{
  "date": "Datum",
  "preview": "Prikaz",
  "download": "Download",
  "submit": "Predaj",
  "search_documents": "Traženje dokumenata",
  "loadInProgress": "Učitavanje...",
  "loadComplete": "Učitavanje uspješno!",
  "language": "Hrvatski",
  "help": "Pomoć",
  "contactUs": "Poruka urednicima",
  "messages": "Obavijesti",
  "menu": "Izbornik",
  "deselectAll": "Poništi sve izbore",
  "settings": "Podešavanje",
  "save": "Snimi",
  "reset": "Poništi promjene",
  "items": "Elementi",
  "useCases": "Primjena",
  "gettingStarted": "Uvod",
  "development": "Razvoj",
  "depTrees": "Ovisnosna stabla",
  "review": "Recenziranje",
  "Treebanking": "Označavanje stabala",
  "markdownEnabled": "Aktiviran markdown!",
  "apply": "Provedi",
  "create": "Stvori",
  "list": "Popis",
  "delete": "Brisanje",
  "sidepanel": {
    "fold": "Skrivanje panela",
    "show": "Prikaz panela"
  },
  "history": {
    "redoSuccess": "Izmjena vraćena",
    "undoSuccess": "Izmjena poništena",
    "undo": "Poništi izmjenu",
    "redo": "Vrati izmjenu",
    "noRecords": "Nema zapisa.",
    "fromTo": "od {{ from }} do {{ to }}",
    "add": {
      "start": "Dodaj od",
      "end": ""
    },
    "remove": {
      "start": "Ukloni iz",
      "end": ""
    },
    "change": {
      "start": "Mijenjanje <strong>{{ property }}</strong> u",
      "end": ""
    }
  },
  "search": {
    "foundTokens": "Nađeni tokeni",
    "searchByToken": "po tokenu"
  },
  "saver": {
    "previewAndDownload": "Prikaz i download",
    "success": "Dokument snimljen!",
    "error": "Snimanje nije uspjelo! Da probamo ponovo?",
    "inProgress": "Snimanje...",
    "nothingToSave": "Nema se što snimiti!",
    "confirmNote": "Postoje izmjene koje nisu snimljene!",
    "confirmQuestion": "Jeste li sigurni da želite izaći?"
  },
  "landing": {
    "awards": "Priznanja",
    "description": "Klijent za anotacije neovisan o backend-sustavu",
    "modularNature": "Modularnost omogućava rekonfiguraciju Arethuse i prilagođavanje različitima zadacima.",
    "moreScreencasts": "Još filmova",
    "devDescription": "Arethusa je razvijena na <a href=\"https://angularjs.org/angular.js\">AngularJS</a>, Javascript frameworku za mrežne aplikacije. Strukturirana je kao niz pluginova, neovisnih o back-endu, i omogućava pristup tekstovima, njihovo anotiranje i korištenje različitih lingvističkih servisa iz različitih izvora.  Osnovno je načelo dizajna jednostavna nadogradivost - Arethusa uključuje alate koji osiguravaju osnovu za nove pluginove (<a href=\"https://github.com/latin-language-toolkit/arethusa-cli\">Arethusa::CLI</a>) i nudi podršku za njih; upute za daljnji razvoj zasad su u pripremi, a nadamo se da će se kolege znanstvenici poslužiti platformom da bi omogućili podršku za više tipova anotacija, za daljnje jezike, back-endove i 'workflow-engines'.",
    "partners": "Partneri",
    "funders": "Financiranje",
    "fundersDescription": "Projekt su podržali <a href=\"http://www.mellon.org/\">Andrew W. Mellon Foundation</a>, <a href=\"http://imls.gov/\">Institute of Museum and Library Services</a> i <a href=\"http://ec.europa.eu/esf/home.jsp\">European Social Fund</a>.",
    "tryYourself": "Isprobajte!"
  },
  "auth": {
    "notLoggedIn": "Niste prijavljeni!"
  },
  "uth": {
    "count": "Neiskorišteno {{ count }} od ukupno {{ total }}",
    "tooltip": "Lijevi klik za označavanje<br>Dvostruki klik za odabir"
  },
  "selector": {
    "selection": "Odabir",
    "selectionTooltip": "Gumbi na desnoj strani mijenjaju način izbora i isticanja",
    "all": "Svi",
    "none": "Ništa",
    "noneTooltip": "Lijevim klikom poništite odabir",
    "unused": "Neiskorišteno {{ count }}",
    "unusedTooltip": "Lijevim klikom odaberite neiskorišteno",
    "highlightUnused": "Isticanje neiskorištenog",
    "highlightUnusedTooltip": "Lijevim klikom istaknite neiskorišteno"
  },
  "tree": {
    "changeDir": "Promijeni smjer",
    "focusRoot": "Fokus na korijen stabla",
    "focusSel": "Fokus na odabir",
    "centerTree": "Centriraj stablo",
    "perfectWidth": "Prilagodi širinu",
    "compact": "Suzi stablo",
    "widen": "Raširi stablo"
  },
  "grid": {
    "dragging": "Povuci",
    "pushing": "Potegni",
    "resizing": "Promijeni veličinu",
    "floating": "Prilagodi"
  },
  "depTree": {
    "errorAcrossSentences": "Osnove stabla ne mogu biti izvan rečeničnih granica"
  },
  "helpPanel": {
    "about": "O Arethusi",
    "revision": "Revizija",
    "keyboardShortcuts": "Prečaci na tipkovnici",
    "colorLegends": "Tumačenje boja"
  },
  "relation": {
    "changeAll": "Izmijeni sve",
    "searchByLabel": "po oznaci"
  },
  "comments": {
    "newComment": "Novi komentar",
    "fullTextSearch": "Pretraga cjelovitog teksta",
    "filterSelected": "Filtriraj po odabranom",
    "successMessage": "Komentar izrađen!",
    "errorMessage": "Komentiranje nije uspjelo",
    "selectFirst": "Treba odabrati token",
    "count": "Komentirano {{ count }} od {{ total }}",
    "docLevelComm": "Komentari na razini čitavog dokumenta",
    "on": "uz"
  },
  "editors": {
    "noEditorsPresent": "Urednici nisu zabilježeni.",
    "title": "Urednici"
  },
  "plugins": {
    "alreadyLoaded": "{{ name }} je već učitan!",
    "failed": "Učitavanje plugina {{ name }} nije uspjelo",
    "added": "Plugin {{ name }} je dodan!"
  },
  "aT": {
    "insertInFront": "ispred",
    "insertBehind": "iza",
    "addToken": "Dodaj token",
    "visualRepresentation": "Vizualizacija novog tokena (nije nužno)",
    "noArtTokensPresent": "Nema umjetnih tokena",
    "insertionPoint": "Točka dodavanja",
    "insertBehindHint": "dodati iza tokena (klikni za drugu opciju)",
    "insertInFrontHint": "dodati ispred tokena (klikni za drugu opciju)"
  },
  "globalSettings": {
    "layoutLoaded": "Učitan layout {{ layout }}!",
    "persistSettings": "Snimanje postavki",
    "title": "Opće postavke",
    "alwaysDeselect": "Deselektiraj nakon svakog anotiranja",
    "disableKeyboardMappings": "Deaktiviraj mapiranja tipkovnice u poljima unosa",
    "colorizer": "Oboji token prema",
    "layout": "Layout",
    "clickAction": "Radnja nakon klika",
    "chunkMode": "Način podjele teksta",
    "pluginSettings": "Postavke plugina"
  },
  "navigator": {
    "goToFirst": "prvi odlomak",
    "goToLast": "posljednji odlomak",
    "goToPrev": "prethodni odlomak {{ prevChunkKey }}",
    "goToNext": "sljedeći odlomak {{ nextChunkKey }}",
    "chunkSizeError": "Podržane su samo vrijednosti između 1 i {{ max }}"
  },
  "morph": {
    "createSuccess": "Dodan je oblik riječi  {{ form }}",
    "lemmaTranslation": "Prijevod leme",
    "lemmaHint": "Lema je određena automatski!\nProvjerite je prije snimanja!",
    "createError": "Nije moguće snimiti nepotpun oblik",
    "createNewForm": "Dodaj novi oblik",
    "searchByForm": "po obliku",
    "matchAll": "svi"
  },
  "exitHandler": {
    "exitTo": "Izlaz u {{ title }}"
  },
  "errorDialog": {
    "close" : "Zatvori"
  },
  "relocateHandler": {
    "title" : "Druge verzije",
    "noLocations" : "Nije raspoloživo"
  }
}