{
  "search_documents": "Rechercher des documents",
  "loadInProgress": "Chargement...",
  "loadComplete": "Fin du chargement!",
  "language": "Français",
  "help": "Aide",
  "contactUs": "Contact",
  "messages": "Messages",
  "menu": "Menu",
  "deselectAll": "Annuler les sélections",
  "settings": "Paramètres",
  "save": "Enregistrer",
  "reset": "Réinitialiser",
  "items": "Items",
  "useCases": "Use Cases",
  "gettingStarted": "Commencer",
  "development": "Développement",
  "depTrees": "Dependency Trees",
  "review": "Comparer",
  "Treebanking": "Treebanking",
  "markdownEnabled": "Mise en page Markdown activée!",
  "apply": "Appliquer",
  "create": "Créer",
  "list": "Liste",
  "delete": "Supprimer",
  "tree": {
    "changeDir": "Changer la direction",
    "focusRoot": "Centrer sur la racine",
    "focusSel": "Sélectionner la racine",
    "centerTree": "Centrer l'arbre",
    "perfectWidth": "Ajuster la largeur",
    "compact": "Taille minimale",
    "widen": "Taille maximale"
  },
  "sidepanel": {
    "fold": "Fold Panel",
    "show": "Show Panel"
  },
  "history": {
    "undo": "Annuler",
    "redo": "Rétablir",
    "noRecords": "Aucun événement dans l'historique.",
    "fromTo": "De {{ from }} à {{ to }}",
    "add": {
      "start": "",
      "end": "ajouté"
    },
    "remove": {
      "start": "supprimé",
      "end": ""
    },
    "change": {
      "start": "Changement de <strong>{{ property }}</strong> pour ",
      "end": ""
    }
  },
  "search": {
    "foundTokens": "Found tokens",
    "searchByToken": "by token"
  },
  "saver": {
    "success": "Document sauvegardé!",
    "error": "Echec de la sauvegarde. Réessayer?",
    "inProgress": "Sauvegarde...",
    "nothingToSave": "Rien à sauvegarde pour le moment!",
    "confirmNote": "Vous avez des modifications non sauvegardées!",
    "confirmQuestion": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ??"
  },
  "landing": {
    "awards": "Prix",
    "description": "Un framework client d'annotation indépendent de tout backend",
    "modularNature": "Du fait de sa nature modulaire, Arethusa peut être configuré pour répondre à différentes situations.",
    "moreScreencasts": "Plus de vidéo exemple",
    "devDescription": "Arethusa est construit à partir du framework javascript <a href=\"https://angularjs.org/angular.js\">AngularJS</a> pour applications web et prodigue une infrastructure indépendante de tout back-end lié à la mise à disposition de textes, de services d'annotations ou d'outils linguistiques. L'extensibilité est une caractéristique primaire de notre développement - Arethusa inclut des outils pour la génération automatique de structures de modules (<a href=\"https://github.com/latin-language-toolkit/arethusa-cli\">Arethusa::CLI</a>) et des <a href=\"http://github.com/latin-language-toolkit/arethusa/blob/docs/docs/content/plugin_guide.md\">guides de développement détaillé</a> sont en cours de rédaction, avec l'espoir que d'autres seront capables de réutiliser et de construire sur cette plateforme des nouvelles fonctionnalités pour d'autres annotations, langues, back-end et workflow.",
    "partners": "Partenaires",
    "funders": "Financements",
    "fundersDescription": "Ce projet a été soutenu par la <a href=\"http://www.mellon.org/\">Fondation Andrew W. Mellon</a>, l'<a href=\"http://imls.gov/\">Institute of Museum and Library Services</a> et l'<a href=\"http://ec.europa.eu/esf/home.jsp\">European Social Fund</a>.",
    "tryYourself": "Essayer !"
  },
  "auth": {
    "notLoggedIn": "Vous n'êtes pas connectés!"
  },
  "uth": {
    "count": "{{ count }} sur {{ total }} d'inutilisé(s)",
    "tooltip": "Cliquer pour surgligner\nDouble-cliquer pour sélectionner"
  },
  "grid": {
    "dragging": "Glisser",
    "pushing": "Pousser",
    "resizing": "Redimensionner",
    "floating": "Floating"
  },
  "depTree": {
    "errorAcrossSentences": "Cannot change heads across sentences"
  },
  "helpPanel": {
    "keyboardShortcuts": "Raccourcis claviers",
    "colorLegends": "Légende couleurs"
  },
  "relation": {
    "changeAll": "Changer tout",
    "searchByLabel": "par label"
  },
  "comments": {
    "newComment": "Nouveau commentaire",
    "fullTextSearch": "Recherche plein texte",
    "filterSelected": "Filtre sélectionné",
    "successMessage": "Commentaire créé!",
    "errorMessage": "Echec lors de la sauvegarde du commentaire",
    "selectFirst": "Need to select some tokens first",
    "count": "{{ count }} sur {{ total }} de commenté(s)",
    "docLevelComm": "Commentaires pour le document entier",
    "on": "à"
  },
  "editors": {
    "noEditorsPresent": "Aucun éditeur connu.",
    "title": "Éditeurs"
  },
  "plugins": {
    "alreadyLoaded": "{{ name }} est déjà chargé!",
    "failed": "Impossible de charger {{ name }}",
    "added": "Plugin {{ name }} ajouté!"
  },
  "aT": {
    "insertInFront": "devant",
    "insertBehind": "derrière",
    "addToken": "",
    "visualRepresentation": "",
    "noArtTokensPresent": "No artificial tokens present",
    "insertionPoint": "Point d'insertion",
    "insertBehindHint": "insert behind token (click to toggle)",
    "insertInFrontHint": "insert in front of token (click to toggle)"
  },
  "globalSettings": {
    "persistSettings": "Sauvegarder mes préférences",
    "title": "Paramètres globaux",
    "alwaysDeselect": "Déselectionner après une annotation",
    "disableKeyboardMappings": "Désactiver les raccourcis claviers pendant une saisie",
    "colorizer": "Coloriser les tokens par",
    "layout": "Mise en page",
    "clickAction": "Comportement du clic",
    "chunkMode": "Chunk Mode"
  },
  "navigator": {
    "chunkSizeError": "Only chunk sizes between 1 and {{ max }} are curently supported"
  },
  "morph": {
    "createSuccess": "Forme ajoutée pour {{ form }}",
    "lemmaTranslation": "Traduction du lemme",
    "lemmaHint": "Ce lemme a été ajouté automatiquement\nVérifier le avant de sauvegarder.!",
    "createError": "Impossible de créer une forme incomplète",
    "createNewForm": "Créer une nouvelle forme",
    "searchByForm": "par forme",
    "matchAll": "Tout"
  },
  "exitHandler": {},
  "errorDialog": {
    "close" : "Fermer"
  },
  "relocateHandler": { }
}