﻿{
  "date": "дата",
  "preview": "Преглед",
  "download": "Сваляне",
  "submit": "Изпращане",
  "search_documents": "Търсене на документи",
  "loadInProgress": "Зареждане...",
  "loadComplete": "Зареждане завършено!",
  "language": "Български",
  "help": "Помощ",
  "contactUs": "Пишете ни",
  "messages": "Съобщения",
  "menu": "Меню",
  "deselectAll": "Отмяна избор на всички",
  "settings": "Настройки",
  "save": "Запази",
  "reset": "Пренастройване",
  "items": "Елементи",
  "useCases": "Сценарии на употреба",
  "gettingStarted": "Въведение",
  "development": "Развитие",
  "depTrees": "Дървета на зависимост",
  "review": "Преглед",
  "Treebanking": "Treebanking",
  "markdownEnabled": "Активиран markdown!",
  "apply": "Прилагане",
  "create": "Създаване",
  "list": "Списък",
  "delete": "Изтриване",
  "sidepanel": {
    "fold": "Отваряне на панела",
    "show": "Затваряне на панела"
  },
  "history": {
    "redoSuccess": "Възстановено",
    "undoSuccess": "Отменено",
    "undo": "Отмяна",
    "redo": "Възстановяване",
    "noRecords": "Няма записи.",
    "fromTo": "От {{ from }} до {{ to }}",
    "add": {
      "start": "Начало добавяне",
      "end": "Край добавяне"
    },
    "remove": {
      "start": "Начало премахване",
      "end": "Край премахване"
    },
    "change": {
      "start": "Начало промяна на <strong>{{ настройка }}</strong> на",
      "end": "Край промяна"
    }
  },
  "search": {
    "foundTokens": "Намерени маркери",
    "searchByToken": "Търсене по маркер"
  },
  "saver": {
    "previewAndDownload": "Преглед и сваляне",
    "success": "Документ свален!",
    "error": "Грешка",
    "inProgress": "Сваля се...",
    "nothingToSave": "Нищо за запазване!",
    "confirmNote": "Имате незапазени промени!",
    "confirmQuestion": "Потвърждавате ли навигация?"
  },
  "landing": {
    "awards": "Награди",
    "description": "Независима от backend среда за анотация от страна на клиента",
    "modularNature": "Благодарянеие.",
    "moreScreencasts": "Още screencasts",
    "devDescription": "Arethusa е софтуерна рамка за уеб апликации, изградена на основата на <a href=\"https://angularjs.org/angular.js\">AngularJS</a> javascript и предлагаща plugin инфраструктура, независима от back-end, за достъп до текстове, анотации и лингвистични операции от редица източници. Водещ принцип при проектирането ѝ е разширяемостта:  Arethusa обхваща инструменти за автоматично генериране на нови plugin скелети (<a href=\"https://github.com/latin-language-toolkit/arethusa-cli\">Arethusa::CLI</a>) и понастоящем се разработва подробно <a href=\"http://github.com/latin-language-toolkit/arethusa/blob/docs/docs/content/plugin_guide.md\">упътване за девелопъри</a> с надеждата, че и други ще могат да използват и надграждат платформата с оглед поддържането на други типове анотация, езици,  back-end репозитории и workflow програми.",
    "partners": "Партньори",
    "funders": "Спомоществователи",
    "fundersDescription": "Този проект се осъществява с подкрепата на <a href=\"http://www.mellon.org/\">Andrew W. Mellon Foundation</a>, на <a href=\"http://imls.gov/\">Institute of Museum and Library Services</a> и на <a href=\"http://ec.europa.eu/esf/home.jsp\">European Social Fund</a>.",
    "tryYourself": "Опитайте!"
  },
  "auth": {
    "notLoggedIn": "Не сте се вписали!"
  },
  "uth": {
    "count": "{{ count }} от {{ total }} неизползвани",
    "tooltip": "Клик с ляв бутон за маркиране <br>Два клика за избиране"
  },
  "selector": {
    "selection": "избиране",
    "selectionTooltip": "Използвайте бутоните вдясно за промяна на избора и маркирането",
    "all": "избор на всичко",
    "none": "избор на нищо",
    "noneTooltip": "Клик с ляв бутон за отмяна на избора",
    "unused": "{{ count }} неизползвани",
    "unusedTooltip": "Клик с ляв бутон за избор на всички неизползвани маркери",
    "highlightUnused": "Маркиране на неизползваните",
    "highlightUnusedTooltip": "Клик с ляв бутон за маркиране на всички неизползвани маркери"
  },
  "tree": {
    "changeDir": "Смяна на посоката",
    "focusRoot": "Фокус върху Root",
    "focusSel": "Фокус върху избраното",
    "centerTree": "Центриране на дървото",
    "perfectWidth": "Напасване по ширина",
    "compact": "Компактно дърво",
    "widen": "Разширено дърво"
  },
  "grid": {
    "dragging": "Влачене",
    "pushing": "Тласкане",
    "resizing": "Промяна на мащаба",
    "floating": "Приспособяване"
  },
  "depTree": {
    "errorAcrossSentences": "Heads können nicht über Satzgrenzen hinweg verändert werden"
  },
  "helpPanel": {
    "about": "За проекта",
    "revision": "Преглед",
    "keyboardShortcuts": "Бързи клавиши",
    "colorLegends": "Легенда цветове"
  },
  "relation": {
    "changeAll": "Промени всички",
    "searchByLabel": "търси по етикет"
  },
  "comments": {
    "newComment": "Нов коментар",
    "fullTextSearch": "Търсене по цял текст",
    "filterSelected": "Филтриране на избраните",
    "successMessage": "Коментар създаден!",
    "errorMessage": "Коментар неуспешен",
    "selectFirst": "Първо изберете маркер",
    "count": "{{ count }} от {{ total }} коментирани",
    "docLevelComm": "Коментари на ниво документ",
    "on": "върху"
  },
  "editors": {
    "noEditorsPresent": "Няма въведени сътрудници",
    "title": "Сътрудник"
  },
  "plugins": {
    "alreadyLoaded": "{{ name }} вече е зареден!",
    "failed": "Неуспешно зареждане",
    "added": "{{ name }} plugin зареден!"
  },
  "aT": {
    "insertInFront": "Поставяне отпред",
    "insertBehind": "Поставяне отзад",
    "addToken": "Добавяне на маркер",
    "visualRepresentation": "Визуална репрезентация на нов маркер (незадължително)",
    "noArtTokensPresent": "Няма налични изкуствени маркери",
    "insertionPoint": "Място на въвеждане",
    "insertBehindHint": "Постави маркер отзад (Клик за превключване)",
    "insertInFrontHint": "Постави маркер отпред (Клик за превключване)"
  },
  "globalSettings": {
    "layoutLoaded": "{{ layout }} Оформление заредено!",
    "persistSettings": "Запазване на настройки",
    "title": "Гобални астройки",
    "alwaysDeselect": "Отмяна на маркиране след всяко анотиране",
    "disableKeyboardMappings": "Изключване на клавиатурната настройка за полета на въвеждане",
    "colorizer": "Оцветяване на маркерите",
    "layout": "Оформление",
    "clickAction": "Действия при клик",
    "chunkMode": "Режим фрагменти",
    "pluginSettings": "Plugin настройки"
  },
  "navigator": {
    "goToFirst": "Иди на първи фрагмент",
    "goToLast": "Иди на последен фрагмент",
    "goToPrev": "Иди на предишен фрагмент {{ prevChunkKey }}",
    "goToNext": "Иди на следващ фрагмент {{ nextChunkKey }}",
    "chunkSizeError": "Понастоящем се поддържат фрагменти само между 1 и {{ max }}"
  },
  "morph": {
    "createSuccess": "Добавена форма за {{ form }}",
    "lemmaTranslation": "Превод на лема",
    "lemmaHint": "Тази лема беше добавена автоматично!\nПроверете я прези запазване!",
    "createError": "Не може да се запази непълна форма",
    "createNewForm": "Създаване на нова форма",
    "searchByForm": "По форма",
    "matchAll": "Всички"
  },
  "exitHandler": {
    "exitTo": "Изход към {{ title }}"
  },
  "errorDialog": {
    "close" : "Затвяране"
  },
  "relocateHandler": {
    "title" : "Алтернативни наименования",
    "noLocations" : "Няма налично"
  },
  "tabs" : {
    "helpText" : "Click to enable/disable a tab, or drag and drop to change the order or tabs."
  }
}
