{
  "{BOM_NAME}-Copy": "{BOM_NAME} kopieren",
  "Duplicate-BOM-placeholder": "New BOM Copy name",
  "Duplicate-BOM-aria-label": "Enter a new BOM Copy name",
  "Active-qty-change": "Changed active quantity",
  "Added-a-{PART}-to-their-cart": "{PART} zum Warenkorb hinzugefügt",
  "Added-a-{PN}": "{PN} hinzufügen",
  "Added-multiple-parts": "Mehrere Teile hinzugefügt",
  "Added-the-BOM-to-their-cart": "BOM zum Warenkorb hinzugefügt",
  "Adjusted-the-allocations-of-a-{PART}": "Allocation von {PART} geändert",
  "Adjusted-the-quantity-of-a-{PART}": "Menge von {PART} angepasst",
  "An-error-has-occurred": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
  "An-error-has-occurred-while-requesting-quote": "Bei der Angebotsanfrage ist ein Fehler aufgetreten.",
  "Are-you-sure-you-want-to-delete-parts": "Sind Sie sicher dass Sie {COUNT, plural, one {1 Stückt} other {# Stück}} löschen möchten?\n",
  "Are-you-sure-you-want-to-transfer-ownership?": "Wollen Sie die Rechte wirklich übergeben?",
  "Are-you-sure?-This-cannot-be-undone.": "Sind Sie sicher? Dieser Vorgang kann nicht widerrufen werden.",
  "Ask-engineer-success": "Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet und wird in Kürze bearbeitet.",
  "Ask-engineer-error": "Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten.",
  "Ask-engineer-retry": "Klicken Sie erneut auf Senden.",
  "BOM-Creation-Error": "Fehler beim Anlegen der BOM",
  "BOM-name": "BOM Name",
  "BOM-owner-email": "E-Mail des BOM-Eigentümers",
  "BOM.Are-you-sure?": "Sind Sie sicher?",
  "BOM-Management": "BOM Management",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Cannot-download-BOM.": "Die BOM kann nicht heruntergeladen werden.",
  "Changed-a-{OLD}-to-a-{NEW}": "{OLD} durch {NEW} augetauscht",
  "Changed-a-column-of-{PART}": "Spalte bei {PART} geändert",
  "Changed-the-{COL_NAME}-of-a-{PART}": "Änderung von {COL_NAME} bei {PART}",
  "Changed-the-BOM-Quantity-{OLD}-to-{NEW}": "Menge von {OLD} zu {NEW} ändern",
  "Changed-the-BOM-Region": "BOM Region ändern",
  "Created-the-BOM": "Die BOM wurde angelegt.",
  "Delete-Selected": "Auswahl löschen",
  "Delete-this-BOM?": "Diese BOM löschen?",
  "Download-BOM": "BOM herunterladen",
  "Download-Selected": "Auswahl herunterladen",
  "Duplicate-this-BOM": "Diese BOM duplizieren",
  "Email-already-exists": "E-Mail bereits vorhanden",
  "Email-format-is-invalid": "Ungültiges E-Mail-Format",
  "Email-the-quote-to:": "Das Angebot wird gesendet an:",
  "Emailed-the-BOM": "BOM per E-Mail verschickt",
  "Enter-email": "E-Mail-Adresse eingeben",
  "Error": "Fehler",
  "Exported-the-BOM": "BOM exportiert",
  "Granted-BOM-access-to": "BOM-Zugriff erteilt an {EMAIL}",
  "If-the-problem-persists-please-contact-us.": "Bitte kontaktieren Sie uns falls das Problem weiterhin besteht.",
  "Invalid-Email": "Ungültige E-Mail-Adresse",
  "Made-a-copy-of-the-BOM": "Kopie der BOM erstellt",
  "Mapping-error": "Zuordnungsfehler",
  "Modified-{EMAIL}-BOM-access": "BOM Zugang ändern",
  "New-BOM": "Neue BOM",
  "Please-try-again-later.": "Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
  "Quote-not-sent.-Please-enter-a-valid-email.": "Das Angebot wurde nicht gesendet. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
  "Re-Added-a-{PART}": "{PART} wieder hinzugefügt",
  "Removed-a-{PART}": "{PART} entfernt",
  "Renamed-the-BOM": "Die BOM wurde umbenant.",
  "Replaced-a-{OLD}-with-a-{NEW}": "{OLD} durch {NEW} ersetzt",
  "Request-Quote": "Angebot anfordern",
  "Requested-a-Quote-for-the-BOM": "Angebot für die BOM angefordert",
  "Revoked-BOM-access-for": "BOM-Zugriff widerrufen für {EMAIL}",
  "Something-went-wrong-when-creating-a-new-BOM.": "Beim Anlegen einer neuen Stückliste ist ein Fehler aufgetreten.",
  "The-file-you-uploaded-did-not-have-any-content": "Die von Ihnen hochgeladene Datei hatte keinen Inhalt.",
  "There-was-an-error-processing-the-columns-mapping": "Es gab einen Fehler bei der Spaltenzuordnung.",
  "This-change-cannot-be-undone.": "Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "Transferred-BOM-ownership-to": "BOM- to {EMAIL}",
  "Unable-to-load-filter-data": "Laden der gefilterten Daten nicht möglich",
  "Unable-to-send-quote-to-the-provided-email-address.": "Das Angebot kann nicht an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden.",
  "Unknown-action": "Unbekannte Aktion",
  "Unknown-Cart-Error": "Unbekannter Warenkorbfehler",
  "Updated-buying-preferences-for-the-BOM": "Geänderte Kauf-Einstellungen für die BOM",
  "Upload-Error": "Upload-Fehler",
  "You-will-become-an-editor-of-this-BOM-with-limited-permissions.": "Sie werden als Bearbeiter mit eingeschränkten Rechten freigegeben.",
  "Your-quote-will-be-sent-to-the-provided-email-address.": "Ihr Angebot wird an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.",
  "Server-error": "Server Error",
  "Unexpected-error": "An unexpected error occurred.",
  "In-Stock": "Auf Lager",
  "Out-Of-Stock": "Nicht Vorrätig",
  "Qty-Conflict": "Mengenkonflikt",
  "Crosses": "Alternativen",
  "No-Match": "Nicht Übereinstimmend",
  "Alternates": "Alternativen",
  "part-number": "Teile-Nummer",
  "user-uploaded-data": "Hochgeladene Daten",
  "price": "Preis",
  "quantity": "Menge",
  "quantity-1": "Menge 1",
  "quantity-2": "Menge 2",
  "quantity-3": "Menge 3",
  "stock": "Bestand",
  "lead-time": "Lieferzeit",
  "description": "Beschreibung",
  "reference-designators": "Referenzbezeichnung",
  "target-price": "Zielpreis",
  "note": "Anmerkung",
  "add-reference-designators": "Referenzbezeichnung Hinzufügen",
  "add-note": "Anmerkung Hinzufügen",
  "add-target-price": "Zielpreis Hinzufügen",
  "reel": "Rolle",
  "arrow-reel": "Arrow Reel",
  "cut-strip": "Gurtabschnitt",
  "other": "Sonstige",
  "yes": "Ja",
  "no": "Nein",  
  "manufacturer": "Hersteller",
  "grade": "Klasse",
  "match-type": "Übereinstimmungstyp",
  "total": "Gesamt",
  "tariff": "Zoll",
  "not-in-stock": "Nicht Verfügbar",
  "svhc": "SVHC",
  "svhc-exceeds-threshold": "SVHC überschreitet Grenzwert",
  "rename-part": "Rename Part",
  "edit-part-label": "Edit Part Number for part ",
  "add-target-price-btn": "Add target price for part ",
  "add-notes-btn": "Add notes for part ",
  "add-reference-btn": "Add Reference Designators for part ",
  "edit-target-price-btn": "Edit target price for part ",
  "edit-notes-btn": "Edit notes for part ",
  "edit-reference-btn": "Edit Reference Designators for part ",
  "read-part-quantity": "Read {quantityColumnName} value for Part {partName}",
  "edit-part-quantity": "Edit {active} {quantityColumnName} value for Part {partName}",
  "add-part-quantity-to-cart": "Add {active} {quantityColumnName} for Part {partName} to Cart"
}