/**
 * Conversions from the typed failures of features the workspace kernel does
 * not render — lint staging, sharing, and inspection — into the CLI-facing
 * `AppError` envelope. Every failure the kernel renders, including publish
 * refusals and the Registry access family a challenged remote write or a
 * sign-in settles with, projects through `app-error/conversions`.
 *
 * @experimental This API is unstable and may change without notice.
 */
import { AppError } from "./app-error/index.js";
import type { ExpectedCliError } from "./cli-runtime/index.js";
import { type RegistryAccessFailure } from "@agentxm/registry-access/authentication";
import { LintStagingFailed } from "@agentxm/workspace-features/linting";
import { WorkspaceInspectionFailed } from "@agentxm/workspace-features/inspection";
/**
 * Translate a lint input-staging failure: the implementation chose the
 * category, title, and wording at construction, so the envelope carries them
 * over 1:1.
 */
export declare const lintStagingFailedToAppError: (error: LintStagingFailed) => AppError;
/**
 * Convert any failure a workspace lint run can surface — the feature's own
 * typed refusal, or a known kernel failure it read the workspace through —
 * into the CLI-facing `AppError`.
 */
export declare const lintFailureToAppError: (failure: unknown) => AppError;
/** Convert sharing refusals and workspace/Git read failures into the CLI envelope. */
export declare const shareFailureToAppError: (failure: unknown) => AppError;
/**
 * Convert only the Registry access capability's own typed failures into the
 * envelope, leaving every other expected failure untouched. Concretely typed
 * so the auth members leave the channel instead of being reabsorbed by a
 * generic parameter.
 */
export declare const coerceAuthFailure: (failure: ExpectedCliError | RegistryAccessFailure) => ExpectedCliError;
/**
 * Convert configuration failures into the envelope while letting the typed
 * initialization cancellation pass through to the runtime envelope's silent
 * success exit.
 */
export declare const coerceConfigurationFailure: (failure: unknown) => ExpectedCliError;
/**
 * Translate a workspace inspection query failure: the implementation chose
 * the category and wording at construction, so the envelope carries them over
 * 1:1 through the same normalization the envelope constructor applies.
 */
export declare const workspaceInspectionFailedToAppError: (error: WorkspaceInspectionFailed) => AppError;
/**
 * Convert any failure a workspace inspection query can surface — the
 * feature's own typed failure, a known kernel or integration failure, or an
 * envelope that travelled through a still-coupled channel — into the
 * CLI-facing `AppError`.
 */
export declare const inspectionFailureToAppError: (failure: unknown) => AppError;
//# sourceMappingURL=feature-errors.d.ts.map