/**
 * Conversions from the registry-client typed failure families into CLI-facing
 * `AppError` values. Each converter is a field copy: the categories use the
 * same strings as the application error codes, problem-details display data
 * and request/response/requestPolicy metadata carry over verbatim, and
 * per-category default titles and details apply exactly where the former
 * in-registry translation applied them. The byte-for-byte contract lives in
 * the golden-pair conversion tests.
 *
 * @experimental This API is unstable and may change without notice.
 */
import { type RegistryClientFailure, type RegistryOperationFailed, type RegistryProblem, type RegistryRequestFailed } from "@agentxm/registry-client";
import { type AppError } from "../app-error.js";
/** A problem-details response: registry-supplied display data over defaults. */
export declare const registryProblemToAppError: (error: RegistryProblem) => AppError;
/** A request that failed without a problem document. */
export declare const registryRequestFailedToAppError: (error: RegistryRequestFailed) => AppError;
/** An operational registry failure outside request transport. */
export declare const registryOperationFailedToAppError: (error: RegistryOperationFailed) => AppError;
/** Convert any registry-client failure into the CLI-facing envelope. */
export declare const registryFailureToAppError: (error: RegistryClientFailure) => AppError;
//# sourceMappingURL=registry-client.d.ts.map