{
  "date": "Datum",
  "preview": "Vorschau",
  "download": "Download",
  "submit": "Absenden",
  "search_documents": "Suche Dokumente",
  "loadInProgress": "Lade...",
  "loadComplete": "Laden erfolgreich!",
  "language": "Deutsch",
  "help": "Hilfe",
  "contactUs": "Schreib uns",
  "messages": "Benachrichtigungen",
  "menu": "Menü",
  "deselectAll": "Alle deselektieren",
  "settings": "Einstellungen",
  "save": "Speichern",
  "reset": "Rücksetzen",
  "items": "Elemente",
  "useCases": "Anwendung",
  "gettingStarted": "Erste Schritte",
  "development": "Entwicklung",
  "depTrees": "Dependenz-Bäume",
  "review": "Überprüfen",
  "Treebanking": "Treebanking",
  "markdownEnabled": "Markdown-Eingabe aktiviert!",
  "apply": "Anwenden",
  "create": "Erstellen",
  "list": "Liste",
  "delete": "Löschen",
  "sidepanel": {
    "fold": "Panel verbergen",
    "show": "Panel anzeigen"
  },
  "history": {
    "redoSuccess": "Änderung wiederhergestellt",
    "undoSuccess": "Änderung zurückgesetzt",
    "undo": "Rückgängig",
    "redo": "Wiederherstellen",
    "noRecords": "Keine Ereignisse aufgenommen.",
    "fromTo": "von {{ from }} zu {{ to }}",
    "add": {
      "start": "Einfügen von",
      "end": ""
    },
    "remove": {
      "start": "Entfernen von",
      "end": ""
    },
    "change": {
      "start": "Änderung der <strong>{{ property }}</strong> von",
      "end": ""
    }
  },
  "search": {
    "foundTokens": "Gefundene Tokens",
    "searchByToken": "nach Token"
  },
  "saver": {
    "previewAndDownload": "Vorschau und Download",
    "success": "Dokument gespeichert!",
    "error": "Speichern fehlgeschlagen! Versuch's nochmal?",
    "inProgress": "Speichere...",
    "nothingToSave": "Noch nichts zu speichern!",
    "confirmNote": "Du hast ungespeicherte Änderungen!",
    "confirmQuestion": "Bist du sicher, dass du gehen willst?"
  },
  "landing": {
    "awards": "Auszeichnungen",
    "description": "Ein backend-unabhängiges client-side Annotations-Framework",
    "modularNature": "Aufgrund seiner Modularität kann Arethusa unterschiedlich konfiguriert werden, um verschiedenen Anforderungen gerecht zu werden.",
    "moreScreencasts": "Weitere Screencasts",
    "devDescription": "Arethusa wurde mit <a href=\"https://angularjs.org/angular.js\">AngularJS</a>, einem Javascript Web Application Framework, entwickelt und ermöglicht mit seiner Back-end unabhängigen Plugin-Infrastruktur leichten Zugang zu Texten, Annotationen und linguistischen Services von zahlreicher und unterschiedlicher Herkunft. Die einfache Erweiterung ist das Leitmotiv der Entwicklung - Arethusa stellt Tools zur Verfügung, die das Grundgerüst für neue Plugins automatisch erstellen (<a href=\"https://github.com/latin-language-toolkit/arethusa-cli\">Arethusa::CLI</a>) und bietet Hilfestellungen an: Anleitungen zur Weiterentwicklung sind derzeit in Arbeit, wobei wir hoffen, dass andere WissenschaftlerInnen sich die Plattform zu Nutze machen können, um verschiedene Annotationstypen, Sprachen, Back-ends und weitere 'workflow engines' zu unterstützen.",
    "partners": "Partner",
    "funders": "Förderung",
    "fundersDescription": "Dieses Projekt erhielt Unterstützung von der <a href=\"http://www.mellon.org/\">Andrew W. Mellon Foundation</a>, dem <a href=\"http://imls.gov/\">Institute of Museum and Library Services</a> und dem <a href=\"http://ec.europa.eu/esf/home.jsp\">European Social Fund</a>.",
    "tryYourself": "Ausprobieren!"
  },
  "auth": {
    "notLoggedIn": "Du bist nicht angemeldet!"
  },
  "uth": {
    "count": "{{ count }} von {{ total }} unbenutzt",
    "tooltip": "Linksklick um hervorzuheben<br>Doppelklick um zu selektieren"
  },
  "selector": {
    "selection": "Auswahl",
    "selectionTooltip": "Schaltflächen rechts dienen zum Ändern der Auswahl und des Hervorhebens",
    "all": "Alle",
    "none": "Keines",
    "noneTooltip": "Linksklick um Auswahl aufzuheben",
    "unused": "{{ count }} unbenutzt",
    "unusedTooltip": "Linksklick um Unbenutze zu selektieren",
    "highlightUnused": "Unbenutzte hervorheben",
    "highlightUnusedTooltip": "Linksklick um Unbenutze hervorzuheben"
  },
  "tree": {
    "changeDir": "Ändere Richtung",
    "focusRoot": "Fokusiere Root",
    "focusSel": "Fokusiere Selektion",
    "centerTree": "Baum zentrieren",
    "perfectWidth": "Breite anpassen",
    "compact": "Baum verdichten",
    "widen": "Baum ausdehnen",
    "disconnect": "trennen",
    "toRoot": "zum Root",
    "makeHead": "als Head setzen"
  },
  "grid": {
    "dragging": "Ziehen",
    "pushing": "Schieben",
    "resizing": "Größe ändern",
    "floating": "Anpassen"
  },
  "depTree": {
    "errorAcrossSentences": "Heads können nicht über Satzgrenzen hinweg verändert werden"
  },
  "helpPanel": {
    "about": "Über Arethusa",
    "revision": "Revision",
    "keyboardShortcuts": "Tastaturkürzel",
    "colorLegends": "Farblegenden"
  },
  "relation": {
    "changeAll": "Alle verändern",
    "searchByLabel": "nach Label"
  },
  "comments": {
    "newComment": "Neuer Kommentar",
    "fullTextSearch": "Volltext Suche",
    "filterSelected": "Filtere Selektion",
    "successMessage": "Kommentar erstellt!",
    "errorMessage": "Kommentieren fehlgeschlagen",
    "selectFirst": "Tokenselektion erfordert",
    "count": "{{ count }} von {{ total }} kommentiert",
    "docLevelComm": "Kommentare auf Dokumentebene",
    "on": "zu"
  },
  "editors": {
    "noEditorsPresent": "Keine Bearbeiter bekannt.",
    "title": "Bearbeiter"
  },
  "plugins": {
    "alreadyLoaded": "{{ name }} ist bereits geladen!",
    "failed": "Laden von {{ name }} gescheitert",
    "added": "{{ name }} Plugin hinzugefügt!"
  },
  "aT": {
    "insertInFront": "vor",
    "insertBehind": "hinter",
    "addToken": "Token hinzufügen",
    "visualRepresentation": "Visuelle Repräsentation des neuen Tokens (optional)",
    "noArtTokensPresent": "Keine artifizielle Tokens vorhanden",
    "insertionPoint": "Einfügungspunkt",
    "insertBehindHint": "hinter Token einfügen (Klick zum Umschalten)",
    "insertInFrontHint": "vor Token einfügen (Klick zum Umschalten)"
  },
  "globalSettings": {
    "layoutLoaded": "{{ layout }} Layout geladen!",
    "persistSettings": "Einstellungen speichern",
    "title": "Globale Einstellungen",
    "alwaysDeselect": "Deselektiere nach jeder Annotations-Aktion",
    "disableKeyboardMappings": "Deaktiviere Tastaturmappings in Eingabefeldern",
    "colorizer": "Token einfärben nach",
    "layout": "Layout",
    "clickAction": "Klickverhalten",
    "chunkMode": "Teilungsmodus",
    "pluginSettings": "Plugin Einstellungen"
  },
  "navigator": {
    "goToFirst": "erster Abschnitt",
    "goToLast": "letzter Abschnitt",
    "goToPrev": "vorheriger Abschnitt {{ prevChunkKey }}",
    "goToNext": "nächster Abschnitt {{ nextChunkKey }}",
    "chunkSizeError": "Es werden nur Teilungsgrößen zwischen 1 und {{ max }} unterstützt"
  },
  "morph": {
    "createSuccess": "Form für  {{ form }} hinzugefügt",
    "lemmaTranslation": "Lemma-Übersetzung",
    "lemmaHint": "Dieses Lemma wurde automatisch eingetragen!\nÜberprüfe es bevor du speicherst!",
    "createError": "Kann unvollständige Form nicht speichern",
    "createNewForm": "Neue Form erstellen",
    "searchByForm": "nach Form",
    "matchAll": "alle"
  },
  "exitHandler": {
    "exitTo": "Aussteigen zu {{ title }}"
  },
  "errorDialog": {
    "close" : "Schließen"
  },
  "relocateHandler": {
    "title" : "Alternative Versionen",
    "noLocations" : "Nicht verfügbar"
  }
}