{"widgetLabel":"Liste des couches","noItemsToDisplay":"Aucun élément à afficher actuellement.","layerInvisibleAtScale":"Invisible à l’échelle actuelle","layerInvisibleAtTime":"Invisible à l’étendue temporelle actuelle de la carte","layerError":"Une erreur s’est produite lors du chargement de cette couche","untitledLayer":"Couche sans titre","layerVisibility":"Visibilité","layerIncompatible":"Incompatible avec le fond de carte","layerIncompatibleTooltip":"La référence spatiale de cette couche est incompatible avec la référence spatiale du fond de carte.","temporary":"Temporaire","tables":"Tables","catalogLayers":"Couches de catalogue"}