downloads=Téléchargements
noDownloads=Il n'y a aucun téléchargement

downloadInterrupted=Interrompu
downloadCancelled=Annulé
downloadCompleted=Terminé
downloadInProgress=Téléchargement : {{downloadPercent}}
downloadInProgressUnknownTotal=Téléchargement…
downloadPaused=Pause : {{downloadPercent}}

downloadPause.title=Mettre en pause
downloadResume.title=Reprendre le téléchargement
downloadCancel.title=Annuler le téléchargement
downloadRedownload.title=Télécharger à nouveau
downloadCopyLinkLocation.title=Copier l'adresse du lien
downloadDelete.title=Supprimer le téléchargement
downloadOpenPath.title=Ouvrir dans le dossier
downloadRemoveFromList.title=Retirer de l'historique
