{ "Verify your email": "Vérifiez votre adresse e-mail", "To validate your email, please set your password:": "Pour valider votre email, veuillez définir votre mot de passe :", "Password": "Mot de passe", "Confirm password": "Confirmation", "Password and Confirm Password must be match": "Les champs 'Mot de passe' et 'Confirmation' doivent être identiques", "Your account is now active.": "Votre compte est maintenant actif.", "Unknown user": "Utilisateur inconnu", "User already verified": "Utilisateur déjà vérifié", "An error occured": "Une erreur s'est produite", "Validate": "Valider", "Already have an account?": "Vous avez déjà un compte ?", "Log In": "Se connecter", "User informations": "Informations utilisateur", "Name": "Nom", "Email": "Email", "Organisations": "Organisations", "About ##wui##": "A propos de {{wui}} {{version}}", "Go to": "Aller sur", "My account": "Mon compte", "Your profile": "Mon profil", "Change my password": "Changer mon mot de passe", "Logout": "Déconnexion", "no access to apps": "Vous n'avez pas accès à d'autres applications.", "Time zone": "Fuseau horaire :", "Remove time filter": "Supprimer le filtre temporel", "Hide timeline": "Cacher la timeline", "Show timeline": "Afficher la timeline", "No data available.": "Pas de données disponibles.", "Datepicker.rangeFromLabel": "Du", "Datepicker.rangeToLabel": "au", "Date": "Date", "Operation Name": "Nom de l'opération", "Field tagged": "Champ", "Value of tag": "Valeur du tag", "Propagation field": "Champ de propagation", "Action": "Action", "Replay": "Rejouer", "Operation name": "Nom de l'opération", "Field to tag": "Champ à taguer", "With propagation": "Propager le tag", "On field": "Champ de propagation", "Link to": "Lier à", "Add Tag": "Ajouter un tag", "Remove Tag": "Supprimer un tag", "Geometry": "Géométrie", "Important": "Important", "Downloads geographical data of the chosen layer": "Télécharger les données géographiques de la couche choisie.", "According to the chosen layer, the downloaded data is either aggregated in a geohash grid or a fetch of 10 000 of actual data records": "En fonction de la couche choisie, les données téléchargées sont soit agrégées dans une grille geohash, soit une récupération de 10 000 enregistrements de données réelles.", "Next": "Suivant", "Parameters": "Paramètres", "Desired precision": "Précision", "Available fields": "Champs disponibles", "Selected fields": "Champs sélectionnés", "Select All": "Tout sélectionner", "Remove All": "Tout supprimer", "No item selected": "Aucun champ n'est sélectionné", "Order by": "Trier par", "None": "Aucune", "Types ##types## are excluded": "Les types {{types}} sont exclus", "Back": "Précédent", "Download": "Télécharger", "Downloading Geojson file": "Téléchargement - Geojson", "Downloading Shapefile": "Téléchargement - Shapefile", "Click to download the chosen layer as a Geojson file": "Cliquer pour télécharger la couche choisie sous format Geojson", "Download Geojson": "Télécharger - Geojson", "Click to download the chosen layer as a zipped Shapefile": "Cliquer pour télécharger la couche choisie sous format Shapefile compressé", "Download Shapefile": "Télécharger - Shapefile", "Remove search text": "Réinitialiser la recherche", "No search": "Deux caractères ou plus sont nécessaires.", "Searching": "Recherche en cours...", "No results": "Aucun résultats pour cette recherche.", "Reset password": "Réinitialiser le mot de passe", "Your password has been changed.": "Votre mot de passe a été modifié.", "Change": "Changer", "Sign up": "Inscrivez-vous", "It's quick and easy !": "C'est rapide et facile !", "Just enter your email": "Saisissez juste votre email", "Email is required": "L'adresse email est obligatoire", "Email must be a valid email address": "L'email doit être une adresse email valide", "By creating an account, you agree to the": "En créant votre compte vous acceptez les", "Terms of Service": "Conditions d'utilisation", "User already exists": "L'utilisateur existe déjà", "Registration validated, you will receive an email to validate your account": "Inscription enregistrée, vous allez recevoir un email pour valider votre compte", "Registration is not enabled": "Le droit d'inscription n'est pas activé.", "Disconnected": "Déconnecté", "You are no longer logged in. Would you like to log in again?": "Vous n'êtes plus connecté. Souhaitez-vous vous reconnecter?", "Log in": "Se connecter", "No": "Non", "Unauthorized action": "Action non autorisée", "You are not authorized to access this resource.": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource.", "OK": "OK", "key": "clé", "value": "valeur", "Create permission from filters": "Créer une permisson à partir des filtres courants", "Create permission": "Créer une permission", "The current filters applied to": "Les filtres courants appliqués à", "will be associated to a new permission": "seront associés à une nouvelle permission", "Add permission description": "Ajouter une description pour spécifer cette permission :", "Description": "Description", "The permission was created successfully": "La permission a été créée avec succès.", "go to iam": "Associer la permission à un groupe d'utilisateurs dans ARLAS IAM.", "The permission creation failed": "La création de la permission a échoué.", "See details": "Voir les détails", "Sign in": "Connexion", "Please enter your password": "Saisissez votre mot de passe", "Forgot password?": "Mot de passe oublié ?", "Login or password invalid": "Identifiant / Mot de passe incorrect", "Login": "Connexion", "No Account?": "Vous n'avez pas de compte ?", "x-axis": "Abscisse", "to": "à", "y-axis": "Ordonnée", "interval": "Intervalle", "If you have an account, you will receive an email shortly": "Si vous avez un compte, vous recevrez un email sous peu", "Send password reset email": "Recevoir un email de réinitialisation", "Zoom to data": "Zoomer sur l'étendue des données", "See more": "Voir plus", "Clear all filters": "Supprimer tous les filtres", "Actions": "Actions", "View": "Visualiser", "Remove": "Supprimer", "Type": "Type", "This tool allows you to get a docker command line to download your data": "Cet outil vous permet de récupérer une ligne de commande utilisant docker pour télécharger les données", "Make sure you have": "Assurez-vous d'avoir", "installed before continuing": "installé avant de poursuivre", "CSV": "CSV", "Json": "Json", "Collection": "Collection", "Command line": "Ligne de commande", "Target OS": "Système d'exploitation ciblé", "Copied": "Copié", "Copy": "Copier", "Close": "Fermer", "CAUTION": "ATTENTION", "Yes": "Oui", "group": "Groupes", "reading": "Droit de lecture", "writing": "Droit d'écriture", "Share": "Partager", "Cancel": "Annuler", "Edit": "Editer", "Duplicate": "Dupliquer", "Rename": "Renommer", "Delete": "Supprimer", "This will delete": "Cette action supprimera la configuration ", "element and cannot be undone.": "et cette action est irréversible.", "New name": "Nouveau nom", "Add a new dashboard": "Créer un nouveau dashboard", "Create": "Créer", "Share dashboard": "Partager le dashboard", "Change password": "Changement du mot de passe", "Old password": "Ancien mot de passe", "Old password does not match": "L'ancien mot de passe est incorret", "Add a dataset": "Ajouter un bookmark", "Manage datasets": "Gérer les bookmarks", "Count": "Nombre d'éléments", "Bookmarks can be combined to create a new one containing the filters of all selected bookmarks.": "Les bookmarks peuvent être combinés pour créer un nouveau bookmark contenant les filtres de tous ceux sélectionnés.", "The color next to the name matches the combination of fields and operations of the filters.": "La couleur à côté du nom correspond à la combinaison de champs et d'opérations des filtres.", "Filters on the same field are combined with an OR, whereas for different fields it is with an AND.": "Les filtres partageant exactement le même champ et opérateur sont combinés avec un OU, sinon ils sont combinés avec un ET.", "Apply combination": "Appliquer la combinaison", "Combine into a bookmark": "Combiner en un nouveau bookmark", "Dataset name": "Nom du bookmark", "Click to remove all filters of this tab": "Supprimer tous les filtres de cette onglet", "Click to remove filter": "Supprimer le filtre", "Start date": "Date de début", "End date": "Date de fin", "processing error occured": "Une erreur s'est produite au niveau du service de {{processingName}}", "Close dialog": "Fermer", "Enrich": "Enrichir", "Enrich products": "Enrichir des produits", "Enrichment type": "Type d'enrichissement", "Summary": "Résumé", "You are about to enrich multiple products": "Vous êtes sur le point d'enrichir {{value}} produits", "You are about to enrich one product": "Vous êtes sur le point d'enrichir un produit", "Summary of parameters": "Résumé des paramètres", "Previous": "Précedent", "Enriching...": "Enrichissement en cours...", "Download type": "Type de téléchargement", "Download archives": "Télécharger les archives", "Download archive": "Télécharger l'archive ", "Download images": "Télécharger les images", "Download image": "Télécharger l'image", "No cropping possible": "Pas de découpe possible", "Crop using the geographical filter": "Découper selon le filtre géographique", "Coordinate system for the downloaded products": "Système de coordonées des produits téléchargés", "Coordinate system": "Système de coordonées", "Format of downloaded products": "Format des produits téléchargés", "Format": "Format", "Archive": "Archive", "Image": "Image", "Format of the products to download": "Format des produits à télécharger", "yes": "oui", "no": "non", "Downloading...": "Téléchargement en cours...", "Download more products": "Télécharger {{value}} produits", "Download one product": "Télécharger un produit", "You are about to download more products": "Vous êtes sur le point de télécharger {{value}} produits", "You are about to download one product": "Vous êtes sur le point de télécharger un produit", "ITEMS_PER_PAGE_LABEL": "Items par page", "NEXT_PAGE_LABEL": "Page suivante", "PREVIOUS_PAGE_LABEL": "Page précédente", "FIRST_PAGE_LABEL": "Première page", "LAST_PAGE_LABEL": "Dernière page", "RANGE_PAGE_LABEL_1": "0 sur {{length}}", "RANGE_PAGE_LABEL_2": "{{startIndex}} - {{endIndex}} sur {{length}}", "ARLAS Front-end Settings error": "Erreur de paramétrage de l'interface ARLAS", "Please check if the settings.yaml file is provided and has a valid syntax": "Vérifier que le fichier settings.yaml est fourni et que sa syntaxe est valide.", "Dashboard is invalid": "Dashboard non valide", "go to arlas hub": "Aller sur ARLAS-Hub.", "Could not access the dashboard": "Accès au dashboard refusé", "dashboard access forbidden": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce dashboard.", "dashboard access not authorized": "Veuillez vous connecter pour accéder à ce dashboard.", "dashboard does not exist": "Ce dashboard n'a pas été trouvé.", "The connection to dashbords is lost": "La connexion aux dashboards a été perdue.", "ARLAS encountered an error": "ARLAS a rencontré une erreur", "The connection is lost": "La connexion avec {{service}} a été perdue.", "The service is unavailable": "{{service}} est indisponible.", "An error occured in the service": "Une erreur s'est produite dans {{service}}.", "Action unauthorized": "Action non autorisée", "Could not access the service": "Accès refusé", "acces forbidden": "Vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à cette page.", "access not authorized": "Veuillez vous connecter pour accéder à cette page.", "Unknown error": "Erreur inconnue", "tour.nextBtn": "Suivant", "tour.prevBtn": "Précédent", "tour.doneBtn": "Terminé", "tour.skipBtn": "Passer", "tour.closeTooltip": "Fermer", "You are not allowed to view the dashboard": "", "An error was detected in the dashboard while loading it.": "Une erreur a été détectée dans le dashboard lors de son chargement.", "An error occured.": "Une erreur est survenue.", "An error occured when requesting data.": "Une erreur est survenue lors de la requête.", "The requested data does not exist.": "La donnée demandée n'existe pas.", "ARLAS-server": "ARLAS-server", "count": "Nombre", "HEADER_EXPORT": "{{metric}} de {{field}}", "Loading bookmark": "Chargement du bookmark {{bookmark}}", "extraAboutText": "", "Show time shortcuts": "Montrer les raccourcis temporels", "Hide time shortcuts": "Cacher les raccourcis temporels", "Datepicker.upSecondLabel": "Ajouter une seconde", "Datepicker.downSecondLabel": "Retirer une seconde", "Datepicker.upMinuteLabel": "Ajouter une minute", "Datepicker.downMinuteLabel": "Retirer une minute", "Datepicker.upHourLabel": "Ajouter une heure", "Datepicker.downHourLabel": "Retirer une heure", "Datepicker.prevMonthLabel": "Mois précédent", "Datepicker.nextMonthLabel": "Mois suivant", "Datepicker.prevYearLabel": "Année précédente", "Datepicker.nextYearLabel": "Année suivante", "Datepicker.prevMultiYearLabel": "Les 21 années précédentes", "Datepicker.nextMultiYearLabel": "Les 21 années suivantes", "Datepicker.switchToMonthViewLabel": "Basculer vers la vue mois", "Datepicker.switchToMultiYearViewLabel": "Choisir le mois et l'année", "Datepicker.cancelBtnLabel": "Annuler", "Datepicker.setBtnLabel": "OK", "Datepicker.hour12AMLabel": "AM", "Datepicker.hour12PMLabel": "PM", "Loading data of": "Chargement des données de '{{collection}}'", "Search...": "Rechercher...", "Create the permission": "Créer la permission", "Creating": "Création en cours ...", "You are not allowed to share the dashboard": "Vous n'avez pas les droits suffisants pour partager un dashboard", "You are not allowed to delete the dashboard": "Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer un dashboard", "You are not allowed to duplicate the dashboard": "Vous n'avez pas les droits suffisants pour dupliquer un dashboard", "You are not allowed to rename the dashboard": "Vous n'avez pas les droits suffisants pour renommer un dashboard", "Unauthorized to create a dashboard, you need to log in": "Impossible de créer un dashboard, vous devez être connecté", "Missing permissions to create a dashboard": "Vous n'avez pas les droits suffisants pour créer un dashboard", "A configuration with this name exists already, please choose another name": "Un dashboard avec le même nom existe déjà, veuillez choisir un autre nom", "An error occurred, please try later": "Une erreur est survenue, merci de réessayer plus tard.", "Bookmark already exists": "Un bookmark existe déjà avec ce nom.", "Bookmark creation error": "Erreur durant la création du bookmark.", "Bookmark succefully created.": "Bookmark sauvegardé avec succès.", "enrich": "enrichissement", "cog": "cog", "download": "téléchargement", "native": "Natif", "Geotiff": "Geotiff", "Jpeg2000": "Jpeg2000", "ZARR": "Zarr", "Export": "Exporter au format CSV", "Downloading": "Téléchargement en cours", "bookmark_maxSizeExceeded": "Vous avez atteint {{maxBookmarks}} bookmarks, le nombre maximum de bookmarks que vous pouvez créer.", "bookmark_noFilter": "Il n'est pas possible d'ajouter un bookmark sans appliquer de filtre.", "bookmark_maxSizeExceeded_noFilter": "- Vous avez atteint {{maxBookmarks}} bookmarks, le nombre maximum de bookmarks que vous pouvez créer. \n\n - Il n'est pas possible d'ajouter un bookmark sans appliquer de filtre.", "Download the entire archive": "Télécharger toute l'archive", "Filter on AOI": "Filtrer sur AOI", "Selection": "Sélection", "interval:": "Intervalle", "x-axis:": "Abscisse :", "From": "De", "y-axis:": "Ordonnée :", "with the following parameters": "avec les paramètres suivants", "Run": "Lancer", "login": "Connexion", "Application error": "Erreur d'application", "Error": "Erreur", "Origin": "Origine", "What to do": "Que faire ?", "User info": "Informations de l'utilisateur", "Log Out": "Déconnexion", "Organisation": "Organisation", "Roles": "Rôles", "Groups": "Groupes", "per": " pour ", "Then order by": "Puis trier par", "Finally order by": "Finalement trier par", "Invalid dashboard id": "Identifiant de dashboard invalide", "The dashboard you try to load is invalid. Please load another one.": "Le dashboard que vous essayez de charger est introuvable. Veuillez chargez un autre.", "Ok": "Ok", "Get url": "Récupérer l'URL de partage", "Copy URL": "Copier l'URL", "searchPlaceholder": "Rechercher...", "hour": "heure", "hours": "heures", "minute": "minute", "minutes": "minutes", "second": "seconde", "seconds": "secondes", "days": "jours", "day": "jour", "weeks": "semaines", "week": "semaine", "months": "mois", "month": "mois", "years": "années", "year": "année", "days (~ 1 month)": "jours (~ 1 mois)", "days (~ 2 month)": "jours (~ 2 mois)", "days (~ 3 month)": "jours (~ 3 mois)", "days (~ 4 month)": "jours (~ 4 mois)", "days (~ 6 month)": "jours (~ 6 mois)", "days (~ 1 year)": "jours (~ 1 an)", "days (~ 2 years)": "jours (~ 2 ans)", "days (~ 5 years)": "jours (~ 5 ans)", "days (~ 10 years)": "jours (~ 10 ans)", "Collapse": "Réduire", "The connection to ARLAS backend services is lost": "La connexion aux backends ARLAS a échoué.", "The connection to ARLAS-server is lost": "La connexion à ARLAS-server a échoué.", "The connection to ARLAS-persistence is lost": "La connexion à ARLAS-persistence a échoué.", "An error occured in ARLAS backend services": "Une erreur s'est produite dans les services backend d'ARLAS.", "An error occured in ARLAS-server": "Une erreur s'est produite au niveau d'ARLAS-server.", "An error occured in ARLAS-persistence": "Une erreur s'est produite au niveau d'ARLAS-persistence.", "The connection to dashbord is lost": "La connexion aux dashboards a échoué.", "accepted": "soumis", "running": "en cours", "successful": "terminé", "failed": "en erreur", "dissmissed": "annulé", "You are about to create a new permission on data, based on the current filters applied to": "Vous êtes sur le point de créer une nouvelle permission sur les données, basée sur les filtres actuels appliqués à" }