{
  "date": "Data",
  "preview": "Pré-visualizar",
  "download": "Baixar",
  "submit": "Submeter",
  "search_documents": "Buscar documentos",
  "loadInProgress": "Carregando...",
  "loadComplete": "Carregamento completo!",
  "language": "Português",
  "help": "Ajuda",
  "contactUs": "Contate-nos",
  "messages": "Mensagens",
  "menu": "Menu",
  "deselectAll": "Desmarcar tudo",
  "settings": "Configurações",
  "save": "Salvar",
  "reset": "Restaurar",
  "items": "Itens",
  "useCases": "Use Casos",
  "gettingStarted": "Começando",
  "development": "Desenvolvimento",
  "depTrees": "Árvores de dependência",
  "review": "Rever",
  "Treebanking": "Treebanking",
  "markdownEnabled": "Input de markdown ativado!",
  "apply": "Aplicar",
  "create": "Criar",
  "list": "Listar {{ listKey }}",
  "delete": "Apagar",
  "sidepanel": {
    "fold": "Encolher Painel",
    "show": "Mostrar Pianel"
  },
  "history": {
    "redoSuccess": "Alteração refeita",
    "undoSuccess": "Alteração desfeita",
    "undo": "Desfazer",
    "redo": "Refazer",
    "noRecords": "Sem registro de eventos gravados.",
    "fromTo": "de {{ from }} para {{ to }}",
    "add": {
      "start": "Adicionado",
      "end": ""
    },
    "remove": {
      "start": "Removido",
      "end": ""
    },
    "change": {
      "start": "Alterado <strong>{{ property }}</strong> de",
      "end": ""
    }
  },
  "search": {
    "foundTokens": "Tokens encontrados",
    "searchByToken": "por token"
  },
  "saver": {
    "previewAndDownload": "Pré-visualizar e Baixar",
    "success": "Documento salvo!",
    "error": "Falha ao salvar! Tentar novamente?",
    "inProgress": "Salvando...",
    "nothingToSave": "Não há nada para salvar ainda!",
    "confirmNote": "Você não salvou as mudanças!",
    "confirmQuestion": "Você tem certeza de que quer sair?"
  },
  "landing": {
    "awards": "Prêmios",
    "description": "Um modelo de anotação do lado do cliente independente do backend",
    "modularNature": "Através da natureza modular,  Arethusa pode ser configurada para solucionar diferentes casos.",
    "moreScreencasts": "Mais Vídeos de captura de tela",
    "devDescription": "Arethusa é construída sobre <a href=\"https://angularjs.org/angular.js\">AngularJS</a> uma aplicação de javascript para web e provê uma infraestrutura de plugin independente de back-end para acessar textos, anotações,   e serviços linguísticos  a partir de uma variedade de fontes. Extensabilidade é uma meta de design - Arethusa inclui ferramentas para geração automática de novos skeletons de plugin (<a href=\"https://github.com/latin-language-toolkit/arethusa-cli\">Arethusa::CLI</a>) e detalhados <a href=\"http://github.com/latin-language-toolkit/arethusa/blob/docs/docs/content/plugin_guide.md\">guias de desenvolvimento</a> estão em andamento, esperando que outros serão capazes de reutilizar e construir sobre a plataforma e adicionar suporte para outros tipos de anotação, línguas, e repositórios back-end e mecanismos de fluxo de trabalho.",
    "partners": "Parceiros",
    "funders": "Fundadores",
    "fundersDescription": "Este projeto recebeu apoio da <a href=\"http://www.mellon.org/\">Andrew W. Mellon Foundation</a>, do <a href=\"http://imls.gov/\">Institute of Museum and Library Services</a> and do <a href=\"http://ec.europa.eu/esf/home.jsp\">European Social Fund</a>.",
    "tryYourself": "Experimente"
  },
  "auth": {
    "notLoggedIn": "Você não efetuou entrada no sistema!"
  },
  "uth": {
    "count": "{{ count }} de {{ total }} não usado",
    "tooltip": "Clique para alternar o realce<br>Clique duas vezes para selecionar"
  },
  "selector": {
    "selection": "seleção",
    "selectionTooltip": "Use os botões à direita para mudar as escolhas e o realce",
    "all": "tudo",
    "none": "none",
    "noneTooltip": "Clique desmarcar qualquer seleção",
    "unused": "{{ count }} não usado",
    "unusedTooltip": "Clique para selecionar todos os tokens não usados",
    "highlightUnused": "realçar não usado",
    "highlightUnusedTooltip": "Clique para realçar tokens não usados"
  },
  "tree": {
    "changeDir": "Mudar Direção",
    "focusRoot": "Focalizar Raiz",
    "focusSel": "Focalizar Seleção",
    "centerTree": "Centralizar a árvore",
    "perfectWidth": "Largura perfeita",
    "compact": "Concentrar árvore",
    "widen": "Alargar árvore"
  },
  "grid": {
    "dragging": "Arrastando",
    "pushing": "Empurrando",
    "resizing": "Redimensionado",
    "floating": "Flutuando"
  },
  "depTree": {
    "errorAcrossSentences": "Não pode mudar os nós através das sentenças"
  },
  "helpPanel": {
    "about": "Sobre Arethusa",
    "revision": "Revisão",
    "keyboardShortcuts": "Atalhos de teclado",
    "colorLegends": "Legendas de cor"
  },
  "relation": {
    "changeAll": "Mudar tudo",
    "searchByLabel": "pelo rótulo"
  },
  "comments": {
    "newComment": "Novo Comentário",
    "fullTextSearch": "Busca de texto completo",
    "filterSelected": "Filtro selecionado",
    "successMessage": "Comentário criado!",
    "errorMessage": "A criação de comentário falhou",
    "selectFirst": "É preciso selecionar alguns tokens primeiro",
    "count": "{{ count }} de {{ total }} comentados",
    "docLevelComm": "Comentários de nível de documento",
    "on": "ligado"
  },
  "editors": {
    "noEditorsPresent": "Editores desconhecidos.",
    "title": "Editores"
  },
  "plugins": {
    "alreadyLoaded": "{{ name }} já foi carregado!",
    "failed": "Carregamento falhou {{ name }}",
    "added": "{{ name }} plugin adicionado!"
  },
  "aT": {
    "insertInFront": "na frente",
    "insertBehind": "atrás",
    "addToken": "Adicionar token",
    "visualRepresentation": "Representação visual de novo token (opcional)",
    "noArtTokensPresent": "Sem presença de tokens artificiais",
    "insertionPoint": "Ponto de inserção",
    "insertBehindHint": "inserir atrás do token  (clique para alternar)",
    "insertInFrontHint": "inserir na frente do token (clique para alternar)"
  },
  "globalSettings": {
    "layoutLoaded": "{{ layout }} layout carregado!",
    "persistSettings": "Salvar preferências",
    "title": "Configurações globais",
    "alwaysDeselect": "Desmarcar depois de cada ação de anotação",
    "disableKeyboardMappings": "Desativar o mapeamento do teclado para campos de input",
    "colorizer": "Colorir tokens por",
    "layout": "Layout",
    "clickAction": "Clicar comportamento",
    "chunkMode": "Modo por chunks ou segmentos lexicais",
    "pluginSettings": "Configurações de plugin"
  },
  "navigator": {
    "goToFirst": "ir para o primeiro chunk ou segmento lexical",
    "goToLast": "ir para o último chunk ou segmento lexical",
    "goToPrev": "ir para o chunk ou segmento anterior {{ prevChunkKey }}",
    "goToNext": "ir para o próximo segmento chunk {{ nextChunkKey }}",
    "chunkSizeError": "Apenas tamanhos ou horizontes de segmentos lexicais entre 1 e {{ max }} são atualmente possíveis"
  },
  "morph": {
    "createSuccess": "Adicionada a forma para {{ form }}",
    "lemmaTranslation": "Tradução do lema - em inglês",
    "lemmaHint": "Este lema foi adicionado automaticamente!\nVerifique antes de salvar!",
    "createError": "Não é possível salvar uma forma incompleta",
    "createNewForm": "Criar uma nova forma",
    "searchByForm": "por forma",
    "matchAll": "tudo"
  },
  "exitHandler": {
    "exitTo": "Sair para {{ title }}"
  },
  "errorDialog": {
    "close" : "Fechar",
    "sendMessage" : "Escreva a descrição do que você estava fazendo aqui.",
    "sendHint" : "Para enviar detalhes desse erro para investigarmos, por favor, forneça uma breve descrição do que você estava fazendo, marque a caixa de seleção 'Incluir Captura de Tela' para incluir os detalhes completos do erro e clique  'Próximo' para completar os passos do envio. Depois clique 'Fechar' quando terminar (ou para pular o envio)."
  },
  "relocateHandler": {
    "title" : "Versões Alternativas",
    "noLocations" : "N/A"
  }
}