{"widgetLabel":"Formulaire d’entité","empty":"Aucune valeur","showAll":"Afficher tout","showAllOptions":"Afficher toutes les options","recommended":"Recommandé","all":"Tout","recommendedOptions":"Options recommandées","allOptions":"Toutes les options","valueExpressionError":"Échec du calcul de la valeur","validationErrors":{"cannotBeNull":"Entrez une valeur","outsideRange":"La valeur doit être comprise entre {min} et {max}","outsideRangeMax":"La valeur doit être inférieure ou égale à {max}","outsideRangeMin":"La valeur doit être supérieure ou égale à {min}","invalidCodedValue":"La valeur doit figurer dans la liste des valeurs répertoriées.","invalidType":"Pas une valeur valide","tooShort":"Ce champ nécessite au minimum {min} caractères","valuesIncompatible":"La valeur est incompatible avec les autres valeurs sélectionnées","valuesDoNotMatch":"La valeur ne correspond pas aux autres valeurs sélectionnées"},"viewAll":"Afficher tout","totalCount":"Total : {count}","addRecord":"Ajouter un enregistrement","addFeature":"Ajouter une entité","editRecord":"Modifier un enregistrement","editFeature":"Modifier une entité","requiredFieldLabel":"{name} – champ obligatoire","noOriginKeyFeature":"Il n’est pas possible d’ajouter une entité à '{relatedLayerName}' tant que '{originKeyField}' n’a pas été saisi.","noOriginKeyRecord":"Il n’est pas possible d’ajouter un enregistrement à '{relatedLayerName}' tant que '{originKeyField}' n’a pas été saisi.","subtypes":{"changeWarning":"Le sous-type {newType} comporte peut-être des valeurs par défaut différentes de celles de {originalType}. Le fait de conserver les valeurs actuelles risque de produire des résultats inattendus.","changeWarningTitle":"Sous-type modifié","useDefaultValuesOption":"Utiliser les valeurs par défaut","keepCurrentValuesOption":"Conserver les valeurs actuelles","unsupportedDomainGroupTitle":"Non pris en charge","fieldOutOfSubtypeDomainWarning":"La valeur de ce champ est hors plage pour le domaine correspondant."}}