# The text for when the user does not have permissions to see access stats.
be.accessStatsPermissionsError = Tyvärr, du har inte behörighet att se åtkomststatistik för den här filen.
# Full date time and time stamp
be.activityFeed.fullDateTime = {time, date, full} vid {time, time, short}
# Error message for feed item API errors
be.activityFeedItemApiError = Ett problem uppstod när aktivetsflödet lästes in. Uppdatera sidan eller försök senare.
# Text to show when an annotation activity no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError = Den här kommentaren finns inte längre
# Text to show when comment no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError = Den här kommentaren finns inte längre
# Error title
be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle = Fel
# Text to show to hide more replies of comment or annotation
be.activitySidebar.activityFeed.hideReplies = Göm svar
# Text to show on button to start replying to comment
be.activitySidebar.activityFeed.reply = Svara
# Text to show on reply form input placeholder
be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread = Svara i tråd
# Text to show to get more replies of comment or annotation
be.activitySidebar.activityFeed.showReplies = Se {repliesToLoadCount, plural, one {# svar} other {# svar}}
# Text to show when a task no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError = Den här uppgiften finns inte längre
# Dropdown option for filtering all activity from activity list
be.activitySidebarFilter.status.allActivity = All aktivitet
# Dropdown option for filtering all comments from comments list
be.activitySidebarFilter.status.allComments = Alla kommentarer
# Dropdown option for filtering unresolved comments from activity or comments list
be.activitySidebarFilter.status.open = Olösta kommentarer
# Dropdown option for filtering resolved comments from activity or comments list
be.activitySidebarFilter.status.resolved = Lösta kommentarer
# Dropdown option for filtering tasks from activity list
be.activitySidebarFilter.status.tasks = Uppgifter
# Label for add action
be.add = Lägg till
# Text to display when app is disabled by applied access policy
be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy = Användning av den här appen har blockerats på grund av en säkerhetspolicy.
# Error message when an annotation deletion fails
be.annotationThread.errorDeleteAnnotation = Ett fel inträffade när objektet skulle raderas.
# Error message when an annotation update fails
be.annotationThread.errorEditAnnotation = Denna anteckning kunde inte ändras.
# Error message when an annotation fetch fails
be.annotattionThread.errorFetchAnnotation = Anteckningen kunde inte hämtas.
# Error message when an app activity deletion fails
be.api.appActivityDeleteErrorMessage = Ett fel inträffade när objektet skulle raderas.
# Error message when a comment creation fails due to a conflict
be.api.commentCreateConflictMessage = Den här kommentaren finns redan.
# Error message when a comment creation fails
be.api.commentCreateErrorMessage = Ett fel inträffade när kommentaren skulle skapas.
# Error message when a comment deletion fails
be.api.commentDeleteErrorMessage = Ett fel inträffade när kommentaren skulle raderas.
# Error message when an annotation comment update fails
be.api.commentUpdateErrorMessage = Det gick inte att ändra den här kommentaren.
# Error message when fetching for comment replies fails
be.api.repliesFetchErrorMessage = Svaren på denna kommentar kunde inte läsas in.
# Title shown when an error occurs performing an action on a task
be.api.taskActionErrorTitle = Fel
# Error message when approving a task fails
be.api.taskApproveErrorMessage = Ett fel inträffade när uppgiften godkändes. Uppdatera sidan och försök igen.
# Error message when completing a task fails
be.api.taskCompleteErrorMessage = Ett fel inträffade när uppgiften slutfördes. Uppdatera sidan och försök igen.
# Error message when a task creation fails
be.api.taskCreateErrorMessage = Ett fel uppstod när uppgiften skapades. Försök igen.
# Error message when a task deletion fails
be.api.taskDeleteErrorMessage = Ett fel inträffade när uppgiften raderades. Uppdatera sidan och försök igen.
# Warning message showing that, while the task was being created, the group assignee limit was exceeded by specified amount
be.api.taskGroupExceedsWarningTitle = Det går inte att skicka den här uppgiften till en eller flera tilldelade grupper eftersom grupper inte får innehålla fler än {max} tilldelade.
# Error message when rejecting a task fails
be.api.taskRejectErrorMessage = Ett fel inträffade när uppgiften avvisades. Uppdatera sidan och försök igen.
# Alt message if app activity icon is missing or cannot load
be.appActivity.altIcon = Ikon för {appActivityName}
# Text to display in the delete app activity submit button
be.appActivity.deleteMenuItem = Radera
# Confirmation prompt text to delete app activity
be.appActivity.deletePrompt = Vill du ta bort den här appaktiviteten permanent?
# Icon title for a Box item of type folder is an archive
be.archive = Arkiv
# Icon title for a Box item of type folder is in archive
be.archivedFolder = Arkiverad mapp
# Label for back button
be.back = Tillbaka
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
be.bookmark = Bokmärke
# Message when Box Tools cannot open a particular file type
be.boxEditBlacklistedError = Den här filen kan inte öppnas lokalt
# Shown in the open with dropdown when an application is blocked by shield access policy.
be.boxEditErrorBlockedByPolicy = Lokal redigering av det här innehållet har inaktiverats enligt en åtkomstpolicy
# Message shown telling user how to install Box Tools
be.boxToolsInstallMessage = Installera {boxTools} för att öppna filen på skrivbordet
# Aria label for describing "breadcrumb"
be.breadcrumb.breadcrumbLabel = Länkstig
# Label for cancel action.
be.cancel = Avbryt
# Label for choose action.
be.choose = Välj
# Aria label for the clear selection button.
be.clearSelection = Rensa markering
# Label for close action.
be.close = Stäng
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
be.collaboratedFolder = Samlad mapp
# Message to the user to collapse the Transcript entries
be.collapse = Komprimera
# Label for complete state.
be.complete = Slutför
# Text shown to users when opening the content insights flyout and there is an error
be.contentInsights.contentAnalyticsErrorText = Det gick inte att ladda innehållsinsikter. Försök igen.
# Message shown when the user does not have access to view content insights anymore
be.contentInsights.contentAnalyticsPermissionError = Oj! Du har inte längre åtkomst till att visa innehållsinsikter.
# Title for Content Insights section in file sidebar
be.contentInsights.contentInsightsTitle = Innehållsinsikter
# Label for the chart displaying the number of downloads over the selected time period
be.contentInsights.downloadGraphLabel = Diagram som visar antalet nedladdningar under den valda tidsperioden
# Title for the content insights graph card regarding number of Previews
be.contentInsights.downloadGraphType = Hämtningar
# Open Content Insights button which opens the Content Insights Modal
be.contentInsights.openContentInsightsButton = Se detaljer
# Label for the chart displaying the number of users over the selected time period
be.contentInsights.peopleGraphLabel = Diagram som visar antalet användare under den valda tidsperioden
# Title used to represent how many users have interacted with the file
be.contentInsights.peopleTitle = PERSONER
# Label for the chart displaying the number of previews over the selected time period
be.contentInsights.previewGraphLabel = Diagram som visar antalet förhandsgranskningar under den valda tidsperioden
# Title for the content insights graph card regarding number of Previews
be.contentInsights.previewGraphType = förhandsgranskar
# Label for the arrow indicator in the trend pill
be.contentInsights.trendDown = Trendar ner
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past month
be.contentInsights.trendMonth = Föregående månad
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past three months
be.contentInsights.trendThreeMonths = Senaste 3 månaderna
# Label for the arrow indicator in the trend pill
be.contentInsights.trendUp = Trendar upp
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past week
be.contentInsights.trendWeek = Föregående vecka
# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past year
be.contentInsights.trendYear = Föregående år
# Message that appears when the request for the ContentSharing Element is malformed.
be.contentSharing.badRequestError = Begäran om det här objektet är felaktig.
# Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Det gick inte att hämta medarbetare för det här objektet.
# Default error notification text rendered when API fails
be.contentSharing.defaultErrorNoticeText = Något gick fel. Försök igen senare.
# Icon label for the error notifications
be.contentSharing.errorNoticeIcon = Fel
# Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.getContactsError = Det gick inte att hämta kontakter.
# Display text for a Group contact type
be.contentSharing.groupContactLabel = Grupp
# Message that appears when the ContentSharing Element cannot be loaded.
be.contentSharing.loadingError = Det gick inte att läsa in den delade länken för det här objektet.
# Message that appears when the user cannot access the item for the ContentSharing Element.
be.contentSharing.noAccessError = Du har inte åtkomst till det här objektet.
# Message that appears when the item for the ContentSharing Element cannot be found.
be.contentSharing.notFoundError = Det gick inte att hitta den delade länken för det här objektet.
# Close button aria label for the notifications
be.contentSharing.noticeCloseLabel = Stäng
# Message that appears when collaborators cannot be added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitationsError = {count,plural,one{Det gick inte att bjuda in en medarbetare.} other{Det gick inte att bjuda in {count} medarbetare.}}
# Message that appears when collaborators were added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitationsSuccess = {count,plural,one{Det gick att bjuda in en medarbetare.} other{Det gick att bjuda in {count} medarbetare.}}
# Message that appears when collaborators cannot be added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitesError = Det gick inte att skicka inbjudningar.
# Message that appears when collaborators were added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitesSuccess = Inbjudna medarbetare har bjudits in.
# Message that appears when the shared link in the ContentSharing Element was removed.
be.contentSharing.sharedLinkRemovalSuccess = Den delade länken för det här objektet har tagits bort.
# Message that appears when the shared link settings in the ContentSharing Element were successfully updated.
be.contentSharing.sharedLinkSettingsUpdateSuccess = Den delade länken för det här objektet uppdaterades.
# Message that appears when the shared link in the ContentSharing Element cannot be updated.
be.contentSharing.sharedLinkUpdateError = Det gick inte att uppdatera den delade länken för det här objektet.
# Text to show on menu item to delete the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeleteMenuItem = Radera
# Confirmation prompt text to delete the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt = Vill du ta bort den här kommentaren permanent?
# Text to show on menu item to edit the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem = Ändra
# Full data and time for annotation title
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime = {time, date, full} vid {time, time, short}
# Text to show on menu item to resolve the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityResolveMenuItem = Löst
# Text to show on menu item to unresolve the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityUnresolveMenuItem = Olöst
# Annotation activity item link shown on annotation activity
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem = Sidan {number}
# Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionLink = Version {number}
# Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version that is unavailable
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionUnavailable = Versionen är inte tillgänglig
# Text to show on menu item to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeleteMenuItem = Radera
# Confirmation prompt text to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt = Vill du ta bort den här kommentaren permanent?
# Text to show on menu item to edit comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem = Ändra
# Comment posted full date time for title
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} vid {time, time, short}
# Text to show on menu item to resolve the comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem = Löst
# Text to show on menu item to unresolve the comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem = Olöst
# Text to show to hide more replies of comment or annotation
be.contentSidebar.activityFeed.comment.hideReplies = Göm svar
# Text for aria label of Inline comment circle type icon
be.contentSidebar.activityFeed.comment.inlineCommentAnnotationIconTitle = Infogad kommentar
# Text to show on button to start replying to comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.reply = Svara
# Text to show on reply form input placeholder
be.contentSidebar.activityFeed.comment.replyInThread = Svara i tråd
# Text to show to get more replies of comment or annotation
be.contentSidebar.activityFeed.comment.showReplies = Se {repliesToLoadCount, plural, one {# svar} other {# svar}}
# Placeholder for approvers input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee = Lägg till en tilldelad
# Label for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask = Lägg till uppgift
# Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip = När någon tilldelas en uppgift skickas ett meddelande med text i kommentarrutan som personen kan godkänna eller neka.
# Title for assignees input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAssignees = Tilldelade
# Title for approvers due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalDueDate = Förfallodatum
# Placeholder for due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalSelectDate = Välj ett datum
# Mentioning call to action displayed below the comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTip = Använd @nämn om du vill meddela användare.
# Mentioning call to action detailed description for screen reader users
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTipDescription = Använd @-symbolen för att nämna användare och använd uppåt- och nedåtpiltangenterna för att bläddra genom förslag för automatisk komplettering.
# Text for cancel button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentCancel = Avbryt
# Accessible label for comment input field
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentLabel = Skriv en kommentar
# Text for post button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost = Publicera
# Label for toggle to add video timestamp to comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentTimestampLabel = Kommentar med tidsstämpel
# Placeholder for comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite = Skriv en kommentar
# Show original button for showing original comment
be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage = Visa original
# Indicator of resolved status of Comment or Annotation, visible in Feed Item (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved = Löst
# Label indicating that message was edited, should be lowercase, should have escaped leading space
be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage = \ (redigerad)
# See less button for hiding part of long message
be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage = Se mindre
# See more button for showing whole long message
be.contentSidebar.activityFeed.common.seeMoreMessage = Se mer
# Accessibility label for timestamp button that allows jumping to a specific time in media
be.contentSidebar.activityFeed.common.timestampLabel = Sök till tidsmarkering i videon
# Translate button for translating comment
be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage = Översätt
# Text for aria label of approval task circle type icon
be.contentSidebar.activityFeed.task.approvalTaskAnnotationIconTitle = Godkännandeuppgift
# Text for aria label of general task circle type icon
be.contentSidebar.activityFeed.task.generalTaskAnnotationIconTitle = Allmän uppgift
# Tooltip text for any task icon, explaining that the task only needs one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip = Endast en tilldelad behöver slutföra uppgiften
# Text to show on menu item to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem = Radera uppgift
# Confirmation prompt text to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeletePrompt = Vill du radera den här uppgiften permanent?
# Text to show on menu item to edit task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskEditMenuItem = Modifiera uppgiften
# Tooltip text for multi-file icon, explaining that the task involves multiple files
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskMultipleFilesAffordanceTooltip = Flera filer är associerade med den här uppgiften
# Label for checkbox to set a task that requires only one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyCheckboxLabel = Endast en tilldelad behöver slutföra uppgiften
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task (with optional groups).
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoGroupTooltip = Om du väljer det här alternativet krävs endast en tilldelad person för att slutföra den uppgiften. I det ingår tilldelade personer i alla grupper.
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoTooltip = Som standard måste alla tilldelade utföra en åtgärd på uppgiften för att slutföra den. Om du väljer det här alternativet behöver endast en tilldelad slutföra uppgiften.
# Warning message showing that, while the task was updated, not all assignees (1+) were removed
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskApprovalAssigneeRemovalWarningMessage = Det gick inte att radera de tilldelade eftersom uppgiften är godkänd.
# Title shown above error message when a task creation fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateErrorTitle = Fel
# Subheading for dropdown where user can select assignees and the item is a group
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateGroupLabel = Grupp
# Title shown above warning message when a task create/edit partially fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskEditWarningTitle = Uppgiften uppdaterades med fel
# Warning message showing that, while the task was updated, not all assignees (1+) were removed
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGeneralAssigneeRemovalWarningMessage = Det gick inte att radera de tilldelade eftersom uppgiften är slutförd.
# Title shown above warning message when task group exceeds limit
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGroupExceedsWarningTitle = Det största antalet tilldelade per grupp har överskridits
# Error message when a task edit fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskUpdateErrorMessage = Ett fel uppstod när uppgiften ändrades. Försök igen.
# label for cancel button in create task popup
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormCancelLabel = Avbryt
# label for task create form due date input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormDueDateLabel = Förfallodatum
# label for task create form message input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormMessageLabel = Meddelande
# label for task create form assignee input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSelectAssigneesLabel = Välj tilldelade
# label for create button in create task modal in create mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSubmitLabel = Skapa
# label for edit button in create task modal in edit mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksEditTaskFormSubmitLabel = Uppdatera
# Title for checkmark icon indicating someone completed a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskAssignmentCompleted = Klart
# Error message when we failed to load the collaborators when user tries to edit a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskCollaboratorLoadErrorMessage = Ett fel uppstod när medarbetare lästes in för den här uppgiften. Försök igen.
# Label and date for task due date
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskDueDateLabel = Förfaller: {date}
# Text for due date description formatted with relative date and relative time. (Upper-case in supported languages)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskFeedStatusDue = FÖRFALLER {dateTime}
# Button name to hide task assignee list
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowLessAssignees = Visa mindre
# Button name to expand task assignee list, additionalAssigneeCount is the number of additional task assignees that can be shown.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssignees = Visa {additionalAssigneeCount} mer
# Button name to expand task assignee list, when there is an unknown number of assignees beyond additionalAssigneeCount.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssigneesOverflow = {additionalAssigneeCount, plural, one {Visa mer än # till} other {Visa mer än # till}}
# Approve option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApproveAction = Godkänn
# Label for an approved task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedLabel = Godkänt
# Label for an approved task (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedUppercaseLabel = GODKÄND
# Title for list of all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedAssigneeListTitle = Tilldelade
# Completion option for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompleteAction = Markera som slutförd
# Label for a completed task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedLabel = Klart
# Label for an completed task (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedUppercaseLabel = SLUTFÖRD
# Comment headline for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApproval = {user} tilldelade en godkännandeuppgift
# Comment headline for an approval task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApprovalCurrentUser = {user} har tilldelat dig en godkännandeuppgift
# Comment headline for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneral = {user} tilldelade en uppgift
# Comment headline for a general task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneralCurrentUser = {user} har tilldelat dig en uppgift
# Label for a task in progress
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressLabel = Pågår
# Label for a task in progress (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressUppercaseLabel = PÅGÅR
# Label for button to expand flyout to see all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedMoreAssigneesLabel = Se alla tilldelade
# Reject option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectAction = Avvisa
# Label for a rejected task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedLabel = Avvisat
# Label for a task rejected (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedUppercaseLabel = AVVISAD
# Approved task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusApproved = Godkänd {dateTime}
# Completed task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusCompleted = Klart {dateTime}
# Rejected task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusRejected = Avvisat {dateTime}
# View the details for a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedViewDetailsAction = Visa uppgiftsinformation
# label for button that opens task popup
be.contentSidebar.addTask = Lägg till uppgift
# label for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval = Godkännandeuppgift
# description for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.description = Tilldelade är ansvariga för att godkänna och avvisa uppgifter
# title for approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.title = Skapa godkännandeuppgift
# label for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general = Allmän uppgift
# description for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.description = Tilldelade är ansvariga för att markera uppgifter som slutförda
# title for general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.title = Skapa allmän uppgift
# body for first-time user experience tooltip shown to new users of Box Sign
be.contentSidebar.boxSignFtuxBody = Signera dokument eller begär signaturer, direkt från ditt innehåll
# title for first-time user experience tooltip shown to new users of Box Sign
be.contentSidebar.boxSignFtuxTitle = Box Sign – säkra, integrerade e-signaturer i Box
# label for button that opens a Box Sign signature request experience
be.contentSidebar.boxSignRequest = Begär signatur
# One of the dropdown options that opens a Box Sign request signature experience
be.contentSidebar.boxSignRequestSignature = Begär signatur
# Tooltip text for when Box Sign is blocked due to a security policy
be.contentSidebar.boxSignSecurityBlockedTooltip = Den här åtgärden är inte tillgänglig på grund av en säkerhetspolicy.
# One of the dropdown options that opens a Box Sign sign myself experience
be.contentSidebar.boxSignSignMyself = Signera själv
# Tooltip text for when Box Sign is blocked due to an item being watermarked
be.contentSidebar.boxSignWatermarkBlockedTooltip = Den här åtgärden är inte tillgänglig eftersom filen har en vattenstämpel.
# title for when editing an existing approval task
be.contentSidebar.editTask.approval.title = Ändra godkännandeuppgift
# modal title for when editing an existing general task
be.contentSidebar.editTask.general.title = Ändra allmän uppgift
# Label for copy action.
be.copy = Kopiera
# Label for create action.
be.create = Skapa
# Error text for create folder dialog when name is already in use
be.createDialogErrorInUse = Det finns redan en mapp med samma namn.
# Error text for create folder dialog when name is invalid
be.createDialogErrorInvalid = Mappnamnet är ogiltigt.
# Error text for create folder dialog when name is too long
be.createDialogErrorTooLong = Mappnamnet är för långt.
# Label for create folder dialog
be.createDialogLabel = Ny mapp
# Text for create folder dialog
be.createDialogText = Ange ett namn.
# Current user error message
be.currentUserErrorHeaderMessage = Något gick fel vid hämtning av aktuell användare.
# Date ascending option shown in the share access drop down select.
be.dateASC = Datum: Äldst → Nyast
# Date descending option shown in the share access drop down select.
be.dateDESC = Datum: Nyast → Äldst
# Text displayed to the user instead of showing today's date value
be.dateValue.today = Idag
# Text displayed to the user instead of showing yesterday's date value
be.dateValue.yesterday = Igår
# Default error mask top message
be.defaultErrorMaskHeaderMessage = Något gick fel.
# Default error mask bottom message
be.defaultErrorMaskSubHeaderMessage = Uppdatera sidan eller försök igen senare.
# Default bottom inline error message
be.defaultInlineErrorContentMessage = Försök igen senare.
# Message to the user when there is at least one Open With integration available
be.defaultOpenWithDescription = Öppna filen med en partnertjänst
# Label for default skill section in the preview sidebar
be.defaultSkill = Funktionskort
# Label for delete action.
be.delete = Radera
# Text for delete confirmation dialog for files
be.deleteDialogFileText = Är du säker på att du vill radera {name}?
# Text for delete confirmation dialog for folders
be.deleteDialogFolderText = Är du säker på att du vill radera {name} och allt innehåll?
# Label for delete confirmation dialog
be.deleteDialogLabel = Bekräfta radering
# Label for the description field in the preview sidebar.
be.description = Beskrivning
# Placeholder for file description in preview sidebar.
be.descriptionPlaceholder = Ange en beskrivning
# DocGen sidebar header
be.docGenSidebar.docGenTags = Doc Gen-taggar
# No tags available
be.docGenSidebar.emptyTags = Detta dokument har inga taggar
# Error message when tags could not be loaded
be.docGenSidebar.errorTags = Det verkar som om dina senaste ändringar av Doc Gen-mallen ännu inte har behandlats.
# Image tags section header
be.docGenSidebar.imageTags = Bildtaggar
# Label for the Process document button
be.docGenSidebar.refreshButton = Processa dokument
# Text tags section header
be.docGenSidebar.textTags = Texttaggar
# Label for download action.
be.download = Hämta
# Message to the user to enter into drawing annotation mode
be.drawAnnotation = Ritläge för anteckningar
# Label for an edit action
be.editLabel = Redigera
# Message to the user when there are no Open With integrations
be.emptyOpenWithDescription = Inga integrationer är tillgängliga för den här filen
# Text shown in the empty state when there is an error
be.emptyView.errorState = Ett nätverksfel uppstod vid inläsningen.
# Text shown in the empty state when there are no folder items
be.emptyView.folderState = Det finns inga objekt i den här mappen.
# Text shown in the empty state when the folder items are loading
be.emptyView.loadingState = Vänta medan objekten laddas ...
# Text shown in the empty state when there are no items for the metadata query
be.emptyView.metadataState = Det finns inga objekt i den här mappen.
# Text shown in the empty state when there are no recent items
be.emptyView.recentsState = Det finns inga senaste objekt ännu.
# Text shown in the empty state when there no results for the search query
be.emptyView.searchState = Tyvärr kunde vi inte hitta det du letar efter.
# Text shown in the empty state when there are no selected items
be.emptyView.selectedState = Du har inte valt några objekt ännu.
# Generic error label.
be.error = Fel
# Default label for signifying error in the sub header.
be.errorBreadcrumb = Fel
# Title when an error occurs
be.errorOccured = Ett fel inträffade
# Message to the user when the open with element errors
be.errorOpenWithDescription = Det går för närvarande inte att öppna den här filen med andra tjänster
# Header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorHeader = Integreringen är tyvärr inte tillgänglig för tillfället.
# Sub header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorSubHeader = Försök igen senare.
# Message to the user to expand the Transcript entries
be.expand = Utöka
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
be.externalFolder = Extern mapp
# Label for face skill section in the preview sidebar
be.faceSkill = Ansikten
# Call-to-action text describing what to do to navigate to specified feedback form
be.feedbackCtaText = Klicka för att ge feedback
# Accessible text used to describe the form used for feedback
be.feedbackFormDescription = Feedbackformulär för beta
# Icon title for a Box item of type file
be.file = Fil
# File access stats error message
be.fileAccessStatsErrorHeaderMessage = Något gick fel vid hämtning av åtkomststatistiken.
# File classification error message
be.fileClassificationErrorHeaderMessage = Något gick fel vid hämtning av klassificering.
# Inline error title message for file description
be.fileDescriptionInlineErrorTitleMessage = Något gick fel när beskrivningen skulle sparas.
# name of the File Request feature used to translate when a File Request is uploaded by the service
be.fileRequestDisplayName = Filbegäran
# Icon title for a Box item of type folder
be.folder = Mapp
# Aria label for button to get information about a file’s versions
be.getVersionInfo = Visa versionsinformation
# Label for switching to grid view
be.gridView = Växla till rutnätsvy
# Label for decreasing the size of columns in grid view
be.gridView.decreaseColumnSize = Minska kolumnstorlek
# Label for increasing the size of columns in grid view
be.gridView.increaseColumnSize = Öka kolumnstorlek
# Label for the grid view size slider
be.gridView.sliderLabel = Storlek på rutnätsvy
# Aria label for file icon
be.iconFile = {extension} Fil
# Label for in action.
be.in = I
# Text for last accessed date with last access prefix.
be.interactedDate = Senast öppnad {date}
# Label for a Box item icon of type folder and is an archive
be.item.archive = Arkiv
# Label for a Box item icon of type folder and is located in an archive
be.item.archiveFolder = Arkivmapp
# Label for a Box item icon of type bookmark or web-link
be.item.bookmark = Bokmärke
# Label for a Box item icon of type folder shared with collaborators
be.item.collaboratedFolder = Samarbetsmapp
# Label for a Box item icon of type folder shared with outside organization collaborators
be.item.externalFolder = Extern mapp
# Label for a Box item icon of type file
be.item.file = Fil
# Label for a Box item icon of type file with its file extension
be.item.fileExtension = {extension} fil
# Text for the list or grid item to indicate the modified date and modified user
be.item.modifiedDateBy = {date} av {name}
# Label for a Box item icon of type folder that is private to the user
be.item.personalFolder = Personlig mapp
# Text for the list or grid item to indicate the date the user last viewed the item
be.item.viewedDate = Visad {date}
# Text for the list or grid item to indicate the user last viewed the item today
be.item.viewedToday = Visad idag
# Text for the list or grid item to indicate the user last viewed the item yesterday
be.item.viewedYesterday = Visad igår
# Label for item created date.
be.itemCreated = Skapad
# Label for the list of files and folders displayed in a grid view
be.itemGrid.gridView = Rutnätsvy
# Label for item last accessed date.
be.itemInteracted = Senaste besök
# Label for the column header in the list view for the available user actions on the item
be.itemList.actionsColumn = ÅTGÄRDER
# Label for the column header in the list view for the date the item was modified
be.itemList.dateColumn = UPPDATERAD
# Label for the column header in the list view for the combined details of the item
be.itemList.detailsColumn = DETALJER
# Concatenated text of the modified date and item size of the file or folder
be.itemList.itemSubtitle = {date} • {size}
# Label for the list of files and folders displayed in a list view
be.itemList.listView = Listvy
# Label for the column header in the list view for the name of the item
be.itemList.nameColumn = NAMN
# Label for the column header in the list view for the size of the item
be.itemList.sizeColumn = STORLEK
# Label for item modified date.
be.itemModified = Ändrad
# Label for item name attribute.
be.itemName = Namn
# Label for item owner.
be.itemOwner = Ägare
# Label for item size attribute.
be.itemSize = Storlek
# label for item uploader.
be.itemUploader = Uppladdare
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.keywordSkill = Ämnen
# Message displayed in the activity feed for when image keyword search applies keywords
be.keywordsAppliedList = Nyckelord har tillämpats
# Label for a list of keywords. {words} are the list of keywords.
be.keywordsList = Nyckelord: {words}
# Label for switching to list view
be.listView = Växla till listvy
# Label for loading state.
be.loading = Laddar
# Placeholder for a logo.
be.logo = Logotyp
# Indicator on the footer that max items have been selected.
be.max = max
# Title for all categories
be.messageCenter.all = Alla
# Title for Box education category
be.messageCenter.boxEducation = Box Education
# Displayed when there was an error fetching posts
be.messageCenter.errorFetchingPosts = Vi har tyvärr problem med att visa inlägg för tillfället. Det kan hjälpa att uppdatera sidan.
# Title for product category
be.messageCenter.events = Händelser
# Displayed when there are no posts to display
be.messageCenter.noPosts = Det finns för närvarande inga inlägg i den här kategorin.
# Error message for preview not loading an image
be.messageCenter.previewError = Vi har tyvärr problem med att visa den här bilden.
# Title for product category
be.messageCenter.product = Produkt
# Title for the message center modal
be.messageCenter.title = Nyheter
# Text shown in error notification banner
be.metadataUpdateErrorNotification = Det gick inte att spara ändringar. Försök igen.
# Text shown in success notification banner
be.metadataUpdateSuccessNotification =  {numSelected,plural,=1{1 dokument uppdaterat} other{# dokument uppdaterade}} 
# Text for modified date with modified prefix.
be.modifiedDate = Ändrad {date}
# Text for modified date with user with modified prefix.
be.modifiedDateBy = Ändrad {date} av {name}
# Label for a button that displays more options
be.moreOptions = Fler alternativ
# Display text for field when there are multiple items selected and have different value
be.multipleValues = Flera värden
# Name ascending option shown in the share access drop down select.
be.nameASC = Namn: A → Ö
# Name descending option shown in the share access drop down select.
be.nameDESC = Namn: Ö → A
# Text for modified or interacted date with user.
be.nameDate = {date} av {name}
# Label for create new folder action.
be.newFolder = Ny mapp
# Next file button title
be.nextFile = Nästa fil
# Title for next segment on skill timeline
be.nextSegment = Nästa segment
# Message displayed in an empty activity feed
be.noActivity = Ingen aktivitet att visa
# Message shown alongside empty activity feed when user can annotate
be.noActivityAnnotationPrompt = Håll markören över förhandsgranskningen och använd reglagen längst ned för att göra anteckningar i filen.
# Message shown in
be.noActivityCommentPrompt = Kommentera och @nämn personer för att meddela dem.
# Text shown to indicate the number of files selected
be.numFilesSelected =  {numSelected,plural,=0{0 filer valda} one{1 fil vald} other{# filer valda}} 
# Label for open action.
be.open = Öppna
# Next page button tooltip
be.pagination.nextPage = Nästa sida
# Next page button
be.pagination.nextPageButton = Nästa
# Pagination menu status with the range of entries shown
be.pagination.pageEntryStatus = Visar {startEntryIndex} till {endEntryIndex} av {totalCount} poster
# Pagination menu button with current page number out of total number of pages
be.pagination.pageStatus = {pageNumber} av {pageCount}
# Previous page button tooltip
be.pagination.previousPage = Föregående sida
# Previous page button
be.pagination.previousPageButton = Föregående
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
be.personalFolder = Personlig mapp
# Message to the user to enter into point annotation mode
be.pointAnnotation = Läge för punktanteckningar
# Label for preview action.
be.preview = Förhandsgranska
# Error message when Preview fails due to the files call.
be.previewError = Den här förhandsgranskningen lästes inte in. Försök att öppna eller hämta filen för att visa.
# Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
be.previewErrorBlockedByPolicy = Din åtkomst till innehållet är begränsad på grund av en säkerhetspolicy.
# Message when new preview is available.
be.previewUpdate = En nyare version av filen är tillgänglig.
# Previous file button title
be.previousFile = Föregående fil
# Title for previous segment on skill timeline
be.previousSegment = Föregående segment
# Label for print action
be.print = Skriv ut
# If a user has been deleted, we call the user "a prior collaborator" - meaning someone who used to be able to collaborate on the content.
be.priorCollaborator = En tidigare medarbetare
# Shown as the title in the sub header when showing recents.
be.recentsBreadcrumb = Senaste
# Label for reload button.
be.reload = Ladda om
# Label for remove action.
be.remove = Ta bort
# Label for rename action.
be.rename = Ändra namn
# Error text for rename dialog when name is already in use
be.renameDialogErrorInUse = Det finns redan ett objekt med samma namn.
# Error text for rename dialog when name is invalid
be.renameDialogErrorInvalid = Namnet är ogiltigt.
# Error text for rename dialog when name is too long
be.renameDialogErrorTooLong = Namnet är för långt.
# Label for rename dialog
be.renameDialogLabel = Ändra namn
# Text for rename dialog
be.renameDialogText = Ange ett nytt namn för {name}:
# Label for resume action for a single file.
be.resume = Återuppta
# Label for resume action for multiple files.
be.resumeAll = Återuppta alla
# Label for retry action.
be.retry = Försök igen
# Default label for root folder.
be.rootBreadcrumb = Alla filer
# Label for save action.
be.save = Spara
# Shown as the title in the sub header while searching.
be.searchBreadcrumb = Sökresultat
# Aria label for the clear button in the search box.
be.searchClear = Rensa sök
# Shown as a placeholder in the search box.
be.searchPlaceholder = Sök i filer och mappar
# Default label for selected items list in the footer.
be.selected = {count} valda
# Shown as the title in the sub header while showing selected items.
be.selectedBreadcrumb = Valda objekt
# Label for share action.
be.share = Dela
# Dropdown select option for collaborator share access.
be.shareAccessCollab = Åtkomst: Personer i den här mappen
# Dropdown select option for enterprise share access.
be.shareAccessCompany = Personer i det här företaget
# Dropdown select option for no access.
be.shareAccessNone = Ingen delad länk
# Dropdown select option for open share access.
be.shareAccessOpen = Åtkomst: Personer med länken
# Dropdown select option to remove access.
be.shareAccessRemove = Ta bort delad länk
# Label for shared link dialog
be.shareDialogLabel = Dela
# Text for no shared link
be.shareDialogNone = Inga
# Text for share link dialog
be.shareDialogText = Delad länk:
# Title for the sidebar access stats.
be.sidebarAccessStats = Åtkomststatistik
# Title for the preview activity feed.
be.sidebarActivityTitle = Aktivitet
# Generic Box AI content type opened used in welcome message and placeholder
be.sidebarBoxAIContent = innehåll
# Label for button that triggers switch to Box AI Modal
be.sidebarBoxAISwitchToModalView = Byt till modal view
# Title for the preview Box AI feed.
be.sidebarBoxAITitle = Box AI
# Title for the sidebar content insights.
be.sidebarContentInsights = Innehållsinsikter
# Title for the preview details sidebar.
be.sidebarDetailsTitle = Information
# Title for the DocGen sidebar tab.
be.sidebarDocGenTitle = Doc Gen-taggar
# Icon title for a Box file of type DocGen template
be.sidebarDocGenTooltip = Box Doc Gen
# Generic error content for file fetching.
be.sidebarFileFetchingErrorContent = Ett fel inträffade när Box-filen hämtades. Uppdatera sidan och försök igen.
# Label for the hide sidebar button.
be.sidebarHide = Dölj sidofält
# Generic error content for metadata editing.
be.sidebarMetadataEditingErrorContent = Ett fel inträffade när metadata uppdaterades. Uppdatera sidan och försök igen.
# Generic error content for metadata fetching.
be.sidebarMetadataFetchingErrorContent = Ett fel inträffade när metadata hämtades. Uppdatera sidan och försök igen.
# Title for the preview metadata.
be.sidebarMetadataTitle = Metadata
# Label for the sidebar tabs list
be.sidebarNavLabel = Sidofält
# Label for file properties section in the preview sidebar
be.sidebarProperties = Filegenskaper
# Label for the show sidebar button.
be.sidebarShow = Visa sidofält
# Generic error content for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorContent = Ett fel inträffade när funktionerna uppdaterades. Uppdatera sidan och försök igen.
# Generic error title for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorTitle = Skills-fel
# Title for the preview details skills.
be.sidebarSkillsTitle = Funktioner
# Label for the current version item in the version history list.
be.sidebarVersions.current = Aktuell version
# Label for the version delete action.
be.sidebarVersions.delete = Radera
# Error message for the version delete action.
be.sidebarVersions.deleteError = Filversionen kunde inte tas bort.
# Message displayed for a deleted version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.deletedBy = Raderades av {name}
# Tooltip message for actions disabled by retention policy.
be.sidebarVersions.disabledByRetention = Inaktiverat av lagringspolicy
# Label for the version download action.
be.sidebarVersions.download = Hämta
# Error message for the version download action.
be.sidebarVersions.downloadError = Filversionen kunde inte hämtas.
# Message to display when no versions are available
be.sidebarVersions.empty = Inga tidigare versioner är tillgängliga för den här filen.
# Error message for the versions fetch call.
be.sidebarVersions.fetchError = Filversionerna kunde inte hämtas.
# name of the File Request feature used to translate when a File Request is uploaded by the service
be.sidebarVersions.fileRequestDisplayName = Filbegäran
# Error message with upsell for the versions fetch call for users who dont have the version feature.
be.sidebarVersions.notAvailable = Versionshistoriken är tyvärr inte tillgänglig med din nuvarande kontoprenumeration. För att få tillgång till versionshantering väljer du en av våra betalprenumerationer.
# Label for the version preview action.
be.sidebarVersions.preview = Förhandsgranska
# Header to display for group of versions created in the prior week
be.sidebarVersions.priorWeek = Förra veckan
# Label for the version promote action.
be.sidebarVersions.promote = Gör aktuell
# Error message for the version promote action.
be.sidebarVersions.promoteError = Filversionen kunde inte aktualiseras.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.promotedBy = Befordrades från version {versionPromoted} av {name}
# Label for the version restore action.
be.sidebarVersions.restore = Återställ
# Error message for the version restored action.
be.sidebarVersions.restoreError = Filversionen kunde inte återställas.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.restoredBy = Återställd av {name}
# Heading for inline error messages displayed due to a remote server issue.
be.sidebarVersions.serverError = Serverfel
# Header to display for group of versions created in the current month
be.sidebarVersions.thisMonth = Den här månaden
# Title for the preview versions sidebar
be.sidebarVersions.title = Versionshistorik
# Header to display for group of versions created yesterday
be.sidebarVersions.today = Idag
# Label for the version actions dropdown menu toggle button.
be.sidebarVersions.toggle = Växla menyn för åtgärder
# Text on the upgrade button shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.upgradeButton = Uppgradera
# Text on the upgrade button shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.upgradeLink = Uppgradera nu
# Message displayed for an uploaded version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.uploadedBy = Uppladdad av {name}
# Text displayed if a version exceeds the user's maximum allowed version count
be.sidebarVersions.versionLimitExceeded = Du är begränsad till den/de senaste {versionLimit, number} {versionLimit, plural, one {versionen} other {versionerna}}.
# Max supported entries for version history
be.sidebarVersions.versionMaxEntries = Versionshistoriken innehåller endast de senaste {maxVersions} posterna.
# Text to display in the version badge.
be.sidebarVersions.versionNumberBadge = V{versionNumber}
# Label given to the version badge for screen readers.
be.sidebarVersions.versionNumberLabel = Versionsnummer {versionNumber}
# Message describing when the version will be deleted due to an applied retention policy.
be.sidebarVersions.versionRetentionDelete = Kommer att raderas {time} av beständighetspolicy.
# Message describing that the version retention policy is indefinite and will not expire.
be.sidebarVersions.versionRetentionIndefinite = Bevaras under obestämd tid av lagringspolicy.
# Message describing when the version retention policy will expire.
be.sidebarVersions.versionRetentionRemove = Lagringspolicyn upphör att gälla {time}.
# Upgrade message shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.versionUpsell = Versionshistoriken är tyvärr inte tillgänglig med din nuvarande kontoprenumeration. För att få tillgång till versionshantering väljer du en av våra betalprenumerationer.
# Name displayed for unknown or deleted users.
be.sidebarVersions.versionUserUnknown = Okänd
# Header to display for group of versions created today
be.sidebarVersions.yesterday = Igår
# Size ascending option shown in the share access drop down select.
be.sizeASC = Storlek: minst → störst
# Size descending option shown in the share access drop down select.
be.sizeDESC = Storlek: störst → minst
# Error message when a skill processing failed
be.skillFileProcessingError = Något gick fel vid bearbetningen av filen.
# Error message when skill fails due to file extension
be.skillInvalidFileExtensionError = Ingen funktionsinformation hittades. Filtillägget stöds för närvarande inte.
# Error message when skill fails due to file size
be.skillInvalidFileSizeError = Ingen funktionsinformation hittades. Filstorleken stöds för närvarande inte.
# Default message when skills are waiting to run
be.skillInvokedStatus = Filen förbereds fortfarande. Var god vänta.
# Error message when a skill has no data
be.skillNoInfoFoundError = Ingen funktionsinformation hittades.
# Default message when skills are still running
be.skillPendingStatus = Filen bearbetas fortfarande. Var god vänta.
# Default error message when skills fail to run
be.skillUnknownError = Något gick fel när funktionen kördes eller när dess data hämtades.
# Label for sort action
be.sort = Sortera
# Label for status skill card in the preview sidebar
be.statusSkill = Status
# Generic success label.
be.success = Framgång
# Shown instead of todays date.
be.today = idag
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.topicsSkill = Ämnen
# Message to the user for editing the transcript in the sidebar
be.transcriptEdit = Klicka på det avsnitt du vill redigera.
# Label for transcript skill section in the preview sidebar
be.transcriptSkill = Transkription
# Label for upload action.
be.upload = Ladda upp
# Message shown for upload link for uploading more files when there are no items to upload
be.uploadEmptyFileInput = Bläddra i enheten
# Message shown for upload link for uploading more folders when there are no items to upload
be.uploadEmptyFolderInput = Välj mappar
# Label for upload empty state.
be.uploadEmptyState = Tomt tillstånd
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is disabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadDisabled = Dra och släpp filer
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is enabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadEnabled = Dra och släpp filer och mappar
# Message shown when there is a network error when uploading
be.uploadError = Ett nätverksfel inträffade vid uppladdningen.
# Label for upload error state.
be.uploadErrorState = Feltillstånd
# Message shown when too many files are uploaded at once
be.uploadErrorTooManyFiles = Du kan endast ladda upp upp till {fileLimit} fil(er) åt gången.
# Message shown when user drag and drops files onto uploads in progress
be.uploadInProgress = Dra och släpp för att lägga till fler filer
# Message shown on a device with no drag and drop support when there are no items to upload
be.uploadNoDragDrop = Välj filer från enheten
# Message shown for letting user choose between {option1} and {option2}
be.uploadOptions = {option1} eller {option2}
# Message shown when all files have been successfully uploaded
be.uploadSuccess = Utfört! Dina filer har laddats upp.
# Message shown for upload link for uploading more files after a successful upload
be.uploadSuccessFileInput = Välj fler filer
# Message shown for upload link for uploading more folders after a successful upload
be.uploadSuccessFolderInput = Välj fler mappar
# Label for upload success state.
be.uploadSuccessState = Tillstånd för framgång
# Cancel upload button tooltip
be.uploadsCancelButtonTooltip = Avbryt uppladdningen
# Default error message shown when upload fails
be.uploadsDefaultErrorMessage = Något gick fel med uppladdningen. Försök igen.
# Error message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessage = Filstorleken överskrider mappägarens filstorleksgräns
# Error message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessageForUpgradeCta = Filen överskrider överföringsgränsen för abonnemanget. Uppgradera nu för att lagra större filer.
# Upgrade message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededUpgradeMessageForUpgradeCta = Uppgradera
# Error message shown when attempting to upload a file which name already exists
be.uploadsItemNameInUseErrorMessage = Det finns redan en fil med det här namnet.
# Text shown when uploads are completed
be.uploadsManagerUploadComplete = Klar
# Text shown when uploads failed
be.uploadsManagerUploadFailed = Några uppladdningar misslyckades
# Text shown when uploads are in progress
be.uploadsManagerUploadInProgress = Laddar upp
# Text shown to guide the user to drag drop file to upload
be.uploadsManagerUploadPrompt = Släpp filer på den här sidan för att ladda upp dem till den här mappen.
# Error message shown when one or more child folders failed to upload
be.uploadsOneOrMoreChildFoldersFailedToUploadMessage = En eller flera underordnade mappar kunde inte laddas upp.
# Error message to display when a macOS package failed to upload
be.uploadsPackageUploadErrorMessage = Paketfilen kunde inte laddas upp. Försök igen genom att spara som en enda fil.
# Error message shown when pending app folder size exceeds the limit
be.uploadsPendingFolderSizeLimitErrorMessage = Mappstorleksgräns för väntande app överskriden
# Error message shown when pending folder upload contains invalid characters
be.uploadsProvidedFolderNameInvalidMessage = Det angivna namnet, {name}, kunde inte användas för att skapa en mapp.
# Retry upload button tooltip
be.uploadsRetryButtonTooltip = Försök ladda upp igen
# Error message shown when account storage limit has been reached
be.uploadsStorageLimitErrorMessage = Lagringsgräns för konto uppnådd
# Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionDeleted = {name} raderade version {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions restored by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {versions} is a range of versions.
be.versionMultipleUsersRestored = {numberOfCollaborators} medarbetare återställde {versions}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions trashed by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number. {versions} is a range of versions.
be.versionMultipleUsersTrashed = {numberOfCollaborators} medarbetare raderade {versions}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} medarbetare överförde version {versions}
# Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
be.versionPromoted = {name} befordrade version {version_promoted} till version {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions restored by a single user. {name} is the user who restored. {versions} is a range of versions.
be.versionRestoreCollapsed = {name} återställde {versions}
# Message displayed in the activity feed for a restored version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionRestored = {name} återställde version {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions deleted by a single user. {name} is the user who deleted. {versions} is a range of versions.
be.versionTrashCollapsed = {name} raderade {versions}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by a single user. {name} is the user who uploaded. {versions} is a range of versions.
be.versionUploadCollapsed = {name} överförde version {versions}
# Message displayed in the activity feed for a newly uploaded version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionUploaded = {name} överförde version {version_number}
# Shown instead of yesterdays date.
be.yesterday = igår
# The label for the comments category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsComments = Kommentarer
# The label for the downloads category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsDownloads = Hämtningar
# The label for the edit category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsEdits = Redigeringar
# The label for the preview category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsPreviews = Förhandsgranskningar
# The text in the link in the sidebar to open up the access stats popup
boxui.accessStats.accessStatsViewDetails = Visa detaljer
# The label for the view category of access stats for box notes
boxui.accessStats.accessStatsViews = Vyer
# Description text about advanced content insights.
boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsDescription = Få användbara insikter om hur tittarna engagerar sig med detta innehåll. Mät genomsnittlig tid, engagemang sida för sida samt uppgifter per person och per besök.
# Advanced Content Insights toggle title
boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleDisabled = Aktivera engagemangsinsikter
# Advanced Content Insights toggle title
boxui.advancedContentInsights.advancedContentInsightsTitleEnabled = Engagemangsinsikter är aktiverade
# Text for an icon aria label to convey an external user of the enterprise
boxui.avatar.externalUser = Extern användare
# Text for the beta badge
boxui.badges.beta = BETA
# Text for the trial badge
boxui.badges.trial = TESTPERIOD
# Text for the upgrade badge
boxui.badges.upgrade = UPPGRADERA
# Next month button for a date picker calendar
boxui.base.nextMonth = Nästa månad
# Previous month button for a date picker calendar
boxui.base.previousMonth = Föregående månad
# Aria label for describing "breadcrumb"
boxui.breadcrumb.breadcrumbLabel = Länkstig
# Button label for the "more" dropdown menu
boxui.categorySelector.label.more = Mer
# Icon to display more information on the checkbox
boxui.checkboxTooltip.iconInfoText = Info
# Button to add classification on an item
boxui.classification.add = Lägg till
# Title of the card that shows the reason why the AI classification was applied when no date is available.
boxui.classification.appliedByBoxAi = Box AI
# Title of the card that shows the reason why the AI classification was applied on a specific date.
boxui.classification.appliedByBoxAiOnDate = Box AI på {modifiedAt}
# Details stating which user or service applied the classification and on what date.
boxui.classification.appliedByDetails = {appliedBy} på {appliedAt}
# The title text for classification applied details
boxui.classification.appliedByTitle = Tillämpad av
# Header for classification section in sidebar
boxui.classification.classification = Klassificering
# Classification label color name as dark blue
boxui.classification.classificationDarkBlue = Mörkblått
# Classification label color name as green
boxui.classification.classificationGreen = Grön
# Classification label color name as grey
boxui.classification.classificationGrey = Grått
# Classification label color name as light blue
boxui.classification.classificationLightBlue = Ljusblått
# Classification label color name as orange
boxui.classification.classificationOrange = Orange
# Classification label color name as purple
boxui.classification.classificationPurple = Lila
# Classification label color name as red
boxui.classification.classificationRed = Röd
# Classification label color name as yellow
boxui.classification.classificationYellow = Gul
# Header displayed above the classification definition
boxui.classification.definition = Definition
# Button to edit classification on an item
boxui.classification.edit = Redigera
# Sentence stating which user or service imported a classification and on what date.
boxui.classification.importedBy = Importerad från {modifiedBy} den {modifiedAt}
# Default message for classification in the sidebar when there is none
boxui.classification.missing = Inte klassificerat
# Sentence stating which user or service modified a classification and on what date.
boxui.classification.modifiedBy = Tillämpad av {modifiedBy} den {modifiedAt}
# Label displayed above details about when a classification was last modified.
boxui.classification.modifiedByLabel = Klassificeringsetikett
# Text to display for users who have not accepted an invitation to collaborate yet
boxui.collaboratorAvatars.collaboration.pendingCollabText = Väntande
# Label for collaborator avatars
boxui.collaboratorAvatars.collaboratorAvatarsLabel = Delas med
# Tooltip text for collaborator expiration badge
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.expirationTooltipText = Åtkomst upphör {date}
# This tooltip indicates that a collaborator is not in the same enterprise of the current user
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.externalCollabTooltipText = {email} är inte från ditt företag
# Manage all link text on collaborator list
boxui.collaboratorAvatars.manageAllLinkText = Hantera alla
# Text to display in collaborator list if there are more items
boxui.collaboratorAvatars.viewAdditionalPeopleText = Visa fler personer
# Aria label for toggle button that expands/collapses sidebar (expanded state)
boxui.collapsiblesidebar.collapseBtnLabel = Komprimera
# Aria label for toggle button that expands/collapses sidebar (collapsed state)
boxui.collapsiblesidebar.expandBtnLabel = Utöka
# Content Answers feature name shown on menu item and modal title
boxui.contentAnswers.contentAnswersTitle = Box AI
# Default tooltip message for Content Answers entry point button
boxui.contentAnswers.defaultTooltip = Få omedelbara svar om detta dokument med Box AI
# Disabled tooltip message for Content Answers entry point button when the file type is not supported
boxui.contentAnswers.disabledTooltipFileNotCompatible = Box AI stöds för närvarande inte för den här filtypen
# Text inside the chip for the first suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel1 = Sammanfatta detta dokument
# Text inside the chip for the second suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel2 = Vilka är viktiga sakerna?
# Text inside the chip for the third suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel3 = Hur kan detta dokument förbättras?
# Text inside the chip for the fourth suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionLabel4 = Finns det några nästa steg definierade?
# Actual prompt for the first suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt1 = Sammanfatta detta dokument
# Actual prompt for the second suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt2 = Vilka är viktiga sakerna?
# Actual prompt for the third suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt3 = Hur kan detta dokument förbättras?
# Actual prompt for the fourth suggested question for documents
boxui.contentAnswers.documentSuggestedQuestionPrompt4 = Finns det några nästa steg definierade?
# Existing questions tooltip message for Content Answers entry point button
boxui.contentAnswers.hasQuestionsTooltip = Återgå till Box AI
# Content Answers welcome message spreadsheet supported by Intelligent Query notification
boxui.contentAnswers.welcomeMessageIntelligentQueryNotice = Du kan ställa både enkla och komplexa frågor till Box AI i ditt kalkylblad: totala antal, medelvärden, avancerade jämförelser, trendanalyser och så vidare. Prova det idag!
# Content Answers welcome message spreadsheet notification
boxui.contentAnswers.welcomeMessageSpreadsheetNotice = Stöd för kalkylblad fungerar bäst för texttäta filer
# Aria label for the icon inside spreadsheet notification
boxui.contentAnswers.welcomeMessageSpreadsheetNoticeAriaLabel = Banner för meddelande för kalkylblad
# Aria label for the folder breadcrumb
boxui.contentExplorer.breadcrumb = Länkstig
# Text shown on button used to close the content explorer
boxui.contentExplorer.cancel = Avbryt
# Text shown on button used to choose an item
boxui.contentExplorer.choose = Välj
# Aria label for button to navigate back to the previous folder
boxui.contentExplorer.clickToGoBack = Klicka för att gå tillbaka
# Aria label for folder tree button to navigate back to previous folders
boxui.contentExplorer.clickToViewPath = Klicka för att visa sökväg
# Text shown on button used to copy an item to a different folder
boxui.contentExplorer.copy = Kopiera
# Text shown in the list when the folder being viewed is empty
boxui.contentExplorer.emptyFolder = Det finns inga undermappar i den här mappen.
# Text shown in the list when there are no search results
boxui.contentExplorer.emptySearch = Tyvärr kunde vi inte hitta det du letar efter.
# Tooltip message for the folder tree breadcrumb button
boxui.contentExplorer.filepath = Filsökväg
# Text shown for the current folder and its number of items next to the folder tree breadcrumbs
boxui.contentExplorer.folderTreeBreadcrumbsText = {folderName} ({totalItems})
# Label text shown next to the Include Subfolders toggle
boxui.contentExplorer.includeSubfolders = Inkludera undermappar
# Aria label for the info icon
boxui.contentExplorer.infoNoticeIconAriaLabel = Informationsikon
# Text shown on button used to move an item to a different folder
boxui.contentExplorer.move = Flytta
# Text shown as the header for a column of item names in the list
boxui.contentExplorer.name = Namn
# Text shown on button used to create a new folder
boxui.contentExplorer.newFolder = Ny mapp
# Text shown to indicate the number of folders selected
boxui.contentExplorer.numFoldersSelected =  {numSelected, plural, =0 {0 mappar valda} one {1 mapp vald} other {# mappar valda} } 
# Text shown to indicate the number of items selected with Include Subfolders feature
boxui.contentExplorer.numItemsSelected =  {numSelected, plural, =0 {0 valda objekt} one {1 valt objekt} other {# valda objekt} } 
# Text shown to indicate the number of items selected
boxui.contentExplorer.numSelected = {numSelected} valda
# Results label for number of items on list when it's just 1
boxui.contentExplorer.result = {itemsCount} resultat
# Results label for number of items on list
boxui.contentExplorer.results = {itemsCount} resultat
# Placeholder text shown in the search input
boxui.contentExplorer.searchPlaceholder = Sök
# Text shown in the breadcrumbs when showing search results
boxui.contentExplorer.searchResults = Sökresultat
# Select All label for select all items check box
boxui.contentExplorer.selectAll = Välj alla
# Label for radio input to select an item from the item list, {name} is the item name
boxui.contentExplorer.selectItem = Välj {name}
# Text shown when hovering over a disabled new folder button because the user lacks permissions to create a folder
boxui.contentexplorer.newFolder.forbidden = Du saknar behörighet att skapa en mapp här.
# Cancel button text
boxui.core.cancel = Avbryt
# Close button text
boxui.core.close = Stäng
# Copy button text after user clicks on it
boxui.core.copied = Kopierad
# Copy button text
boxui.core.copy = Kopiera
# Done button text
boxui.core.done = Klart
# Displays the navigation step index to the user of where they are in the guide. e.g. 1 of 4
boxui.core.guidetooltip.navigation = {currentStepIndex} av {totalNumSteps}
# Label for "Alt" key
boxui.core.hotkeys.altKey = Alt
# Label for "Control" key
boxui.core.hotkeys.ctrlKey = Ctrl
# Label for "Enter" key
boxui.core.hotkeys.enterKey = Retur
# Label for "Esc" key
boxui.core.hotkeys.escKey = Esc
# Title for keyboard shortcut help modal
boxui.core.hotkeys.hotkeyModalTitle = Kortkommandon
# Describes a hotkey sequence, e.g. "shift+g then shift+a". {key1} is the first key ("shift+g" in our example) and {key2} is the second ("shift+a" in our example).
boxui.core.hotkeys.hotkeySequence = {key1} och sedan {key2}
# Label for "Shift" key
boxui.core.hotkeys.shiftKey = Skift
# Label for "Spacebar" key
boxui.core.hotkeys.spacebarKey = Mellanslag
# Okay button text
boxui.core.okay = OK
# Optional text for labels
boxui.core.optional = valfritt
# Save button text
boxui.core.save = Spara
# Description for keyboard shortcut to deselect all items in the file list
boxui.core.selection.deselectAllDescription = Avmarkera alla objekt
# Description for keyboard shortcut to select next item in the file list
boxui.core.selection.downDescription = Välj nästa objekt
# Description for keyboard shortcut to select all items in the file list
boxui.core.selection.selectAllDescription = Välj alla objekt
# Description for keyboard shortcut to add next item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftDownDescription = Lägg till nästa objekt i aktuellt urval
# Description for keyboard shortcut to add previous item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftUpDescription = Lägg till föregående objekt i aktuellt urval
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.shiftXDescription = Välj aktuellt objekt
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.upDescription = Välj föregående objekt
# Send button text
boxui.core.send = Skicka
# Button for opening date picker
boxui.datePicker.chooseDate = Välj datum
# Button for clearing date picker
boxui.datePicker.dateClearButton = Rensa datum
# Error message when date is later than the maximum date
boxui.datePicker.dateInputMaxError = Ange ett datum före {maxLocaleDate}
# Error message when date is earlier than the minimum date
boxui.datePicker.dateInputMinError = Ange ett datum efter {minLocaleDate}
# Error message when date is out of the minimum and maximum range
boxui.datePicker.dateInputRangeError = Ange ett datum mellan {minLocaleDate} och {maxLocaleDate}
# Date entered is invalid
boxui.datePicker.iconAlertText = Ogiltigt datum
# Label for comment timestamp in the comment form
boxui.draftjs.mentionSelector.commentTimestampLabel = Tidsstämpel för kommentar
# Message for screenReader users when trying to tag a user but there are no matches
boxui.draftjs.mentionSelector.noUsersFound = Inga användare hittades
# Message to display when a user triggers a mention
boxui.draftjs.mentionSelector.startMention = Nämn någon som ska meddela dem
# Message for screenReader users when a certain number of users is being tagged
boxui.draftjs.mentionSelector.usersFound = {usersCount, plural, one {en användare hittades} other {{usersCount} användare hittades}}
# Icon showing a sad Box cloud
boxui.errorMask.iconSadCloudText = Box Cloud-fel
# Text to show when root folder is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.allFiles = Alla filer
# The user is an anonymous user
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.anonymousUser = Anonym användare
# Text to show when a file is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFile = Extern fil
# Text to show when a folder is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFolder = Extern mapp
# Text to show on "modified by" table cell. Note that "lastModified" will contain additional localized text. Example: 2 days ago by John Smith
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.lastModifiedBy = {lastModified} av {user}
# The user is unknown in the database.
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.unknownUser = Okänd användare
# Label for archivization date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.archived = Arkiverad
# Warning message in the sidebar that this bookmark will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.bookmarkExpiration = Bokmärket raderas {expiration}.
# Label for created date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.created = Skapad
# Label for deletion date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.deleted = Raderad
# Label for description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.description = Beskrivning
# Placeholder for textarea to enter a description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.descriptionPlaceholder = Ange en beskrivning
# Label for name of enterprise owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.enterpriseOwner = Företagsägare
# Warning message in the sidebar that this file will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.fileExpiration = Filen raderas {expiration}.
# Label for files count under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.filesCountLabel = {filesCount,plural,one{# fil} other{# filer}}
# Warning message in the sidebar that this folder will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.folderExpiration = Mappen raderas {expiration}.
# Label for modified date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.modified = Ändrad
# Label for name of owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.owner = Ägare
# Label for description of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyDescription = Policy
# Label for the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExpiration = Utgångsdatum för policy
# Button to extend the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExtend = Förläng
# Text for button in the sidebar to open the version history popup, {versionCount} is the number of saved file versions
boxui.itemDetails.savedVersions = {versionCount, number} sparade versioner
# Warning message in the sidebar that this shared link will expire on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.sharedLinkExpiration = Den här delade länken inaktiveras {expiration}.
# Label for human-readable filesize under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.size = Storlek
# Label for name of uploader under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.uploader = Uppladdare
# Label for a weblink url under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.url = Webbadress
# Placeholder for a weblink url text area in the right sidebar
boxui.itemDetails.urlPlaceholder = Ange en giltig URL
# Label for comment options menu
boxui.media.menuButtonArialLabel = Alternativ
# Description for AI autofill toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.aiAutofillDescription = Använd Box AI för att automatiskt extrahera metadatavärden.
# Learn more link for AI autofill
boxui.metadataInstanceEditor.aiAutofillLearnMore = Läs mer
# Informational text below collapsible header indicating that all fields for this template are hidden
boxui.metadataInstanceEditor.allAttributesAreHidden = Alla attribut i den här mallen har dolts.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.applyCascadePolicyText = Använd mallen och mallvärdena för alla nya och befintliga objekt i den här mappen med undermappar.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch indicating that cascade policy cannot be applied
boxui.metadataInstanceEditor.cannotApplyCascadePolicyText = Övergripande policy kan inte tillämpas på anpassade metadata just nu.
# Tooltip text a user can use to learn more about cascading metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyLearnMore = Läs mer
# Tooltip text that asks the user what they want to do when applying cascading to their metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyModeQuestion = Vad vill du göra vid konflikter när du använder den här mallen och mallvärdena på befintliga objekt? Det här är en engångsåtgärd.
# Notice that explains that the cascade policy cannot be edited
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyOptionsDisabledNotice = Den här kaskadpolicyn kan inte redigeras. För att ändra den, inaktivera den aktuella policyn och aktivera den på nytt för att konfigurera en ny.
# Aria label for the disabled cascade options information icon
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyOptionsDisabledNoticeIconAriaLabel = Information om inaktiverade alternativ för kaskad
# Label for radio button that selects overwrite mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyOverwriteMode = Skriva över alla befintliga mallvärden
# Label for radio button that selects skip mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicySkipMode = Hoppa över och behålla alla befintliga mallvärden
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customAdd = Lägg till
# Error enforcing unique key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorDuplicateKey = Det finns redan ett fält med den nyckeln.
# Error enforcing non internal key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorInternalKey = Nycklar får inte börja med $.
# Error enforcing required key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorRequired = En nyckel krävs.
# Label for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKey = Nyckel
# Placeholder for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKeyPlaceholder = t.ex. ordernummer
# Title for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewField = Nytt fält
# Description for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewFieldMessage = Lägg till ett anpassat metadatafält. Andra kommer att kunna se och söka efter fältet.
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customRemove = Ta bort
# title of the custom metadata card
boxui.metadataInstanceEditor.customTitle = Anpassade metadata
# Label for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValue = Värde
# Placeholder for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValuePlaceholder = t.ex. 42
# Text that shows in a tooltip above the edit pencil button.
boxui.metadataInstanceEditor.editTooltip = Redigera metadata
# Label for enable AI autofill toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.enableAIAutofill = Box AI autofyll
# Label for enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.enableCascadePolicy = Aktivera övergripande policy
# Name of the enhanced AI agent
boxui.metadataInstanceEditor.enhancedAgentName = Förbättrad
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a file. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Är du säker på att du vill radera dessa anpassade metadata och alla tillhörande värden från den här filen?
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a file, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveTemplateConfirm = Är du säker på att du vill radera "{metadataName}" och alla tillhörande värden från den här filen?
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a folder. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Är du säker på att du vill radera dessa anpassade metadata och alla tillhörande värden? Eventuella metadatamallvärden som redan har tillämpats på filer i mallen raderas inte.
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a folder, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveTemplateConfirm = Är du säker på att du vill radera "{metadataName}" och alla tillhörande värden? Eventuella metadatamallvärden som redan har tillämpats på filer i mallen raderas inte.
# Error message displayed if the user enters a badly formatted value in metadata text box
boxui.metadataInstanceEditor.invalidValue = Ogiltig inmatning!
# Label for cancel button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCancel = Avbryt
# Informational text shown in metadata modal when cascading is turned on for current folder
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCascadePolicyEnabledInfo = Denna mall och tillhörande värden används på alla objekt i den här mappen och alla undermappar.
# Label for save button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataSave = Spara
# Informational text below collapsible header indicating that there are no attributes for this template
boxui.metadataInstanceEditor.noAttributesForTemplate = Det finns inga attribut i den här mallen.
# Text to display when no metadata is applied to folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadata = Inga metadata används
# Instructions to create metadata for the selected folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadataAddTemplate = Klicka på Lägg till längst upp till höger om du vill lägga till metadata för detta objekt
# Informational text below cascade policy description and explains to the user that the policy will take some time to take effect.
boxui.metadataInstanceEditor.operationNotImmediate = Den här åtgärden sker inte omedelbart och kan ta lite tid.
# Label to remove a template
boxui.metadataInstanceEditor.removeTemplate = Ta bort
# Name of the standard AI agent
boxui.metadataInstanceEditor.standardAgentName = Standard
# Label to add a template
boxui.metadataInstanceEditor.templateAdd = Lägg till
# Placeholder to search for all templates
boxui.metadataInstanceEditor.templateSearchPlaceholder = Sök i alla mallar
# Text to indicate that we failed to fetch templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesFetchFailed = Det gick inte att hämta mallar. Kontakta administratören
# Text to indicate that all the templates have been added
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoRemainingTemplates = Alla mallar har lagts till
# Text to indicate no templates found by searching
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoResults = Inga resultat
# Text to indicate that the server has no templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesServerHasNoTemplates = Inga mallar
# Overall title of metadata
boxui.metadataInstanceEditor.templatesTitle = Mallar
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceFields.customAdd = Lägg till
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceFields.customRemove = Radera
# Text to indicate to select one or more values from dropdown list
boxui.metadataInstanceFields.fieldMultiSelectValue = Välj värden
# Text to indicate no value exists
boxui.metadataInstanceFields.fieldNoValue = Inget värde
# Text to indicate to select a value from drop down list
boxui.metadataInstanceFields.fieldSelectValue = Välj värde
# Text to indicate to set a date
boxui.metadataInstanceFields.fieldSetDate = Ange datum
# Text to indicate to set a value
boxui.metadataInstanceFields.fieldSetValue = Ange värde
# Error message displayed if the template has an field type we don't recognize
boxui.metadataInstanceFields.invalidMetadataFieldType = Ogiltig metadatafälttyp!
# Button to get back inside modal
boxui.modalDialog.backModalText = Tillbaka
# Button to close modal
boxui.modalDialog.closeModalText = Stäng modalitet
# Text shown on button to close the modal used to create a new folder
boxui.newFolderModal.cancel = Avbryt
# Text shown on button to create a new folder
boxui.newFolderModal.create = Skapa
# Label text shown on top of the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.label = Mappnamn
# Placeholder text shown in the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.placeholder = Min nya mapp
# Title shown in the modal used to create a new folder. "parentFolderName" should not be translated
boxui.newFolderModal.title = Skapa en ny mapp i "{parentFolderName}"
# Button to clear notification
boxui.notification.clearNotification = Rensa meddelande
# Description for when someone last viewed a document less than a minute ago
boxui.presence.accessedInTheLastMinute = Visat för mindre än en minut sedan
# Description for someone who is currently viewing or editing a document
boxui.presence.activeNow = Aktiv nu
# Description for when someone last commented on a document less than a minute ago
boxui.presence.commentedIntheLastMinute = Kommenterat för mindre än en minut sedan
# Text on button to get shared link for the item
boxui.presence.getLinkButton = Hämta länk
# Text on button to invite collaborators to this item
boxui.presence.inviteButton = Bjud in personer
# Description for when someone last edited a document less than a minute ago
boxui.presence.modifiedIntheLastMinute = Redigerat för mindre än en minut sedan
# Text for link at footer of the Recent Activity panel
boxui.presence.previewPresenceFlyoutAccessStatsLink = Se all aktivitet
# Text on button embedded within tooltip that is visible on page load
boxui.presence.previewPresenceFlyoutActivityCTA = Visa senaste aktivitet
# Tooltip text visible on page load, to prompt the user to press a button to view activity
boxui.presence.previewPresenceFlyoutCopy = Du ser snabbt vem som har kommenterat, redigerat eller visat den här filen.
# Description for when someone last previewed a document less than a minute ago
boxui.presence.previewedIntheLastMinute = Förhandsgranskat för mindre än en minut sedan
# Header on presence dropdown list that represents recent activity on the item
boxui.presence.recentActivity = Senaste händelser
# Description for when someone last viewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastAccessed = Visat {timeAgo}
# Description for when someone last commented on a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastCommented = Kommenterat {timeAgo}
# Description for when someone last edited a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastModified = Redigerat {timeAgo}
# Description for when someone last previewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastPreviewed = Förhandsgranskat {timeAgo}
# Description of the button to toggle the presence overlay with recent activity
boxui.presence.toggleButtonLabel = Senaste händelser
# Text on the add filter button, on click generates another filter row
boxui.queryBar.addFilterButtonText = + Lägg till filter
# Text on the apply filter button, on click applies the filters
boxui.queryBar.applyFiltersButtonText = Tillämpa
# Text on the columns button, on click opens a menu which allows users to choose which columns to render
boxui.queryBar.columnsButtonText = Kolumner
# Text on the columns button, if one or more columns have been hidden then it will display this text
boxui.queryBar.columnsHiddenButtonText = {count, plural, one {1 dold kolumn} other {{count} dolda kolumner}}
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorAndText = AND
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorOrText = OR
# Text on the label, the first condition will show WHERE
boxui.queryBar.connectorWhereText = WHERE
# Text on the filters button, on click opens a menu which allows users to filter through the files
boxui.queryBar.filtersButtonText = Ändra filter
# Header text shown in template dropdown
boxui.queryBar.metadataViewTemplateListHeaderTitle = METADATAMALLAR
# Text on the filters button, will display a number in front of the filters text indicating how many filters are applied
boxui.queryBar.multipleFiltersButtonText = {number} filter
# Text on the filters dropdown that is displayed when no filters have been inserted
boxui.queryBar.noFiltersAppliedText = Inga filter tillämpade
# Text on the templates button when templates have been loaded and there are no templates in the enterprise
boxui.queryBar.noTemplatesText = Inga mallar tillgängliga
# Placeholder text on the value button, on click should open a dropdown
boxui.queryBar.selectValuePlaceholderText = Välj värde
# Text on the templates button, on click opens a menu which allows users to select a metadata templates
boxui.queryBar.templatesButtonText = Välj metadata
# Text on the templates button when templates are still being loaded
boxui.queryBar.templatesLoadingButtonText = Namn på mall
# Text displayed on the Tooltip for an input field
boxui.queryBar.tooltipEnterValueError = Ange ett värde
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type float
boxui.queryBar.tooltipInvalidFloatError = Ange ett decimaltal
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type number
boxui.queryBar.tooltipInvalidNumberError = Ange ett heltal
# Text displayed on the Tooltip for a date field
boxui.queryBar.tooltipSelectDateError = Välj ett datum
# Text displayed on the Tooltip for a value field
boxui.queryBar.tooltipSelectValueError = Välj ett värde
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
boxui.quickSearch.bookmark = Bokmärke
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
boxui.quickSearch.collaboratedFolder = Samarbetsmapp
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
boxui.quickSearch.externalFolder = Extern mapp
# Icon title for a Box item of type file
boxui.quickSearch.file = Fil
# Title for a parent folder icon next to the name of the parent folder for a quick search result item
boxui.quickSearch.parentFolder = Överordnad mapp
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
boxui.quickSearch.personalFolder = Privat mapp
# Text for a quick search result describing the date when the user last updated the item
boxui.quickSearch.updatedText = {date, date, medium} av {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextToday = Idag av {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextYesterday = Igår av {user}
# The time that an event occurred
boxui.readableTime.eventTime = {time, date, medium}
# The time that an event occurred at a given date with the year included
boxui.readableTime.eventTimeDate = {time, date, medium} {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date without the year included
boxui.readableTime.eventTimeDateShort = {date} {time, time, short}
# The time that an event occurred today
boxui.readableTime.eventTimeToday = Idag {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date with the weekday included
boxui.readableTime.eventTimeWeekdayLong = {weekday} {time, date, medium}
# The time that an event occurred yesterday
boxui.readableTime.eventTimeYesterday = Igår {time, time, short}
# Title for a clear button
boxui.searchForm.clearButtonTitle = Rensa
# Title for a search button
boxui.searchForm.searchButtonTitle = Sök
# Label for a search input
boxui.searchForm.searchLabel = Sökförfrågan
# Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game for screen readers
boxui.securityCloudGame.accessibilityInstructions = Dra molnobjektet till målet för säkerhetsändamål. Du är på ett {row} av {column} rutnät med ett rörligt molnobjekt och ett målområde. Tryck på mellanslagstangenten för att hämta molnobjektet, piltangenterna för att flytta och mellanslagstangenten för att släppa på målet.
# Message for the screen reader to tell when user drop the cloud.
boxui.securityCloudGame.cloudDropped = Molnobjektet har släppts.
# Message for the screen reader to tell when user grab the cloud.
boxui.securityCloudGame.cloudGrabbed = Molnobjektet har hämtats.
# White cloud title.
boxui.securityCloudGame.cloudObject = Molnobjekt
# Message for the screen reader to tell the current position of the cloud.
boxui.securityCloudGame.currentPosition = Aktuell position: Rad {row}, Kolumn {column}.
# Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game
boxui.securityCloudGame.instructions = Dra det vita molnet till det mörka molnet för säkerhetsändamål. Tangentbordsanvändare: Tryck på mellanslagstangenten för att hämta molnet, piltangenterna för att flytta och mellanslagstangenten för att släppa.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the bottom edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachBottomEdge = Nått nedre kanten av rutnät.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the left edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachLeftEdge = Nått vänstra kanten av rutnätet.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the right edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachRightEdge = Nått högra kanten av rutnätet.
# Message for the screen reader to tell when the cloud hits the top edge of game board.
boxui.securityCloudGame.reachTopEdge = Nått övre kanten av rutnätet.
# Success message shown when a user successfully drags the cloud into position.
boxui.securityCloudGame.success = Klart!
# Target dark cloud title.
boxui.securityCloudGame.target = Mål
# Message for the screen reader to tell when the white cloud overlaps with the target cloud.
boxui.securityCloudGame.targetInRange = Målet är inom räckhåll och du kan släppas molnobjektet.
# Message for the screen reader to tell the position of the target.
boxui.securityCloudGame.targetPosition = Målposition: Rad {row}, Kolumn {column}.
# Name list of all applications download restriction applied to classification
boxui.securityControls.allAppNames = Alla applikationer: {appsList}
# Name list of all integrations download restriction applied to classification
boxui.securityControls.allIntegrationNames = Alla integreringar: {appsList}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadBlacklist = Hämtning är begränsad för vissa applikationer: {appNames}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification. This variation is used when the list of applications is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.appDownloadBlacklistOverflow = Hämtning är begränsad för vissa applikationer: {appNames} och ytterligare {remainingAppCount}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadRestricted = Hämtning är begränsad för vissa applikationer.
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadWhitelist = Följande applikationer är tillåtna: {appNames}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification. This variation is used when the list of applications is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.appDownloadWhitelistOverflow = Följande applikationer är tillåtna: {appNames} +{remainingAppCount} till
# Bullet point that summarizes Box Sign request restrictions applied to items. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.boxSignRequestRestricted = Sign-begränsningar gäller.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadExternalOwners = Hämtning begränsad för Box Drive, förutom för ägare/medägare. Även begränsad för externa användare.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadExternalOwnersEditors = Hämtning begränsad för Box Drive, förutom för ägare/medägare/redaktörer. Även begränsad för externa användare.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadOwners = Hämtning är begränsad för Box Drive, förutom för ägare/medägare.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadOwnersEditors = Hämtning är begränsad för Box Drive, förutom för ägare/medägare/redaktörer.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.downloadExternal = Hämtning är begränsad för externa användare för Box Drive.
# Bullet point that summarizes external collaboration blocked restriction applied to classification
boxui.securityControls.externalCollabBlock = Externt samarbete är begränsat.
# Bullet point that summarizes external collaboration restriction applied to classification
boxui.securityControls.externalCollabDomainList = Externt samarbete är begränsat till godkända domäner.
# Bullet point that summarizes integration download restriction applied to classification
boxui.securityControls.integrationDownloadAllowlist = Endast utvalda integreringar är tillåtna: {appNames}
# Bullet point that summarizes integration download restriction applied to classification. This variation is used when the list of integrations is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.integrationDownloadAllowlistOverflow = Endast utvalda integreringar är tillåtna: {appNames} + {remainingAppCount} fler
# Bullet point that summarizes integration download restriction applied to classification
boxui.securityControls.integrationDownloadDenylist = Hämta begränsade för vissa integreringar: {appNames}
# Bullet point that summarizes integration download restriction applied to classification. This variation is used when the list of integrations is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.integrationDownloadDenylistOverflow = Hämta begränsade för vissa integreringar: {appNames} + {remainingAppCount} fler
# Bullet point that summarizes integration download restriction applied to classification
boxui.securityControls.integrationDownloadRestricted = Hämta begränsade för vissa integreringar.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
boxui.securityControls.mobileDownloadExternal = Hämtning är begränsad för externa användare som använder mobila enheter.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwners = Hämtning begränsad för mobila enheter, förutom för ägare/medägare. Även begränsad för externa användare.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwnersEditors = Hämtning begränsad för mobila enheter, förutom för ägare/medägare/redaktörer. Även begränsad för externa användare.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.mobileDownloadOwners = Hämtning är begränsad för mobila enheter, förutom för ägare/medägare.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.mobileDownloadOwnersEditors = Hämtning är begränsad för mobila enheter, förutom för ägare/medägare/redaktörer.
# Description for modal to display classification and security controls details
boxui.securityControls.modalDescription = Klassificeringsetiketter som definierats av administratören kan användas för att märka innehåll och tillämpa säkerhetspolicyer.
# Title for modal to display classification and security controls details
boxui.securityControls.modalTitle = Visa klassificering för ”{itemName}”
# Label displayed above the security restrictions on the file due to the classification label and associated policies.
boxui.securityControls.securityControlsLabel = Begränsningar
# Bullet point that summarizes Shared Link Auto-Expiration enabled restriction applied to classification
boxui.securityControls.sharedLinkAutoExpirationApplied = Autoutgångsdatum har tillämpats för delad länk.
# Bullet point that summarizes collaborators shared link restriction applied to classification
boxui.securityControls.sharingCollabAndCompanyOnly = Det går inte att göra delade länkar offentligt tillgängliga.
# Bullet point that summarizes shared link restriction applied to classification
boxui.securityControls.sharingCollabOnly = Delade länkar är endast tillåtna för medarbetare.
# Short summary displayed for classification when an application download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortApp = Applikationsbegränsningar används
# Short summary displayed for items when app, integration, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortAppIntegrationSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för app, integrering, signering och delad länk
# Short summary displayed for items when both app and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortAppSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för app och delad länk
# Short summary displayed for items when both app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortAppSign = Begränsningar för hämtning av app och Sign-begränsningar gäller
# Short summary displayed for items when app, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortAppSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för app, signering och delad länk
# Short summary displayed for classification when a download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortDownload = Hämtningsbegränsningar används
# Short summary displayed for classification when both download and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortDownloadApp = Hämtnings- och appbegränsningar används
# Short summary displayed for items when download, app, integration and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortDownloadAppIntegrationSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för hämtning, app, integrering och delad länk
# Short summary displayed for items when download, app and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortDownloadAppSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för hämtning, app och delad länk
# Short summary displayed for items when download, app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortDownloadAppSign = Begränsningar för hämtning och hämtning av app samt Sign-begränsningar gäller
# Short summary displayed for items when download, app, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortDownloadAppSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för hämtning, app, signering och delad länk
# Short summary displayed for classification when both download and integration download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortDownloadIntegration = Hämtnings- och integreringsbegränsningar gäller
# Short summary displayed for items when download, integration and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortDownloadIntegrationSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för hämtning, integrering och delad länk
# Short summary displayed for items when download, integration download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortDownloadIntegrationSign = Hämtnings-, integrerings- och signeringsbegränsningar gäller
# Short summary displayed for items when download, integration, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortDownloadIntegrationSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för hämtning, integrering, signering och delad länk
# Short summary displayed for items when both download and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortDownloadSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för hämtning och delad länk
# Short summary displayed for items when both download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortDownloadSign = Begränsningar för hämtning och Sign-begränsningar gäller
# Short summary displayed for items when download, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortDownloadSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för hämtning, signering och delad länk
# Short summary displayed for classification when an integration download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortIntegration = Integreringsbegränsningar gäller
# Short summary displayed for items when both integration and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortIntegrationSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för integrering och delad länk
# Short summary displayed for items when both integration download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortIntegrationSign = Integrerings- och signeringsbegränsningar gäller
# Short summary displayed for items when integration, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortIntegrationSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för integrering, signering och delad länk
# Short summary displayed for items when Shared Link Auto-Expiration restriction is applied to them.
boxui.securityControls.shortSharedLinkAutoExpiration = Begränsning för autoutgångsdatum tillämpas för delad länk
# Short summary displayed for classification when a sharing restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortSharing = Delningsbegränsningar används
# Short summary displayed for classification when both sharing and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingApp = Delnings- och appbegränsningar används
# Short summary displayed for items when sharing, app, integration and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingAppIntegrationSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, app, integrering och delad länk
# Short summary displayed for items when sharing, app and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingAppSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, app och delad länk
# Short summary displayed for items when sharing, app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingAppSign = Begränsningar för delning och hämtning av app samt Sign-begränsningar gäller
# Short summary displayed for items when sharing, app, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingAppSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, app, signering och delad länk
# Short summary displayed for classification when both sharing and download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingDownload = Delnings- och hämtningsbegränsningar används
# Short summary displayed for items when sharing, download and app download restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingDownloadApp = Delnings-, hämtnings- och appbegränsningar används
# Short summary displayed for items when sharing, download, app and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingDownloadAppSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, hämtning, app och delad länk
# Short summary displayed for items when sharing, download, app download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingDownloadAppSign = Begränsningar för delning, hämtning och hämtning av app samt Sign-begränsningar gäller
# Short summary displayed for items when sharing, download, app, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingDownloadAppSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, hämtning, app, signering och delad länk
# Short summary displayed for items when sharing, download and integration download restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingDownloadIntegration = Delnings-, hämtnings- och integreringsbegränsningar gäller
# Short summary displayed for items when sharing, download, integration and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingDownloadIntegrationSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, hämtning, integrering och delad länk
# Short summary displayed for items when sharing, download, integration download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingDownloadIntegrationSign = Delnings-, hämtnings-, integrerings- och signeringsbegränsningar gäller
# Short summary displayed for items when sharing, download, integration, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingDownloadIntegrationSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, hämtning, integration, signering och delad länk
# Short summary displayed for items when sharing, download and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingDownloadSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, hämtning och delad länk
# Short summary displayed for items when sharing, download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingDownloadSign = Begränsningar för delning och hämtning samt Sign-begränsningar gäller
# Short summary displayed for items when sharing, download, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingDownloadSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, hämtning, signering och delad länk
# Short summary displayed for classification when both sharing and integration download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingIntegration = Delnings- och integreringsbegränsningar gäller
# Short summary displayed for items when sharing, integration and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingIntegrationSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, integrering och delad länk
# Short summary displayed for items when sharing, integration download and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingIntegrationSign = Delnings-, integrerings- och signeringsbegränsningar gäller
# Short summary displayed for items when sharing, integration, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingIntegrationSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, integrering, signering och delad länk
# Short summary displayed for items when both sharing and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them.
boxui.securityControls.shortSharingSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning och delad länk
# Short summary displayed for items when both sharing and Sign restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingSign = Begränsningar för delning och Sign-begränsningar gäller
# Short summary displayed for items when sharing, Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSharingSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för delning, signering och delad länk
# Short summary displayed for items when Sign restriction is applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSign = Sign-begränsningar gäller
# Short summary displayed for items when both Sign and Shared Link Auto-Expiration restrictions are applied to them. Box Sign is a product name
boxui.securityControls.shortSignSharedLinkAutoExpiration = Begränsningar för autoutgångsdatum tillämpas för signering och delad länk
# Short summary displayed for classification when watermarking is applied to it
boxui.securityControls.shortWatermarking = Vattenstämpel har använts
# Button to display security controls modal
boxui.securityControls.viewAll = Visa alla
# Bullet point that summarizes watermarking applied to classification
boxui.securityControls.watermarkingApplied = Vattenmärkning kommer att tillämpas.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
boxui.securityControls.webDownloadExternal = Hämtning är begränsad på webben för externa användare.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.webDownloadExternalOwners = Hämtning begränsad på webben, förutom för ägare/medägare. Även begränsad för externa användare.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.webDownloadExternalOwnersEditors = Hämtning begränsad på webben, förutom för ägare/medägare/redaktörer. Även begränsad för externa användare.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.webDownloadOwners = Hämtning är begränsad på webben, förutom för ägare/medägare.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.webDownloadOwnersEditors = Hämtning är begränsad på webben, förutom för ägare/medägare/redaktörer.
# Alt text for info icon
boxui.select.moreInfo = Mer info
# text shown on the Clear All option in the options list
boxui.selectField.clearAll = Rensa allt
# Text shown in the select field dropdown when there are no options that match the search field input
boxui.selectField.noResults = Inga resultat
# Placeholder text shown in the search input
boxui.selectField.searchPlaceholder = Sök
# Title for "Access Type" menu, in all capital letters
boxui.share.accessType = ÅTKOMSTTYP
# Label for a shared link permission level
boxui.share.canEdit = Kan redigera
# Label for a shared link permission level
boxui.share.canView = Kan visa
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.share.coownerLevelText = Medägare
# Text for permissions table Delete column
boxui.share.deleteTableHeaderText = Radera
# Text for permissions table Download column
boxui.share.downloadTableHeaderText = Hämta
# Text for permissions table Edit column
boxui.share.editTableHeaderText = Redigera
# Text for Editor permission level in permissions table
boxui.share.editorLevelText = Redaktör
# Field label for shared link recipient list (title-case)
boxui.share.emailSharedLink = Skicka delad länk med e-post
# Error message when user tries to send shared link as email without entering any recipients
boxui.share.enterAtLeastOneEmail = Ange minst en giltig e-postadress
# Text for permissions table Get Link column
boxui.share.getLinkTableHeaderText = Hämta länk
# Label for a Group contact type
boxui.share.groupLabel = Grupp
# Text on button to cancel and close the invite collaborators modal.
boxui.share.inviteCollaboratorsModalCancelButton = Avbryt
# Text on button to send invitations to collaborators for an item
boxui.share.inviteCollaboratorsModalSendInvites = Skicka inbjudningar
# Title of the Invite Collaborators Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.share.inviteCollaboratorsModalTitle = Bjud in till {itemName}
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.share.inviteFieldLabel = Bjud in
# Label to invite editors to a file in the invite collab modal
boxui.share.inviteFileEditorsLabel = Bjud in personer att bli redaktörer för den här filen.
# Label of the field where a user designates which permissions a collaborator will have on an item
boxui.share.inviteePermissionsFieldLabel = Behörigheter för inbjudna
# Tooltip text a user can use to learn more about collaborator permission options
boxui.share.inviteePermissionsLearnMore = Läs mer
# Label for "Message" text box to email the shared link (title-case)
boxui.share.message = Meddelande
# Placeholder text for message section
boxui.share.messageSelectorPlaceholder = Lägg till ett meddelande
# Text for permissions table Owner column
boxui.share.ownerTableHeaderText = Ägare
# Description of a company shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFile = Alla på ditt företag som har länken kan se och hämta den här filen.
# Description of a company shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFolder = Alla på ditt företag som har länken kan se den här mappen och hämta dess innehåll.
# Description of a company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInCompanyCanEditFile = Alla på ditt företag som har länken kan redigera och hämta den här filen.
# Description of a company shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFile = Alla på ditt företag som har länken kan se den här filen.
# Description of a company shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFolder = Alla på ditt företag som har länken kan se den här mappen.
# This string describes the access level of a file or folder, or who can see the item. {enterpriseName} is the company name
boxui.share.peopleInEnterprise = Personer på {enterpriseName}
# Description of a collaborator-only shared link for a file with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFile = Alla medarbetare i den här filen som har länken har åtkomst till den här filen.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFolder = Alla medarbetare i den här mappen som har länken har åtkomst till den här mappen.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFile = Alla medarbetare i den här filen som har länken kan hämta den här filen.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFolder = Alla medarbetare i den här mappen som har länken kan hämta den här mappen.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInItemCanEditFile = Alla medarbetare i den här filen som har länken kan redigera den här filen och hämta dess innehåll.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFile = Alla medarbetare i den filen mappen som har länken kan se den här filen och hämta dess innehåll.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFolder = Alla medarbetare i den här mappen som har länken kan se den här mappen och hämta dess innehåll.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFile = Alla medarbetare i den här filen som har länken kan se den här filen.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFolder = Alla medarbetare i den här mappen som har länken kan se den här mappen.
# Description of a specific company shared link for a file with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFile = Alla på {company} som har länken kan se och hämta den här filen.
# Description of a specific company shared link for a folder with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFolder = Alla på {company} som har länken kan se den här mappen och hämta dess innehåll.
# Description of a specific company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well). {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanEditFile = Alla på {company} som har länken kan redigera och hämta den här filen.
# Description of an specific company shared link for a file with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFile = Alla på {company} som har länken kan se den här filen.
# Description of an specific company shared link for a folder with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFolder = Alla på {company} som har länken kan se den här mappen.
# Label for "People in this file" option
boxui.share.peopleInThisFile = Personer i den här filen
# Label for "People in this folder" option
boxui.share.peopleInThisFolder = Personer i den här mappen
# Label for "People in your company" option
boxui.share.peopleInYourCompany = Personer på ditt företag
# Description of an open shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFile = Alla som har länken kan se och hämta den här filen.
# Description of an open shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFolder = Alla som har länken kan se den här mappen och hämta dess innehåll.
# Description of an open shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleWithLinkCanEditFile = Alla som har länken kan redigera och hämta den här filen.
# Description of an open shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFile = Alla som har länken kan se den här filen.
# Description of an open shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFolder = Alla som har länken kan se den här mappen.
# Label for "People with the link" option
boxui.share.peopleWithTheLink = Personer med länken
# Text for permissions table Permission Levels column
boxui.share.permissionLevelsTableHeaderText = Behörighetsnivåer
# Label for optional personal message to include when inviting collaborators to an item
boxui.share.personalMessageLabel = Personligt meddelande
# Placeholder text for the pill selector
boxui.share.pillSelectorPlaceholder = Ange namn eller e-postadresser
# Text for permissions table Preview column
boxui.share.previewTableHeaderText = Förhandsgranska
# Text for Previewer permission level in permissions table
boxui.share.previewerLevelText = Förhandsgranskare
# Text for Previewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.previewerUploaderLevelText = Ladda upp som förhandsgranskare
# Text on a badge encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendBadgeText = VÄRVA
# Text on a link to the "Reward Center", where users can refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendRewardCenterLinkText = Klicka här
# Text encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendText = Vill du ha Box kostnadsfritt i en månad? Värva en vän!
# Label for option to remove shared link
boxui.share.removeLink = Ta bort länk
# Description for confirmation modal to remove a shared link
boxui.share.removeLinkConfirmationDescription = Detta tar permanent bort den delade länken. Om det här objektet är inbäddat på andra platser kommer det inte längre att vara åtkomligt där. Alla anpassade egenskaper, inställningar och förfallodatum kommer också att tas bort. Vill du fortsätta?
# Label for confirmation modal to remove a shared link (title-case)
boxui.share.removeLinkConfirmationTitle = Ta bort delad länk
# Accessible label for button that loads share settings popup
boxui.share.settingsButtonLabel = Öppna popup med inställningar för delad länk
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.share.sharedLinkExpirationTooltip = Länken förfaller {expiration, date, long}
# Label for field to copy shared link URL (title-case)
boxui.share.sharedLinkLabel = Delad länk
# Title for shared link modal (title-case)
boxui.share.sharedLinkModalTitle = Delad länk för {itemName}
# Text to show when the access level of people in company and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyView = Det här innehållet är tillgängligt och kan ses av alla inom ditt företag med länken.
# Text to show when the access level of people in company and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyViewDownload = Det här innehållet är tillgängligt och kan ses och hämtas av alla inom ditt företag med länken.
# Text to show when the access level of people collaborate on the item
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inItem = Det här innehållet är tillgängligt för alla inbjudna medarbetare med länken.
# Text to show when the access level of people with link and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkView = Det här innehållet är tillgängligt och kan ses av alla med länken.
# Text to show when the access level of people with link and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkViewDownload = Det här innehållet är tillgängligt och kan ses och hämtas av alla med länken.
# Label for option to enable downloads on a shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadLabel = Tillåt användare som har den delade länken att hämta det här objektet
# Title for Allow Download section
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadTitle = Tillåt hämtning
# Label for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.customURLLabel = Icke-privat anpassad URL
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy with classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithClassification = Hämtning har avaktiverats för innehåll på grund av klassificeringen.
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy without classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithoutClassification = Hämtning har inaktiverats för innehåll utan klassificering.
# Text to show that direct link download is disabled due to security policy
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByMaliciousContent = Hämtning av det här innehållet har avaktiverats på grund av en säkerhetspolicy.
# Title for Direct Link section
boxui.share.sharedLinkSettings.directLinkLabel = Direktlänk
# Label for option to enable expiration on a shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationLabel = Inaktivera delad länk
# Title for Link Expiration section
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationTitle = Utgångsdatum för länk
# Notice shown at top of modal when one or more settings are unavailable due to permission settings
boxui.share.sharedLinkSettings.inaccessibleSettingsNotice = Vissa inställningar är kanske inte tillgängliga för det här objektet på grund av behörigheter.
# Title for shared link settings modal (title-case)
boxui.share.sharedLinkSettings.modalTitle = Delade länkinställningar
# Label for checkbox to enable password on shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordLabel = Kräv lösenord
# Placeholder for text input to enter a password
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordPlaceholder = Ange ett lösenord
# Title for section to add password to shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordTitle = Lösenordsskydd
# Text for the link used to navigate users to the relevant community article
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkSettingWarningLinkText = Läs mer om inställningar för delad länk.
# Text displayed stating that content shared openly may be exposed to the public
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkWarningText = Det här innehållet är tillgängligt för alla med länken.
# Text to show when a custom URL has not been set
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNameNotSet = Den anpassade URL-adressen har inte ställts in
# Placeholder for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNamePlaceholder = Ange en anpassad sökväg (minst 12 tecken)
# Text field for implications of using the custom (vanity) URL as a notice
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityURLWarning = Anpassade URL-adresser ska inte användas vid delning av känslig information.
# Accessible label for shared link input field
boxui.share.sharedLinkURLLabel = Webbadress
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.share.upgradeGetMoreAccessControls = Få fler funktioner för åtkomstkontroll
# Text for permissions table Upload column
boxui.share.uploadTableHeaderText = Ladda upp
# Text for Uploader permission level in permissions table
boxui.share.uploaderLevelText = Uppladdare
# Text label for custom URL section
boxui.share.vanityURLEnableText = Publicera innehåll brett med en anpassad, icke-privat URL
# Text for Viewer permission level in permissions table
boxui.share.viewerLevelText = Läsare
# Text for Viewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.viewerUploaderLevelText = Läsare/Uppladdare
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.downloadOnly = Endast hämtning
# Description of permissions granted when inviting a collab to this item
boxui.shareMenu.editAndComment = Redigera och kommentera
# Label for menu option to get shared link for item (title-case)
boxui.shareMenu.getSharedLink = Hämta delad länk
# Label for disabled menu option when user does not have permission to get shared link for item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsMenuOption = Otillräckliga behörigheter för delning. Kontakta mappägaren.
# Tooltip to show when user does not have permission to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsTooltip = Du har inte tillräckliga behörigheter för att bjuda in medarbetare.
# Label for menu option to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.inviteCollabs = Bjud in medarbetare
# Tooltip to show when only owners and co-owners are allowed to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.ownerCoownerOnlyTooltip = Du har inte tillräckliga behörigheter för att bjuda in medarbetare. Endast ägaren och medägare kan bjuda in medarbetare.
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.shortcutOnly = Endast genväg
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewAndDownload = Visa och hämta
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewOnly = Endast visning
# Aria-label for the dropdown menu that shows actions for selected items
boxui.subHeader.bulkItemActionMenuAriaLabel = Massåtgärder
# Text for metadata button that will open the metadata side panel
boxui.subHeader.metadata = Metadata
# Error message for empty time formats. "HH:MM A" should be localized.
boxui.timeInput.emptyTimeError = Obligatoriskt fält. Ange en tid i formatet TT:MM.
# Error message for invalid time formats. "HH:MM A" should be localized.
boxui.timeInput.invalidTimeError = Ogiltigt tidsformat. Ange en tid i formatet TT:MM.
# Used in a dialog box that urges the user to upgrade. This is substituted into the middle of the sentence in the string with id boxui.unifiedShare.levelOfCollabAccess
boxui.unifiedShare.collabAccess = åtkomst för medarbetare
# Text to display for a group of users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.groupCollabText = Grupp
# Text to display for individual users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.userCollabText = Användare
# Title for collaborator list modal
boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle = Personer i '{itemName}'
# This string is displayed as tooltip on hovering over expire icon for collab
boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText = Åtkomst upphör {date}. Klicka för mer information.
# Text to show when the number of contact email addresses displayed on a tooltip exceeds the maximum amount that can be displayed
boxui.unifiedShare.contactEmailsTooltipText = {emails} och {remainingEmailsCount} fler
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice = {count, plural, one {{count} inbjudning} other {{count} inbjudningar}} kan inte skickas eftersom externt samarbete är begränsat på grund av tillämpad säkerhetspolicy.
# Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier = {count, plural, one {{count} inbjudning} other {{count} inbjudningar}} kan inte skickas på grund av en säkerhetspolicy.
# Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to only one of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingular = Inbjudningar kan inte skickas till {email} på grund av en säkerhetspolicy.
# Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to only one of the selected contacts, which is a group
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingularGroup = Inbjudningar kan inte skickas till "{groupName}" på grund av en säkerhetspolicy.
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeSingular = Det går inte att skicka inbjudningar till {email} eftersom externt samarbete är begränsat på grund av den tillämpade säkerhetspolicyn.
# Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice
boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel = Ta bort för att fortsätta
# Error message when more than the maximum number of contacts is entered
boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError = Hoppsan! Det högsta antalet medarbetare som kan läggas till på en gång är {maxContacts} medarbetare. Försök igen genom att dela upp dina inbjudningar i batcher.
# Text shown in share modal when there is at least one external collaborators
boxui.unifiedShare.contentSharedWithExternalCollaborators = Detta innehåll kommer att delas med externa medarbetare.
# Text used in button label to describe permission level - co-owner
boxui.unifiedShare.coownerLevelButtonLabel = Bjud in som medägare
# Description for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelDescription = Hantera säkerhet, ladda upp, hämta, förhandsgranska, dela, redigera och radera
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelText = Medägare
# Tooltip description for users who do not have permission for link creation
boxui.unifiedShare.disabledCreateLinkTooltip = Du har inte behörighet att skapa länken.
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to security policy
boxui.unifiedShare.disabledMaliciousContentShareLinkPermission = Det här alternativet är inte tillgängligt för det här objektet på grund av en säkerhetspolicy.
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to restriction or classification
boxui.unifiedShare.disabledShareLinkPermission = Det här alternativet är inte tillgängligt på grund av en säkerhetspolicy.
# Text used in button label to describe permission level - editor
boxui.unifiedShare.editorLevelButtonLabel = Bjud in som redaktör
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelDescription = Ladda upp, hämta, förhandsgranska, dela, redigera och radera
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown for files
boxui.unifiedShare.editorLevelFileDescription = Ladda upp, hämta, förhandsgranska, dela och redigera
# Text for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelText = Redaktör
# The message to show when you have clicked the button to send the email to a new collaborator (title case)
boxui.unifiedShare.emailModalTitle = Skicka länk till '{itemName}'
# Error message when user tries to send Shared Link as email without entering any recipients
boxui.unifiedShare.enterAtLeastOneEmail = Ange minst en giltig e-postadress
# Tooltip text shown in the share modal, encouraging users to enter email addresses to share the item with
boxui.unifiedShare.enterEmailAddressesCalloutText = Dela den här mappen med medarbetare genom att ange deras e-postadresser
# Label for tooltips or other components that display expiration icons
boxui.unifiedShare.expiresMessage = Upphör
# This is label for the button so a user understands the new interface
boxui.unifiedShare.ftuxConfirmLabel = Jag förstår
# Text for the body of the tooltip for the ftux experience when the edit option is available for the user
boxui.unifiedShare.ftuxEditPermissionTooltipBody = Välj det nya redigeringsalternativet och dela enkelt filen med personer eller grupper.
# Text for the title of the tooltip for the ftux experience when the edit option is available for the user
boxui.unifiedShare.ftuxEditPermissionTooltipTitle = Enklare samarbete
# Text on the link which allows to learn more about link security
boxui.unifiedShare.ftuxLinkText = Läs mer om säkerhet för delade länkar här.
# This text describes the purpose of the new UI, using the button label to open the modal
boxui.unifiedShare.ftuxNewUSMUserBody = Vi har förenklat delningen. Bjud in personer till objektet och växla mellan att aktivera och inaktivera länken via "Dela".
# This title appears in the callout when loading the modal, to let users know about the new UI
boxui.unifiedShare.ftuxNewUsmUserTitle = Förenklad delning av filer och mappar
# Label for the LabelPill that is shown when the user first opens the SharedLinkPermissions dropdown and sees the Can Edit option
boxui.unifiedShare.ftuxSharedLinkPermissionsEditTag = NYTT
# Label for a Group contact type
boxui.unifiedShare.groupLabel = Grupp
# Invite Collaborators disabled state tooltip
boxui.unifiedShare.inviteDisabledTooltip = Du har inte behörighet att bjuda in medarbetare
# Invite Collaborators disabled state tooltip due to item being weblink
boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip = Medarbetare kan inte läggas till i bokmärken.
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel = Bjud in personer
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice = Detta innehåll kräver en affärsmotivering för {count, plural, one {{count} inbjudning} other {{count} inbjudningar}}. Välj en affärsmotivering nedan.
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNoticeSingular = För det här innehållet krävs en affärsmotivering för att kunna skicka inbjudan till {email}. Välj en affärsmotivering nedan.
# Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice when business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel = Alternativt, ta bort för att fortsätta
# The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but a business justification is required before proceeding
boxui.unifiedShare.justificationRequiredError = Välj en motivering eller ta bort för att 
# The placeholder text of the select field that allows selecting a business justification reason
boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder = Välj motivering
# Used in a dialog box that urges the user to upgrade. The collaboratorAccess variable is replaced with the words "collaborator access" from the string with the id boxui.unifiedShare.collabAccess
boxui.unifiedShare.levelOfCollabAccess = Ställ in nivån för {collaboratorAccess} och öka säkerheten med en av våra betalda planer. {upgradeLink}
# Call to action text for allowing the user to create a new shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOff = Skapa delad länk
# Call to action text for allowing the user to remove an existing shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOn = Delad länk skapad
# Label for "Message" text box to email the shared Link
boxui.unifiedShare.message = Meddelande
# Title of the Unified Share Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.unifiedShare.modalTitle = Dela ‘{itemName}’
# Description of a company shared link for a file.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFile = Alla i ditt företag som har länken eller personer som bjudits in till den här filen har åtkomst
# Description of a company shared link for a folder.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFolder = Alla i ditt företag som har länken eller personer som bjudits in till den här filen har åtkomst
# Description of a company shared link for a hub.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessHub = Alla i ditt företag med länken eller personer som bjudits in till den här hubben kan få åtkomst
# Label for "People in {enterpriseName}" option
boxui.unifiedShare.peopleInEnterpriseName = Personer i {enterpriseName}
# Description of a collaborator-only shared link for a file
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFile = Endast inbjudna personer har åtkomst till den här filen
# Description of a collaborator-only shared link for a folder
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFolder = Endast inbjudna personer har åtkomst till den här mappen
# Description of a collaborator-only shared link for a hub
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessHub = Endast inbjudna personer kan få åtkomst till denna hubb
# Description of a specific company shared link for a file. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFile = Alla i {company} som har länken eller personer som bjudits in till den här filen har åtkomst
# Description of a specific company shared link for a folder. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFolder = Alla i {company} som har länken eller personer som bjudits in till den här mappen har åtkomst
# Description of a specific company shared link for a hub. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessHub = Alla i {company} med länken eller personer som bjudits in till den här hubben kan få åtkomst
# Label for "People in this file" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFile = Endast inbjudna personer
# Label for "People in this folder" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFolder = Endast inbjudna personer
# Label for "People in your company" option
boxui.unifiedShare.peopleInYourCompany = Personer i ditt företag
# Description of an open shared link
boxui.unifiedShare.peopleWithLinkDescription = Offentligt tillgänglig och ingen inloggning krävs
# Text to show that those having the link will have access
boxui.unifiedShare.peopleWithTheLinkText = Personer med länken
# Text used in button label to describe permission level - previewer
boxui.unifiedShare.previewerLevelButtonLabel = Bjud in som förhandsgranskare
# Description for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelDescription = Endast förhandsgranska
# Text for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelText = Förhandsgranskare
# Text used in button label to describe permission level - previewer uploader
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelButtonLabel = Bjud in som Förhandsgranskare/Uppladdare
# Description for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelDescription = Ladda upp och förhandsgranska
# Text for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelText = Förhandsgranskare/Uppladdare
# Tooltip description to explain recommendation for sharing tooltip
boxui.unifiedShare.recommendedSharingTooltipCalloutText = Baserat på din användning tror vi att {fullName} skulle vara intresserad av den här filen.
# Description for confirmation modal to remove a collaborator
boxui.unifiedShare.removeCollaboratorConfirmationDescription = Är du säker på att du vill ta bort {name} som medarbetare?
# Label for confirmation modal to remove a collaborator (title-case)
boxui.unifiedShare.removeCollaboratorConfirmationTitle = Ta bort medarbetare
# Description for confirmation modal to remove a shared link
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationDescription = Detta tar permanent bort den delade länken. Om det här objektet är inbäddat på andra platser kommer det inte längre att vara åtkomligt där. Alla anpassade egenskaper, inställningar och förfallodatum kommer också att tas bort. Vill du fortsätta?
# Label for confirmation modal to remove a shared link (title-case)
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle = Ta bort delad länk
# Tooltip description for not having access to remove link
boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip = Du har inte behörighet att ta bort länken.
# The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but restricted contacts need to be removed before proceeding
boxui.unifiedShare.restrictedContactsError = Ta bort för att fortsätta
# Tooltip text for email shared link button (title-case)
boxui.unifiedShare.sendSharedLink = Skicka delad länk
# Field label for shared link recipient list (title-case)
boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel = Skicka delad länk med e-post
# This tooltip appears over the shared link toggle, explaining what happens when it is clicked
boxui.unifiedShare.sharedLinkDisabledTooltipCopy = Skapa och kopiera länk för delning
# Text shown in share modal when shared link is editable and is open to public access
boxui.unifiedShare.sharedLinkEditablePubliclyAvailable = Allmänt tillgängligt för alla att visa och hämta. Alla inloggade användare som har länken kan redigera.
# Text shown in share modal when shared link is editable and is open to company access
boxui.unifiedShare.sharedLinkElevatedEditableCompanyAvailable = Personer som har åtkomst till den här länken kan redigera.
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.unifiedShare.sharedLinkExpirationTooltip = Länken förfaller och blir otillgänglig {expiration, date, long}.
# Label for a shared link permission to show for an editable box note / file
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEdit = Kan redigera
# Text to use in the tooltip when presenting an editable Box Note (DO NOT TRANSLATE "Box Notes")
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEditTooltip = This permission can only be changed in Box Notes
# Label for a shared link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewDownload = Kan se och hämta
# Label for a shared link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewOnly = Kan bara se
# Text shown in share modal when shared link is open to public access
boxui.unifiedShare.sharedLinkPubliclyAvailable = Det här innehållet är tillgängligt för alla med länken.
# Label for the shared link section of the unified share modal
boxui.unifiedShare.sharedLinkSectionLabel = Dela länk
# Description of the shared link settings modal entry point. This shows link-specific options.
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettings = Länkinställningar
# Tooltip text shown in the share modal, next to the settings gear, describing what settings can be changed
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettingsCalloutText = Skapa en anpassad URL, aktivera lösenordsskydd, aktivera utgångsdatum för länk och mycket mer
# Title for suggested collaborators that can be added to the form
boxui.unifiedShare.suggestedCollabsTitle = Förslag
# Description for cta to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsDescription = 62 % av kunderna med din prenumeration {upgradeGetMoreAccessControlsLink} för hantering av medarbetares åtkomst- och behörighetsinställningar
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsLink = uppgradera
# Title for the upgrade inline notice for upgrade user plan
boxui.unifiedShare.upgradeInlineNoticeTitle = Uppgradera din prenumeration
# Label for link to upgrade account
boxui.unifiedShare.upgradeLink = Uppgradera nu
# Text used in button label to describe permission level - uploader
boxui.unifiedShare.uploaderLevelButtonLabel = Bjud in som Uppladdare
# Description for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelDescription = Endast ladda upp
# Text for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelText = Uppladdare
# Text used in button label to describe permission level - viewer
boxui.unifiedShare.viewerLevelButtonLabel = Bjud in som Läsare
# Description for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelDescription = Hämta, förhandsgranska och dela
# Text for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelText = Läsare
# Text used in button label to describe permission level - viewer uploader
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelButtonLabel = Bjud in till att läsa och ladda upp
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelDescription = Ladda upp, hämta, förhandsgranska, dela och redigera
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelText = Ladda upp som läsare
# Error message for when an invalid URL is entered
boxui.validation.URLError = Ogiltig URL-adress
# Error message for when an invalid email is entered
boxui.validation.emailError = Ogiltig e-postadress
# Generic error message for a field is invalid
boxui.validation.genericError = Ogiltig inmatning
# Error message for when an invalid Date is entered
boxui.validation.invalidDateError = Ogiltigt datum
# Error message for when an invalid user is entered
boxui.validation.invalidUserError = Ogiltig användare
# Error message for when a required field is missing
boxui.validation.requiredError = Obligatoriskt fält
# Error message for when an input value is too long. {max} is the maximum length
boxui.validation.tooLongError = Inmatningen får inte överstiga {max} tecken
# Error message for when an input value is too short. {min} is the minimum length
boxui.validation.tooShortError = Inmatningen måste vara minst {min} tecken