturan sinkronisasi akan segera hadir.
bitcoin=Bitcoin
bitcoinAdd=Gunakan dompet/akun Bitcoin yang sudah ada
bitcoinAddDescription=Gunakan dompet BTC apa saja yang dapat mentransfer Bitcoin ke dompet Brave Anda.
bitcoinBuy=Beli Bitcoin
viewPaymentHistory=Lihat Riwayat Pembayaran...
paymentHistoryTitle=Riwayat Pemayaran Anda
paymentHistoryFooterText=Kontribusi pembayaran Anda selanjutnya adalah {{reconcileDate}}.
paymentHistoryOKText=OK
bravePayments=Pembayaran Brave
beta=beta
contributionDate=Tanggal Kontribusi
contributionTime=Waktu Kontribusi
contributionAmount=Jumlah Kontribusi
contributionStatement=Pernyataan Kontribusi
percentPaid=% Dibayarkan
dollarsPaid=$ Dibayarkan
verifiedExplainerText= = penerbit telah memverifikasi dompet mereka
pageNofMText=Halaman {{n}} dari {{m}}
contributionStatementFooterNoteBoxHeading1=Catatan:
contributionStatementFooterNoteBoxBody1=Untuk melindungi privasi Anda, pernyataan kontribusi Pembayaran Brave ini tidak disimpan. direkam atau dicatat dimanapun selain di perangkat Anda (komputer ini). Ini tidak dapat diambil dari Brave dalam hal kehilangan data pada perangkat Anda
contributionStatementFooterNoteBoxHeading2=Tentang distribusi penerbit
contributionStatementFooterNoteBoxBody2=Pembayaran Brave menggunakan model statistik yang menghapus semua kemampuan untuk mengidentifikasi pengguna Brave berdasarkan perilaku menjelajah mereka. Pertama, kontribusi anonim digabungkan di dalam kubah dan kemudian didistribusikan ulang ke dompet penerbit yang terkonfirmasi kemudian dikumpulkan oleh penerbit.
contributionStatementCopyrightFooter=&copy;2016 Brave Software. Brave adalah merek dagang terdaftar dari Brave Software. Nama situs mungkin merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar dari pemilik situs.
contributionStatements=Pernyataan kontribusi
listOfContributionStatements=Daftar pernyataan kontribusi
bitcoinAddress=Alamat dompet Brave Anda adalah:
bitcoinPaymentURL=Alamat dompet Brave Anda
bitcoinQR=Kode QR dompet Brave Anda
paymentHistoryTitle=Riwayat Pemayaran Anda
bitcoinCopyAddress=Salin alamat Bitcoin ke clipboard
bitcoinVisitAccount=Transfer BTC
bitcoinBalance=Silakan transfer:&nbsp;
bitcoinWalletNotAvailable=Informasi dompet tidak tersedia. :(
usd=&#36;
cancel=Batal
done=Selesai
off=mati
on=nyala
ok=Ok
minimumPercentage=Sembunyikan situs dengan penggunaan kurang dari 1%
notifications=Tampilkan notifikasi
moneyAdd=Gunakan kartu debit/kredit Anda
moneyAddSubTitle=Tidak ada Bitcoin yang diperlukan!
outsideUSAPayment=Beli Bitcoin di sumber yang kami rekomendasikan
coinbaseNotAvailable=Maaf! Saat ini, menambahkan dana menggunakan kartu kredit/debit hanya tersedia untuk kontribusi dari $5/bulan.
add=Danai dengan debit/kredit
transferTime=Transfer mungkin membutuhkan waktu sampai 40 menit
addFundsTitle=Tambahkan dana...
addFunds=Tiga cara untuk menambahkan dana ke dompet Brave Anda
copy=Salin
firstKey=Kunci 1
secondKey=Kunci 2
firstRecoveryKey=Kunci Pemulihan 1
secondRecoveryKey=Kunci Pemulihan 2
addFundsAlternate=Tambahkan dana ke Dompet Brave Anda
copyToClipboard=Salin ke clipboard
smartphoneTitle=Gunakan aplikasi ponsel pintar Anda untuk mentransfer Bitcoin
displayQRCode=Menampilkan kode QR
coinbaseMessage=pendanaan debit/kredit didukung oleh coinbase
date=Tanggal
totalAmount=Jumlah Total
receiptLink=Tautan Tanda Terima
advanced=Lanjutan
rank=Peringkat
site=Situs
views=Tampilan
timeSpent=Waktu Dihabiskan
include=Mencangkup
percentage=%
bravery=Bravery
hintsTitle=Petunjuk bantuan
hint0=Panel Bravery memungkinkan Anda untuk menyalakan atau mematikan HTTPS Dimanapun. HTTPS Dimanapun secara otomatis mengubah lalu lintas HTTP ke HTTPS untuk situs yang didukung untuk membuat Anda lebih aman.
hint1=Brave selalu perbarui otomatis untuk Anda, tetapi Anda dapat periksa pembaruan kapanpun pada menu.
hint2=Menu Berkas memungkinkan Anda untuk membuat Tab Sesi Baru. Tab Sesi seperti tab lainnya tetapi berjalan di profil pengguna yang berbeda. Ini memungkinkan Anda untuk masuk ke situs yang sama beberapa kali dengan peramban yang sama.
submitFeedback=Kirim Saran…
loveToHear=Kami ingin mendengar dari Anda.
startsWith=Brave dimulai dengan
startsWithOptionLastTime=Jendela / tab terakhir
startsWithOptionHomePage=Laman beranda
startsWithOptionNewTabPage=Dasbor
newTabMode=Tab baru menampilkan
newTabBlank=kosong
newTabNewTabPage=Dasbor
newTabHomePage=Laman beranda
newTabDefaultSearchEngine=Mesin pencari bawaan
newTabEmpty=Laman kosong
myHomepage=Laman beranda saya adalah
aboutBlank=about:blank
default=Bawaan
searchEngine=Mesin Pencari
engineGoKey=Pintasan Mesin Pencari (Ketik Pertama)
switchToNewTabs=Segera pindahkan ke tab baru
paintTabs=Tampilkan tab di warna tema laman
tabsPerTabPage=Jumlah tab per set tab
showTabPreviews= Tampilkan pratinjau tab dalam hover
showHistoryMatches=Tampilkan kecocokan riwayat
showBookmarkMatches=Tampilkan kecocokan markah
showOpenedTabMatches=Tampilkan kecocokan tab
offerSearchSuggestions=Lengkapi otomatis istilah pencarian saat Anda mengetik
doNotTrackTitle=Jangan Lacak
doNotTrack=Kirim header 'Jangan Lacak' dengan permintaan penjelajahan (peramban perlu dimulai ulang)
blockCanvasFingerprinting=Perlindungan Sidik Jari (mungkin menghentikan beberapa situs)
advancedSettings=Pengaturan Lanjutan...
advancedSettingsTitle=Pengaturan Lanjutan untuk Pembayaran Brave
ledgerRecoveryTitle=Pulihkan dompet Brave Anda
ledgerRecoverySubtitle=Masukan kunci pemulihan Anda di bawah ini
ledgerRecoveryContent=Saldo dari dompet yang dipulihkan akan ditransfer ke dompet Brave baru Anda. Dompet yang lama akan tetap ada sebagai dompet kosong.
ledgerBackupTitle=Cadangkan dompet Brave Anda
ledgerBackupContent=Berikut, Anda akan menemukan kunci pemulihan anonim yang diperlukan jika Anda kehilangan akses ke komputer ini.
minimumPageTimeSetting=Waktu laman minimum sebelum kunjungan dicatat
minimumVisitsSetting=Kunjungan minimum untuk relevansi penerbit
backupLedger=Cadangkan dompet Anda
balanceRecovered={{balance}} BTC telah dipulihkan dan ditransfer ke dompet Brave Anda.
recoverLedger=Pulihkan dompet Anda
recover=Memulihkan
printKeys=Cetak kunci
saveRecoveryFile=Simpan berkas pemulihan...
advancedPrivacySettings=Pengaturan privasi lanjutan:
braveryDefaults=Perisai Bawaan: Semua Situs
blockAttackSites=Blokir situs terserang terlapor (belum tersedia)
passwordManager=Pengelola sandi
searchSettings=Pengaturan Pencarian
locationBarSettings=Pilihan Bilah Pencarian
pluginSettings=Pengaturan Plugin
builtInPasswordManager=Bawaan Brave
onePassword=1Password&reg; (membutuhkan aplikasi)
dashlane=Dashlane&reg; (membutuhkan aplikasi)
lastPass=LastPass&reg;
doNotManageMyPasswords=Jangan kelola sandi saya
usePDFJS=Aktifkan pembaca PDF HTML5 (peramban perlu dimulai ulang)
enableFlash=Aktifkan dukungan Adobe Flash
widevineSection=Dukungan Google Widevine
enableWidevine=Aktifkan dukungan Google Widevine
enableFlashSubtext=Brave menggunakan versi khusus dari Pepper Flash yang harus dipasang dari
enableFlashSubtextLinux=Dukungan Flash membutuhkan paket Linux pepperflashplugin-nonfree.
flashTroubleshooting=Flash tidak bekerja? Coba kiat pemecahan masalah pada
managePasswords=Kelola sandi...
sitePermissions=Simpan Izin Situs
sitePermissionsExceptions=Pengecualian Situs Tersimpan
selectedLanguage=Bahasa:
bookmarkToolbarSettings=Bilah Markah
bookmarkToolbar=Selalu tampilkan bilah markah
bookmarkToolbarShowFavicon=Favicon
bookmarkToolbarShowOnlyFavicon=Hanya tampilkan favicon
contentSettings=Pengaturan Konten
extensions=Ekstensi
enablePocket=Aktifkan Pocket
moreExtensionsComingSoon=Segera hadir lebih banyak ekstensi...
viewInstalledExtensions=Lihat Ekstensi Terpasang...
useHardwareAcceleration=Gunakan akselerasi perangkat keras jika tersedia (peramban perlu dimulai ulang)
useSmoothScroll=Aktifkan menggulir yang halus (peramban perlu dimulai ulang)
defaultZoomLevel=TIngkat pembesaran standar
en-US=Inggris (United States)
nl-NL=Belanda
pt-BR=Portugis (Brazil)
fr-FR=Prancis (Prancis)
id-ID=Bahasa Indonesia (Indonesia)
bn-BD=Bengali (Bangladesh)
cs=Ceko
bn-BD=Bengali (Bangladesh)
bn-IN=Bengali (India)
de-DE=Jerman (Jerman)
hi-IN=Hindi (India)
ja-JP=Jepang (Jepang)
sl=Slovenia
te=Telugu
tr-TR=Turki (Turki)
uk=Ukraina
es=Spanyol
ta=Tamil
ms-MY=Malay (Malaysia)
ru=Rusia
zh-CN=Cina
eu=Basque
ko-KR=Korea
pl-PL=Polski
it-IT=Italia
disconnect=Memutuskan
update=Pembaruan
default=Bawaan
searchEngines=Mesin pencari
engineGoKey=Pintasan Mesin Pencari (Ketik Pertama)
braveSoftware=Brave Software
emailAddress=Alamat email
viewLog=Lihat catatan log
setDefaultButton=Atur sebagai bawaan...
setDefaultLabel=Brave bukan peramban bawaan Anda:
setDefaultAlwaysSwitch=Selalu periksa saat memulai
importLabel=Impor data peramban
importButton=Impor sekarang...
downloadsLabel=Simpan unduhan saya di sini:
downloadsInput=~/downloads/
downloadsAskAlwaysSwitch=Selalu tanya lokasi untuk menyipan berkas
notifyOnUpdate=Beritahu saya jika pembaruan telah tersedia
showHomeButton=Tampilkan tombol beranda pada bilah URL
mediaPermission=Akses mikrofon dan kamera
geolocationPermission=Akses Lokasi
notificationsPermission=Tampilkan notifikasi
midiSysexPermission=Gunakan web MIDI
pointerLockPermission=Nonaktifkan kursor mouse Anda
fullscreenPermission=Akses Layar penuh
openExternalPermission=Buka aplikasi eksternal
protocolRegistrationPermission=Pendaftaran protokol
shieldsUp=Semua Perisai Brave
ledgerPaymentsShown=Pembayaran Brave
flash=Jalankan Adobe Flash Player
widevine=Jalankan Google Widevine
allowOnce=Izinkan satu kali
allowUntilRestart=Izinkan sampai dimulai ulang
flashAllowAlways=Izinkan sampai {{time}}
alwaysAllow=Selalu izinkan
alwaysDeny=Selalu sangkal
autoHideMenuBar=Sembunyikan bilah menu secara bawaan
disableTitleMode=Selalu tampilkan bilah URL
tabsSettings=Pengaturan tab
braveStaysUpdated=Brave selalu diperbarui
generalSettings=Pengaturan Umum
privateData=Data Pribadi
privateDataMessage=Hapus tipe-tipe data berikut ketika saya menutup Brave
browsingHistory=Riwayat penjelajahan
downloadHistory=Riwayat unduhan
cachedImagesAndFiles=Tembolok gambar dan berkas
allSiteCookies=Semua kuki situs
autofillData=Data isi otomatis
autocompleteData=Data pelengkapan otomatis
savedSiteSettings=Pengaturan situs dan izin tersimpan
passwordsAndForms=Sandi dan Formulir
tabSettings=Pengaturan tab
clearBrowsingDataNow=Bersihkan Data Penjelajahan Sekarang...
autofillSettings=Pengaturan Isi Otomatis
manageAutofillData=Kelola Data Isi Otomatis...
manageAdblockSettings=Kelola Pengaturan Pemblokiran Iklan...
enableAutofill=Aktifkan Isi Otomatis
importBrowserData=Impor Data Peramban
importNow=Impor sekarang...
clearAll=Bersihkan semua
sendCrashReports=Kirim laporan kerusakan secara anonim ke Brave (peramban perlu dimulai ulang)
sendUsageStatistics=Mengirim statistik penggunaan secara otomatis ke Brave
bookmarksBarTextOnly=Hanya teks
bookmarksBarTextAndFavicon=Teks dan Favicon
bookmarksBarFaviconOnly=Hanya Favicon
defaultBrowser=Brave adalah peramban bawaan Anda.
notDefaultBrowser=Brave bukan peramban bawaan Anda.
setAsDefault=Atur sebagai bawaan...
checkDefaultOnStartup=Selalu periksa saat memulai
useTorrentViewer=Aktifkan Penampil Torrent (peramban perlu dimulai ulang)
