import type { CliAdapter } from '../../cli-adapters/base.js';
import type { RuntimePluginRegistry } from './plugin-registry.js';
import type { OneshotSpec, SessionSpec } from '../../cli-adapters/base.js';
import type { RuntimeInfrastructurePorts } from '../ports/index.js';
export declare class RuntimeAdapterResolver {
    #private;
    private readonly registry;
    readonly ports: RuntimeInfrastructurePorts;
    constructor(registry: RuntimePluginRegistry, ports: RuntimeInfrastructurePorts);
    resolve(runtimeId: string | null | undefined): CliAdapter;
    buildOneshot(runtimeId: string | null | undefined, spec: OneshotSpec): {
        adapter: CliAdapter;
        request: ReturnType<typeof import("../application/negotiate-capabilities.js").negotiateCapabilities>;
        spec: import("../ports/index.js").CliOneshotRequestPort;
        descriptor: import("../ports/index.js").CliSpawnDescriptorPort;
    };
    buildSession(runtimeId: string | null | undefined, mode: 'persistent' | 'resume' | 'control', spec: SessionSpec, sessionId?: string): {
        adapter: CliAdapter;
        request: ReturnType<typeof import("../application/negotiate-capabilities.js").negotiateCapabilities>;
        spec: import("../ports/index.js").CliSessionRequestPort;
        descriptor: import("../ports/index.js").CliSpawnDescriptorPort;
    };
    spawnProcess(command: string, args: readonly string[], options: Readonly<Record<string, unknown>>): any;
    shouldRetry(runtimeId: string, cause: unknown, attempt: number): boolean;
}