{
  "BOM-Management": "Administracion del BOM",
  "Active-qty-change": "Ha cambiado la cantidad activa",
  "An-error-has-occurred": "Ha ocurrido un error",
  "Error": "Error",
  "Unknown-Cart-Error": "Error desconocido",
  "Delete-this-BOM?": "¿Borrar este BOM?",
  "Are-you-sure?-This-cannot-be-undone.": "¿Estás Seguro? Esto no se puede deshacer.",
  "Unable-to-load-filter-data": "Incapaz de cargar datos de los filtros",
  "Your-quote-will-be-sent-to-the-provided-email-address.": "Su cotización será enviada a la dirección de correo electrónico proporcionada.",
  "Unable-to-send-quote-to-the-provided-email-address.": "No se pudo enviar el presupuesto a la dirección de correo electrónico proporcionada.",
  "Invalid-Email": "Email inválido",
  "Quote-not-sent.-Please-enter-a-valid-email.": "Cotización no enviada. Por favor introduzca una dirección de correo electrónico válida.",
  "Request-Quote": "Solicitar cotización",
  "Email-the-quote-to:": "Enviar la cotización por correo electrónico a:",
  "Enter-email": "Ingresar correo electrónico",
  "An-error-has-occurred-while-requesting-quote": "Se ha producido un error al solicitar cotización.",
  "Delete-Selected": "Eliminar seleccionadas",
  "Are-you-sure-you-want-to-delete-parts": "¿Estás seguro que deseas borrar {COUNT, plural, one {una parte} other {# partes}}?",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Upload-Error": "Error en la subida",
  "New-BOM": "Nuevo BOM",
  "BOM-Creation-Error": "Error en la creación del BOM",
  "Something-went-wrong-when-creating-a-new-BOM.": "Algo salió mal al crear el nuevo BOM.",
  "Please-try-again-later.": "Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "If-the-problem-persists-please-contact-us.": "Si el problema persiste, por favor contáctenos.",
  "Cannot-download-BOM.": "No se pudo descargar el BOM.",
  "The-file-you-uploaded-did-not-have-any-content": "El archivo que subiste no tenía ningún contenido.",
  "Mapping-error": "Error de mapeo",
  "There-was-an-error-processing-the-columns-mapping": "Se produjo un error al procesar el mapeo de columnas",
  "Download-BOM": "Descargar BOM",
  "Download-Selected": "Descargar seleccionados",
  "Duplicate-this-BOM": "Duplicar este BOM",
  "{BOM_NAME}-Copy": "Copia de {BOM_NAME}",
  "Duplicate-BOM-placeholder": "Nombre de nuevo BOM copia",
  "Duplicate-BOM-aria-label": "Ingrese un nuevo nombre para el BOM copia",
  "BOM-name": "Nombre del BOM",
  "Email-format-is-invalid": "El formato del correo electrónico no es válido",
  "BOM-owner-email": "Correo electrónico del propietario del BOM",
  "Email-already-exists": "El correo electrónico ya existe",
  "BOM.Are-you-sure?": "¿Estás seguro?",
  "You-will-become-an-editor-of-this-BOM-with-limited-permissions.": "Te convertirás en un editor de esta lista de materiales con permisos limitados.",
  "This-change-cannot-be-undone.": "Este cambio no se puede deshacer.",
  "Are-you-sure-you-want-to-transfer-ownership?": "¿Estás seguro de que quieres transferir la propiedad?",
  "Created-the-BOM": "Creó la lista de materiales",
  "Renamed-the-BOM": "Renombró la lista de materiales",
  "Granted-BOM-access-to": "Concedió acceso a la lista de materiales a {EMAIL}",
  "Revoked-BOM-access-for": "Revocó acceso a la lista de materiales a {EMAIL}",
  "Transferred-BOM-ownership-to": "Transfirió propiedad de la lista de materiales a {EMAIL}",
  "Modified-{EMAIL}-BOM-access": "Modificó acceso a la lista de materiales de {EMAIL}",
  "Changed-the-BOM-Quantity-{OLD}-to-{NEW}": "Se modificó la cantidad de la lista de materiales de {OLD} a {NEW}",
  "Changed-the-BOM-Region": "Cambió la región de la lista de materiales",
  "Added-a-{PN}": "Agregó un {PN}",
  "Added-multiple-parts": "Agregó multiples partes",
  "Replaced-a-{OLD}-with-a-{NEW}": "Remplazó un {OLD} por {NEW}",
  "Changed-a-{OLD}-to-a-{NEW}": "Cambió {OLD} a {NEW}",
  "Adjusted-the-quantity-of-a-{PART}": "Ajustó la cantidad de {PART}",
  "Removed-a-{PART}": "Eliminó un {PART}",
  "Re-Added-a-{PART}": "Re-agregó un {PART}",
  "Changed-the-{COL_NAME}-of-a-{PART}": "Cambió el {COL_NAME} de {PART}",
  "Changed-a-column-of-{PART}": "Cambió la columna de {PART}",
  "Added-a-{PART}-to-their-cart": "Agregó un {PART} al carrito",
  "Made-a-copy-of-the-BOM": "Hizo una copia de la lista de materiales",
  "Requested-a-Quote-for-the-BOM": "Ordenó un presupuesto para la lista de materiales",
  "Added-the-BOM-to-their-cart": "Agregó la lista de materiales a su carrito",
  "Emailed-the-BOM": "Envió la lista de materiales por correo electrónico",
  "Exported-the-BOM": "Exportó la lista de materiales",
  "Adjusted-the-allocations-of-a-{PART}": "Ajustó la asignación de {PART}",
  "Updated-buying-preferences-for-the-BOM": "Acutalizó las preferencias de compra para la lista de materiales",
  "Unknown-action": "Acción desconocida",
  "Ask-engineer-success": "El mensaje se ha enviado con éxito y esta en cola para un ingeniero.",
  "Ask-engineer-error": "Hubo un error enviando el mensaje.",
  "Ask-engineer-retry": "Click para enviar de nuevo.",
  "Server-error": "Server Error",
  "Unexpected-error": "An unexpected error occurred.",
  "In-Stock": "En Inventario",
  "Out-Of-Stock": "Agotado",
  "Qty-Conflict": "Conflicto de Cantidad",
  "Crosses": "Alternativas",
  "No-Match": "No Encontradas",
  "Alternates": "Alternativas",
  "part-number": "Número de Parte",
  "user-uploaded-data": "Información cargada por usuario",
  "price": "Precio",
  "quantity": "Cantidad",
  "quantity-1": "Cantidad 1",
  "quantity-2": "Cantidad 2",
  "quantity-3": "Cantidad 3",
  "stock": "Inventario",
  "lead-time": "Plazo de entrega",
  "description": "Descripción",
  "reference-designators": "Designador(es) de referencia",
  "target-price": "Precio Objetivo",
  "note": "Nota",
  "add-note": "Agregar Nota",
  "add-reference-designators": "Agregar Designador(es) de Referencia",
  "add-target-price": "Agregar Precio Objetivo",
  "reel": "Carrete",
  "arrow-reel": "Carrete Arrow",
  "cut-strip": "Tiras Recortadas",
  "other": "Otros",
  "yes": "Si",
  "no": "No",
  "manufacturer": "Fabricante",
  "grade": "Calificación",
  "match-type": "Tipo de Coincidencia",
  "total": "Total",
  "tariff": "Arancel",
  "not-in-stock": "Agotado",
  "svhc": "SVHC",
  "svhc-exceeds-threshold": "SVHC Excede el Limite",
  "rename-part": "Renombrar Parte",
  "edit-part-label": "Editar Número de Parte a la parte ",
  "add-target-price-btn": "Agregar precio objetivo a la parte ",
  "add-notes-btn": "Agregar notas a la parte ",
  "add-reference-btn": "Agregar designadores de Referencia a la parte ",
  "edit-target-price-btn": "Editar precio objetivo a la parte ",
  "edit-notes-btn": "Editar notas a la parte ",
  "edit-reference-btn": "Editar designadores de Referencia a la parte ",
  "read-part-quantity": "Read {quantityColumnName} value for Part {partName}",
  "edit-part-quantity": "Edit {active} {quantityColumnName} value for Part {partName}",
  "add-part-quantity-to-cart": "Add {active} {quantityColumnName} for Part {partName} to Cart"
}