language:ur:
  ba-videoplayer-playbutton.tooltip: کھیلنے کے لیے کلک کریں۔
  ba-videoplayer-playbutton.rerecord: دوبارہ کریں
  ba-videoplayer-playbutton.submit-video: ویڈیو کی تصدیق کریں
  ba-videoplayer-loader.tooltip: لوڈنگ...
  ba-videoplayer-controlbar.change-resolution: ریزولیوشن کو تبدیل کریں
  ba-videoplayer-controlbar.video-progress: پیش رفت
  ba-videoplayer-controlbar.rerecord-video: دوبارہ کریں؟
  ba-videoplayer-controlbar.submit-video: تصدیق کریں
  ba-videoplayer-controlbar.play-video: پلے
  ba-videoplayer-controlbar.pause-video: توقف
  ba-videoplayer-controlbar.elapsed-time: گزرا ہوا وقت
  ba-videoplayer-controlbar.total-time: اسکی کل لمبائی
  ba-videoplayer-controlbar.fullscreen-video: فل سکرین داخل کریں۔
  ba-videoplayer-controlbar.volume-button: والیوم سیٹ کریں
  ba-videoplayer-controlbar.volume-mute: آواز بند کریں
  ba-videoplayer-controlbar.volume-unmute: آواز کو چالو کریں
  ba-videoplayer.video-error: >-
    ایک خامی پیش آگئی. برائے مہربانی کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں. دوبارہ کوشش
    کرنے کے لیے کلک کریں۔
  ba-videorecorder-chooser.record-video: ویڈیو ریکارڈ کریں
  ba-videorecorder-chooser.upload-video: ویڈیو اپ لوڈ کریں
  ba-videorecorder-controlbar.settings: سیٹنگ
  ba-videorecorder-controlbar.camerahealthy: لائٹنگ اچھی ہے
  ba-videorecorder-controlbar.cameraunhealthy: لائٹنگ بہترین نہیں ہے
  ba-videorecorder-controlbar.microphonehealthy: آواز اچھی ہے
  ba-videorecorder-controlbar.microphoneunhealthy: کوئی آواز نہیں سن سکتا
  ba-videorecorder-controlbar.record: ریکارڈ
  ba-videorecorder-controlbar.record-tooltip: ریکارڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں
  ba-videorecorder-controlbar.rerecord: دوبارہ کریں
  ba-videorecorder-controlbar.rerecord-tooltip: دوبارہ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-videorecorder-controlbar.upload-covershot: کور اپ لوڈ کریں
  ba-videorecorder-controlbar.upload-covershot-tooltip: اپنی مرضی کے مطابق کور شاٹ اپ لوڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں
  ba-videorecorder-controlbar.stop: رک جاؤ
  ba-videorecorder-controlbar.stop-tooltip: روکنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-videorecorder-controlbar.skip: چھوڑ دو
  ba-videorecorder-controlbar.skip-tooltip: چھوڑنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-videorecorder.recorder-error: >-
    ایک خامی پیش آگئی. برائے مہربانی کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں. دوبارہ کوشش
    کرنے کے لیے کلک کریں۔
  ba-videorecorder.attach-error: >-
    ہم میڈیا انٹرفیس تک رسائی حاصل نہیں کر سکے۔ڈیوائس اور براؤزر پر منحصر ہےآپ
    کوایس ایس ایل کے ذریعے صفحہ تک رسائی کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
  ba-videorecorder.access-forbidden: میڈیا تک رسائی ممنوع تھی۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے کلک کریں۔
  ba-videorecorder.pick-covershot: ایک کور شاٹ چنیں۔
  ba-videorecorder.uploading: اپ لوڈ ہو رہا ہے۔
  ba-videorecorder.uploading-failed: اپ لوڈ کرنا ناکام ہو گیا - دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-videorecorder.verifying: تصدیق کر رہا ہے
  ba-videorecorder.verifying-failed: تصدیق ناکام ہوگئی - دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-videorecorder.rerecord-confirm: کیا آپ واقعی اپنا ویڈیو دوبارہ بنانا چاہتے ہیں؟
  ba-videorecorder.video_file_too_large: >-
    ایک چھوٹی ویڈیو فائل کے ساتھ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ (%s) -
    آپ کی ویڈیو فائل بہت بڑی ہے
  ba-videorecorder.unsupported_video_type: دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ %s براہ کرم اپ لوڈ کریں
  ba-videoplayer-controlbar.exit-fullscreen-video: پوری اسکرین سے باہر نکلیں۔
  ba-videoplayer-share.share: میڈیا شیئر کریں
  ba-videorecorder-chooser.record-screen: ریکارڈ اسکرین
  ba-videoplayer-controlbar.pause-video-disabled: توقف تعاون یافتہ نہیں ہے
  ba-videorecorder-chooser.record-audio: آڈیو ریکارڈ کریں
  ba-videorecorder-controlbar.stop-available-after: سیکنڈ ہے۔ %d ریکارڈنگ کا کم از کم وقت
  ba-videorecorder-controlbar.cancel: منسوخ کریں
  ba-videorecorder-controlbar.cancel-tooltip: منسوخ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-videorecorder.cancel-confirm: کیا آپ واقعی اپنا ویڈیو اپ لوڈ منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟
  ba-videoplayer-adslot.elapsed-time: گزرا وقت
  ba-videoplayer-adslot.volume-button: والیوم سیٹ کریں
  ba-videoplayer-adslot.volume-mute: آواز بند کریں
  ba-videoplayer-adslot.volume-unmute: آواز کو چالو کریں
  ba-videoplayer-adslot.ad-will-end-after: کے بعد ختم ہونگے %s اشتھار
  ba-videoplayer-adslot.can-skip-after: کے بعد چھوڑ دیں %d اشتھار کو
  ba-videoplayer-adslot.skip-ad: اشتھار کو چھوڑ دیں
  ba-videorecorder.software-required: >-
    براہ کرم آگے بڑھنے کے لیے درج ذیل تقاضوں کو انسٹال / چالو کرنے کے لیے نیچے
    کلک کریں۔
  ba-videorecorder.software-waiting: >-
    تقاضوں کے انسٹال / چالو ہونے کا انتظار کرنا۔ مکمل ہونے کے بعد آپ کو صفحہ کو
    ریفریش کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔
  ba-videoplayer-controlbar.close-tracks: بند کریں CC
  ba-videoplayer-controlbar.show-tracks: دکھائیں۔ CC
  ba-videoplayer-tracks.upload-text-tracks: ٹریک ٹیکسٹ فائلیں اپ لوڈ کریں
  ba-videoplayer-tracks.select-text-track-language: ذیلی عنوان کی زبان
  ba-videoplayer-tracks.info-select-locale-first: پہلے لوکل منتخب کریں۔
  ba-videoplayer-tracks.select-text-track-file: فائل کو منتخب کرنے کے لیے کلک کریں
  ba-videoplayer-tracks.back: پیچھے
  ba-videorecorder.framerate-warning: >-
    ویڈیو فریم کی شرح بہت کم ہے۔ ہم دوسرے تمام پروگرامز اور براؤزر ٹیبز کو بند
    کرنے یا تیز ترین کمپیوٹر استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔
  ba-videorecorder.upload-error-duration: >-
    اپ لوڈ کردہ ویڈیو کی لمبائی ضروریات کو پورا نہیں کرتی ہے - دوبارہ کوشش کرنے
    کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-videorecorder.resolution-constraint-error: >-
    آپ کی منتخب کردہ فائل مطلوبہ ریزولوشن سے میل نہیں کھاتی ہے - دوبارہ کوشش
    کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-videorecorder.orientation-portrait-required: براہ کرم پورٹریٹ موڈ میں ریکارڈ کرنے کے لیے اپنے آلے کو گھمائیں۔
  ba-videorecorder.orientation-landscape-required: براہ کرم لینڈ اسکیپ موڈ میں ریکارڈ کرنے کے لیے اپنے آلے کو گھمائیں۔
  ba-imageviewer-controlbar.rerecord-image: دوبارہ کریں؟
  ba-imageviewer-controlbar.submit-image: تصدیق کریں
  ba-imageviewer-controlbar.fullscreen-image: فل سکرین درج کریں
  ba-imageviewer-controlbar.exit-fullscreen-image: پوری اسکرین کے اندر جائیں
  ba-imageviewer.image-error: >-
    ایک خامی پیش آگئی. برائے مہربانی کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں. دوبارہ کوشش
    کرنے کے لیے کلک کریں۔
  ba-imagecapture-chooser.image-capture: تصویر کیپچر کریں
  ba-imagecapture-chooser.upload-image: تصویر انٹرنیٹ پر ڈالیں
  ba-imagecapture-controlbar.settings: سیٹنگ
  ba-imagecapture-controlbar.camerahealthy: لائٹنگ اچھی ہے
  ba-imagecapture-controlbar.cameraunhealthy: لائٹنگ بہترین نہیں ہے۔
  ba-imagecapture-controlbar.record: کیپچر
  ba-imagecapture-controlbar.record-tooltip: کیپچر کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-imagecapture-controlbar.rerecord: دوبارہ کریں
  ba-imagecapture-controlbar.rerecord-tooltip: دوبارہ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-imagecapture-controlbar.cancel: منسوخ کریں
  ba-imagecapture-controlbar.cancel-tooltip: منسوخ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-audioplayer-controlbar.audio-progress: پیش رفت
  ba-audioplayer-controlbar.rerecord-audio: دوبارہ کریں؟
  ba-audioplayer-controlbar.submit-audio: تصدیق کریں
  ba-audioplayer-controlbar.play-audio: پلے
  ba-audioplayer-controlbar.pause-audio: توقف
  ba-audioplayer-controlbar.pause-audio-disabled: توقف تعاون یافتہ نہیں ہے
  ba-audioplayer-controlbar.elapsed-time: گزرا وقت
  ba-audioplayer-controlbar.total-time: اسکی کل لمبائی
  ba-audioplayer-controlbar.volume-button: والیوم سیٹ کریں
  ba-audioplayer-controlbar.volume-mute: آواز بند کریں
  ba-audioplayer-controlbar.volume-unmute: آواز کو چالو کریں
  ba-audioplayer-loader.tooltip: ... لوڈ ہو رہا ہے
  ba-audioplayer.audio-error: >-
    ایک خامی پیش آگئی. برائے مہربانی کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں. دوبارہ کوشش
    کرنے کے لیے کلک کریں۔
  ba-audiorecorder-chooser.record-audio: آڈیو ریکارڈ کریں
  ba-audiorecorder-chooser.upload-audio: آڈیو اپ لوڈ کریں
  ba-audiorecorder-controlbar.settings: سیٹنگ
  ba-audiorecorder-controlbar.microphonehealthy: آواز اچھی ہے
  ba-audiorecorder-controlbar.microphoneunhealthy: کوئی آواز نہیں سن سکتا
  ba-audiorecorder-controlbar.record: ریکارڈ
  ba-audiorecorder-controlbar.record-tooltip: ریکارڈ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-audiorecorder-controlbar.rerecord: دوبارہ کریں۔
  ba-audiorecorder-controlbar.rerecord-tooltip: دوبارہ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-audiorecorder-controlbar.stop: رک جاؤ
  ba-audiorecorder-controlbar.stop-tooltip: روکنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-audiorecorder-controlbar.stop-available-after: سیکنڈ ہے۔ %d ریکارڈنگ کا کم از کم وقت
  ba-audiorecorder-controlbar.cancel: منسوخ کریں۔
  ba-audiorecorder-controlbar.cancel-tooltip: منسوخ کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-videoplayer-controlbar.player-speed: پلیئر کی رفتار
  ba-videoplayer-controlbar.settings: سیٹنگ
  ba-videoplayer-controlbar.airplay: ایئر پلے
  ba-videoplayer-controlbar.airplay-icon: ایئر پلے آئیکن۔
  ba-videoplayer.all-settings: تمام سیٹنگ
  ba-videoplayer.player-speed: پلیئر کی رفتار
  ba-videoplayer.full-screen: بڑی اسکرین
  ba-videorecorder-controlbar.add-stream: سلسلہ شامل کریں۔
  ba-videorecorder.switch-camera: کیمرہ سوئچ کریں
  ba-videorecorder.prepare-covershot: کور شاٹس کی تیاری
  ba-videorecorder.prepare-thumbnails: تھمب نیلز تلاش کرنے کی تیاری
  ba-videorecorder.adding-new-stream: نیا سلسلہ شامل کرنا
  ba-imagecapture.recorder-error: >-
    ایک خامی پیش آگئی. برائے مہربانی کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں. دوبارہ کوشش
    کرنے کے لیے کلک کریں۔
  ba-imagecapture.attach-error: >-
    کے ذریعے صفحہ تک رسائی کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ SSL ہم میڈیا انٹرفیس تک رسائی
    حاصل نہیں کر سکے۔ ڈیوائس اور براؤزر پر منحصر ہے، آپ کو
  ba-imagecapture.software-required: >-
    براہ کرم آگے بڑھنے کے لیے درج ذیل تقاضوں کو انسٹال/ چالو کرنے کے لیے نیچے
    کلک کریں۔
  ba-imagecapture.software-waiting: >-
    تقاضوں کے انسٹال / چالو ہونے کا انتظار کرنا۔ مکمل ہونے کے بعد آپ کو صفحہ کو
    ریفریش کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔
  ba-imagecapture.access-forbidden: میڈیا تک رسائی ممنوع تھی۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے کلک کریں۔
  ba-imagecapture.uploading: اپ لوڈ ہو رہا ہے۔
  ba-imagecapture.uploading-failed: اپ لوڈ کرنا ناکام ہو گیا - دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-imagecapture.upload-error-duration: اپ لوڈ کرنا ناکام ہو گیا - دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں
  ba-imagecapture.resolution-constraint-error: >-
    اپ لوڈ کردہ تصویر کی لمبائی ضروریات کو پورا نہیں کرتی ہے - دوبارہ کوشش کرنے
    کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-imagecapture.verifying: تصدیق کر رہا ہے
  ba-imagecapture.verifying-failed: تصدیق ناکام ہو گئی - دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-imagecapture.rerecord-confirm: کیا آپ واقعی اپنی تصویر دوبارہ لینا چاہتے ہیں؟
  ba-imagecapture.image_file_too_large: >-
    ایک چھوٹی تصویر فائل کے ساتھ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ - (%s)
    آپ کی تصویر کی فائل بہت بڑی ہے
  ba-imagecapture.unsupported_image_type: دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ - %s براہ کرم اپ لوڈ کریں
  ba-imagecapture.orientation-portrait-required: براہ کرم پورٹریٹ موڈ میں ریکارڈ کرنے کے لیے اپنے آلے کو گھمائیں۔
  ba-imagecapture.orientation-landscape-required: براہ کرم لینڈ اسکیپ موڈ میں ریکارڈ کرنے کے لیے اپنے آلے کو گھمائیں۔
  ba-audiorecorder.recorder-error: >-
    ایک خامی پیش آگئی. برائے مہربانی کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں. دوبارہ کوشش
    کرنے کے لیے کلک کریں۔
  ba-audiorecorder.attach-error: >-
    کے ذریعے صفحہ تک رسائی کی ضرورت ہو سکتی ہے SSL ہم میڈیا انٹرفیس تک رسائی
    حاصل نہیں کر سکے۔ ڈیوائس اور براؤزر پر منحصر ہے، آپ کو
  ba-audiorecorder.software-required: >-
    براہ کرم آگے بڑھنے کے لیے درج ذیل تقاضوں کو انسٹال / چالو کرنے کے لیے نیچے
    کلک کریں
  ba-audiorecorder.software-waiting: >-
    تقاضوں کے انسٹال / چالو ہونے کا انتظار کرنا۔ مکمل ہونے کے بعد آپ کو صفحہ کو
    ریفریش کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے
  ba-audiorecorder.access-forbidden: میڈیا تک رسائی ممنوع تھی۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے کلک کریں
  ba-audiorecorder.uploading: اپ لوڈ ہو رہا ہے
  ba-audiorecorder.uploading-failed: اپ لوڈ کرنا ناکام ہو گیا - دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں
  ba-audiorecorder.upload-error-duration: >-
    اپ لوڈ کردہ آڈیو کی لمبائی ضروریات کو پورا نہیں کرتی ہے - دوبارہ کوشش کرنے
    کے لیے یہاں کلک کریں
  ba-audiorecorder.verifying: تصدیق کر رہا ہے
  ba-audiorecorder.verifying-failed: تصدیق ناکام ہوگئی - دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
  ba-audiorecorder.rerecord-confirm: کیا آپ واقعی اپنا آڈیو دوبارہ کرنا چاہتے ہیں؟
  ba-audiorecorder.cancel-confirm: کیا آپ واقعی اپنا آڈیو اپ لوڈ منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟
  ba-audiorecorder.audio_file_too_large: >-
    چھوٹی آڈیو فائل کے ساتھ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ (%s) آپ کی
    آڈیو فائل بہت بڑی ہے
  ba-audiorecorder.unsupported_audio_type: ' دوبارہ کوشش کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ %s : براہ کرم اپ لوڈ کریں '
  ba-common-settingsmenu.tooltip: پلے کے لیے کلک کریں۔
  ba-common-settingsmenu.setting-menu: All settings
  ba-common-settingsmenu.source-quality: ماخذ کا معیار
  ba-common-settingsmenu.player-speed: پلیئر کی رفتار
  ba-common-settingsmenu.set-menu-option: آپشن سیٹ کریں
  ba-common-settingsmenu.submit-video: ویڈیو کی تصدیق کریں
  ba-common-settingsmenu.picture-in-picture: تصویر میں تصویر
  ba-common-settingsmenu.exit-fullscreen-video: پوری اسکرین سے باہر نکلیں
  ba-common-settingsmenu.fullscreen-video: پوری اسکرین میں داخل ہوں
  ba-videorecorder-chooser.multi-stream: ملٹی اسٹریم
  ba-videorecorder-controlbar.pause-recorder: ریکارڈر کو روکیں
  ba-videorecorder-controlbar.resume-recorder: ریکارڈر دوبارہ شروع کریں
  ba-videorecorder.missing-track: مطلوبہ آڈیو یا ویڈیو ٹریک غائب ہے
  ba-videorecorder.device-already-in-use: آپ کے ان پٹ آلات میں سے کم از کم ایک پہلے سے استعمال میں ہے
  ba-videorecorder.browser-permission-denied: >-
    براؤزر کی طرف سے اجازت سے انکار، براہ کرم رسائی فراہم کریں اور صفحہ کو
    دوبارہ لوڈ کریں
  ba-audioplayer.all-settings: تمام سیٹنگ
  ba-videoplayer-controlbar.remaining-time: باقی وقت
  ba-videoplayer-controlbar.select-frame: منتخب کریں۔
  ba-videoplayer-controlbar.trim-video: ٹرم
  ba-videoplayer-playbutton.trim: ٹرم
  ba-videoplayer-playbutton.skip: چھوڑ دو
  ba-videorecorder-imagegallery.upload-covershot: کور اپ لوڈ کریں
  ba-videorecorder.pick-covershot-frame: کور شاٹ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے ایک فریم منتخب کریں۔
  ba-videorecorder.screen-recorder-is-not-supported: اس ڈیوائس پر اسکرین ریکارڈر تعاون یافتہ نہیں ہے
  ba-videorecorder.trim-prompt: کیا آپ اپنے ویڈیو کو ٹرم کرنا چاہتے ہیں؟
  ba-videorecorder.trim-video: اپنے ویڈیو کو تراشنے کے لیے شروع اور اختتامی نشانات کو منتقل کریں
  ba-videorecorder.wait-for-trim: ... ٹرم کمانڈ کا انتظار کر رہا ہے
  ba-videorecorder-controlbar.no-video-source: اضافی ویڈیو ان پٹ سورس غائب ہے
  ba-videorecorder-controlbar.stream-already-selected: اضافی سٹریم پہلے ہی منتخب کیا جا چکا ہے۔
  ba-videorecorder.uploading-src-error: اب ویڈیو پلے بیک کرنے سے قاصر، اپ لوڈنگ ابھی جاری ہے
  ba-audiorecorder-controlbar.pause-recorder: ریکارڈر کو روکیں
  ba-audiorecorder-controlbar.resume-recorder: ریکارڈر دوبارہ شروع کریں
  ba-ads-controlbar.elapsed-time: گزرا وقت
  ba-ads-controlbar.volume-button: والیوم سیٹ کریں
  ba-ads-controlbar.volume-mute: آواز بند کریں
  ba-ads-controlbar.volume-unmute: آواز کو چالو کریں
  ba-ads-controlbar.ad-will-end-after: کے بعد ختم ہو جائے گا۔ %s اشتہار
  ba-ads-controlbar.can-skip-after: کے بعد چھوڑ دیں %d اشتھار کو
  ba-ads-controlbar.skip-ad: اشتھار کو چھوڑ دیں
  ba-videorecorder.supported-mode: موڈ میں ہونا چاہیے۔'%s'میڈیا ریزولوشن
  ba-videorecorder.re-choose-action: >-
    براہ کرم کوئی دوسرا ان پٹ ڈیوائس منتخب کرنے کے لیے کلک کریں یا دوبارہ
    کارروائی کی کوشش کریں۔
  ba-audiorecorder.uploading-src-error: اب آڈیو واپس چلانے سے قاصر، اپ لوڈنگ ابھی جاری ہے
  ba-audiorecorder.missing-track: مطلوبہ آڈیو ٹریک غائب ہے
  ba-audiorecorder.device-already-in-use: آپ کے ان پٹ آلات میں سے کم از کم ایک پہلے سے استعمال میں ہے
  ba-audiorecorder.browser-permission-denied: >-
    براؤزر کی طرف سے اجازت سے انکار، براہ کرم رسائی فراہم کریں اور صفحہ کو
    دوبارہ لوڈ کریں
  ba-local-view.local-camera-connection-error: >-
    مقامی کیمرے سے منسلک کرتے وقت ایک خرابی تھی۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے کلک
    کریں۔
  ba-call-controlbar.camera-button: کیمرہ دکھائیں/چھپائیں۔
  ba-call-controlbar.leave-button: کال چھوڑ دو
  ba-call-controlbar.mute-button: آواز بند کریں / آواز کو چالو کریں
  ba-call-lobby.camera-button: کیمرہ
  ba-call-lobby.description-create: جب آپ تیار ہوں تو کال کرنے کے لیے نیچے دیئے گئے بٹن پر کلک کریں۔
  ba-call-lobby.description-join: جب آپ تیار ہوں تو کال میں شامل ہونے کے لیے نیچے دیئے گئے بٹن پر کلک کریں۔
  ba-call-lobby.join-button: شمولیت
  ba-call-lobby.create-button: بنانا
  ba-call-lobby.mute-button: آواز بند کریں
  ba-call-lobby.title-create: کال بنائیں
  ba-call-lobby.title-join: کال میں شامل ہوں
  ba-video-call.call-ended: کال ختم ہو گئی۔
  ba-video-call.connecting: ... منسلک ہو رہا ہے
  ba-video-call.connection-error: جوڑتے وقت ایک خرابی تھی، براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے کے لیے کلک کریں۔
  ba-circle-progress.fullscreen-video: فل سکرین درج کریں۔
  ba-ads-choices-link.ad-choices: اشتہار کے انتخاب
  ba-ads-controlbar.play-ad: کھیلیں
  ba-ads-controlbar.pause-video: توقف
  ba-ads-controlbar.fullscreen-video: فل سکرین درج کریں۔
  ba-ads-controlbar.exit-fullscreen-video: پوری اسکرین سے باہر نکلیں۔
  ba-ads-controlbar.pause-video-disabled: توقف تعاون یافتہ نہیں ہے۔
  ba-adsplayer.replay-ad: ویڈیو دوبارہ چلائیں۔
  ba-adsplayer.close-ad: بند کریں
  ba-adsplayer.ad-choices: اشتہار کے انتخاب
  ba-adsplayer.learn-more: اورجانیے
  ba-ads-learn-more-button.learn-more: اورجانیے
  ba-videoplayer-sidebar.up-next: اگلا
  ba-videoplayer-sidebar.continue-on-ads-end: اس اشتہار کے بعد مواد دوبارہ شروع ہو جائے گا۔
  ba-videoplayer-tooltip.tooltip: ٹول ٹِپ
  ba-videoplayer-tooltip.hover-to-pause-tooltip-close: ٹول ٹپ بند ہونے کو روکنے کے لیے ماؤس کو پکڑے رکھیں
  ba-videoplayer-next.stay: ٹھہرو
  ba-videoplayer-next.next: اگلے
  ba-videorecorder-trimmer.trim: تراشنا
  ba-videorecorder-trimmer.skip: چھوڑ دو