// NLS_ENCODING=UTF-8
// NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
{
  "API": "API",
  "Email": "Adresse électronique",
  "account-details": "Détails",
  "account-email": "Adresse électronique",
  "account-first-name": "Prénom",
  "account-last-name": "Nom",
  "account-change-password": "Changer le mot de passe",
  "account-current-password": "Mot de passe en cours",
  "account-new-password": "Nouveau mot de passe",
  "account-verify-new-password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
  "account-verfiy-new-password-error": "Les deux saisies du nouveau mot de passe ne concordent pas",
  "account-updating": "Mise à jour du compte...",
  "account-update-success": "Compte mis à jour",
  "account-update-failure": "Echec de la mise à jour du compte",
  "accountAgreementHeader": "Contrat",
  "accountAgreementText1": "Les informations spécifiées lors de la création de votre ID Bluemix sont collectées. La stratégie et les dispositions de Bluemix sont disponibles à l'adresse suivante : <a class='bx--link' href='https://new-console.ng.bluemix.net/docs/navigation/notices.html'>https://new-console.ng.bluemix.net/docs/navigation/notices.html</a>.",
  "accountAgreementText2": "En outre, des informations représentatives de votre usage spécifique des panneaux/fonctionnalités dans les produits sont collectées. Par exemple :",
  "accountAgreementBullets": "<li>Répertorier et afficher des API, des produits, des sources de données et des modèles</li> <li>Créer un produit, de nouvelles API.</li> <li>Créer un projet LoopBack, créer un projet OpenAPI, ajouter à un projet existant.</li> <li>Créer un modèle LoopBack, une source de données ou installer un connecteur de source de données.</li> <li>Cliquez sur conception, aspects des API liées à l'assemblage de code, suppression de stratégie.</li> <li>Cliquez sur les options du menu Aide : Tutoriels, Communauté de développeurs, Documentation du produit, Obtenir de l'aide.</li> <li>Cliquez sur Concevoir, Code, Assemblage, API, Produits ou Stratégie.</li>",
  "accountBluemixTitle": "Compte Bluemix",
  "accountBluemixDescription": "Vous pouvez gérer aux paramètres de votre compte en accédant à ce dernier sur Bluemix.",
  "accountBluemixSwitchAccounts": "Basculer entre les comptes",
  "accountBluemixManageAccount": "Gérer mon compte sur Bluemix",
  "accountTrackingOptinMessage": "Aidez-nous, aidez-vous !",
  "accountTrackingShowTerms": "Afficher la déclaration de confidentialité d'API Connect",
  "accountTrackingTitle": "Aide en direct",
  "accountTrackingDescription": "Lorsque vous fournissez à l'équipe API Connect des informations à usage limité sur votre expérience du produit, nous pouvons vous offrir une assistance proactive pour garantir votre réussite tout en continuant à améliorer le produit en se basant sur vos commentaires.",
  "accountTrackingBullet1": "Connectez-vous directement à l'équipe API Connect",
  "accountTrackingBullet2": "Posez-nous toutes vos questions !",
  "accountTrackingBullet3": "Obtenez rapidement une réponse",
  "NewOAuthProviderLabel": "Fournisseur OAuth 2.0",
  "NewSwaggerAPILabel": "Importer OpenAPI (Swagger 2.0)",
  "NewWsdlDefAPILabel": "Importer WSDL",
  "Password": "Mot de passe",
  "accept": "Accepter",
  "actions": "Actions",
  "activate": "Ajouter",
  "active": "Actif",
  "activity": "Activité",
  "add": "Ajouter",
  "addEnvironment": "Catalogue",
  "addNewAPI": "Ajouter une nouvelle API",
  "addNewAPITitle": "Ajouter une nouvelle API",
  "addNewOAuthInstruction": "Indiquez un titre et un chemin de base pour le nouveau fournisseur OAuth 2.0.",
  "addNewOAuthProvider": "Ajouter un nouveau fournisseur OAuth 2.0",
  "addOrganisation": "Ajouter une organisation",
  "addOrgsHere": "Entrez un texte et appuyez sur Entrée pour l'ajouter...",
  "addResource": "Opération",
  "addResources": "Ajouter des opérations",
  "addRole": "Ajouter un rôle d'organisation à cet utilisateur",
  "addRoleSpecific": "Ajouter un rôle d'organisation à l'utilisateur {{firstName}} {{lastName}}",
  "addRoleSpecificName": "Ajouter le rôle {{displayName}}",
  "addRoleTitle": "Ajouter un nouveau rôle",
  "agree": "J'accepte",
  "saveRolesTitle": "Sauvegarde des rôles",
  "addTaglabel": "Catégorie",
  "addTarget-bluemix": "Ajouter une cible IBM Bluemix",
  "addTarget-other": "Ajouter une cible différente",
  "added": "Ajouté",
  "addingEnvironment": "Ajout de catalogue...",
  "advancedDeveloperPortal": "IBM Developer Portal",
  "advancedPortalCreation": "La création du portail de développeur pour le catalogue '{{environment}}' peut prendre quelques minutes. Vous recevrez un courrier électronique lorsque le portail sera disponible.",
  "advancedPortalCreationTitle": "Création du portail de développeur...",
  "advancedPortalLabel": "IBM Developer Portal",
  "gateways":"Passerelles",
  "all": "Tout",
  "allApis": "Toutes les API",
  "allComponents": "Tous les composants",
  "allAssemblies": "Tous les assemblages",
  "allDevelopers": "TOUS LES DÉVELOPPEURS",
  "allPlans": "Tous les plans",
  "allProducts": "Tous les plans",
  "allRealProducts": "Tous les produits",
  "allCatalogs": "Tableau de bord",
  "analyticsAddSearchTerm": "Ajouter un terme de recherche",
  "analyticsApiCallTimeline": "Chronologie des appels",
  "analyticsAvgResponseTime": "Temps de réponse moyen (ms)",
  "analyticsCalls": "Appels",
  "analyticsFullActivityCharts": "Graphiques d'activité complets",
  "analyticsLiveHelp": "Aide en direct",
  "analyticsMaxResponseTime": "Temps de réponse maximal (ms)",
  "analyticsMinResponseTime": "Temps de réponse minimal (ms)",
  "analyticsNoAppData": "Aucune donnée d'application n'est disponible",
  "analyticsReminderHeader": "Savez-vous que vous pouvez discuter avec nous ?",
  "analyticsReminderDontAskMe": "Ne plus poser la question",
  "analyticsReminderRemindMeLater": "Me le rappeler plus tard",
  "analyticsResponseTime": "Temps de réponse : {{0}}ms",
  "analyticsResponseTimeHeader": "Temps de réponse (ms)",
  "analyticsSearchMessages": "Analyse",
  "analyticsSearchPlaceholder": "Appels de recherche",
  "analyticsSearchTotal": "({{0}} résultats au total)",
  "analyticsShareBookmark": "Vous pouvez également sauvegarder la recherche en marquant cette page dans votre navigateur.",
  "analyticsShareText": "Partager la recherche à l'aide de cette URL :",
  "analyticsShowStatsFrom": "Afficher les statistiques à partir de",
  "analyticsTop5Apis": "Les 5 API les plus actives",
  "analyticsTop5Apps": "5 applications les plus actives",
  "analyticsTotalCalls": "Nombre total d'appels",
  "analyticsViewContents": "Afficher le contenu",
  "analyticsOptinErrorMessagePrefix": "Pour nous signaler automatiquement les erreurs, activez l'analyse à partir de votre ",
  "analyticsOptinErrorMessageSuffix": " page.",
  "analyticsOptinErrorMessageLink": "Mon compte",
  "analyticsDropdownHeading": "En quoi pouvons-nous vous aider ?",
  "analyticsDropdownStatus": "non disponible",
  "analyticsEnableLiveHelp": "Activer l'aide en direct",
  "analyticsNavbarTitle": "Mon compte",
  "apis_search": "Rechercher des API",
  "api": "API",
  "apiActions": "Actions",
  "apiAnalytics":"Analyse des API",
  "apiOnlineOffline": "Hors ligne/En ligne",
  "apiAndResource": "API et opération",
  "apiCountPlural": "{{count}} API",
  "apiCountShowing": "{{showing}} API sur {{total}}",
  "apiCountSingular": "1 API",
  "apiCreateButton": "Créer",
  "apiCreateTitle": "Indiquez un titre et un chemin de base pour la nouvelle API",
  "apiCreateProductError": "La création de votre API a abouti ; toutefois, la création du produit a échoué.",
  "apiCurrentlyInUse": "Cette API est actuellement utilisée par un produit. Retirez-la du produit, puis supprimez l'API.",
  "apiCurrentlyInUseTitle": "API en cours d'utilisation...",
  "apiDelete": "Supprimer",
  "apiDeleteVersion": "Supprimer",
  "apiDeploy": "Mettre en préproduction",
  "apiDeployTitle": "Mise en préproduction du produit vers un catalogue sélectionné ou, si les espaces sont activés pour le catalogue, vers un espace spécifique du catalogue. Une fois que vous avez mis en préproduction un produit, vous pouvez le publier pour le mettre à disposition des développeurs.",
  "apiDeployedTo": "Mis en préproduction dans",
  "apiDesc": "Description",
  "apiDescriptionPlaceholder": "Description de l'API",
  "apiDetails": "Détails",
  "apiDetailsTagAddTag": "Balise",
  "apiDetailsTagAddTagButton": "Ajouter une balise",
  "apiEndpoint": "Noeud final d'API",
  "apiLastModified": "Dernière modification",
  "apiName": "Titre de l'API",
  "apiPath": "Chemin de base",
  "apiPathInvalid": "Le chemin de base n'est pas valide. S'il est indiqué, le chemin de base doit commencer par une barre oblique (/) et doit être un segment d'URL valide.",
  "apiPutBackOnline": "Remettre en ligne",
  "apiRevisionSubtext": "(version {{revision}})",
  "apiRunningStateCountPlural": "{{count}} versions en ligne",
  "apiRunningStateCountSingular": "1 version en ligne",
  "apiSaved": "L'API a été sauvegardée.",
  "apiSaving": "Sauvegarde de l'API...",
  "apiValidating": "Validation de l'API...",
  "apiValidated": "API validée",
  "apiShortName": "Titre",
  "apiSingular": "API",
  "apiStop": "Arrêter",
  "apiStoppedStateCountPlural": "{{count}} versions hors ligne",
  "apiStoppedStateCountSingular": "1 version hors ligne",
  "apiSuspendTitle": "Suspendre l'API",
  "apiSuspendedStateCountPlural": "{{count}} versions suspendues",
  "apiSuspendedStateCountSingular": "1 version suspendue",
  "apiSwaggerVersion": "Version",
  "apiTakeOfflineTitle": "Mettre l'API hors ligne",
  "apiTakeOfflineDetail": "Cette API ne sera plus disponible dans tous les produits dans lesquels elle se trouve. Les utilisateurs appelant cette API recevront la réponse 503 signalant que le service n'est pas disponible (503: Service Unavailable) jusqu'à ce que l'API soit à nouveau en ligne.",
  "apiType": "Type",
  "apiTypeREST": "REST",
  "apiTypeSOAP": "SOAP",
  "apiTypeOauth": "OAuth 2.0",
  "apiUser": "Développeur",
  "apiUsers": "Développeurs d'applications",
  "apiUsersName": "Nom",
  "apiVersion": "Version",
  "apiLocation": "Emplacement",
  "apiScope": "Portée",
  "apiScrollRight": "Défilement vers la droite",
  "apiScrollLeft": "Défilement vers la gauche",
  "apiAddRoleSpecific": "Modifier l'appartenance du rôle {{displayName}}",
  "apiOrgOwnerRole": "Propriétaire de l'organisation",
  "apiCatalogOwnerRole": "Propriétaire de catalogue",
  "apiSpaceOwnerRole": "Propriétaire de l'espace",
  "api_consume_inherit": "Utiliser les types de consommation d'API",
  "api_produce_inherit": "Utiliser les types de génération d'API",
  "api_no_x_ibm_name": "Aucune valeur x-ibm-name n'a été fournie.",
  "api_x_ibm_name_invalid": "x-ibm-name contient des caractères non valides. Il ne peut contenir que les caractères A-Z, a-z, 0-9, '-' et '_'.",
  "api_actions": "Actions",
  "api_add": "Ajouter l'API",
  "api_create_swagger": "Créer OpenAPI (Swagger)",
  "api_import_action": "Importer",
  "api_import_swagger": "Importer OpenAPI (Swagger)",
  "api_import_description": "Sélectionnez un fichier OpenAPI (Swagger) à importer :",
  "api_import_from_url_description": "URL",
  "api_import_or_from_url" : "Ou procédez à l'importation depuis une adresse URL...",
  "api_import_or_from_file" : "Ou procédez à l'importation depuis un fichier...",
  "api_catalog": "Catalogue",
  "api_create_oauth": "Créer l'API de fournisseur OAuth2",
  "api_create_add_api_to_product": "Ajouter un produit...",
  "api_create_add_product": "Ajouter un produit",
  "api_create_label": "Créer une API",
  "api_create_additional_properties": "Propriétés supplémentaires",
  "api_create_template": "Modèle d'API",
  "api_create_template_label": "Créer l'API à l'aide d'un modèle",
  "api_create_template_default": "Par défaut",
  "api_create_template_oauth2": "Fournisseur OAuth2",
  "api_create_template_properties": "Propriétés de modèle",
  "api_create_template_properties_clash": "Cette propriété existe déjà",
  "api_create_target": "Cible",
  "api_create_target_label": "Noeud final cible (si connu)",
  "api_create_gateway": "Passerelle",
  "api_create_gateway_mg": "Micro Gateway",
  "api_create_gateway_dp": "DataPower",
  "api_create_gateway_both": "Passerelles Micro et DataPower",
  "api_compose_wsdl": "Nouvelle API issue de WSDL",
  "api_inline_wsdl": "Importer le service Web à partir de WSDL",
  "api_inline_wsdl_additional_schema": "Importer les définitions de XSD dans {{service}}",
  "api_import_sample_title": "Importer les exemples d'API",
  "api_import_wsdl": "Importer WSDL",
  "api_import_wsdl_description": "Sélectionner un fichier WSDL à importer :",
  "api_upload_file": "Télécharger un fichier",
  "api_load_url": "Charger à partir d'une URL",
  "api_attachment_description": "Description",
  "api_attachment_name": "Nom d'affichage",
  "api_attachment_url": "URL",
  "api_attachments": "Pièces jointes",
  "api_consumes": "Consomme",
  "api_consumes_type_add": "Ajouter un type de support",
  "api_consumes_type_remove": "Supprimer le type de support",
  "api_consumes_types_additional": "Types de support supplémentaires",
  "api_contact_email": "Adresse électronique",
  "api_contact_info": "Contact",
  "api_contact_information": "Informations de contact",
  "api_contact_name": "Nom",
  "api_contact_url": "URL",
  "api_cors": "CORS",
  "api_authentication": "Authentifier l'application",
  "api_authentication_description": "Activer l'authentification de l'application avec un certificat",
  "api_authentication_info": "Sélectionnez cette option pour protéger l'appel API avec un certificat, via un en-tête HTTP, un en-tête X-Client-Certificate ou un certificat de client TLS",
  "api_enable_cors": "Activer CORS",
  "api_cors_description": "Activer le contrôle d'accès CORS",
  "api_definition_complicated": "Cette définition contient des informations qui doivent être éditées dans la vue du code.",
  "api_definition_name": "Nom",
  "api_definition": "Définition",
  "api_definition_add": "Ajouter une définition",
  "api_definition_duplicate_name": "Nom de définition en double.",
  "api_definition_delete": "Supprimer la définition",
  "api_definition_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette définition ?",
  "api_definition_delete_title": "Suppression de la définition...",
  "api_definition_allow_additional_properties": "Autoriser des propriétés supplémentaires",
  "api_definition_array_type": "Type des éléments dans la grappe",
  "api_definition_new": "Nouvelle définition",
  "api_definition_no_properties": "Aucune propriété définie",
  "api_definition_type": "Type",
  "api_definitions": "Définitions",
  "api_description": "Description",
  "api_description_edit": "Editer",
  "api_description_preview": "Aperçu",
  "api_description_markdown_help": "Syntaxe du marquage de type GitHub",
  "api_enforced": "Appliqué",
  "api_enforced_description": "Appliquer l'API avec une passerelle",
  "api_external_documentation": "Documentation externe",
  "vendor_extensions_plural": "Extensions",
  "vendor_extensions_not_in_catalog": "Aucune extension n'est disponible dans le catalogue sélectionné.",
  "extensionCountPlural": "{{count}} extensions",
  "extensionCountSingular": "1 extension",
  "vendor_extensions_importing":"Sauvegarde de l'extension",
  "vendor_extensions_imported":"Extension sauvegardée",
  "vendor_extensions_importing_failed":"Echec de l'importation de l'extension de fournisseur",
  "vendorExtensionImportTitle":"Importation d'extension",
  "vendorExtensionImportSelectFile": "Sélectionnez un fichier d'extension à importer dans ce catalogue :",
  "vendorExtensionImportAction": "Importer",
  "extensionName":"Titre",
  "extensionVersion":"Version",
  "extensionSearch":"Rechercher une extension",
  "manageVendorExtensionConfirmRemoveTitle":"Confirmer la suppression de l'extension",
  "manageVendorExtensionConfirmRemove":"Cette opération va supprimer la configuration d'extension et son schéma. Toutes les instances de cette extension dans vos API seront conservées et partagées avec les portails de développeur lors de la prochaine publication de l'API.",
  "api_analytics": "Analyse",
  "api_analytics_fields": "Zones",
  "api_analytics_add": "Ajouter une zone",
  "api_analytics_add_new": "Ajouter une nouvelle zone",
  "api_analytics_no_field": "Aucune zone disponible pour le mappage",
  "api_analytics_name": "Nom",
  "api_analytics_in": "Situé dans",
  "api_analytics_type": "Type Elasticsearch",
  "api_analytics_from": "Depuis",
  "api_analytics_in_header": "en-tête",
  "api_analytics_in_payload": "contenu",
  "api_analytics_type_keyword": "mot clé",
  "api_analytics_type_text": "texte",
  "api_analytics_type_long": "long",
  "api_analytics_type_integer": "entier",
  "api_analytics_type_short": "court",
  "api_analytics_type_double": "double",
  "api_analytics_type_float": "flottant",
  "api_analytics_type_geo_point": "point géographique",
  "api_analytics_from_request": "demande",
  "api_analytics_from_response": "réponse",
  "api_analytics_delete": "Supprimer",
  "api_analytics_delete_title": "Suppression de la zone...",
  "api_analytics_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette zone ?",
  "api_extension": "Extension",
  "api_extension_import_select_schema":"Sélectionnez un fichier de schéma JSON à utiliser",
  "api_extension_add":"Ajouter une extension",
  "api_extension_visible_portal":"Visible dans le portail de développeur",
  "api_extension_visible_portal_description":"Envoyez des instances de cette extension au portail de développeur.",
  "api_extension_visible_gateway":"Envoyer à la passerelle",
  "api_extension_visible_gateway_description":"Envoyer des instances de cette extension à DataPower.",
  "api_extension_title": "Extensions",
  "api_extension_name": "Nom",
  "api_extension_add_schema": "Ajouter un schéma d'extension",
  "api_extension_Import_select_schema":"Sélectionner un fichier de schéma",
  "api_extension_update_schema": "Mettre à jour",
  "api_extension_download_schema": "Télécharger",
  "api_extension_provide_schema": "Schéma d'extension",
  "api_extension_schema_description": "Indiquez le schéma de l'extension ci-dessous.",
  "api_extension_delete_schema": "Supprimer le schéma d'extension",
  "vendor_extension_change_version":"Changer la version de l'extension",
  "vendor_extension_change_version_message":"La version {{oldVersion}} de cette extension est utilisée dans cette API. Voulez-vous remplacer la version de l'extension associée à cette API par {{newVersion}} ?",
  "api_info": "Informations",
  "api_license_name": "Nom de la licence",
  "api_license_url": "Adresse URL de la licence",
  "api_lifecycle": "Cycle de vie",
  "api_policy_assemblies": "Assemblages de stratégies",
  "api_policy_assembly": "Assemblage de stratégies",
  "api_policy_assembly_create": "Créer un assemblage",
  "api_policy_assembly_edit": "Editer un assemblage",
  "api_policy_assembly_add": "Ajouter un assemblage",
  "api_policy_assembly_new": "Nouvel assemblage",
  "api_policy_assembly_delete_title": "Suppression de l'assemblage...",
  "api_policy_assembly_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer cet assemblage ?",
  "api_lifecycle_phase": "Phase",
  "api_lifecycle_phase_identified": "Identifiée",
  "api_lifecycle_phase_realized": "Réalisée",
  "api_lifecycle_phase_specified": "Spécifiée",
  "api_media_types": "Types de support",
  "api_no_definitions": "Aucune définition configurée",
  "api_no_parameters": "Aucun paramètre défini",
  "api_no_paths": "Aucun chemin défini",
  "api_no_security_definitions": "Aucune définition de sécurité définie",
  "api_no_security_schemas": "Aucune définition de sécurité disponible",
  "api_no_tags": "Aucune balise définie",
  "api_operation_add": "Ajouter une opération",
  "api_operation_delete": "Supprimer l'opération",
  "api_operation_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette opération ?",
  "api_operation_delete_title": "Suppression de l'opération...",
  "api_operation_description": "Description",
  "api_operation_id": "ID de l'opération",
  "api_operation_deprecated": "Déprécié",
  "api_operation_response_description": "Description",
  "api_operation_response_schema": "Schéma",
  "api_operation_response_statuscode": "Code de statut",
  "api_operation_response_parameter_in_path": "Chemin",
  "api_operation_response_parameter_in_query": "Requête",
  "api_operation_response_parameter_in_header": "En-tête",
  "api_operation_response_parameter_in_formData": "Données de formulaire",
  "api_operation_response_parameter_in_body": "Corps du message",
  "api_operation_summary": "Récapitulatif",
  "api_parameter_add": "Ajouter un paramètre",
  "api_parameter_add_new": "Ajouter un nouveau paramètre",
  "api_parameter_delete": "Supprimer",
  "api_parameter_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce paramètre ? Toute référence à ce paramètre dans les chemins et les opérations sera également supprimée.",
  "api_parameter_delete_title": "Suppression du paramètre...",
  "path_parameter_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce paramètre ?",
  "api_parameters": "Paramètres",
  "api_path": "Chemin",
  "api_path_add": "Ajouter un chemin",
  "api_path_delete": "Supprimer le chemin",
  "api_path_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce chemin ?",
  "api_path_delete_title": "Suppression du chemin...",
  "api_path_duplicate_name": "Nom de chemin en double.",
  "api_paths": "Chemins",
  "api_path_parameter_name": "Nom",
  "api_path_parameter_in": "Situé dans",
  "api_path_parameter_description": "Description",
  "api_path_parameter_required": "Obligatoire",
  "api_path_parameter_schema": "Schéma OpenAPI",
  "api_path_parameter_type": "Type",
  "api_oauth": "OAuth 2",
  "api_oauth_application_authorization_ignore": "Lorsque vous utilisez le type d'octroi Application, les paramètres d'authentification ne sont pas applicables et sont ignorés.",
  "api_oauth_application_authorization_na": "Les paramètres d'authentification ne sont pas applicables lorsque le type d'octroi Application est utilisé.",
  "api_oauth_client_type": "Type de client",
  "api_oauth_client_type_confidential": "Confidentiel",
  "api_oauth_client_type_public": "Public",
  "api_oauth_metadata_section_title": "Métadonnées",
  "api_oauth_metadata_title": "Les métadonnées peuvent être demandées à partir d'un serveur distant avec l'URL d'authentification et l'URL de métadonnées. L'URL d'authentification doit être configurée pour \"Authentification\". L'URL de métadonnées peut être spécifiée dans la zone ci-dessous. Les URL peuvent renvoyer l'un des deux en-têtes de réponse de métadonnées et la valeur d'en-tête est placée en fonction du nom d'en-tête. La valeur d'en-tête de réponse \"API-OAUTH-METADATA-FOR-ACCESSTOKEN\" est placée dans le jeton d'accès sous la forme \"miscinfo\". La valeur de l'en-tête de réponse \"API-OAUTH-METADATA-FOR-PAYLOAD\" est placée dans le contenu de réponse sous la forme \"metadata\".",
  "api_oauth_metadata_url": "URL de métadonnées",
  "api_oauth_advanced_scope_check": "Vérification de portée avancée",
  "api_oauth_enable_advanced_scope_check": "Activer la vérification de portée avancée",
  "api_oauth_advanced_scope_check_url": "URL de la vérification de portée avancée",
  "api_oauth_advanced_scope_check_tls_profile": "Profil TLS de la vérification de portée avancée",
  "api_oauth_application_scope_check": "Activer la vérification de portée d'application",
  "api_oauth_application_scope_check_url": "URL de la vérification de portée d'application",
  "api_oauth_application_scope_check_tls_profile": "Profil TLS de la vérification de portée d'application",
  "api_oauth_owner_scope_check": "Activer la vérification de portée du propriétaire",
  "api_oauth_owner_scope_check_url": "URL de la vérification de portée de propriétaire",
  "api_oauth_owner_scope_check_tls_profile": "Profil TLS de la vérification de portée de propriétaire",
  "api_oauth_advanced_scope_description": "La vérification de portée avancée peut être utilisée pour effectuer une vérification de portée supplémentaire. La valeur \"x-selected-scope\" de l'en-tête de réponse remplace la portée demandée pour l'application.",
  "api_oauth_scopes": "Portées",
  "api_oauth_scopes_add": "Ajouter une portée",
  "api_security_oauth_scope_delete": "Retirer une portée",
  "api_oauth_new_scope": "nouvelle_portée",
  "api_oauth_grants": "Accord",
  "api_oauth_identity_extraction": "Extraction d'identité",
  "api_oauth_identity_default_form": "Formulaire par défaut",
  "api_oauth_identity_basic": "De base",
  "api_oauth_identity_custom_form": "Formulaire personnalisé",
  "api_oauth_identity_redirect": "Réacheminement",
  "api_oauth_identity_authenticated": "Authentifié",
  "api_oauth_identity_redirect_url": "URL de réacheminement",
  "api_oauth_collect_credentials_using": "Collecter les données d'identification avec",
  "api_oauth_authentication": "Authentification",
  "api_oauth_authentication_using": "Authentifier les utilisateurs d'application avec",
  "api_oauth_authentication_url": "URL d'authentification",
  "api_oauth_authentication_registry": "Registre d'utilisateurs",
  "api_oauth_authorization": "Autorisation",
  "api_oauth_authorization_using": "Autoriser les utilisateurs d'application avec",
  "api_oauth_tokens": "Jetons",
  "api_oauth_tokens_refresh": "Activer l'actualisation des jetons",
  "api_oauth_tokens_refresh_count": "Nombre",
  "api_oauth_revoke_type_gateway": "Utiliser DataPower Gateway",
  "api_oauth_revoke_type_url": "Utiliser une URL de révocation",
  "api_oauth_tokens_revoke": "Activer la révocation",
  "api_oauth_tokens_introspect": "Activer l'introspection de jeton",
  "api_oauth_tokens_introspect_description": "Lorsqu'elle est activée, cette option insère une opération d'introspection de jeton. Elle insère également des définitions de sécurité reposant sur un en-tête comportant un ID client et une valeur confidentielle de client.",
  "api_oauth_tokens_access": "Jetons d'accès",
  "api_oauth_tokens_ttl": "Durée de vie (secondes)",
  "api_oauth_maximum_consent": "Consentement maximal",
  "api_enable_oauth_maximum_consent": "Activer le consentement maximal",
  "api_oauth_maximum_consent_description": "Durée de vie maximale pendant laquelle les droits sont valides avant que l'application ne doive à nouveau collecter le consentement. Entrez une valeur supérieure ou égale pour actualiser la durée de vie des jetons. La valeur par défaut, 0, désactive cette fonction.",
  "api_oauth_identity_revoke_url": "Adresse URL de révocation",
  "api_oauth_identity_permission_mgmt": "Autoriser les utilisateurs à afficher et à révoquer les droits.",
  "api_oauth_identity_permission_mgmt_detail": "Lorsqu'elle est activée, cette option insère deux opérations supplémentaires : une permettant d'extraire la liste de tous les droits accordés, et une autre permettant de révoquer des droits individuels. Elle insère également des définitions de sécurité reposant sur un en-tête comportant un ID client et une valeur confidentielle de client.",
  "api_oauth_identity_application_revoke": "Autoriser l'application à révoquer son jeton",
  "api_oauth_identity_application_revoke_detail": "L'activation de cette option insère une opération supplémentaire. Cela permet à l'application de révoquer le jeton qu'elle a reçu.",
  "api_base_path": "Chemin de base",
  "api_host": "Hôte",
  "api_produces": "Produit",
  "api_produces_type_add": "Ajouter un type de support",
  "api_produces_type_remove": "Retirer un type de support",
  "api_produces_types_additional": "Types de support supplémentaires",
  "api_property_add": "Ajouter une propriété",
  "api_property_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette propriété ?",
  "api_property_delete_title": "Suppression de la propriété...",
  "api_property_new": "Nouvelle propriété",
  "api_properties": "Propriétés",
  "api_property_description": "Description",
  "api_property_example": "Exemple",
  "api_property_name": "Nom de la propriété",
  "api_property_type": "Type",
  "api_property_required": "Obligatoire",
  "api_property_is_array": "Est un tableau",
  "api_properties_title": "Propriétés",
  "api_properties_add_property": "Ajouter une propriété",
  "api_properties_boxout": "Pour remplacer des valeurs par l'une de ces propriétés d'API, entrez $() avec le nom de la propriété entre parenthèses.",
  "api_properties_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette propriété ?",
  "api_properties_delete_title": "Suppression de la propriété...",
  "api_properties_delete": "Supprimer la propriété",
  "api_properties_new": "Nouvelle propriété",
  "api_properties_duplicate_name": "Dupliquez le nom de la propriété.",
  "api_properties_name": "Nom de la propriété",
  "api_properties_description": "Description",
  "api_properties_encode": "Coder",
  "api_properties_define_below": "Définissez des valeurs propres au catalogue pour cette propriété ci-dessous",
  "api_properties_add_value": "Ajouter une valeur",
  "api_properties_catalog": "Catalogue",
  "api_properties_value": "Valeur",
  "api_properties_default": "Par défaut",
  "api_properties_catalog_name": "Nom du catalogue",
  "api_properties_delete_value": "Supprimer la valeur de propriété",
  "api_properties_delete_value_message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette valeur de propriété ?",
  "api_properties_delete_value_title": "Suppression de la valeur de propriété...",
  "api_properties_catalog_dupe_name": "Dupliquer le nom du catalogue",
  "api_response_add": "Ajouter une réponse",
  "api_response_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette réponse ?",
  "api_response_delete_title": "Suppression de la réponse...",
  "api_responses": "Réponses",
  "api_show_in_code_view": "Afficher dans la vue du code",
  "api_schema": "Schéma",
  "api_sdk_generation": "Génération du logiciel SDK",
  "api_security": "Sécurité",
  "api_security_identify_using": "Identifier à l'aide de",
  "api_security_authenticate_using": "S'authentifier avec",
  "api_security_authentication_url": "URL d'authentification",
  "api_security_definition": "Définition de sécurité",
  "api_security_definition_add": "Ajouter une définition de sécurité",
  "api_security_definition_delete": "Supprimer la définition de sécurité",
  "api_security_definition_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette définition de sécurité ?",
  "api_security_definition_delete_title": "Suppression de la définition de sécurité...",
  "api_security_definition_duplicate_name": "Nom de définition de sécurité en double.",
  "api_security_definitions": "Définitions de sécurité",
  "api_security_description": "Description",
  "api_security_flow_implicit": "Implicite",
  "api_security_flow_password": "Mot de passe",
  "api_security_flow_application": "Application",
  "api_security_flow_access_code": "Code d'accès",
  "api_security_flow_accessCode": "Code d'accès",
  "api_security_key_header": "En-tête",
  "api_security_key_form_data": "Données de formulaire",
  "api_security_key_in": "Trouvé dans",
  "api_security_key_parameter": "Nom du paramètre",
  "api_security_key_query": "Requête",
  "api_security_oauth_provider": "Fournisseur OAuth",
  "api_security_oauth_flow": "Flux",
  "api_security_authorize_endpoint": "Noeud final d'autorisation Apic",
  "api_security_token_endpoint": "Noeud final de jeton APIC",
  "api_security_oauth_authorization_url": "URL d'autorisation",
  "api_security_oauth_introspection_url": "URL de l'introspection",
  "api_security_oauth_introspection_used": "Utilise l'URL d'introspection pour vérifier le jeton",
  "api_security_oauth_scopes": "Portées",
  "api_security_oauth_scope": "Portée",
  "api_security_oauth_scope_name": "Nom de la portée",
  "api_security_oauth_scope_description": "Description",
  "api_security_oauth_token_url": "URL de jeton",
  "api_security_oauth_advanced_scope_description": "La vérification de portée avancée peut être utilisée pour effectuer une vérification de portée supplémentaire.",
  "api_security_name": "Nom",
  "api_security_scheme_enable": "Activer les définitions de sécurité",
  "api_security_scheme_inherit": "Utiliser les définitions de sécurité d'API",
  "api_security_scheme_invalid_for_enforced": "Une seule exigence de sécurité peut être définie pour les API appliquées et ces dernières ne peuvent utiliser que des schémas de clé d'API qui utilisent un ID client et/ou une valeur confidentielle de client.",
  "api_security_complicated": "Plusieurs exigences de sécurité sont spécifiées.  Utilisez la vue du code pour les éditer.",
  "api_security_select_ssl_profile": "Sélectionner le profil TLS",
  "api_security_select_user_registry": "Sélectionner le registre d'utilisateurs",
  "api_security_ssl_profile": "Profil TLS",
  "api_security_type_basic": "De base",
  "api_security_type_apiKey": "Clé d'API",
  "api_security_type_oauth2": "OAuth",
  "api_security_user_registry": "Registre d'utilisateurs",
  "api_security_add_security_option": "Ajouter une option de sécurité",
  "api_set_security_schemas": "Définissez les exigences de sécurité de l'API. Vous pouvez définir plusieurs ensembles différents, n'importe lequel d'entre eux pouvant être satisfait pour l'accès à l'API.",
  "api_security_option": "Option ",
  "api_security_delete_option": "Supprimer l'option",
  "api_schemes": "Schémas",
  "api_schemes_invalid_for_enforced": "Les API appliquées peuvent uniquement utiliser HTTPS sur la passerelle DataPower",
  "api_settings": "Paramètres",
  "api_tag_add": "Ajouter une balise",
  "api_tag_delete": "Supprimer la balise",
  "api_tag_remove": "Retirer la balise",
  "api_tag_description": "Description",
  "api_tag_name": "Nom",
  "api_tag": "Balise",
  "api_tags": "Balises",
  "api_testable": "Testable",
  "api_testable_description": "Autoriser le test de l'API avec l'outil de test du portail de développeur",
  "api_title": "Titre",
  "api_name": "Nom",
  "api_tos": "Conditions du service",
  "api_tos_license": "Dispositions et licence",
  "api_version": "Version",
  "api_validation_complete": "Validation terminée",
  "api_validation_show_me": "Démonstration",
  "api_validation_errors": "Erreurs de validation",
  "api_validation_errors_countSingular": "1 erreur",
  "api_validation_errors_countPlural": "{{length}} erreur(s)",
  "api_validation_errors_count": "{{length}} erreur(s)",
  "api_validation_errors_notificationSingular": "Erreur de validation : 1 erreur trouvée",
  "api_validation_errors_notification": "Erreurs de validation : {{length}} erreurs trouvées",
  "api_validation_warnings": "Avertissements de validation",
  "api_validation_warnings_countSingular": "1 avertissement",
  "api_validation_warnings_countPlural": "{{length}} avertissement(s)",
  "api_validation_warnings_count": "{{length}} avertissement(s)",
  "api_validation_warnings_notificationSingular": "Avertissement de validation : 1 avertissement trouvé",
  "api_validation_warnings_notification": "Avertissements de validation : {{length}} avertissements trouvés",
  "api_download_confirm_unsaved_changes": "Des modifications n'ont pas été sauvegardées. Cliquez sur 'OK' pour télécharger l'API telle qu'elle a été sauvegardée précédemment ou sur 'Annuler' pour annuler le téléchargement.",
  "api_download_confirm_unsaved_changes_title": "Téléchargement de la version de l'API...",
  "unsaved_changes_title": "Modifications non sauvegardées...",
  "unsaved_changes": "Des modifications n'ont pas été sauvegardées. Si vous continuez, elles seront perdues.",
  "api_update_action": "Mettre à jour",
  "api_update_description": "Sélectionner un fichier pour mettre à jour l'API :",
  "api_update_title": "Mise à jour de l'API",
  "api_web_services": "Services",
  "api_add_web_service": "Ajouter un service",
  "api_add_web_service_additional_schema": "Ajouter un schéma au service",
  "api_web_service_delete": "Retirer un service Web",
  "api_web_services_description": "Vous pouvez charger ici les services destinés à être utilisés dans l'implémentation de cette API. Les services chargés ici sont disponibles dans la vue d'assemblage.",
  "api_zero_definitions": "Aucune définition",
  "api_categories": "Catégories",
  "api_categories_description": "Des catégories peuvent être ajoutées à l'API sous la forme d'un chemin de taxonomie hiérarchique, par exemple 'Animaux / Fourrure / Chat'. Ces valeurs seront reflétées dans IBM Developer Portal pour une API publiée. Ajoutez chaque chemin de taxonomie sur une ligne distincte en séparant les éléments par une barre oblique.",
  "api_category_list_title": "Liste de catégories",
  "apis": "API",
  "apisNoApisFound": "Aucune API trouvée",
  "apisNoMatchingApis": "Aucune API ne correspond aux filtres choisis.",
  "appSuspended": "Cette application est actuellement suspendue. L'accès aux API est bloqué pour l'ID client",
  "appSuspensionHelp": "L'application sera suspendue et l'ID client ne pourra pas être utilisé pour effectuer d'autres appels API. Vous pouvez annuler la suspension de l'application à tout moment.",
  "appUnsuspensionHelp": "Cela annulera la suspension de l'application et permettra à l'ID client d'effectuer des appels API supplémentaires.",
  "application": "Application",
  "apply": "Appliquer",
  "approvalAddMessage": "Incluez un message pour le demandeur (facultatif)",
  "approvalApprove": "Approuver",
  "approvalApprovedApproval": "Approuvé par",
  "approvalApproveTitle": "Approbation de cette demande",
  "approvalApprovedNotification":"La demande a été approuvée avec succès",
  "approvalCancel": "Annuler la demande",
  "approvalCancelTitle": "Annulation de cette demande",
  "approvalCancelNotification":"La demande a été annulée",
  "approvalCanceledApproval": "Annulé par",
  "approvalHistoryItem": "Historique des approbations",
  "approvalHistoryNone": "Il n'y a pas d'historique des approbations à afficher pour cette version de produit.",
  "approvalHistoryTitle": "historique des approbations",
  "approvalPendingApproval": "En attente d'approbation",
  "approvalPendingApproval_archive": "archivage en attente",
  "approvalPendingApproval_deprecate": "dépréciation en attente",
  "approvalPendingApproval_publish": "publication en attente",
  "approvalPendingApproval_retire": "retrait en attente",
  "approvalPendingApproval_stage": "mise en préproduction en attente",
  "approvalPendingApproval_archived": "archivage en attente",
  "approvalPendingApproval_deprecated": "dépréciation en attente",
  "approvalPendingApproval_published": "publication en attente",
  "approvalPendingApproval_retired": "retrait en attente",
  "approvalPendingApproval_staged": "mise en préproduction en attente",
  "approvalPermissionsDisabledInSandbox": "Les droits permettant d'approuver les modifications d'état du cycle de vie des produits sont désactivés dans un catalogue de développement.  Pour désactiver le mode développement, accédez à Configuration.",
  "approvalReject": "Rejeter",
  "approvalRejectedApproval": "Refusé par",
  "approvalRejectTitle": "Refus de cette demande",
  "approvalRejectNotification":"La demande a été déclinée",
  "approvalTargetState_archived": "Archiver",
  "approvalTargetState_deprecated": "Déprécier",
  "approvalTargetState_published": "Publier",
  "approvalTargetState_retired": "Retirer",
  "approvalTargetState_staged": "Mettre en préproduction",
  "approvalTask_deprecate": "Déprécier",
  "approvalTask_publish": "Publier",
  "approvalTask_replace": "Remplacer",
  "approvalTask_retire": "Retirer",
  "approvalTask_stage": "Mettre en préproduction",
  "approvalTask_subscribe": "S'abonner",
  "approvalTask_supersede": "Substituer",
  "approvalTask_promote": "Mettre à niveau",
  "approvals": "Approbations",
  "approvals_search": "Rechercher des approbations",
  "approvalsAction": "Demander à",
  "approvalsNoApprovals": "Il n'y a pas d'approbation dans votre file d'attente.",
  "approvalsNoMatchingApprovals": "Votre file d'attente ne contient aucune approbation qui corresponde au filtre choisi.",
  "approvalsRequested": "Soumis",
  "approvalsUser": "Demandé par",
  "approvalsWith": "avec",
  "approvalsShowComment": "Afficher le commentaire",
  "approve": "Approuver",
  "appName": "Nom",
  "newAppName": "Nom d'application",
  "appDescription": "Description",
  "appDescriptionPlaceholder": "Décrivez votre application...",
  "apps": "Page Applications",
  "appsNewApp" : "Nouvelle application",
  "appsAddApp" : "Ajouter une application",
  "archived": "Archivé",
  "assemblySaving": "Sauvegarde de l'assemblage...",
  "assemblySaved": "Assemblage sauvegardé",
  "assembliesNoAssembliesFound": "Aucun assemblage trouvé.",
  "assembliesNoMatchingAssemblies": "Aucun assemblage ne correspond aux filtres choisis.",
  "assembly_test_parse_error": "Impossible d'analyser la réponse provenant du serveur ; les données renvoyées ne semblent pas correspondre au type fourni dans l'en-tête Accept.",
  "assembly_empty_schema": "Il n'existe pas de propriété à configurer pour cette stratégie",
  "assembly_otherwise": "sinon",
  "assembly_templates": "Opérations du service Web",
  "assembly_title": "Titre",
  "assembly_filter_policies": "Règles du filtre",
  "assembly_latest_version": "dernière version",
  "assembly_policies_filter_micro": "Règles Micro Gateway",
  "assembly_policies_filter_dp": "Règles DataPower Gateway",
  "assembly_node_gateway_mismatch": "Cette stratégie n'est pas disponible sur la passerelle sélectionnée",
  "assembly_external_reference": "Référence à un assemblage de stratégies externe. Cliquez sur le lien pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre.",
  "assemblies_search": "Rechercher des assemblages",
  "assemblyLastModified": "Dernière modification",
  "assemblyCreateProduct": "Créer et publier",
  "assemblyRefreshProducts": "Actualiser les produits",
  "assemblyRepublishProduct": "Republier le produit",
  "assemblySubscribeApp": "S'abonner",
  "assemblyCreateAndSubscribeApp": "Créer et s'abonner",
  "assemblyAppName": "Nom de l'application",
  "assemblyPlanName": "Nom du plan",
  "assemblyCondition": "Condition",
  "assemblyMapperMergeMatchingRules": "Fusionner ce mappage avec les autres qui agissent sur le même tableau cible ?",
  "assemblyMapperMergeMatchingRulesDescription": "Par défaut, le mappage de plusieurs sources (disons array1 de longueur 2 et array2 de longueur 3) génère un tableau cible contenant cinq éléments (deux en traitant array1 et trois en traitant array2). Si vous préférez que ces règles soient combinées (création d'un tableau contenant deux ou trois éléments avec les propriétés de chaque tableau source combinées), sélectionnez cette option.",
  "assemblerMapperConfigure": "Options de configuration",
  "assemblerMapperConfigureXML": "Options XML avancées",
  "assemblerMapperConfigureTarget": "Configurer le mappage",
  "assemblerMapperIncludeEmpty": "Inclure des éléments XML vides",
  "assemblerMapperIncludeEmptyDesc": "Si la case est cochée (option par défaut), les éléments XML vides sont inclus dans la sortie de la stratégie map. Décochez cette case si vous ne souhaitez pas que les éléments XML vides soient inclus dans la sortie de la stratégie map.",
  "assemblerMapperNamespaceInheritance": "Hériter les espaces de nom XML",
  "assemblerMapperNamespaceInheritanceDesc": "Si la case est cochée (option par défaut), les espaces de nom XML sont hérités de l'élément parent. Décochez cette case si vous souhaitez que la stratégie map utilise des espaces de nom explicites.",
  "assemblerMapperNamespaceInlining": "Déclarations d'espace de nom en ligne",
  "assemblerMapperNamespaceInliningDesc": "Si cette case est cochée (option par défaut), les espaces de nom XML seront insérés dans le document où ils sont utilisés pour la première fois. Décochez cette case si vous souhaitez que tous les espaces de nom soient définis sur l'élément racine.",
  "assemblerMapperOutputArray": "Tableau de sortie",
  "assemblerMapperInputArray": "itérer sur",
  "assemblerMapperIterateOutput": "La sortie de ce mappage se trouve dans un tableau et son contenu est créé par une itération sur l'entrée choisie. Si cette dernière n'est pas un tableau, un tableau de longueur 1 est généré.",
  "assemblerMapperIterate": "Itérer ?",
  "assemblerMapperIterateOn": "Itérer sur",
  "assemblerMapperIterateDescription": "Certaines entrées sont des tableaux ou sont contenues dans des tableaux. Pour itérer sur le contenu, choisissez l'option d'itération, puis l'entrée sur laquelle itérer.",
  "assemblerMapperInputSchema": "Schéma source",
  "assemblerMapperMappedFrom": "Mappé depuis : ",
  "assemblerMapperOutputSchema": "Schéma cible",
  "assemblerMapperTargetDescription": "La propriété {{target}} est actuellement mappée à {{from}} ; le mappage peut être retiré ci-dessous.",
  "assemblerMapperTargetNoMapDescription": "Vous pouvez affecter une valeur statique à la propriété {{target}} en l'entrant ci-dessous.",
  "assemblerMapperValue": "Valeur",
  "assemblerMapperValueDescription": "Expression JavaScript simple dont la résolution est la valeur de sortie. Il peut s'agir d'une chaîne statique ('ma chaîne statique') ou d'une expression impliquant des entrées mappées ($(input.firstName) + ' ' + $(input.lastName))",
  "assemblerMapperDefault": "Par défaut",
  "assemblerMapperDefaultDescription": "Valeur par défaut qui sera utilisée si les entrées de la mappe ne sont pas définies.",
  "assemblerMapperEmptyString": "Chaîne vide comme valeur par défaut",
  "assemblyMapSource": "Entrée",
  "assemblyEditInputs": "Editer les entrées",
  "assemblyMapTransformation": "Mappe",
  "assemblyMapTarget": "Sortie",
  "assemblyEditOutputs": "Editer les sorties",
  "assemblyRefresh": "Actualiser",
  "assembly-create-assembly": "Créer un assemblage",
  "assembly-no-assembly": "Cette API ne contient pas encore d'assemblage. Voulez-vous en créer un ?",
  "assembly-move-panel": "Basculer le panneau d'information entre la droite et le bas",
  "assemblySearchErrors": "rechercher les erreurs...",
  "assemblySearchOperations": "rechercher les opérations...",
  "assemblyFilterOperations": "Sélectionner une opération...",
  "assemblyFilterOperationsLabel": "Filtrer par opération",
  "assemblyClearFilterOperationsLabel": "Effacer le filtre des opérations",
  "assemblySearchDefinitions": "rechercher les définitions...",
  "assemblyZoomLabel": "Zoom avant et arrière",
  "assemblyShowCatches": "Afficher les accroches",
  "assemblyCase": "cas",
  "assemblyCatch": "accroche",
  "assemblyEmptyCase": "cas vide",
  "assemblyEmptyCatch": "accroche vide",
  "assemblyActivityLogContent": "Contenu",
  "assemblyActivityLogErrorContent": "Contenu de l'erreur",
  "assemblyAddCase": "+ Cas",
  "assemblyAddCaseTitle": "Ajouter un cas",
  "assemblyAddCatch": "+ Accroche",
  "assemblyAddCatchDefault": "+ Par défaut",
  "assemblyAddCatchTitle": "Ajouter une accroche",
  "assemblyAddCatchDefaultTitle": "Ajouter une accroche par défaut",
  "assemblyAddOtherwise": "+ Sinon",
  "assemblyOtherwise": "sinon",
  "assemblyRemoveAction": "Retirer",
  "assemblyAddAction": "+ Action",
  "assemblyAction": "Action",
  "assemblyRemoveActionTitle": "Retirer une action",
  "assemblyAddActionTitle": "Ajouter une action",
  "assemblyRedactPath": "Chemin",
  "assemblyRedactRemove": "Retirer",
  "assemblyRedactRedact": "Occulter",
  "assemblyRedactFrom": "+ occulter de...",
  "assemblyRedactAll": "ou occulter de tout",
  "assemblyRemoveCase": "Retirer le cas",
  "assemblyRemoveCatch": "Retirer une accroche",
  "assemblyMoveUp": "Déplacer vers le haut",
  "assemblyMoveDown": "Déplacer vers le bas",
  "assemblyPinMenu": "Epingler le menu",
  "assemblyMaximize": "Agrandir/Réduire",
  "assemblyJumpToSource": "Saut à la source",
  "assemblyTitle": "Titre",
  "assemblyDescription": "Description",
  "assemblyExpression": "Condition",
  "assemblyConvertToExpression": "Convertir en expression",
  "assemblyLaunchExpressionEditor": "éditer la condition",
  "assemblyExpressionEditor": "Editeur de conditions",
  "assemblyOr": "ou",
  "assemblyDefinition": "Définition",
  "assemblyActionValue": "Valeur",
  "assemblyActionAdd": "Ajouter",
  "assemblyActionSet": "Définir",
  "assemblyActionClear": "Effacer",
  "assemblyFitToScreen": "Adapter à l'écran",
  "assemblyZoomIn": "Zoom avant",
  "assemblyZoomOut": "Zoom arrière",
  "assemblyPrevious": "Précédent",
  "assemblyNext": "Suivant",
  "assemblyDone": "Terminé",
  "assemblyCloseInfo": "Fermer",
  "assemblyInvoke": "Appeler",
  "assemblyTest": "Test",
  "assemblyTestIdentification": "Identification",
  "assemblyTestAuthorization": "Autorisation",
  "assemblyTestAuthorize": "Autoriser",
  "assemblyTestRefreshToken": "Actualiser le jeton",
  "assemblyTestForgetToken": "Oublier le jeton",
  "assemblyTestBasicAuth": "Cette opération est sécurisée avec l'authentification de base",
  "assemblyTestOauthPassword": "Cette opération est sécurisée avec le protocole d'autorisation OAuth de flux de mot de passe",
  "assemblyTestOauthImplicit": "Cette opération est sécurisée avec le protocole d'autorisation OAuth de flux implicite",
  "assemblyTestOauthAccessCode": "Cette opération est sécurisée avec le protocole d'autorisation OAuth de flux de code d'accès",
  "assemblyTestOauthApplication": "Cette opération est sécurisée avec le protocole d'autorisation OAuth de flux d'application",
  "assemblyTestOauthTokenStorage": "Le jeton n'est pas stocké dans un cookie ou un emplacement de stockage local. Si vous fermez le panneau de test, il est perdu mais peut rester valide.",
  "assemblyAppSecret": "Prenez note de l'ID et de la valeur confidentielle de client pour cette nouvelle application. Stockez la valeur confidentielle dans un endroit sûr car vous ne pourrez pas l'extraire à nouveau.",
  "assemblyTestUsername": "Nom d'utilisateur",
  "assemblyTestPassword": "Mot de passe",
  "assemblyBackToTest": "Retour au test",
  "assemblyTestSetup": "Configurer",
  "assemblyTestResponse": "Réponse",
  "assemblyTestResponseCode": "Code de statut",
  "assemblyTestResponseBody": "Corps du message",
  "assemblyTestResponseTime": "Temps de réponse",
  "assemblyTestCallCounter": "Compteur",
  "assemblyTestTotalTime": "Temps total",
  "assemblyTestAverageTime": "Temps moyen",
  "assemblyTestHeaders": "En-têtes",
  "assemblyTestDebug": "Déboguer",
  "assemblyNoDebugData": "Aucune donnée de débogage n'a été trouvée pour cet appel API",
  "assemblyApiUnpublishedChanges": "Il se peut que l'API comporte des modifications non publiées. Voulez-vous republier le produit ?",
  "assemblyApiUnsavedChanges": "L'API comporte des modifications non sauvegardées.",
  "assemblyApiSaveRepublish": "Sauvegarder et republier",
  "assemblyTestCatalogDesc": "Choisissez un catalogue à tester dans :",
  "assemblyTestSecureGatewayDesc": "Choisissez une passerelle sécurisée pour les tests :",
  "assemblyTestProductDesc": "Choisissez un produit contenant cette API ou créez-en un :",
  "assemblyTestProductExisting": "Choisissez un produit existant",
  "assemblyTestProductCreate": "Ou créez un produit et publiez-le dans le catalogue sélectionné",
  "assemblyTestProductDoesntContainApi": "Le produit sélectionné ne contient pas cette API",
  "assemblyTestProductNotPublished": " Le produit sélectionné n'est pas publié sur le catalogue sélectionné, il n'est donc pas possible d'abonner l'application.",
  "assemblyTestProductAddApi": "Ajouter l'API",
  "assemblyTestPlanDesc": "Choisissez un plan pour le test :",
  "assemblyTestAppDesc": "Choisissez une application avec laquelle procéder au test ou créez-en une :",
  "assemblyTestAppExisting": "Choisissez une application existante",
  "assemblyTestAppCreate": "Ou créez une application et abonnez-vous au plan sélectionné",
  "assemblyTestChooseOperation": "Choisissez une opération à appeler :",
  "assemblyTestRepeat": "Répéter",
  "assemblyTestRepeatDesc": "Répétez l'appel API un certain nombre de fois ou jusqu'à ce que l'utilisateur clique sur le bouton d'arrêt",
  "assemblyTestRepeatFor": "Arrêter après :",
  "assemblyTestProxy": "Activer le proxy",
  "assemblyTestProxyDesc": "Evitez les erreurs CORS en utilisant le serveur API Designer comme proxy local.",
  "assemblyTestStopOnError": "Arrêter en cas d'erreur",
  "assemblyTestUsingTestApp": "avec abonnement automatique",
  "assemblyTestAppNotEnabled": "L'abonnement automatique n'est pas activé pour ce catalogue. Pour tester ce catalogue, sélectionnez un produit, un plan et une application ci-dessous.",
  "assembly_test_minus_one_response": "Aucune réponse reçue. Il se peut que CORS ne soit pas pris en charge sur le serveur cible, que le serveur ne soit pas disponible ou qu'un certificat non digne de confiance ait été rencontré.",
  "assemblyStopInvoke": "Arrêter",
  "assemblyShowSchema": "Afficher le schéma",
  "assemblyGenerateData": "Générer",
  "assemblyChangeSetup": "Changer la configuration",
  "assemblyGenerateDefaultObject": "Générer un objet",
  "assemblyAverageResponseTime": "Temps de réponse moyen : {{value}} ms",
  "assemblyResponseTime": "Temps de réponse : {{value}} ms",
  "assemblyContextVariable": "Variable contextuelle",
  "assemblyAddInputTitle": "+ entrée",
  "assemblyAddParametersTitle": "+ paramètres pour l'opération...",
  "assemblyAddOutputsTitle": "+ sorties pour l'opération...",
  "assemblyAddOutputTitle": "+ sortie",
  "assemblyRemoveInput": "Retirer une entrée",
  "assemblyRemoveOutput": "Retirer une sortie",
  "assemblyRemoveMappingTitle": "Retirer un mappage",
  "assemblyRemoveStaticValueTitle": "Retirer une valeur statique",
  "assemblyOtherOperationsSingular": "Cette stratégie est utilisée par une autre opération",
  "assemblyOtherOperationsPlural": "Cette stratégie est utilisée par {{count}} autres opérations",
  "assemblyShowPalette": "Afficher/masquer la palette des stratégies",
  "assemblyInvokeTargetURL": "Adresse URL cible",
  "assemblyInvokeTLSProfile": "Profil TLS",
  "assemblyInvokeTimeout": "Délai d'attente",
  "assemblyInvokeUsername": "Nom d'utilisateur",
  "assemblyInvokePassword": "Mot de passe",
  "assemblyInvokeVerb": "Méthode HTTP",
  "assemblyInvokeCompression": "Compression",
  "assemblyInvokeCacheResponse": "Type de cache",
  "assemblyInvokeCacheTTL": "Durée de vie du cache",
  "assemblyInvokeCacheKey": "Clé de cache",
  "assemblyInvokeOutput": "Variable de sortie",

  "assemblyTransformXSLTInput": "Utiliser le contenu en cours du contexte",

  "assemblyJ2XRootElementName": "Nom de l'élément XML racine",
  "assemblyJ2XAlwayOutputRoot": "Toujours générer l'élément racine",

  "assemblyVerbGet": "GET",
  "assemblyVerbPost": "POST",
  "assemblyVerbPut": "PUT",
  "assemblyVerbDelete": "SUPPRIMER",
  "assemblyVerbPatch": "PATCH",
  "assemblyVerbOptions": "OPTIONS",
  "assemblyVerbHead": "HEAD",
  "assemblyVerbRequest": "Keep",
  "assemblyCacheNone": "Protocole",
  "assemblyCacheNoCache": "Pas de cache",
  "assemblyCacheTimeToLive": "Durée de vie",

  "assemblyDefineInputs": "Définissez les entrées à utiliser dans la mappe. Vous pouvez aussi affecter un titre et une description à la mappe.",
  "assemblyDefineOutputs": "Définissez les sorties à utiliser dans la mappe.",
  "assembly_nothing_to_snip": "Aucun élément sélectionné - choisissez des stratégies à déplacer depuis l'assemblage ci-dessous.",
  "assembly_delete_node_tooltip": "Supprimer la stratégie",
  "assembly_clone_node_tooltip": "Cloner la stratégie",
  "assembly_build_node_tooltip": "Implémenter la stratégie",
  "assembly_delete_node_title": "Suppression de {{name}}...",
  "assembly_delete_node_description": "Voulez-vous vraiment supprimer cette stratégie ?",
  "assembly_load_wsdl": "Charger le schéma à partir de WSDL",
  "assembly_inline_definition": "Schéma intégré",
  "assembly_edit_inline_definition": "Editer le schéma intégré",
  "assembly_inline_enter_yaml": "Schéma en tant que YAML",
  "assembly_inline_enter_json": "Schéma en tant que JSON",
  "assembly_inline_generate_json": "Générer à partir de l'exemple de code JSON",
  "assembly_inline_generate_xml": "Générer à partir de l'exemple de code XML",
  "assembly_inline_schema": "Indiquer un schéma",
  "assembly_add_property": "ajouter une propriété...",
  "assembly_add_item": "ajouter un élément...",
  "assembly_add_property_placeholder": "propriété",
  "assembly_add_item_placeholder": "élément",
  "assemblyMapName": "Nom",
  "assemblyContentType": "Type de contenu",
  "assemblyContentTypeNone": "aucun",
  "assemblyPruneModelTitle": "Elément(s) de schéma non reconnu(s) rencontré(s)",
  "assemblyPruneModelText": "Le mappage actuel contient des références à des éléments de schéma non reconnus.",
  "assemblyPruneModel": "Voulez-vous supprimer ces références ?",
  "assemblyCancel": "Ignorer",
  "assemblyPrune": "Retirer",
  "assemblyDiscriminatorSelect": "Sélectionner un type d'extension pour cette propriété",
  "assemblyDiscriminatorType": "Type d'extension :",
  "assignCommunity": "Affecter une communauté",
  "assignRole": "Affecter un rôle",
  "auth": "Authentification",
  "authGroupFilterLabel": "Filtre",
  "authGroupLabel": "Utiliser le groupe d'autorisation",
  "authUrl": "URL d'authentification",
  "authUrlDescription": "Description (facultatif)",
  "authUrlDisplayName": "Nom d'affichage",
  "authUrlExample": "Connectez-vous avec vos données d'identification <span class='bold'>{{authUrlName}}</span>",
  "authUrlExampleHeader": "Aperçu de l'invite de registre de l'écran de connexion :",
  "authUrlName": "Nom",
  "authUrlNameTip": "Le nom d'affichage entré ici sera utilisé pour inviter les utilisateurs à entrer leurs données d'identification, afin qu'ils sachent quelles données d'identification ils doivent fournir.",
  "authUrlSSLProfileTip": "Cela va sécuriser la connexion à l'URL avec le profil TLS sélectionné. Une validation plus stricte de l'identité des noeuds finaux est alors possible.",
  "authUrlUrl": "URL",
  "authentication": "Authentification",
  "author": "Auteur",
  "avgCallsEntry": "{{avgCalls}} / {{callQuota}}  par {{quotaPeriod}} {{quotaPeriodUnit}}",
  "avgCallsLast24Hours": "Nombre moyen d'appels / Limite de quota (dernières 24 heures)",
  "back": "Précédent",
  "baseURL": "URL de base",
  "basicDeveloperPortal": "Portail de développeur de base",
  "basicPortalLabel": "Portail de base",
  "browse": "Parcourir",
  "bluemix": "Bluemix",
  "bluemixAdvancePortalSelected": "IBM Developer Portal est une option facturable qui sera facturée via votre compte Bluemix si vous choisissez de l'activer. Voulez-vous continuer ?",
  "bluemixApiListPromptTitle": "Suscitez plus d'intérêt pour votre API",
  "bluemixApiListPromptText": "Vous aimeriez que davantage d'utilisateurs se servent de votre API ? Faites-en la promotion dans la liste des API IBM Bluemix !",
  "bluemixApiListLearnMore": "En savoir plus.",
  "bluemixApiListCheckboxText": "Ajouter cette API à la liste des API IBM Bluemix",
  "bluemixDedicatedLogin": "Utilisation de Bluemix dédié ou en local ?",
  "bluemixDedicatedLoginLink": "Se connecter ici",
  "bluemixEmailAddress": "Adresse électronique de l'utilisateur Bluemix",
  "bluemixEnableInformation": "IBM Developer Portal est une option facturable qui sera facturée via votre compte Bluemix si vous choisissez de l'activer. Merci de vous reporter aux informations du plan de service APIm de Bluemix pour les détails de tarification.",
  "bluemixEnabledConfirmation": "Merci d'avoir activé IBM Developer Portal. Sachez que, en raison du temps nécessaire à la propagation de la définition DNS sur Internet, l'accessibilité à votre portail peut nécessiter jusqu'à 2 heures.",
  "loginBluemixServer1": "Connexion à ",
  "bluemixLoginTitle": "Connexion à Bluemix",
  "bluemixLoginText1": "La publication d'une application dans Bluemix requiert une autorisation supplémentaire.",
  "bluemixLoginText2": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour continuer.",
  "bluemixLoginButton": "Se connecter avec Bluemix",
  "bluemixOrganization": "Ajouter une organisation Bluemix",
  "bluemixRegion": "Région",
  "bluemixRegion-eu-gb": "UK (Royaume-Uni)",
  "bluemixRegion-us-south": "Sud des Etats-Unis",
  "browseFolders": "Parcourir les dossiers",
  "builtInIdentityProvider": "Registre d'utilisateurs local",
  "builtInUserDirectory": "Registre d'utilisateurs local",
  "businessCategory": "Catégorie professionnelle",
  "by": "par",
  "calls": "Appels / Minute :",
  "cancel": "Annuler",
  "cancelRequest": "Annuler la demande",
  "catalogs": "Catalogues",
  "catalogs_all": "Tous les catalogues",
  "catalog-add-input-placeholder": "Entrer le nom du catalogue",
  "catalog-add-app-select-collective": "-- sélectionner une collectivité --",
  "catalogs_only_search": "Rechercher dans les catalogues",
  "catalogs_search": "Rechercher dans les catalogues et les applications",
  "catalogs_add": "Catalogue",
  "catalogs_add_app": "Application",
  "catalogs_grid_view": "Vue de grille",
  "catalogs_list_view": "Vue de liste",
  "catalogs_filter": "Filtre",
  "catalogs_types": "Types",
  "catalogs_type_catalog": "Catalogue",
  "catalogs_type_app": "Application",
  "catalogs_return_to": "Revenir au tableau de bord",
  "catalogs_manage_app": "Gérer cette application",
  "catalogs_show_catalog_url": "Afficher l'identificateur du catalogue",
  "catalogs_show_app_url": "Afficher l'identificateur de l'application",
  "gatewaySelectServiceForSpace": "Activer le service de passerelle",
  "catalogs_url": "URL",
  "catalogs_url_title": "Identificateur du catalogue",
  "catalogs_url_message": "Cet identificateur peut être utilisé pour configurer la variable de configuration 'catalog' dans le kit d'outils de développement.",
  "catalogs_url_app_title": "Identificateur d'application",
  "catalogs_url_app_message": "Cet identificateur peut être utilisé pour configurer la variable de configuration 'app' dans le kit d'outils de développement.",
  "catalogs_no_permission": "Vous ne disposez pas des droits permettant d'afficher un catalogue ou une application.",
  "catalogs_unenforced_endpoint": "Noeud final d'API pour les API non appliquées",
  "catalog_title": "Titre",
  "catalog_type": "Type",
  "catalog_owner": "Propriétaire",
  "catalog_actions": "Actions",
  "catalog_api_products": "Produits d'API",
  "catalog_publish_approval_title": "En attente d'approbation",
  "catalog_publish_approval": "L'approbation est requise pour la publication des produits dans ce catalogue. Vous serez notifié par courrier électronique lors de l'approbation de votre demande de publication.",
  "catalog_no_portal": "Aucun",
  "catalog_app_collective": "Collectivité",
  "catalog_app_details": "Détails de l'application",
  "catalog_app_add_title": "Ajouter l'application",
  "catalog_creating_app": "Création de l'application",
  "catalog_created_app": "Application créée",
  "catalog_create_app_failed": "Echec de la création de l'application",
  "catalog_deleting_app": "Suppression de l'application...",
  "catalog_deleted_app": "Application supprimée",
  "catalog_delete_app_failed": "Echec de la suppression de l'application",
  "catalog_requires_approval": "Requiert une approbation",
  "catalog_saving_app": "Sauvegarde de l'application...",
  "catalog_saved_app": "Application sauvegardée",
  "catalog_save_app_failed": "La sauvegarde de l'application a échoué",
  "catalog_app_catalog_title": "Ajouter un catalogue",
  "catalog_not_exist": "Catalogue introuvable",
  "catalogTestAppLabel": "Abonnement automatique",
  "catalogTestAppDescription": "Activer l'abonnement automatique pour ce catalogue. Cette option fournit un ID client avec valeur confidentielle qui est abonné automatiquement à tous les plans du catalogue. Les abonnements automatiques sont disponibles pour les catalogues de développement seulement.",
  "catalogTestAppGenerate": "Les données d'identification pour l'abonnement automatique sont générées lors de la sauvegarde du catalogue.",
  "catalogAddingUser": "Ajout d'un membre au catalogue",
  "catalogAddedUser": "Membre ajouté au catalogue",
  "catalogAddUserFailed": "Echec de l'ajout d'un membre au catalogue",
  "catalogs_gateway_services_column": "Service DataPower",
  "catalogs_gateway_type_column": "Type",
  "catalogs_gateway_selected_column": "Activer",
  "catalogs_gateway_type_production": "Production",
  "catalogs_gateway_type_development": "Développement",
  "catalogs_gateway_endpoint_column": "Noeud final",
  "gatewayOverrideServices": "Personnaliser les services de passerelle utilisés par cet espace",
  "spaceAddingUser": "Ajout d'un membre à l'espace",
  "spaceAddedUser": "Membre ajouté à l'espace",
  "spaceAddUserFailed": "Echec de l'ajout d'un membre à l'espace",
  "certDelete": "Supprimer",
  "change": "Modifier",
  "changeFile": "Sélectionner un fichier différent",
  "changeFileLabel": "Changer le fichier",
  "changePassword": "Changer le mot de passe",
  "clear": "Effacer",
  "clearRateLimit": "effacer",
  "clientId": "ID client",
  "clientSecret": "Valeur confidentielle du client",
  "clientIdAndSecret": "ID client et valeur confidentielle",
  "clientIdHide": "Masquer",
  "clientIdShow": "Afficher",
  "close": "Fermer",
  "closeMessages": "Fermer les messages",
  "comboToggleChoices": "Basculer entre les choix",
  "comboInputValue": "Entrer une valeur",
  "commonName": "Nom usuel",

  // community strings
  "community-developer-organization": "Organisation de développeurs",
  "community-hide-menu": "Masquer le menu",
  "community-devorg-edit": "Editer l'organisation de développeurs",
  "community-devorg-delete": "Supprimer l'organisation de développeurs",
  "community-subscription-create": "Nouvel abonnement",
  "community-create-subscription-desc": "Créez un abonnement pour n'importe quelle application faisant partie de l'organisation de type fournisseur actuelle.",
  "community-subscription-select-application": "Sélectionner une application pour le nouvel abonnement :",
  "community-subscription-select-plan": "Sélectionner un plan pour le nouvel abonnement :",
  "community-create-application-desc": "Créez une application dans l'organisation de type fournisseur actuelle.",
  "community-show-subscriptions": "Afficher les abonnements",
  "community-show-applications": "Afficher les applications",
  "community-show-developer-org": "Afficher l'organisation de développeurs",
  "community-show-application": "Afficher l'application",
  "community-no-developer-orgs": "Il n'existe pas d'organisation de développeurs dans ce catalogue",
  "community-no-developer-orgs-space": "Il n'existe pas d'organisation de développeurs dans cet espace",
  "community-no-matching-developer-orgs": "Aucune organisation de développeurs ne correspond à la chaîne de requête donnée",
  "community-no-applications": "Il n'existe pas d'application dans ce catalogue",
  "community-no-applications-space": "Il n'existe pas d'application dans cet espace",
  "community-no-matching-applications": "Aucune application ne correspond à la chaîne de requête donnée",
  "community-no-subscriptions": "Il n'existe pas d'abonnement dans ce catalogue",
  "community-no-subscriptions-space": "Il n'existe pas d'abonnement dans cet espace",
  "community-no-matching-subscriptions": "Aucun abonnement ne correspond à la chaîne de requête donnée",

  // objects strings
  "objects-no-ltpa-keys": "Il n'existe pas de clé LTPA dans cette organisation",
  "objects-no-matching-ltpa-keys": "Aucune clé LTPA ne correspond à la chaîne de requête donnée",
  "objects-create-ltpa-key": "Créer une clé LTPA",
  "objects-delete-ltpa-key": "Supprimer la clé LTPA",
  "objects-deleting-ltpa-key-title": "Suppression de la clé LTPA...",
  "objects-deleting-ltpa-key-message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette clé LTPA ?",
  "objects-edit-ltpa-key": "Editer la clé LTPA",
  "objects-ltpa-key-file": "Fichier de clés LTPA",
  "objects-ltpa-key-password": "Mot de passe de clé LTPA",

  "objects-edit-oauth-provider": "Editer le fournisseur OAuth",
  "objects-create-oauth-provider": "Créer un fournisseur OAuth",
  "objects-oauth-provider-type": "Type de fournisseur",
  "objects_oauth_grant_type": "Types d'octroi pris en charge",
  "objects_oauth_client_type": "Types de client pris en charge",
  "objects-oauth-authorization-endpoint": "Noeud final d'autorisation",
  "objects-oauth-token-endpoint": "Noeud final de jeton",
  "objects-oauth-apic-authorization-endpoint": "Noeud final d'autorisation APIC",
  "objects-oauth-client-confidential": "Confidentiel",
  "objects-oauth-client-public": "Public",
  "objects-oauth-endpoint": "Noeud final",
  "objects-oauth-apic-token-endpoint": "Noeud final de jeton APIC",
  "objects-oauth-apic-introspect-endpoint": "Noeud final d'introspection APIC",
  "objects_oauth_enable_tokens_refresh": "Activer l'introspection",
  "objects-oauth-apic-token-secret": "Secret du jeton APIC",
  "objects-oauth-apic-maximum-consent": "Durée maximale APIC pendant laquelle le consentement est valide",
  "objects-oauth-refresh-toekn-limit": "Actualiser la limite du jeton",
  "objects-oauth-apiconnect": "APIConnect",
  "objects-oauth-external": "Externe (futur)",
  "objects-no-oauth-provider": "Il n'existe aucun fournisseur OAuth dans cette organisation",
  "objects-no-no-matching-oauth-provider": "Il n'existe aucun fournisseur OAuth correspondant dans cette organisation",
  "objects-deleting-oauth-provider-title": "Suppression du fournisseur OAuth...",
  "objects-deleting-oauth-provider-message": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce fournisseur OAuth ?",

  "objects-no-shared-secrets": "Il n'existe pas de valeur confidentielle partagée dans cette organisation",
  "objects-no-matching-shared-secrets": "Aucune valeur confidentielle partagée ne correspond à la chaîne de requête donnée",
  "objects-create-shared-secret": "Créer une valeur confidentielle partagée",
  "objects-delete-shared-secret": "Supprimer la valeur confidentielle partagée",
  "objects-deleting-shared-secret-title": "Suppression de la valeur confidentielle partagée...",
  "objects-deleting-shared-secret-message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette valeur confidentielle partagée ?",
  "objects-edit-shared-secret": "Editer la valeur confidentielle partagée",
  "objects-shared-secret-file": "Fichier de valeur confidentielle partagée",
  "objects-shared-secret-password": "Mot de passe de la valeur confidentielle partagée",

  "objects-no-certificates": "Il n'existe pas de clé publique dans cette organisation",
  "objects-no-matching-certificates": "Aucune clé publique ne correspond à la chaîne de requête donnée",
  "objects-create-certificate": "Créer une clé publique",
  "objects-delete-certificate": "Supprimer la clé publique",
  "objects-deleting-certificate-title": "Suppression de la clé publique...",
  "objects-deleting-certificate-message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette clé publique ?",
  "objects-edit-certificate": "Editer la clé publique",
  "objects-certificate-file": "Fichier de clé publique",
  "objects-certificate-password": "Mot de passe de la clé publique",

  "objects-no-private-keys": "Il n'existe pas de clé privée dans cette organisation",
  "objects-no-matching-private-keys": "Aucune clé privée ne correspond à la chaîne de requête donnée",
  "objects-create-private-key": "Créer une clé privée",
  "objects-delete-private-key": "Supprimer clé privée",
  "objects-deleting-private-key-title": "Suppression de la clé privée...",
  "objects-deleting-private-key-message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette clé privée ?",
  "objects-edit-private-key": "Editer la clé privée",
  "objects-private-key-file": "Fichier de la clé privée",
  "objects-private-key-password": "Mot de passe de clé privée",

  "objects-no-kerberos-keytabs": "Il n'existe pas de fichier de clés kerberos dans cette organisation",
  "objects-no-matching-kerberos-keytabs": "Aucun fichier de clés kerberos ne correspond à la chaîne de requête donnée",
  "objects-create-kerberos-keytab": "Créer un fichier de clés Kerberos",
  "objects-delete-kerberos-keytab": "Supprimer le fichier de clés Kerberos",
  "objects-deleting-kerberos-keytab-title": "Suppression du fichier de clés kerberos...",
  "objects-deleting-kerberos-keytab-message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier de clés kerberos ?",
  "objects-edit-kerberos-keytab": "Editer le fichier de clés Kerberos",
  "objects-kerberos-keytab-file": "Fichier de clés Kerberos",
  "objects-kerberos-keytab-password": "Mot de passe du fichier de clés Kerberos",

  "objects-no-tls-profiles": "Il n'existe pas de profil TLS dans cette organisation",
  "objects-no-matching-tls-profiles": "Aucun profil TLS ne correspond à la chaîne de requête donnée",
  "objects-create-tls-profile": "Créer un profil TLS",
  "objects-delete-tls-profile": "Supprimer le profil TLS",
  "objects-deleting-tls-profile-title": "Suppression du profil TLS...",
  "objects-deleting-tls-profile-message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce profil TLS ?",
  "objects-edit-tls-profile": "Editer le profil TLS",
  "objects-no-user-registries": "Il n'existe pas de registre d'utilisateurs dans cette organisation",
  "objects-no-matching-user-registries": "Aucun registre d'utilisateurs ne correspond à la chaîne de requête donnée",
  "objects-delete-user-registry": "Supprimer le registre d'utilisateurs",
  "objects-deleting-user-registry-title": "Suppression du registre d'utilisateurs...",
  "objects-deleting-user-registry-message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce registre d'utilisateurs ?",
  "objects-edit-user-registry": "Editer le registre d'utilisateurs",


  "communities": "Communautés",
  "community": "Communauté",
  "composeAPILabel": "Nouveau",
  "composeAPI": "Nouvelle API",
  "composeSOAPAPILabel": "API d'un service SOAP",
  "composeOauthAPILabel": "API du fournisseur OAuth 2.0",
  "composeImportSwaggerLabel": "Importer l'API à partir d'un fichier ou d'une URL",
  "composeProduct": "Nouveau produit",
  "addNewProduct": "Créer un produit",
  "configuration": "Configuration",
  "confirmDelete": "Confirmer la suppression",
  "confirmDeleteApiVersion": "Voulez-vous vraiment supprimer cette version d'API ?",
  "confirmDeleteApiVersionTitle": "Suppression de la version d'API...",
  "confirmValidateLargeSwaggerTitle": "Validation de document OpenAPI complexe",
  "confirmValidateLargeSwagger": "La validation de documents OpenAPI complexes comportant un nombre élevé de définitions peut avoir un impact négatif sur les performances ; par conséquent, elle est désactivée. Afin de continuer la validation automatique pour ce document, cliquez sur 'Valider malgré tout'.",
  "confirmValidateLargeSwaggerAnyway": "Valider malgré tout",
  "confirmDeleteEnvironment": "Voulez-vous vraiment supprimer ce catalogue ?",
  "confirmDeleteEnvironmentTitle": "Suppression du catalogue...",
  "confirmDeleteApp": "Voulez-vous vraiment supprimer cette application ?",
  "confirmDeleteAppTitle": "Suppression de l'application...",
  "confirmDeleteIDP": "Voulez-vous vraiment supprimer ce registre d'utilisateurs ?",
  "confirmDeleteOrg": "Voulez-vous vraiment supprimer cette organisation de développeurs ?",
  "confirmDeletePolicyVersion": "Voulez-vous vraiment supprimer cette version de stratégie ?",
  "confirmDeletePolicyVersionTitle": "Suppression de la version de stratégie...",
  "confirmDeleteProductVersion": "Voulez-vous vraiment supprimer cette version de plan ?",
  "confirmDeleteProductVersionTitle": "Suppression de la version de plan...",
  "confirmDeleteSSLCertificate": "La suppression du certificat signifie qu'il ne pourra plus être présenté",
  "confirmDeleteSSLCertificateTitle": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce certificat SSL ?",
  "confirmDeleteSSLIdentity": "La suppression du profil TLS supprimera le profil, y compris tous les certificats et toute clé privée du système",
  "confirmDeleteSSLIdentityTitle": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce profil TLS ?",
  "confirmDeletionOfPortal": "Confirmer la suppression du portail",
  "confirmRemoveSubscription": "Voulez-vous vraiment supprimer cet abonnement ? L'application ne pourra plus accéder aux API du plan.",
  "confirmRemoveSubscriptionTitle": "Suppression de l'abonnement...",
  "confirmSelectedAdvancePortal": "Confirmer la sélection du portail de développeur",
  "connect": "Connexion",
  "connected": "Connecté",
  "connectedIDP": "Noms distinctifs de base extraits",
  "connectingIDP": "Extraction des noms distinctifs de base",
  "contact": "Contact",
  "contactSupport": "Contacter le support",

  // context strings
  "context_no_match": "Aucune variable contextuelle correspondante trouvée",
  "context_api.name": "Titre de l'API.",
  "context_api.root": "Chemin de base de l'API.",
  "context_api.version": "Chaîne de version de l'API.",
  "context_api.endpoint.address": "Adresse du noeud final de la passerelle d'API.",
  "context_api.endpoint.hostname": "Nom d'hôte du noeud final de la passerelle d'API, tel que demandé par l'application.",
  "context_api.type": "Type d'API, REST ou SOAP.",
  "context_api.properties.propertyname": "Extrait les valeurs des propriétés qui ont été définies pour cette API. Les valeurs de propriété sont propres au catalogue.",
  "context_plan.name": "Nom du plan.",
  "context_plan.id": "Identificateur unique du plan.",
  "context_plan.version": "Numéro de version du plan.",
  "context_env.path": "Segment de chemin qui représente ce catalogue.",
  "context_request.verb": "Instruction HTTP de cette demande.",
  "context_request.uri": "URI de la demande HTTP complète provenant de l'application",
  "context_request.path": "Section de chemin de l'URI de demande qui commence par le chemin de base de l'API.",
  "context_request.headers.headername": "Valeur de l'en-tête de demande HTTP nommé.",
  "context_request.content-type": "Normalisé.",
  "context_client.app.name": "Nom de l'application à l'origine de la demande.",
  "context_client.app.id": "Clé d'application ou ID client reçu dans la demande.",
  "context_client.app.secret": "Valeur confidentielle du client reçue dans la demande.",
  "context_client.org.id": "Clé d'identification unique de l'organisation à laquelle appartient cette application.",
  "context_client.org.name": "Nom de l'organisation à laquelle appartient cette application.",
  "context_oauth.access-token": "Si la demande est authentifiée avec OAuth, cette variable contient la chaîne de jeton d'accès.",
  "context_oauth.resource-owner": "Si la demande est authentifiée avec OAuth, cette variable contient le nom du propriétaire de la ressource.",
  "context_oauth.scope": "Si la demande est authentifiée avec OAuth, cette variable contient la portée de ce jeton d'accès.",
  "context_oauth.not-before": "Si la demande est authentifiée avec OAuth, cette variable contient la date d'émission du jeton.",
  "context_oauth.not-after": "Si la demande est authentifiée avec OAuth, cette variable contient la date d'expiration du jeton.",
  "context_oauth.miscinfo": "Si la demande est authentifiée avec OAuth, cette variable contient les métadonnées d'émission du jeton.",
  "context_oauth.introspect.active": "Si la demande est vérifiée avec le fournisseur OAuth tiers, cette variable contient l'état actif du jeton du fournisseur.",
  "context_oauth.introspect.response": "Si la demande est vérifiée avec le fournisseur OAuth tiers, cette variable contient le contenu de la réponse.",
  "context_system.datetime": "Renvoie une chaîne qui représente la date et l'heure en cours dans le fuseau horaire du système.",
  "context_system.time": "Renvoie un nombre entre 0 et 23 inclus qui représente l'heure en cours dans le fuseau horaire du système.",
  "context_system.time.hour": "Renvoie un nombre entre 0 et 23 inclus qui représente l'heure de l'heure en cours dans le fuseau horaire du système.",
  "context_system.time.minute": "Renvoie un nombre entre 0 et 59 inclus qui représente la minute de l'heure en cours dans le fuseau horaire du système.",
  "context_system.time.seconds": "Renvoie un nombre entre 0 et 59 inclus qui représente les secondes de l'heure en cours dans le fuseau horaire du système.",
  "context_system.date": "Renvoie une chaîne qui représente la date en cours dans le fuseau horaire du système.",
  "context_system.date.day-of-week": "Renvoie un nombre entre 1 et 7 inclus (lundi à dimanche) qui représente le jour de la semaine dans le fuseau horaire du système.",
  "context_system.date.day-of-month": "Renvoie un nombre entre 1 et 31 qui représente le jour du mois dans le fuseau horaire du système.",
  "context_system.date.month": "Renvoie un nombre entre 1 et 12 qui représente le mois dans le fuseau horaire du système.",
  "context_system.date.year": "Renvoie un nombre à quatre chiffres qui représente l'année dans le fuseau horaire du système.",
  "context_system.timezone": "Renvoie un identificateur ISO 8601 de fuseau horaire du système qui peut inclure un signe, une heure à deux chiffres et des minutes. Exemple : -04:00.",
  // end context strings

  "country": "Pays",
  "create": "Créer",
  "createNew": "Nouvelle intégration vierge",
  "createNewCommunityPlaceholder": "Nouvelle communauté...",
  "createNewProduct": "Créer un plan",
  "createNewTagPlaceholder": "Créer une catégorie...",
  "addCategory": "Ajouter une catégorie",
  "createNewVersion": "Créer une version",
  "createOAuth": "Profil OAuth",
  "createPlan": "Créer un plan",
  "createHint": "Commencer en ajoutant une API",
  "createHintsubtext": "Vous pouvez créer une toute nouvelle API, démarrer avec un service soap, importer une API OpenAPI existante ou",
  "createhintlink": "vous initier avec l'exemple d'API Climbing Weather",
  "createRoleFailed": "Impossible de créer un rôle",
  "createUserFailed": "Impossible de créer l'utilisateur",
  "createVersion": "Créer une version",
  "createdIDP": "Registre d'utilisateurs créé",
  "createdRole": "Rôle créé",
  "createdUser": "Utilisateur créé",
  "creatingIDP": "Création d'un registre d'utilisateurs",
  "creatingOrg": "Création d'une organisation",
  "creatingRole": "Création d'un rôle",
  "creatingUser": "Création d'un utilisateur",
  "current": "En cours",
  "customAPIGatewayURL": "URL personnalisée du noeud d'API",
  "customThirdPartyAPIGatewayURL": "URL de l'API personnalisée",
  "customize": "Personnaliser le portail",
  "customizePortal": "Personnaliser le portail",
  "customizeURL": "Personnaliser l'URL",
  "dayPlural": "jours",
  "daySingular": "jour",
  "dbDialogHead": "Créer un registre d'utilisateurs",
  "dbEditDialogHead": "Editer le registre d'utilisateurs",
  "dbDialogName": "Nom",
  "dbForEnvironment": "Base de données pour le catalogue",
  "debugResponse": "Déboguer",
  "defaultStagingDescription": "Le catalogue par défaut est accessible via une URL plus courte, sans le nom du catalogue.",
  "delete": "Supprimer",
  "deleteRoleConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce rôle ?",
  "deletedIDP": "Registre d'utilisateurs supprimé",
  "deletedRole": "Rôle supprimé",
  "deletedSSLProfile": "Profil TLS supprimé",
  "deletingIDP": "Suppression du registre d'utilisateurs",
  "deletingRole": "Suppression du rôle...",
  "deletingUser":"Retrait de l'utilisateur",
  "deletingUserConfirm":"Voulez-vous vraiment retirer cet utilisateur de votre organisation ?",
  "deletingUserCatalogConfirm":"Voulez-vous vraiment supprimer les droits de cet utilisateur de ce catalogue ?",
  "deletingUserSpaceConfirm":"Voulez-vous vraiment supprimer les droits de cet utilisateur de cet espace ?",
  "deletingSSLProfile": "Suppression du profil TLS",
  "deployBeingDeployed": "{{name}} (version {{version}}) est en cours de mise en préproduction dans {{environment}}...",
  "deployBeingDeployedSpace": "{{name}} (version {{version}}) est en cours de mise en préproduction dans l'espace {{space}} du catalogue {{environment}}...",
  "deployDoneBeingDeployed": "{{name}} (version {{version}}) a été mis en préproduction dans {{environment}}",
  "deployDoneBeingDeployedSpace": "{{name}} (version {{version}}) a été mis en préproduction dans l'espace {{space}} du catalogue {{environment}}...",
  "deployDoneBeingDeployedPending": "{{name}} (version {{version}}) est en attente d'approbation en vue de sa mise en préproduction dans {{environment}}",
  "deployDoneBeingDeployedSpacePending": "{{name}} (version {{version}}) est en attente d'approbation pour une mise en préproduction dans l'espace {{space}} du catalogue {{environment}}...",
  "deployFailedToDeploy": "{{name}} (version {{version}}) n'a pas pu être mis en préproduction dans {{environment}}",
  "deployFailedToDeploySpace": "{{name}} (version {{version}}) n'a pas pu être mis en préproduction dans {{space}} du catalogue {{environment}}...",
  "deployFromFile": "Mettre en préproduction à partir du fichier",
  "deployed": "Déployé",
  "deploymentState": "Etat",
  "deprecated": "Déprécié",
  "description": "Description",
  "details": "Détails",
  "devSearch": "Rechercher des développeurs",
  "developer": "Développeur",
  "developers": "Développeurs",
  "developersCanInviteCollaborators": "Les développeurs peuvent inviter des collaborateurs et leur affecter les rôles suivants :",
  "developersNoDevelopersFound": "Aucune organisation de développeurs n'a été trouvée.",
  "developersNoMatchingDevelopers": "Aucune organisation de développeurs ne correspond aux filtres choisis.",
  "updatingDeveloperOrg": "Mise à jour de l'organisation de développeurs",
  "savedDeveloperOrg":"Organisation de développeurs sauvegardée",
  "errorSavingDeveloperOrg":"Un problème est survenu lors de la sauvegarde de l'organisation de développeurs",
  "deletingDeveloperOrg": "Suppression de l'organisation de développeurs",
  "deletedDeveloperOrg":"Organisation de développeurs supprimée",
  "dynamic":"Dynamique",
  "errorDeletingDeveloperOrg":"Un problème est survenu lors de la suppression de l'organisation de développeurs",
  "disable": "Désactiver",
  "discard": "Annuler",
  "disconnected": "Déconnecté",
  "disconnectedDeploymentSubtext": "Exporter en tant que package pour la mise en préproduction dans un autre cloud",
  "disconnectedDeploymentTitle": "Cloud déconnecté",
  "displayName": "Nom d'affichage",
  "done": "Terminé",
  "download": "Télécharger",
  "downloadSwagger": "Télécharger",
  "edit": "Editer",
  "editAssembly": "Editer l'assemblage",
  "editSwagger": "Editer OpenAPI (Swagger)",
  "email": "Adresse électronique",
  "empty": "",
  "enableApprovals": "Permet d'approuver les modifications d'état du cycle de vie des produits",
  "environment": "Catalogue",
  "environmentAddError": "Erreur lors de l'ajout du catalogue : ",
  "environmentAdded": "Catalogue ajouté",
  "environmentApplicationLifecycle": "Flux de travaux d'application de développement",
  "environmentApplicationLifecycleDescription": "Si cette option est activée, l'état de développement est attribué à toutes les applications enregistrées dans le portail de développeur. Les appels API provenant des applications ayant l'état de développement peuvent être acheminés vers des noeuds finaux différents afin de séparer le trafic de développement du trafic de production. Une fois les tests d'application terminés, un développeur peut demander à faire passer l'application à l'état de production.",
  "environmentDeleteError": "Erreur lors de la suppression du catalogue : ",
  "environmentDoesNotExist": "Il n'existe pas d'environnement",
  "environmentDeleted": "Catalogue supprimé",
  "environmentIdentityProvider": "Registre d'utilisateurs",
  "environmentName": "Nom",
  "environmentOptions": "Options de catalogue",
  "environmentPermissions": "Droits",
  "environmentRestrictedDeployment": "Restreint",
  "environmentSaveError": "Erreur lors de la sauvegarde du catalogue : ",
  "environmentSaved": "Catalogue sauvegardé",
  "environmentUnsavedChanges": "Des modifications n'ont pas été sauvegardées dans le catalogue {{environment}}. Cliquez sur 'OK' pour les supprimer, ou sur 'Annuler' pour rester sur cette page.",
  "environments": "Catalogues",
  "error": "Erreur",
  "errorDeletingRole": "Un problème est survenu lors de la suppression du rôle",
  "errorDeletingSSLProfile": "Un problème est survenu lors de la suppression du profil TLS",
  "errorPropMissingOrInvalid": "Propriété requise manquante ou non valide : {{prop}}",
  "errorSavingProfile": "Un problème est survenu lors de la sauvegarde du profil TLS",
  "errorSavingRole": "Un problème est survenu lors de la sauvegarde du rôle",
  "errorSavingRoles": "Un problème est survenu lors de la sauvegarde des rôles",
  "errorResendingInvitations": "Un problème est survenu lors de l'envoi des invitations",
  "errorWsdlMissingUrlOrId": "Impossible d'importer le fichier WSDL en raison d'une URL ou d'un ID manquant",
  "exampleConfirmDialogTitle": "Exemple de boîte de dialogue de confirmation",
  "exampleConfirmDialogMessage": "Voulez-vous vraiment continuer ?",
  "exampleInformationDialogTitle": "Boîte de dialogue d'information",
  "exampleInformationDialogMessage": "Quelque chose s'est passé ici",
  "expiresOn": "Expire le",
  "explore": "Explorer",
  "export": "Exporter",
  "exportData": "Exporter des données",
  "externalDocs": "Documentation externe",
  "extractionPreviousErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de votre téléchargement précédent. ",
  "extractionContinue": "Continuer",
  "extractionTarget": "Quel environnement ciblez-vous pour la migration ?",
  "extractionRI": "Afin de vous préparer à migrer vers l'instance réservée API Connect, veuillez provisionner une instance réservée dans la région de votre choix et saisir le CRN ici. Cela nous permettra de préparer l'instance réservée avec les membres de votre instance prêts à être migrés.",
  "extractionCRN": "Veuillez saisir le CRN du service API Connect à partir de votre tableau de bord Cloud :",
  "extractionAWS": "Afin de vous préparer à migrer vers API Connect Enterprise en tant que service sur AWS, veuillez provisionner une instance AWS dans la région de votre choix et saisir le point de terminaison ici. Cela nous permettra de préparer le service avec les membres de votre instance prêts à être migrés.",
  "extractionEndpoint": "Veuillez saisir l'URL de l'instance de service API Connect à partir de la page des détails d'affichage des abonnements et des instances de service AWS :",
  "extractionNotificationTitle": "Le service API Connect on IBM Cloud prendra fin le 31 juillet 2023.",
  "extractionNotificationTitle2": "Le service API Connect on IBM Cloud prendra fin le 31 juillet 2023. Veuillez contacter le propriétaire de votre organisation fournisseur pour effectuer la mise à niveau.",
  "extractionNotificationTitle3": "Pour plus d'informations sur les alternatives et la migration, veuillez consulter ",
  "extractionNotificationSubtitle": "Téléchargez vos données pour continuer à utiliser API Connect.",
  "extractionDownloadTrigger": "Télécharger les ressources",
  "extractionLearnMore": "ici.",
  "extractionModalTitle": "Téléchargez vos données SaaS V5",
  "extractionModalResult": "Le téléchargement est en cours, vous allez bientôt recevoir un email avec un lien vers vos données.",
  "extractionModalPending": "Toujours en train de préparer les données. S'il vous plaît, attendez.",
  "extractionModalError": "ERREUR : Une erreur s'est produite.",
  "extractionModalContent": "Veuillez appuyer sur le bouton Télécharger qui commencera à préparer les données.",
  "extractionFeatureFlagMenu": "Indicateur de fonctionnalité",
  "extractionFeatureFlagTitle": "Avis d'extraction",
  "extractionFeatureFlagSubtitle": "Ce bouton activera/désactivera la notification d'extraction",
  "failedConnectIDP": "Impossible d'extraire les noms distinctifs de base",
  "failedCreateIDP": "La création du registre d'utilisateurs a échoué",
  "failedDeleteIDP": "La suppression du registre d'utilisateurs a échoué",
  "failedTestIDP": "Echec de la connexion",
  "failedUpdateIDP": "La mise à jour du registre d'utilisateurs a échoué",
  "false": "faux",
  "favourite": "Favori",
  "features": "Fonctions",
  "featureSNI": "Utiliser SNI",
  "featureRenegotiation": "Autoriser la renégociation de client TLS",
  "client_features_SNI_info": "La sélection de l'option 'Utiliser SNI' entraîne l'injection d'une extension de protocole TLS, conforme à l'indication de nom de serveur.",
  "server_features_TLS_info": "Si vous sélectionnez l'option 'Autoriser la renégociation de client TLS', le client TLS pourra initier une renégociation.",
  "client_features": "Fonction du client",
  "server_features": "Fonction du serveur",

  "finished": "Terminé",
  "addToFavourites": "Ajouter aux favoris",
  "addToFavouritesSpecific": "Ajouter {{name}} aux favoris",
  "addToFavouritesSpecific2": "Ajouter {{title}} aux favoris",
  "removeFromFavourites": "Retirer des favoris",
  "removeFromFavouritesSpecific": "Retirer {{name}} des favoris",
  "removeFromFavouritesSpecific2": "Retirer {{title}} des favoris",
  "favouritesNoneFound": "Vous ne disposez pas de favori",
  "field": "Zone",
  "filter": "Filtre",
  "find": "Rechercher",
  "filename": "Nom du fichier",
  "fileSize": "Taille du fichier",
  "fingerprints": "Empreintes digitales",
  "footerSectionLabel": "Section de pied de page de la boîte de dialogue de confirmation",
  "gatewayCluster": "Services DataPower",
  "gatewayServiceOrCollective": "Services ou collectivité DataPower",
  "gatewayConfigure": "Configurer",
  "gatewayBack": "Précédent",
  "gatewayNext": "Suivant",
  "gatewayConfigureTitle": "Configuration des passerelles",
  "gatewayGatewayName": "Services DataPower : ",
  "gatewayCollectiveName": "Collectivité : ",
  "gatewayApplicationName": "Application : ",
  "gatewaySelectGatewayCollective": "Sélectionner des services ou une collectivité DataPower",
  "gatewayServices": "Services DataPower",
  "gatewayCollectives": "Collectivités",
  "gatewayEmptyServices": "Aucun service DataPower trouvé",
  "gatewayEmptyCollectives": "Aucune collectivité trouvée",
  "gatewayMicroGatewayServices":"Service Micro Gateway",
  "gatewayApiconnectStandaloneMicroGateway":"API Connect Standalone Micro Gateway",
  "gatewayEmptyApps": "Aucune application trouvée",
  "gatewaySelectApplication": "Sélectionnez une application",
  "gatewayPublicKey": "Clé publique",
  "gatewayEnterPublicKey": "Entrez la clé publique de Micro Gateway",
  "publishing": "Publication",
  "generateAndPublish":"Publier ce produit dans un catalogue",
  "generate":"Générer",
  "generateProductTitle":"Les produits définissent un ou plusieurs plans qui contrôlent les limites de débit d'API et permettent de regrouper plusieurs API.",
  "downloadMicroGatewayConfig":"Télécharger le configuration de Micro Gateway",
  "downloadMicroGatewayConfigDesc":"Ce fichier de configuration doit être fourni à Micro Gateway.",
  "downloadConfigFile":"Télécharger le fichier de configuration",
  "dataPowerDomain": "Domaine DataPower",
  "dataPowerDomainDesc": "Domaine du dispositif DataPower associé à ce service.",

  // components
  "components_singular": "Composant",
  "components_create_new": "Nouveau composant",
  "components_create_action": "Créer un composant",
  "components_search": "Rechercher des composants",
  "components_confirm_delete_title": "Suppression du composant...",
  "components_confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce composant ?",
  "components_info": "Informations",
  "components_name": "Nom",
  "components_reference_name": "Nom de référence",
  "components_title": "Titre",
  "components_version": "Version",
  "components_add_external_parameter": "Référencer un paramètre externe",
  "components_add_external_definition": "Référencer une définition externe",
  "components_no_components_found": "Aucun composant trouvé",
  "components_no_matching_components": "Aucun composant ne correspond aux filtres choisis",
  "components_move_to_component": "Déplacer dans un composant existant",
  "components_move_to_new_component": "Déplacer dans un nouveau composant",
  "components_select_from_component": "Remplacer par une référence",
  "components_change_component": "Changer la référence",
  "components_clone_component": "Effectuer une copie locale",
  "components_clone_component_title": "Exécution d'une copie locale...",
  "components_clone_component_message": "Cette opération supprime la référence et la remplace par une copie complète. Les modifications apportées ici, à partir du moment où elles sont effectuées, ne seront reflétées nulle part ailleurs.",
  "components_choose_component_reference": "Définir une référence",
  "components_choose_component": "Sélectionner un composant",
  "components_external_reference": "Entrer une référence externe",
  "components_current_reference": "Référence en cours :",
  "components_current_component": "Composant en cours :",
  "components_or_choose_component_reference": "Ou bien, choisir une référence de composant",
  "components_no_components_available": "Aucun composant ne peut être choisi.",
  "components_no_component_references_available": "Aucune référence de composant ne peut être choisie.",
  "components_no_matching_components_available": "Aucun composant ne correspond au filtre donné.",
  "components_no_matching_component_references_available": "Aucune référence de composant ne correspond au filtre donné.",
  "components_failed_to_update": "Echec de la mise à jour du composant",
  "component_assemblies_name_exists": "Un assemble nommé '{{name}}' existe déjà dans le composant sélectionné",
  "component_definitions_name_exists": "Une définition nommée '{{name}}' existe déjà dans le composant sélectionné",
  "component_parameters_name_exists": "Un paramètre nommé '{{name}}' existe déjà dans le composant sélectionné",
  "component_updated_with_reference": "'{{name}}' ajouté au composant '{{component}}'",
  "components_refers_to": "Référence à :",

  "openInNewWindow": "ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
  "fixed": "Fixe",
  "guiEditor": "Editeur",
  "header": "En-tête",
  "height": "hauteur",
  "help": "Aide",
  "helpDevComm": "Communauté de développeurs",
  "helpForum": "Accéder au forum",
  "helpKC": "Documentation du produit",
  "helpMenuDropDown": "Menu Aide",
  "helpMenuName": "Menu Aide",
  "helpSupport": "Obtenir de l'aide",
  "helpTutorials": "Tutoriels",
  "helpTourTurnOn":"Lancer la visite guidée",
  "helpTourTurnOff":"Désactiver la visite guidée",
  "help_ok": "C'est bon !",

  "help_catalogs_title": "Tableau de bord",
  "help_catalogs_1": "Cette page répertorie vos catalogues et applications.",
  "help_catalogs_2": "Vous publiez vos produits, qui contiennent vos plans et vos API, dans un catalogue afin de les mettre à la disposition des développeurs via un portail de développeur. Dans les versions précédentes d'API Connect, les catalogues étaient appelés environnements. Vous publiez vos applications LoopBack dans une application ; une application fournit l'exécution des noeuds finaux d'API dans une application LoopBack.",
  "help_catalogs_3": "Cliquez sur un catalogue ou une application pour afficher et éditer ses détails. Cliquez sur Ajouter pour créer un catalogue ou une application.",
  "help_catalogs_4": "Lorsque vous éditez un catalogue, vous pouvez configurer le portail et des comptes de développeur, et approuver ou rejeter des demandes d'utilisation de vos API émises par des développeurs.",
  "help_catalogs_learn_more": "En savoir plus sur les catalogues",

  "help_draft_apis_title": "API brouillons",
  "help_draft_apis_1": "Cette page répertorie toutes vos API brouillons.",
  "help_draft_apis_2": "Pour créer une API, cliquez sur 'Ajouter'. Vous pouvez composer une API en spécifiant ses détails dans l'interface utilisateur ou en important un fichier de définition OpenAPI (Swagger) existant.",
  "help_draft_apis_3": "Pour pouvoir mettre vos API à la disposition des développeurs, vous devez les inclure dans un produit, depuis l'onglet Produits.",
  "help_draft_apis_4": "Pour afficher et éditer la configuration d'une API que vous avez ajoutée, cliquez sur l'API.",
  "help_draft_apis_learn_more": "En savoir plus sur les API brouillons",

  "help_draft_products_title": "Produits",
  "help_draft_products_1": "Cette page répertorie tous vos produits.",
  "help_draft_products_2": "Un produit est une collection d'API qui sont regroupées dans des plans. Utilisez des produits pour gérer l'accès à vos API.",
  "help_draft_products_3": "Pour pouvoir mettre votre produit à la disposition des développeurs, vous devez le mettre en préproduction dans un catalogue, puis le publier dans le portail de développeur. La mise en préproduction est effectuée dans l'éditeur de produit et la publication est effectuée depuis le catalogue approprié.",
  "help_draft_products_4": "Pour créer un produit, cliquez sur 'Ajouter'. Pour afficher et éditer la configuration d'un produit existant, cliquez sur le produit.",
  "help_draft_products_learn_more": "En savoir plus sur les produits",

  "help_draft_api_editor_title": "Editeur d'API",
  "help_draft_api_editor_1": "Utilisez cette page pour éditer votre API.",
  "help_draft_api_editor_2": "Vous pouvez configurer divers paramètres dans l'onglet Concevoir, comme les définitions de sécurité, les chemins et les opérations.",
  "help_draft_api_editor_3": "Dans l'onglet source, vous pouvez afficher et éditer la définition de votre API.",
  "help_draft_api_editor_4": "Dans l'onglet Assembler, vous pouvez appliquer des stratégies et une logique au flux de votre API afin de modifier et de transformer les données impliquées dans un appel API.",
  "help_draft_api_editor_learn_more": "En savoir plus sur la composition d'API",

  "help_draft_api_assemble_title": "Editeur d'API - Assembler",
  "help_draft_api_assemble_1": "Utilisez cet onglet pour appliquer des stratégies et une logique au flux de votre API lorsqu'elle est appelée.",
  "help_draft_api_assemble_2": "Pour ajouter un composant, faites-le glisser de la palette à gauche sur le canevas à droite. Des boîtes en pointillés s'affichent lorsque vous procédez au glissement afin d'indiquer les emplacements auxquels le composant peut être ajouté.",
  "help_draft_api_assemble_3": "Toutes les opérations dans une API utilisent le même assemblage et les composants sont appliqués selon une séquence, depuis le cercle non rempli à gauche vers le cercle rempli à droite.",
  "help_draft_api_assemble_4": "Utilisez le composant operation-switch pour appliquer différentes stratégies à différentes opérations.",
  "help_draft_api_assemble_learn_more": "En savoir plus sur l'assemblage d'API",
  "hide": "Masquer",
  "hostAddress": "Adresse hôte d'<b>API</b> Connect",
  "hostname": "Nom d'hôte",
  "hostnameDevPortalAPICalls": "Nom d'hôte des appels API du portail de développeur",
  "hourPlural": "heures",
  "hourSingular": "heure",
  "httpVerb": "Méthode",
  "ibmCloudId": "ID IBM Cloud",
  "ibmConfgurationExtension_enforced": "Appliqué",
  "ibmConfgurationExtension_header": "Paramètres",
  "ibmConfgurationExtension_phase": "Phase",
  "ibmConfgurationExtension_testable": "Testable",
  "ibmIdIdentityProvider": "ID IBM",
  "idpCaseSensitive": "Noms d'utilisateur sensibles à la casse",
  "idpCaseSensitiveHelp": "Sélectionnez des noms d'utilisateur sensibles à la casse si le registre d'utilisateurs sélectionné est configuré pour différencier les noms d'utilisateur en fonction de la casse",
  "idpConnectionFail": "Echec de la configuration test",
  "idps": "Registres d'utilisateurs",
  "idpNameLabel": "Nom",
  "idpRealm": "Domaine",
  "idpType": "Type",
  "idpTypeAuthUrl": "URL d'authentification",
  "idpTypeLdap": "LDAP",
  "idpTypeLocal": "Local",
  "idpTypeScim": "SCIM",
  "import": "Importer",
  "importProductYaml": "Importer un produit existant",
  "importSampleApiLabel": "Importer un exemple d'OpenAPI",
  "importSampleApiTooltip": "Initiez-vous avec l'exemple d'API, dont les propriétés uniques vous permettront de créer le type d'API de votre choix",
  "importSampleApiTitle": "Climbing Weather",
  "importSampleApiDesc": "Utilisez cette API pour commencer. Elle présente un large éventail de fonctions qui vous aideront à créer vos propres API.",
  "inactive": "Inactif",
  "info": "Informations",
  "input": "Variables d'entrée",
  "installConnector": "Installer un connecteur",
  "installingConnector": "Installation du connecteur {{description}}...",
  "installationFailed": "Echec de l'installation...",
  "installationSuccessful": "Réussite de l'installation",
  "installOracleDocs": "Suivez ces instructions pour terminer votre installation :",
  "invite": "Inviter",
  "isDefaultEnvironment": "Par défaut",
  "isForcePublish": "Mode développement",
  "issuedBy": "Délivré par",
  "issuedTo": "Délivré à",
  "label": "Libellé",
  "last24Hours": "Dernières 24 heures",
  "last30Days": "30 derniers jours",
  "last7Days": "7 derniers jours",
  "last90Days": "90 derniers jours",
  "lastLogin": "Dernière connexion",
  "ldap": "LDAP",
  "ldapAdminDN": "Nom distinctif d'administrateur",
  "ldapAdminDNLabel": "Nom distinctif d'administrateur",
  "ldapAdminDNPasswordLabel": "Mot de passe",
  "ldapAdminDNPlaceholder": "Nom distinctif de l'administrateur, par exemple, cn=John Smith,ou=xyz,dc=domain",
  "ldapAnonMethodLabel": "Liaison anonyme",
  "ldapAuthGroup": "Groupe d'autorisation",
  "ldapAuthMethodLabel": "Liaison authentifiée",
  "ldapBaseDN": "Nom distinctif de base",
  "ldapBaseDNLabel": "Nom distinctif de base",
  "ldapBaseDNTooltip": "Une liste des serveurs de noms distinctifs de base (le cas échéant) est fournie lors de l'authentification auprès du serveur LDAP. Pour plus d'informations, voir la documentation.<br/> <a target='_blank' href='http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSMNED_5.0.0/com.ibm.apic.apionprem.doc/task_APIonPrem_ldapconfigwindow.html'>Documentation LDAP</a>",
  "ldapBind": "Liaison",
  "ldapBindType": "Type de liaison LDAP",
  "ldapComposeDNTabLabel": "Composer (DN)",
  "ldapComposeUPNTabLabel": "Composer (UPN)",
  "ldapConfig": "Lorsque vous changez la configuration LDAP, vérifiez que les détails font référence à un serveur contenant des entrées pour tous les utilisateurs existants. Si vous changez la configuration pour qu'elle référence un autre serveur, il se peut que les utilisateurs ne puissent pas se connecter.",
  "ldapDescription": "Description",
  "ldapDomainLabel": "Domaine",
  "ldapDynamicGroupLabel": "Groupe dynamique :",
  "ldapEmptyProfile": "Profil TLS par défaut",
  "ldapPrivateProfile": "Profil TLS privé",
  "ldapGroupBaseDNLabel": "Nom distinctif (DN) de base de groupe",
  "ldapHostname": "Nom d'hôte (obligatoire)",
  "ldapHostnameLabel": "Nom d'hôte",
  "ldapLdapVersionLabel": "Version LDAP",
  "ldapName": "Nom (obligatoire)",
  "ldapNameLabel": "Nom",
  "ldapPort": "Port (obligatoire)",
  "ldapPortNumberLabel": "Port",
  "ldapPrefix": "Préfixe (obligatoire)",
  "ldapPrefixLabel": "Préfixe",
  "ldapSSLProfileLabel": "Profil TLS",
  "ldapSSLProfileTip": "Il sécurise la connexion au serveur LDAP avec le profil TLS sélectionné. Cela peut permettre une validation plus stricte de l'identité des serveurs. Le profil TLS par défaut est défini dans le gestionnaire de cloud.",
  "ldapSSLToggleLabel": "Utiliser TLS",
  "ldapSearchDNLabel": "Rechercher (DN)",
  "ldapServerOptions": "Options de serveur LDAP",
  "ldapStackTooltip": "Choisissez la méthode de réception des informations à partir du serveur LDAP. Pour plus d'informations, voir la documentation.<br/> <a target='_blank' href='http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSWHYP_4.0.0/com.ibm.apimgmt.apionprem.doc/task_APIonPrem_ldapconfigwindow.html'>Documentation LDAP</a>",
  "ldapStaticGroupLabel": "Groupe statique :",
  "ldapSuffix": "Suffixe (obligatoire)",
  "ldapSuffixLabel": "Suffixe",
  "ldapTestAuthLabel": "Tester la liaison et extraire le nom distinctif de base",
  "ldapTestConnectionLabel": "Tester la configuration",
  "ldapUserIdLabel": "< IDUTILISATEUR >",
  "ldapUsernameLabel": "< NOMUTILISATEUR >",
  "ldapVersion": "Version",
  "ldapVersion2": "Version 2",
  "ldapVersion3": "Version 3",
  "learnMore": "En savoir plus...",
  "license": "Licence",
  "lifecycleDeprecate": "Déprécier",
  "lifecycleEffects_REMOVED_FROM_ENVIRONMENT_digestPlural": "{{count}} versions de plan ont été retirées automatiquement du catalogue",
  "lifecycleEffects_REMOVED_FROM_ENVIRONMENT_digestSingular": "Une version de plan a été retirée automatiquement du catalogue",
  "lifecycleEffects_REMOVED_FROM_ENVIRONMENT_message": "{{name}} version {{version}} retiré",
  "lifecyclePublish": "Publier",
  "lifecycleReplace": "Remplacer",
  "lifecycleRetire": "Retirer",
  "lifecycleStage": "Mettre en préproduction",
  "lifecycleSupersede": "Substituer",
  "load": "Charger",
  "loading": "Chargement en cours...",
  "loadingApis": "Chargement des API",
  "loadingResources": "Chargement des opérations",
  "locality": "Localité",
  "lockingLock": "Verrouiller",
  "lockingPlanVersionLocked": "Cette version de plan est verrouillée",
  "lockingUnlock": "Déverrouiller",
  "logout": "Se déconnecter",
  "logs": "Journaux",
  "loopbackVersion": "Version de Loopback",
  "mainNavigation": "Navigation principale",
  "manage": "Organisations",
  "manageArchive": "Archiver",
  "manageConfirmArchive": "Voulez-vous vraiment archiver ce plan ?",
  "manageConfirmArchiveTitle": "Archivage du plan...",
  "manageConfirmRemove": "Voulez-vous vraiment retirer ce plan du catalogue ?",
  "manageConfirmRemoveTitle": "Suppression du plan...",
  "manageConfirmRetire": "Voulez-vous vraiment retirer ce plan ?",
  "manageConfirmRetireTitle": "Retrait du plan...",
  "manageConfirmStage": "Voulez-vous vraiment mettre en préproduction ce plan ?",
  "manageConfirmStageTitle": "Mise en préproduction du plan...",
  "manageDeprecate": "Déprécier",
  "manageDeprecatePlan": "Déprécier le plan",
  "manageDeprecatePlanDescription": "La dépréciation empêchera les nouveaux développeurs de s'abonner à ce plan. Un autre plan peut être référencé pour permettre la migration des abonnés existants",
  "manageDeprecateReferencePlan": "Référencez le plan suivant pour permettre la migration des abonnés existants",
  "manageDisableSubscribability": "Bloquer temporairement les abonnements",
  "manageDisableVisibility": "Désactiver temporairement la visibilité",
  "manageEditVisibility": "Editer la visibilité",
  "manageEditMigrationTargets": "Définir la cible de migration",
  "manageGatewayEnforce": "Ne pas contrôler le trafic avec cette passerelle",
  "manageGatewayEnforced": "Appliqué",
  "manageMigrate": "Migrer les abonnements",
  "manageMigrateAction": "Migrer",
  "manageSetTarget": "Définir la cible",
  "manageMigrateApps": "Sélectionner les abonnements d'application à migrer",
  "manageMigrateCountSelectedPlural": "{{count}} abonnements d'application sélectionnés",
  "manageMigrateCountSelectedSingular": "1 abonnement d'application sélectionné",
  "manageMigratePolicy": "Migrer les dépendances d'API",
  "manageMigratePolicyTitle": "Migration des dépendances d'API vers une autre stratégie",
  "manageMigrateTarget": "Sélectionner le plan vers lequel les abonnements doivent être migrés",
  "manageMigrateTitle": "Migration des abonnements vers un autre plan",
  "manageMigrateTitleSingular": "Migration de l'abonnement vers un autre plan",
  "manageOpenDraft": "Ouvrir comme brouillon",
  "manageProfile": "Gérer le profil",
  "managePublish": "Publier",
  "manageRemoveFromEnvironment": "Supprimer du catalogue",
  "manageReplace": "Remplacer un plan existant",
  "manageReplaceAction1": "Le plan de remplacement sera publié",
  "manageReplaceAction2": "Les mêmes paramètres de mise en application de la visibilité, de la possibilité d'abonnement et de la passerelle seront utilisés",
  "manageReplaceAction3": "Les abonnés seront migrés",
  "manageReplaceAction4": "Le plan remplacé sera retiré",
  "manageReplaceDescription": "Le remplacement d'un plan va déclencher les actions suivantes",
  "manageReplacePolicy": "Remplacer une stratégie existante",
  "manageRestage": "Remettre en préproduction",
  "manageRetire": "Retirer",
  "manageUnarchive": "Désarchiver",
  "manageUnarchiveTip": "Remettre le produit à l'état retiré",
  "manageSelectPlanToReplace": "Sélectionner un plan à remplacer",
  "manageSelectPlanToSupersede": "Sélectionner un plan à remplacer",
  "manageStage": "Mettre en préproduction",
  "manageSubscribable": "Ouvert à l'abonnement pour",
  "manageSubscribableBy": "Le plan est ouvert à l'abonnement pour",
  "manageSubscribableByHelp": "Définissez les organisations de développeurs autorisées à s'abonner à ce plan. Les plans peuvent être ouverts à l'abonnement pour l'ensemble des utilisateurs authentifiés, aucun utilisateur, ou un sous-ensemble des communautés et des organisations de développeurs dans le catalogue.",
  "manageSubscribers": "Abonnés",
  "manageSubscriptionCountPlural": "{{count}} abonnés",
  "manageSubscriptionCountSingular": "1 abonné",
  "manageSupersede": "Substituer un plan existant",
  "manageSupersededBy": "substitué par",
  "manageMigrationTargetSubtext": "cible de migration",
  "manageSupersedeAction": "Substituer",
  "manageSupersedeAction1": "Le plan substitué sera publié",
  "manageSupersedeAction2": "Les mêmes paramètres de mise en application de la visibilité, de la possibilité d'abonnement et de la passerelle seront utilisés",
  "manageSupersedeAction3": "Le plan ayant été substitué sera déprécié",
  "manageSupersedeDescription": "La substitution d'un plan déclenchera les actions suivantes",
  "manageSupersedePolicy": "Substituer une stratégie existante",
  "manageTargets": "Ajouter et gérer des cibles",
  "manageVisibleTo": "Visible pour",
  "management": "Gestion",
  "managementNoApisInEnvironment": "Aucune API n'est disponible dans le catalogue sélectionné.",
  "managementNoMatchingApisInEnvironment": "Aucune API dans le catalogue sélectionné ne correspond aux filtres choisis.",
  "managementNoMatchingPlansInEnvironment": "Aucun plan dans le catalogue sélectionné ne correspond aux filtres choisis.",
  "managementNoMatchingPoliciesInEnvironment": "Aucune stratégie dans le catalogue sélectionné ne correspond aux filtres choisis.",
  "managementNoMatchingProductsInEnvironment": "Aucun produit dans le catalogue sélectionné ne correspond aux filtres choisis.",
  "managementNoPlansInEnvironment": "Aucun plan n'est disponible dans le catalogue sélectionné.",
  "managementNoPoliciesInEnvironment": "Aucune stratégie n'est disponible dans le catalogue sélectionné.",
  "managementNoProductsInEnvironment": "Aucun produit n'est disponible dans le catalogue sélectionné.",
  "managementNoApisInSpace": "Aucune API n'est disponible dans l'espace sélectionné.",
  "managementNoMatchingApisInSpace": "Aucune API dans l'espace sélectionné ne correspond aux filtres choisis.",
  "managementNoMatchingPlansInSpace": "Aucun plan dans l'espace sélectionné ne correspond aux filtres choisis.",
  "managementNoMatchingPoliciesInSpace": "Aucune stratégie dans l'espace sélectionné ne correspond aux filtres choisis.",
  "managementNoMatchingProductsInSpace": "Aucun produit dans l'espace sélectionné ne correspond aux filtres choisis.",
  "managementNoPlansInSpace": "Aucun plan n'est disponible dans l'espace sélectionné.",
  "managementNoPoliciesInSpace": "Aucune stratégie n'est disponible dans l'espace sélectionné.",
  "managementNoProductsInSpace": "Aucun produit n'est disponible dans l'espace sélectionné.",
  "managementStateActive": "En ligne",
  "managementStateArchived": "Archivé",
  "managementStateDeprecated": "Déprécié",
  "managementStateInactive": "Hors ligne",
  "managementStatePublished": "Publié",
  "managementStateRetired": "Retiré",
  "managementStateStaged": "Mis en préproduction",
  "managementStatePending": "En attente",
  "managementStateSuspended": "Suspendu",
  "managementSubscribableByOrg": "1 organisation de développeurs",
  "managementSubscribableByOrgTag": "1 organisation de développeurs,<br/>1 communauté",
  "managementSubscribableByOrgTags": "1 organisation de développeurs,<br/>{{tags}} communautés",
  "managementSubscribableByOrgs": "{{orgs}} organisations de développeurs",
  "managementSubscribableByOrgsTag": "{{orgs}} organisations de développeurs<br/>1 communauté",
  "managementSubscribableByOrgsTags": "{{orgs}} organisations de développeurs<br/>{{tags}} communautés",
  "managementSubscribableByTag": "1 communauté",
  "managementSubscribableByTags": "{{tags}} communautés",
  "md5": "Empreinte digitale MD5",
  "message": "Message",
  "messageArea": "Zone de message",
  "messageSend": "Envoyer un message",
  "message_error": "Erreur",
  "message_success": "Opération réussie",
  "message_info": "Informations",
  "metrics": "Métriques",
  "migrateSubscription": "Migrer l'abonnement",
  "minutePlural": "minutes",
  "minuteSingular": "minute",
  "missingStageOrgText": "Vous ne voyez pas l'organisation que vous recherchez ?",
  "missingStageOrgLink": "Enregistrez votre organisation pour <b>API</b> Connect",
  "monthPlural": "mois",
  "monthSingular": "mois",
  "more": "Plus",
  "moreActions": "Plus d'actions",
  "moreInformation": "Informations complémentaires",
  "mutualAuth": "Demander et valider le certificat par rapport aux CA fournis dans le magasin de clés",
  "name": "Nom",
  "navMenuName": "Menu Navigation",
  "navigateTo": "Accéder à...",
  "userSettingsAndHelp": "Paramètres utilisateur et aide...",
  "newAuth": "Profil d'authentification",
  "newAuthUrlPlaceholderText": "Nouvelle URL d'authentification",
  "editAuthUrlPlaceholderText": "Editer l'URL d'authentification",
  "newAuthUrlRegistry": "Nouvelle URL d'authentification",
  "newDatabase": "Nouveau registre d'utilisateurs local",
  "newEnvironment": "Nouveau catalogue",
  "newIdentity": "Nouveau profil TLS",
  "newSecureGateway": "Nouvelle passerelle",
  "newLdap": "Nouvelle configuration LDAP",
  "newLdapPlaceholderText": "Nouvelle configuration LDAP",
  "editLdapPlaceholderText": "Editer la configuration LDAP",
  "newLdapProfile": "Nouveau registre LDAP",
  "newPlan": "Nouveau plan {{number}}",
  "newRoleName": "Nouveau rôle",
  "newScimPlaceholderText": "Nouvelle configuration SCIM",
  "editScimPlaceholderText": "Editer la configuration SCIM",
  "newScimUserRegistry": "Nouveau registre d'utilisateurs SCIM",
  "newUser": "Nouvel utilisateur",
  "next": "Suivant",
  "noAccountCloud":"Vous n'avez pas de compte ?",
  "noAccountRegister": "S'enregistrer pour IBM Bluemix",
  "noAnalytics": "Impossible d'extraire les informations d'analyse",
  "noApisAddedYet": "Il n'existe pas d'API actuellement. Cliquez sur 'Ajouter' pour en créer une.",
  "noEnvironments": "Aucun catalogue",
  "noPermissionToViewApisInThisEnv": "Vous ne disposez pas du droit permettant d'afficher les API dans ce catalogue.",
  "noPermissionToViewPlansInThisEnv": "Vous ne disposez pas du droit permettant d'afficher les plans dans ce catalogue.",
  "noPermissionToViewPoliciesInThisEnv": "Vous ne disposez pas du droit permettant d'afficher les stratégies dans ce catalogue.",
  "noPermissionToViewProductsInThisEnv": "Vous ne disposez pas du droit permettant d'afficher les produits dans ce catalogue.",
  "noPlanResourcesAddedYet": "Actuellement, aucune opération n'est incluse dans ce plan.",
  "noProductsDefined": "Aucun produit trouvé",
  "noProductsFound": "Aucun plan trouvé",
  "noResourcesAddedYet": "Aucune opération n'est définie actuellement dans cette API...",
  "noSubscriptions": "Cette application ne possède pas d'abonnement",
  "noUsers": "Il n'y a aucun utilisateur actif",
  "noUsersFound": "Aucun utilisateur trouvé",
  "none": "Aucun",
  "notAfter": "Expire le",
  "notBefore": "Délivré le",
  "notYetMadeAnyCalls": "Vous n'avez pas encore effectué d'appels vers cette API.",
  "oauth": "OAuth",
  "ok": "OK",
  "operations": "Opérations",
  "or": "ou",
  "orgMenuName": "Menu Organisation",
  "orgName": "Organisation de développeurs",
  "orgNamePrefix": "Organisation :",
  "organization": "Organisation",
  "organizationalUnit": "Unité organisationnelle",
  "organizations": "Développeurs",
  "other": "Autre",
  "otherDeveloperPortal": "Autre",
  "overview": "Présentation",
  "owner": "Propriétaire",
  "ownerHasPermissions": "Le propriétaire dispose de tous les droits de catalogue",
  "orgReactivatedAfterDormancy" : "Votre compte est en cours de réactivation après une longue période d'inactivité. Si vous avez activé précédemment le portail de développeur, vous devez l'activer à nouveau par le biais des paramètres du catalogue.",
  "orgReactivatedAfterDormancyTitle" : "Réactivation du service",
  "scheme": "Schéma",
  "parameters": "Paramètres",
  "password": "Mot de passe",
  "path": "Chemin",
  "pathSegment": "Segment de chemin",
  "pending": "Invitation en attente",
  "userLoginNever": "Jamais",
  "period": "Période",
  "permissionAllowManagement": "Permet de gérer le cycle de vie des produits (publication, dépréciation, retrait et archivage)",
  "permissionAllowPolicyManagement": "Autoriser la gestion des stratégies",
  "permissionAllowStaging": "Autoriser la mise en préproduction des produits dans ce catalogue",
  "permissionAllowViewing": "Autoriser l'affichage et le listage des produits dans ce catalogue",
  "permissionApprove": "Approuver",
  "permissionDescription": "Description du droit",
  "permission_manage": "Gérer",
  "permission_stage": "Mettre en préproduction",
  "permission_view": "Afficher",
  "permission_edit": "Editer",
  "permission_create": "Créer",
  "permission_publish": "Publier",
  "permission_deprecate": "Déprécier",
  "permission_retire": "Retirer",
  "permission_replace": "Remplacer",
  "permission_supersede": "Substituer",
  "permission_space_applications_description": "Permet d'afficher et de gérer les applications",
  "permission_space_settings_description": "Permet d'afficher et de gérer les paramètres de configuration de l'espace",
  "permission_space_analytics_description": "Permet d'afficher et de gérer l'analyse",
  "permission_product_lifecycle_approvals_description": "Permet d'afficher et d'approuver les modifications d'état du cycle de vie des produits d'API",
  "permission_space_subscription_approvals_description": "Permet d'afficher et de gérer les approbations d'abonnement",
  "permission_space_members_description": "Permet d'afficher et de gérer les membres de l'espace",
  "permission_space_API_products_description": "Permet de mettre en préproduction, d'afficher et de gérer les produits dans un espace",
  "permission_space_subscriptions_description": "Permet d'afficher et de gérer les abonnements",
  "permission_space_developer_organizations_and_developers_description": "Permet d'afficher et de gérer les organisations de développeurs et les développeurs",
  "permission_environment_spaces_description": "Permet de créer des espaces dans le catalogue. Permet d'afficher et de gérer tous les espaces du catalogue.",
  "permission_environment_analytics_description": "Permet d'afficher et de gérer l'analyse",
  "permission_environment_subscription_and_application_approvals_description": "Permet d'afficher et de gérer les approbations d'abonnement et d'application. Les approbations d'application sont disponibles une fois que le flux de travaux d'application de développeur est activé.",
  "permission_environment_subscriptions_description": "Permet d'afficher et de gérer les abonnements",
  "permission_environment_applications_description": "Permet d'afficher et de gérer les applications",
  "permission_environment_developer_organizations_and_developers_description": "Permet d'afficher et de gérer les organisations de développeurs et les développeurs",
  "permission_environment_product_lifecycle_approvals_description": "Permet d'afficher et d'approuver les modifications d'état du cycle de vie des produits d'API",
  "permission_environment_API_products_description": "Permet de mettre en préproduction, d'afficher et de gérer les produits dans un catalogue",
  "permission_environment_catalog_members_description": "Permet d'afficher et de gérer les membres du catalogue",
  "permission_environment_catalog_settings_description": "Permet d'afficher et de gérer les paramètres de configuration du catalogue",
  "permission_catalogs_Description": "Permet de créer des catalogues dans l'organisation. Permet d'afficher et de gérer tous les catalogues dans l'organisation.",
  "permission_draft_products_description": "Permet d'afficher et d'éditer des produits brouillons",
  "permission_draft_APIs_description": "Permet d'afficher et d'éditer des API brouillons",
  "permission_organization_members_description": "Permet d'afficher et de gérer les membres de l'organisation",
  "permission_organization_settings_description": "Permet d'afficher et de gérer les paramètres de configuration de l'organisation",
  "permission_organization_settings": "Paramètres d'organisation",
  "permission_organization_members": "Membres d'organisation",
  "permission_draft_APIs": "API brouillons",
  "permission_draft_products": "Produits brouillons",
  "permission_catalogs": "Catalogues",
  "permission_catalog_settings": "Paramètres de catalogue",
  "permission_catalog_members": "Membres de catalogue",
  "permission_API_products": "Produits d'API",
  "permission_product_lifecycle_approvals": "Approbations du cycle de vie des produits",
  "permission_environment_developer_organizations_and_developers": "Organisations de développeurs et développeurs",
  "permission_environment_applications": "Applications",
  "permission_environment_subscriptions": "Abonnements",
  "permission_subscription_and_application_approvals": "Approbations d'abonnement et d'application",
  "permission_analytics": "Analyse",
  "permission_spaces": "Espaces",
  "permission_space_developer_organizations_and_developers": "Organisations de développeurs et développeurs",
  "permission_space_subscriptions": "Abonnements",
  "permission_space_API_products": "Produits d'API",
  "permission_space_members": "Membres de l'espace",
  "permission_space_subscription_approvals": "Approbations d'abonnement",
  "permission__space_product_lifecycle_approvals": "Approbations du cycle de vie des produits",
  "permission_space_analytics": "Analyse",
  "permission_space_settings": "Paramètres d'espace",
  "permission_space_applications": "Applications",
  "pinMenuTitle": "Epingler le menu",
  "planAnalytics":"Analyse du plan",
  "planAuthenticated": "Utilisateurs authentifiés",
  "planAuthenticatedSubscribabilityMessage": "Toutes les personnes connectées à un compte pourront s'abonner à ce plan",
  "planAuthenticatedVisibilityMessage": "Toutes les personnes connectées à un compte pourront voir ce plan",
  "planContainsOtherVersions": "Cette version du plan contient déjà les opérations d'une autre version de cette API. La sélection d'une opération de cette version de l'API supprimera les opérations existantes de la version du plan.",
  "planCountPlural": "{{count}} plans",
  "planCountSingular": "1 plan",
  "planCustom": "Personnalisé",
  "planDeleteVersionTitle": "Supprimer cette version de plan",
  "planDeployedStateCountPlural": "{{count}} versions mises en préproduction",
  "planDeployedStateCountSingular": "1 version mise en préproduction",
  "planDeploymentNoTags": "Aucune organisation de développeurs ou communauté n'est disponible dans ce catalogue",
  "planDeprecatedStateCountPlural": "{{count}} versions dépréciées",
  "planDeprecatedStateCountSingular": "1 version dépréciée",
  "planManagement": "Gestion des plans",
  "planNone": "Aucun",
  "planPublic": "Public",
  "planPublicVisibilityMessage": "Tout le monde pourra voir ce plan",
  "planPublishBack": "Précédent",
  "planPublishMigrateAppNone": "Aucun abonnement d'application à migrer.",
  "planPublishMigrateAppNoneMatching": "Aucun abonnement d'application ne correspond au filtre choisi.",
  "planPublishNext": "Suivant",
  "planPublishReplace": "Remplacer",
  "planPublishReplaceVersionNone": "Aucune version de plan ne peut être remplacée dans ce catalogue.",
  "planPublishReplaceVersionNoneMatching": "Aucune version de plan correspondant au filtre choisi n'est disponible.",
  "planPublishedStateCountPlural": "{{count}} versions publiées",
  "planPublishedStateCountSingular": "1 version publiée",
  "planSingular": "Plan",
  "planState": "Etat",
  "planVisibilityHelp": "Permet de contrôler la visibilité du plan dans un portail de développeur. Les plans peuvent être visibles pour tous les utilisateurs, les utilisateurs authentifiés uniquement, aucun utilisateur, ou un sous-ensemble des communautés et des organisations de développeurs dans ce catalogue.",
  "plans": "Plans",
  "plansNoMatchingPlans": "Aucun plan ne correspond aux filtres choisis.",
  "plansPlural": "Plans",
  "policiesNoMatchingPolicies": "Aucune stratégie ne correspond aux filtres choisis.",
  "policiesNoPoliciesFound": "Aucune stratégie n'a été trouvée.",
  "policies_catch": "accroche",
  "policies_default": "par défaut",
  "policyCountPlural": "{{count}} stratégies",
  "policyCountSingular": "1 stratégie",
  "policyImportAction": "Importer",
  "policyImportSelectFile": "Sélectionnez un fichier de stratégies à importer dans ce catalogue :",
  "policyImportTitle": "Importer une stratégie",
  "policyLastModified": "Dernière modification",
  "policyManagement": "Gestion des stratégies",
  "policyName": "Nom",
  "policyNotUsedInApis": "Cette stratégie n'est pas utilisée dans les API de ce catalogue",
  "policyPlural": "Stratégies",
  "policyVersion": "Version",
  "policy_import_failed_policy": "L'opération d'importation de la stratégie a rencontré des problèmes.",
  "policy_imported_policy": "Stratégie importée.",
  "policy_importing_policy": "Importation d'une stratégie...",
  "port": "Port",
  "portal": "Portail",
  "portalApiEndpoint": "Noeud final de l'API du portail",
  "portalDeleteWarning": "Voulez-vous vraiment renoncer à utiliser le portail de développeur IBM ? Toutes les personnalisations du portail pour le catalogue '{{environment}}' seront annulées.",
  "portalURL": "URL du portail",
  "portalURLInformation": "Entrez l'URL externe du portail de développeur que vos utilisateurs saisiront dans leur navigateur.",
  "postalCode": "Code postal",
  "presentCertificate": "Présenter le certificat",
  "productApproval": "Approbation",
  "productAccessRequiresApproval": "L'abonnement requiert une approbation",
  "productAvailableToEveryone": "Tout",
  "productAvailableToAuthenticated": "Utilisateurs authentifiés (portail de développeur)",
  "productCountPlural": "{{count}} produits",
  "productCountSingular": "1 produit",
  "productDescriptionPlaceholder": "Description du plan",
  "productManagement": "Gestion des produits",
  "productName": "IBM API Connect",
  "productPlural": "Plans",
  "productPublish": "Publier",
  "productRateLimit": "Limite de débit",
  "productRepublish": "Republier",
  "productRestricted": "Restreint",
  "productSingular": "Plan",
  "productsNoMatchingProducts": "Aucun produit ne correspond aux filtres choisis.",
  "product_create_template": "Modèle de produit",
  "product_create_template_label": "Créer un produit à l'aide d'un modèle",
  "product_create_template_default": "Par défaut",
  "product_actions": "Actions",
  "product_plan_must_contain_api": "Les plans doivent contenir au moins une API",
  "product_add": "Ajouter un produit",
  "product_api_operations_show": "Afficher les opérations",
  "product_add_api": "Sélectionner des API",
  "product_add_api_to_existing": "Ajouter à des produits existants",
  "product_add_api_to_new": "Ajouter à un nouveau produit",
  "product_add_api_to_none": "Ne pas ajouter à un produit",
  "product_add_api_to_product": "Créer un produit pour l'API",
  "product_add_new_title": "Ajouter un nouveau produit",
  "product_additional_information": "Informations supplémentaires",
  "product_api_add": "Ajouter l'API",
  "product_api_operation": "Opération",
  "product_apis_all": "Tout",
  "product_apis_description": "API incluses dans ce produit",
  "product_apis_subset": "Sous-ensemble ({{operationCount}})",
  "product_apis_title": "API",
  "product_archive_description": "Voulez-vous vraiment archiver ce produit ?",
  "product_archive_title": "Archivage de {{name}} {{version}}...",
  "product_authenticated_subscribability_message": "Tous les développeurs authentifiés des organisations de type consommateur qui se sont inscrits à ce portail de développeur peuvent voir ce produit.",
  "product_authenticated_visibility_message": "Tous les développeurs authentifiés des organisations de type consommateur qui se sont inscrits à ce portail de développeur peuvent voir ce produit.",
  "product_visibility_update_not_existing": "Les modifications effectuées ici n'affectent pas les abonnements existants.",
  "product_confirm_delete_version": "Voulez-vous vraiment supprimer cette version de produit ?",
  "product_confirm_delete_version_title": "Suppression de la version de produit...",
  "product_confirm_plan_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce plan ?",
  "product_confirm_plan_delete_title": "Suppression du plan...",
  "product_confirm_remove_api": "L'API va être supprimée de tous les plans de ce produit. Est-ce bien votre intention ?",
  "product_confirm_remove_api_title": "Suppression de l'API...",
  "product_contact_email": "Adresse électronique",
  "product_contact_information": "Contact",
  "product_contact_name": "Nom",
  "product_contact_url": "URL",
  "product_default_plan_name": "Plan par défaut",
  "product_deprecate_description": "La dépréciation empêche les nouveaux développeurs de s'abonner aux plans de ce produit, sans que celui-ci ne soit masqué pour les abonnés existants.",
  "product_deprecate_reference": "Référencer le produit suivant vers lequel les abonnés existants peuvent migrer",
  "product_deprecate_title": "Dépréciation de produit",
  "product_description": "Description",
  "product_download_confirm_unsaved_changes": "Des modifications n'ont pas été sauvegardées. Cliquez sur 'OK' pour télécharger le produit tel qu'il a été sauvegardé précédemment ou sur 'Annuler' pour annuler le téléchargement.",
  "product_download_confirm_unsaved_changes_title": "Téléchargement de la version de produit...",
  "product_import_action": "Importer",
  "product_import_description": "Sélectionnez un produit à importer :",
  "product_import_title": "Importation de produit",
  "product_info": "Informations",
  "product_license": "Licence",
  "product_license_name": "Nom",
  "product_license_url": "URL",
  "product_lifecycle_back": "Précédent",
  "product_lifecycle_next": "Suivant",
  "product_list_none": "Aucun produit publié disponible.",
  "product_manage_replace": "Remplacer un produit existant",
  "product_manage_replace_action": "Remplacer",
  "product_manage_replace_action1": "Le produit de remplacement est publié",
  "product_manage_replace_action2": "Les mêmes visibilité et possibilité d'abonnement sont utilisées",
  "product_manage_replace_action3": "Les abonnés seront migrés",
  "product_manage_replace_action4": "Le produit remplacé est retiré",
  "product_manage_replace_description": "Le remplacement d'un produit déclenche les actions suivantes",
  "product_manage_replace_plans": "Sélectionnez un remplacement pour chaque plan dans ce produit",
  "product_manage_select_to_replace": "Sélectionnez un produit à remplacer",
  "product_manage_select_to_supersede": "Sélectionnez un produit à substituer à",
  "product_manage_supersede": "Substituer un produit existant",
  "product_manage_supersede_action": "Substituer",
  "product_manage_supersede_action1": "Le produit de substitution est publié",
  "product_manage_supersede_action2": "Les mêmes visibilité et possibilité d'abonnement sont utilisées",
  "product_manage_supersede_action3": "Le produit substitué est déprécié",
  "product_manage_supersede_description": "La substitution d'un produit déclenche les actions suivantes",
  "product_manage_supersede_plans": "Sélectionnez les plans vers lesquels les abonnés existants peuvent migrer après la substitution",
  "product_manage_select_migration_target": "Sélectionner la cible de migration :",
  "product_manage_migration_targets": "Définir la cible de migration",
  "product_manage_migration_targets_action": "Définir les cibles de migration",
  "product_manage_migration_targets_none": "Aucun",
  "product_manage_delete_migration_targets_action": "Retrait de la cible de migration",
  "product_manage_delete_migration_targets_title": "Retrait de la cible de migration",
  "product_manage_delete_migration_targets_description": "Retire cette cible de migration. Les développeurs ne se verront plus proposer la migration vers le plan cible.",
  "product_manage_migration_targets_plans": "Mapper les plans source de migration aux plans cible de migration :",
  "product_manage_migrate_source": "Source de migration",
  "product_manage_migrate_target": "Cible de migration",
  "product_manage_migration_targets_description": "Définissez les cibles de migration pour chaque plan de ce produit. Cette opération n'a pas d'impact sur la disponibilité des produits ni sur les abonnements.",
  "product_name": "Nom",
  "product_no_apis_added": "Aucune API n'est incluse dans ce produit actuellement.",
  "product_no_apis_available": "Aucune API n'est disponible pour la sélection",
  "product_no_plans_added": "Aucun plan n'est défini dans ce produit actuellement.",
  "product_plan_add": "Ajouter un plan",
  "product_plan_apis_includedPlural": "{{count}} API incluses",
  "product_plan_apis_includedSingular": "1 API incluse",
  "product_plan_being_migrated": "La migration des abonnés à {{name}} ({{productTitle}}, {{productVersion}}) vers {{newName}} ({{newProductTitle}}, {{newProductVersion}}) dans {{environment}} est en cours...",
  "product_plan_current_subscribers": "Abonnés en cours",
  "product_plan_done_migrate": "Les abonnés à {{name}} ({{productTitle}}, {{productVersion}}) ont été migrés vers {{newName}} ({{newProductTitle}}, {{newProductVersion}}) dans {{environment}}",
  "product_plan_migrate_failed": "La migration de {{name}} ({{productTitle}}, {{productVersion}}) vers {{newName}} ({{newProductTitle}}, {{newProductVersion}}) a échoué dans {{environment}}",
  "product_plan_approval_required": "Approbation obligatoire",
  "product_plan_no_approval_required": "Aucune approbation requise",
  "product_plans_description": "Sélectionnez un plan pour voir ce qui y est inclus et les limites de débit",
  "product_public_visibility_message": "Tous les développeurs pourront voir ce produit.",
  "product_publish_version_none": "Aucun produit publié n'est disponible dans ce catalogue.",
  "product_publish_version_none_matching": "Aucun produit publié correspondant au filtre choisi n'est disponible.",
  "product_burst_limit_none": "Aucune limite de diffusion en rafale définie",
  "product_burst_limit_delete": "Supprimer la limite de diffusion en rafale",
  "product_rate_limit_delete": "Supprimer la limite de débit",
  "product_burst_limit_add": "Ajouter une nouvelle limite de diffusion en rafale",
  "product_rate_limit_add": "Ajouter une nouvelle limite de débit",
  "product_burst_limits": "Limites de diffusion en rafale (appels/intervalle de temps)",
  "product_rate_limits": "Limites de débit (appels/intervalle de temps)",
  "product_rate_limit": "Limite de débit (appels/intervalle de temps)",
  "product_rate_limit_hard": "(limite absolue)",
  "product_rate_limit_interval_day": "Jour",
  "product_rate_limit_interval_hour": "Heure",
  "product_rate_limit_interval_minute": "Minute",
  "product_rate_limit_interval_month": "Mois",
  "product_rate_limit_interval_second": "Seconde",
  "product_rate_limit_interval_week": "Semaine",
  "product_rate_limit_interval_year": "Année",
  "product_rate_limit_requests": "Demandes de limite de débit",
  "product_rate_limit_time_count": "Nombre de limites de débit",
  "product_rate_limit_time_interval": "Intervalle de limite de débit",
  "product_remove_description": "Voulez-vous vraiment supprimer ce produit du catalogue ?",
  "product_remove_title": "Suppression de {{name}} {{version}}...",
  "product_replace_with": "Par",
  "product_require_subscription_approval": "Exiger l'approbation de l'abonnement",
  "product_resolve_api": "Résoudre l'API",
  "product_resolve_api_description": "Sélectionnez l'API qui correspond à la référence '{{apiRef}}'. La référence sera mise à jour dans tout le produit pour désigner cette API.",
  "product_retire_description": "Voulez-vous vraiment retirer ce produit ? Tous les abonnements aux plans de ce produit seront supprimés.",
  "product_retire_title": "Retrait de {{name}} {{version}}...",
  "product_select_apis_description": "Sélectionnez les API à inclure dans ce produit. Les API supprimées de cette liste seront également supprimées des plans de ce produit.",
  "product_settings": "Paramètres du produit",
  "product_settings_default_approval": "Approbation par défaut",
  "product_settings_default_approval_description": "Définissez les paramètres d'approbation par défaut des plans de ce produit",
  "product_settings_default_approval_off": "Aucune approbation n'est requise pour l'abonnement aux plans de ce produit",
  "product_settings_default_approval_on": "Une approbation est requise pour l'abonnement aux plans de ce produit",
  "product_settings_default_rate_limit": "Limite de débit par défaut",
  "product_settings_default_rate_limit_description": "Définissez la limite de débit par défaut des plans de ce produit",
  "product_settings_default_subscribability_label": "Possibilité d'abonnement",
  "product_settings_default_visibility": "Visibilité et possibilité d'abonnement par défaut",
  "product_settings_default_visibility_description": "Définissez la visibilité et la possibilité d'abonnement par défaut des plans de ce produit",
  "product_settings_default_visibility_label": "Visibilité",
  "product_settings_hard_limit_label": "Appliquer la limite absolue",
  "product_settings_hard_limit_off": "Autoriser les appels au delà de la limite de débit",
  "product_settings_hard_limit_on": "Rejeter les appels au delà de la limite de débit",
  "product_settings_rate_limit_label": "Limite de débit",
  "product_show_selected_only": "Afficher les éléments sélectionnés uniquement",
  "product_stage_description": "Voulez-vous vraiment mettre en préproduction ce produit ?",
  "product_stage_title": "Mise en préproduction de {{name}} {{version}}...",
  "product_subscribability_help": "Définissez les organisations de développeurs dotées d'un accès à ce portail de développeur autorisées à s'abonner à des plans dans ce produit. Les produits peuvent être ouverts à l'abonnement pour l'ensemble des utilisateurs authentifiés disposant d'un accès au portail de développeur, aucun utilisateur, ou un sous-ensemble des communautés et des organisations de développeurs ayant accès au portail de développeur.",
  "product_target": "Définir un plan de substitution",
  "product_target_action": "Définir la cible",
  "product_target_menu_action": "Définir un plan de substitution",
  "product_target_select_plan": "Sélectionnez le plan de substitution",
  "product_target_select_subscriptions": "Sélectionnez les abonnements pour lesquels définir un plan de substitution",
  "product_terms_of_service": "Conditions du service",
  "product_title": "Titre",
  "product_unsaved_changes": "Des modifications apportées au produit {{productTitle}} n'ont pas été sauvegardées. Cliquez sur 'OK' pour les supprimer, ou sur 'Annuler' pour rester sur cette page.",
  "product_update_action": "Mettre à jour",
  "product_update_description": "Sélectionnez un fichier pour mettre à jour le produit :",
  "product_update_title": "Mise à jour du produit",
  "product_version": "Version",
  "product_visibility_authenticated": "Authentifié (portail de développeur)",
  "product_visibility_help": "Permet de contrôler la visibilité d'un produit dans un portail de développeur. Les produits peuvent être visibles pour tous les utilisateurs du portail de développeur, uniquement les utilisateurs du portail de développeur authentifiés, aucun utilisateur, ou un sous-ensemble des communautés et des organisations de développeurs de ce portail de développeur.",
  "product_visibility_none": "Aucun",
  "product_visibility_public": "Public (portail de développeur)",
  "product_categories": "Catégories",
  "product_categories_description": "Des catégories peuvent être ajoutées au produit sous la forme d'un chemin de taxonomie hiérarchique, par exemple 'Animaux / Fourrure / Chat'. Ces valeurs seront reflétées dans IBM Developer Portal pour un produit publié. Ajoutez chaque chemin de taxonomie sur une ligne distincte en séparant les éléments par une barre oblique.",
  "product_category_list_title": "Liste de catégories",
  "products": "Produits",
  "products_search": "Rechercher des produits",
  "projects_add_label_directory": "Répertoire de projet",
  "projects_add_label_display": "Nom d'affichage",
  "projects_add_label_name": "Nom",
  "projects_add_button_new": "Créer un projet",
  "projects_add_button_existing": "Ajouter un projet existant",
  "projects_add_field_required": "Requis",
  "projects_list_title1": "Créer une",
  "projects_list_existing_title1": "Ajouter une",
  "projects_list_title2": "API",
  "projects_list_title3": "Connecter le projet pour commencer",
  "projects_list_add_existing": "Ajouter un projet existant",
  "projects_nav_add_existing_project": "Ajouter un projet existant",
  "projects_nav_add_new_openapi_project": "Créer un projet Open API",
  "projects_nav_add_new_loopback_project": "Créer un projet Loopback",
  "projects_nav_create_new_project": "Créer un projet",
  "projects_confirm_delete_title": "Retirer un projet",
  "projects_confirm_delete": "{{displayName}} sera supprimé d'API Designer. Cela ne supprime pas les fichiers de projet de votre système.",
  "projects_invalid_name": "Nom déjà utilisé par {{displayName}}",
  "projects_invalid_displayName": "Nom d'affichage déjà utilisé par {{displayName}}",
  "projects_invalid_path": "Le chemin est déjà utilisé par le projet \"{{displayName}}\" ; sélectionnez un répertoire vide.",
  "projects_error_create_title": "Créer une erreur",
  "projectSettings": "Paramètres du projet",
  "projectNewLoopback": "Ajouter un nouveau projet LoopBack",
  "projectNewOpenApi": "Ajouter un nouveau projet OpenAPI",
  "projectTemplate": "Modèle de projet",
  "projectSelectFolder": "Sélectionnez un dossier dans lequel le nouveau projet doit être créé",
  "projectSelectProject": "Sélectionnez un projet à ouvrir",
  "protocol": "Protocole",
  "protocolSSLv2": "SSL version 2",
  "protocolSSLv3": "SSL version 3",
  "protocolTLSv1": "TLS version 1.0",
  "protocolTLSv11": "TLS version 1.1",
  "protocolTLSv12": "TLS version 1.2",
  "protocolsAndCiphers": "Protocoles",
  "providedByCommunity": "fourni par la communauté",
  "publish": "Publier",
  "publishProductsSuccess": "Produits publiés avec succès",
  "publishProductsSuccess-stage": "Produits mis en préproduction avec succès",
  "publishAppSuccess": "Application publiée avec succès",
  "publishAppProductsSuccess": "Applications et produits publiés avec succès",
  "publishTargetAppSelection": "Application :",
  "publishTargetOrgSelection": "Organisation :",
  "publishTargetCatalogSelection": "Catalogue :",
  "publishTargetSpaceSelection": "Espace :",
  "publishTargetServerSelection": "Serveur :",
  "publishTargetBluemixHeader": "Organisations Bluemix",
  "publishTargetOtherHeader": "Autres organisations",
  "publish-publishApp": "Publier une application",
  "publish-publishProducts": "Mettre en préproduction ou publier des produits",
  "publish-appOnlyText": "Cette cible ne dispose que d'une application et d'aucun catalogue. Les produits ne seront pas publiés dans un catalogue.",
  "publish-productsOnlyText": "Cette cible ne dispose que d'un catalogue et d'aucune application. L'application ne sera pas publiée.",
  "publish-stageOnly": "Mettre en préproduction uniquement",
  "publish-selectProducts": "Sélectionner des produits spécifiques",
  "publish-replaceExistingApp": "Remplacer l'application existante",
  "publish-versionApp": "En tant que toute nouvelle application (utilisant la route existante)",
  "publishBeingArchived": "L'archivage de {{name}} (version {{version}}) est en cours dans {{environment}}...",
  "publishBeingDeprecated": "La dépréciation de {{name}} (version {{version}}) est en cours dans {{environment}}...",
  "publishBeingMigrated": "La migration des abonnés à {{name}} (version {{version}}) vers {{newName}} (version {{newVersion}}) dans {{environment}} est en cours...",
  "publishBeingPublished": "La publication de {{name}} (version {{version}}) est en cours dans {{environment}}...",
  "publishBeingPublishedSpace": "{{name}} (version {{version}}) est en cours de publication vers l'espace {{space}} du catalogue {{environment}}...",
  "publishEditingVisibility": "La modification des paramètres de visibilité pour {{name}} (version {{version}}) est en cours dans {{environment}}...",
  "publishBeingRemoved": "La suppression de {{name}} (version {{version}}) de {{environment}} est en cours...",
  "publishBeingReplaced": "Le remplacement de {{name}} (version {{version}}) par {{newName}} (version {{newVersion}}) dans {{environment}} est en cours...",
  "publishBeingRetired": "Le retrait de {{name}} (version {{version}}) {{environment}} est en cours...",
  "publishBeingUnarchived": "{{name}} (version {{version}}) est en cours de désarchivage dans {{environment}}...",
  "publishBeingStaged": "{{name}} (version {{version}}) est en cours de mise en préproduction dans {{environment}}...",
  "publishBeingSuperseded": "La substitution de {{name}} (version {{version}}) par {{newName}} (version {{newVersion}}) dans {{environment}} est en cours...",
  "publishSettingMigrateTargets": "L'association des plans dans {{name}} (version {{version}}) à une cible de migration dans {{newName}} (version {{newVersion}}) est en cours dans {{environment}}...",
  "publishDoneBeingArchived": "{{name}} (version {{version}}) a été archivé dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingDeprecated": "{{name}} (version {{version}}) a été déprécié dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingMigrated": "Les abonnés à {{name}} (version {{version}}) ont été migrés vers {{newName}} (version {{newVersion}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingPublished": "{{name}} (version {{version}}) a été publié dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingPublishedSpace": "{{name}} (version {{version}}) a été publié vers l'espace {{space}} du catalogue {{environment}}",
  "publishDoneEditingVisibility": "Les paramètres de visibilité pour {{name}} (version {{version}}) ont été modifiés dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingRemoved": "{{name}} (version {{version}}) a été supprimé de {{environment}}",
  "publishDoneBeingReplaced": "{{name}} (version {{version}}) a été remplacé par {{newName}} (version {{newVersion}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingRetired": "{{name}} (version {{version}}) a été retiré de {{environment}}",
  "publishDoneBeingUnarchived": "{{name}} (version {{version}}) a été désarchivé de {{environment}}",
  "publishDoneBeingStaged": "{{name}} (version {{version}}) a été mis en préproduction dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingSuperseded": "{{name}} (version {{version}}) a été substitué par {{newName}} (version {{newVersion}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneSettingMigrateTargets": "Les plans dans {{name}} (version {{version}}) ont été associés à une cible de migration dans {{newName}} (version {{newVersion}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingArchivedPendingApproval": "Une tâche a été créée pour approuver l'archivage de {{name}} (version {{version}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingDeprecatedPendingApproval": "Une tâche a été créée pour approuver la dépréciation de {{name}} (version {{version}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingPublishedPendingApproval": "Une tâche a été créée pour approuver la publication de {{name}} (version {{version}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingPublishedSpacePendingApproval": "Une tâche a été créée pour approuver la publication de {{name}} (version {{version}}) vers l'espace {{space}} du catalogue {{environment}}",
  "publishDoneEditingVisibilityPendingApproval": "Une tâche a été créée pour approuver les paramètres de visibilité de {{name}} (version {{version}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingRemovedPendingApproval": "Une tâche a été créée pour approuver la suppression de {{name}} (version {{version}}) de {{environment}}",
  "publishDoneBeingReplacedPendingApproval": "Une tâche a été créée pour approuver le remplacement de {{name}} (version {{version}}) par {{newName}} (version {{newVersion}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingRetiredPendingApproval": "Une tâche a été créée pour approuver le retrait de {{name}} (version {{version}}) de {{environment}}",
  "publishDoneBeingUnarchivedPendingApproval": "Une tâche a été créée pour approuver le désarchivage de {{name}} (version {{version}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingStagedPendingApproval": "Une tâche a été créée pour approuver la mise en préproduction de {{name}} (version {{version}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneBeingSupersededPendingApproval": "Une tâche a été créée pour approuver la substitution de {{name}} (version {{version}}) par {{newName}} (version {{newVersion}}) dans {{environment}}",
  "publishDoneSettingMigrateTargetsPendingApproval": "Les plans dans {{name}} (version {{version}}) ont été associés à une cible de migration dans {{newName}} (version {{newVersion}}) dans {{environment}}",
  "publishFailedToArchive": "{{name}} (version {{version}}) n'a pas pu être archivé dans {{environment}}",
  "publishFailedToDeprecate": "{{name}} (version {{version}}) n'a pas pu être déprécié dans {{environment}}",
  "publishFailedToMigrate": "La migration de {{name}} (version {{version}}) vers {{newName}} (version {{newVersion}}) a échoué dans {{environment}}",
  "publishFailedToPublish": "{{name}} (version {{version}}) n'a pas pu être publié dans {{environment}}",
  "publishFailedToPublishSpace": "{{name}} (version {{version}}) n'a pas pu être publié vers l'espace {{space}} du catalogue {{environment}}",
  "publishFailedEditingVisibility": "Echec de la modification des paramètres de visibilité pour {{name}} (version {{version}}) dans {{environment}}",
  "publishFailedToRemove": "{{name}} (version {{version}}) n'a pas pu être supprimé de {{environment}}",
  "publishFailedToReplace": "Le remplacement de {{name}} (version {{version}}) par {{newName}} (version {{newVersion}}) a échoué dans {{environment}}",
  "publishFailedToRetire": "{{name}} (version {{version}}) n'a pas pu être retiré de {{environment}}",
  "publishFailedToUnarchive": "{{name}} (version {{version}}) n'a pas pu être désarchivé de {{environment}}",
  "publishFailedToStage": "{{name}} (version {{version}}) n'a pas pu être mis en préproduction dans {{environment}}",
  "publishFailedToSupersede": "La substitution de {{name}} (version {{version}}) par {{newName}} (version {{newVersion}}) a échoué dans {{environment}}",
  "publishFailedToSetMigrateTargets": "Echec de la définition de cibles de migration pour les plans dans {{name}}",
  "published": "Publié",
  "query": "Requête",
  "burstLimit": "Limite de diffusion en rafale",
  "rateLimit": "Limite de débit",
  "rateLimitApply": "Appliquer",
  "rateLimitDays": "Jours",
  "rateLimitEdit": "Editer la limite de débit",
  "rateLimitOverride": "Remplacer la limite de débit",
  "rateLimitResetToPlan": "Réinitialiser avec les limites de débit du plan",
  "rateLimitHard": "Rejeter les appels lorsque la limite est atteinte",
  "rateLimitHours": "Heures",
  "rateLimitMinutes": "Minutes",
  "rateLimitNoOfRequests": "Nombre de demandes",
  "rateLimitPlanLevel": "Limité au niveau plan",
  "rateLimitRemove": "Retirer la limite de débit",
  "rateLimitResource": "Limité au niveau opération",
  "rateLimitSeconds": "Secondes",
  "rateLimitStringPluralPlural": "{{numCalls}} demandes tou(te)s les {{timePeriod}} {{timeScale}}",
  "rateLimitStringPluralSingular": "{{numCalls}} demandes tou(te)s les {{timeScale}}",
  "rateLimitStringSingularPlural": "1 demande tou(te)s les {{timePeriod}} {{timeScale}}",
  "rateLimitStringSingularSingular": "1 demande tou(te)s les {{timeScale}}",
  "rateLimitUnlimited": "Illimité",
  "rateLimitWeeks": "Semaines",
  "rateLmitTimeInterval": "Intervalle de temps",
  "realProductSaved": "Produit sauvegardé.",
  "realProductSaving": "Sauvegarde du produit...",
  "realProductSingular": "Produit",
  "realVersion": "Version",
  "real_api_name": "Nom",
  "recentTargets": "Récentes",
  "refresh": "Actualiser",
  "region": "Région",
  "register": "Enregistrer",
  "registerBluemixOrg": "S'enregistrer pour <b>API</b> Connect",
  "registerBluemixOrgFull": "Enregistrez l'une de vos organisations existantes qui n'utilise pas encore <b>API</b> Connect",
  "registerBluemixOrgAgree1": "En cliquant sur Enregistrer, j'accepte les",
  "registerBluemixOrgAgree2": "Conditions d'utilisation d'IBM <b>API</b> Connect",
  "registerBluemixOrgLearnPlans": "En savoir plus sur ces plans",
  "registerBluemixOrgSelectPlan": "Sélectionnez un plan ci-dessous :",
  "reject": "Rejeter",
  "remove": "Retirer",
  "removeRole": "Supprimer le rôle d'organisation pour cet utilisateur",
  "removeRoleSpecific": "Supprimer le rôle d'organisation pour l'utilisateur {{firstName}} {{lastName}}",
  "removeRoleSpecificName": "Supprimer le rôle {{displayName}}",
  "removeSubscription": "Supprimer l'abonnement",
  "requests": "REQUETES",
  "resendInvite": "Renvoyer l'invitation",
  "resendingInvitations": "Invitation renvoyée",
  "resetFilter": "Réinitialiser le filtre",
  "resourceDisplayName": "Récapitulatif",
  "resourcePath": "Chemin",
  "resourceRemovePlan": "Retirer l'opération du plan",
  "resourceRequest": "Demander",
  "resourceRequestBody": "Corps de demande",
  "resourceRequestHeaders": "En-têtes de demande",
  "resourceResponse": "Réponse",
  "resourceResponseBody": "Corps de la réponse",
  "resourceResponseHeaders": "En-têtes de réponse",
  "resourceSingular": "Opération",
  "result": "Résultat",
  "resume": "Reprendre",
  "retired": "Retiré",
  "revoke": "Révoquer",
  "role": "Rôle",
  "roleDescription": "Description",
  "roleDeveloper": "Développeur d'applications",
  "roleDeveloperDescription": "Les développeurs d'applications peuvent créer et éditer des applications, gérer les clés des clients et s'abonner à des plans.",
  "roleName": "Nom du rôle",
  "roleRemove": "Supprimer le rôle",
  "roleViewer": "Afficheur",
  "roleViewerDescription": "Les afficheurs ne peuvent afficher que les applications et l'activité relative aux applications.",
  "rolesViewerAndDeveloper": "Afficheur et développeur d'applications",
  "row": "Ligne",
  "run": "Exécuter",
  "running": "En ligne",
  "sandboxDescription": "Si cette option est activée, les actions de mise en préproduction et de publication sont forcées.  Si des conflits sont détectés, ils sont résolus automatiquement par le système.  Les actions d'annulation de la publication sont effectuées automatiquement.",
  "sandboxWarning": "Dans un catalogue de développement, l'approbation des actions de publication et de cycle de vie est automatique. Toutes les approbations actuellement en attente vont être annulées.",
  "save": "Sauvegarder",
  "saveAs": "Sauvegarder sous",
  "saveAsANewVersion": "Sauvegarder sous une nouvelle version",
  "savedProfile": "Profil TLS sauvegardé",
  "savedRole": "Rôle sauvegardé",
  "savedRoles": "Rôles sauvegardés",
  "savingEnvironment": "Sauvegarde du catalogue...",
  "savingProfile": "Sauvegarde du profil TLS",
  "savingRole": "Sauvegarde du rôle",
  "savingRoles": "Sauvegarde des rôles",
  "schema": "Schéma",
  "scimAuthUrl": "URL d'authentification",
  "scimAuthUrlNameTip": "Le nom d'affichage entré ici sera utilisé pour inviter les utilisateurs à entrer leurs données d'identification, afin qu'ils sachent quelles données d'identification ils doivent fournir.",
  "scimContextRootLabel": "Racine de contexte",
  "scimDescription": "Description",
  "scimDisplayName": "Nom d'affichage",
  "scimHostname": "Nom d'hôte",
  "scimName": "Nom",
  "scimPort": "Port",
  "scimSSLToggleLabel": "Utiliser SSL",
  "scxEnableInformation": "IBM Developer Portal est une option payante. Accédez à votre compte IBM Cloud Marketplace ou prenez contact avec votre ingénieur commercial si vous voulez acheter cette fonction.",
  "scxEnabledConfirmation": "Merci d'avoir activé IBM Developer Portal. Sachez que, en raison du temps nécessaire à la propagation de la définition DNS sur Internet, l'accessibilité à votre portail peut nécessiter jusqu'à 2 heures. ",
  "search": "Rechercher",
  "secondPlural": "secondes",
  "secondSingular": "seconde",
  "section-admin": "Admin",
  "section-projects": "Projets",
  "section-favourites": "Favoris",
  "section-catalogs": "Tableau de bord",
  "section-cloud": "Gestionnaire de cloud",
  "section-community": "Communauté",
  "section-design": "Brouillons",
  "section-explore": "Explorer",
  "section-operations": "Opérations",
  "section-help": "Aide",
  "section-intercom": "Aide en direct",
  "section-run": "Exécuter",
  "section-user": "Gérer",
  "section-orgs": "Organisations",
  "section-account": "Mon compte",
  "section-notifications": "Notifications",
  "security": "Sécurité",
  "select": "Sélectionner",
  "selectAll": "Sélectionner tout",
  "selectDeveloper": "Sélectionner le développeur",
  "selectFile": "Sélectionner un fichier",
  "selectResource": "Sélectionner l'opération",
  "selectSubscription": "Sélectionner l'abonnement",
  "selectUserRegistry": "Sélectionner un registre d'utilisateurs",
  "selectOrgCatalog": "Sélectionner une organisation et un catalogue",
  "selectBluemixSpace": "Sélectionner un espace Bluemix",
  "selfServiceOnboarding": "Intégration libre-service",
  "selfServiceControleldInPortal": "Lorsque vous vous servez du registre d'utilisateurs délégués du portail, l'option d'intégration libre-service est contrôlée directement dans le portail de développeur.",
  "send": "Envoyer",
  "sendingInvitations": "Envoi de l'invitation",
  "serialNumber": "Numéro de série",
  "settings": "Paramètres",
  "sha1": "Empreinte digitale SHA1",
  "share": "Partager",
  "showHideRightPanel": "Afficher ou masquer les filtres",
  "signatureAlgorithm": "Algorithme de signature",
  "signup": "Entrez un message à afficher sur la page d'inscription de l'utilisateur (200 caractères max.)",
  "signinOnprem": "S'enregistrer pour IBM <b>API</b> Connect",
  "signout_unsaved_changes": "Des modifications n'ont pas été sauvegardées ; si vous vous déconnectez, elles seront perdues. Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
  "source": "Source",
  "sslIdentities": "Profils TLS",
  "sslIdentity": "Profil TLS",
  "sslPublic": "Public",
  "stage": "Mettre en préproduction",
  "staged": "Mis en préproduction",
  "manage_staged": "Mis en préproduction",
  "manage_published": "Publié",
  "manage_deprecated": "Déprécié",
  "manage_retired": "Retiré",
  "manage_archived": "Archivé",
  "manage_pending": "En attente",
  "stageProject": "Mettre en préproduction un projet",
  "unstaged": "Mise en préproduction annulée",
  "stageSelectBluemixApp": "Sélectionner une application Bluemix",
  "stageSelectApp": "Sélectionner une application",
  "stageSelectProducts": "Sélectionner les produits à mettre en préproduction",
  "stageAllProducts": "Mettre en préproduction tous les produits dans ce projet",
  "start": "Démarrer",
  "state": "Etat",
  "status": "Statut",
  "statusCode": "Code de statut",
  "stop": "Arrêter",
  "stopped": "Hors ligne",
  "streetAddress": "Rue",
  "styleguide": "Guide de style",
  "styleguideButtons": "Boutons",
  "styleguideCancel": "Annuler",
  "styleguideDefault": "Par défaut",
  "styleguideColors": "Couleurs",
  "styleguideDialogs": "Boîtes de dialogue",
  "styleguideConfirmationDialog": "Boîte de dialogue de confirmation",
  "styleguideInformationDialog": "Boîte de dialogue d'information",
  "styleguideForms": "Formulaires",
  "styleguideNavigation": "Navigation",
  "styleguideText": "Texte",
  "submenuNavigation": "Navigation dans les sous-menus",
  "subscribedPlans": "Abonnements aux plans",
  "subsection-analytics": "Analyse",
  "subsection-apilibrary": "Bibliothèque d'API",
  "subsection-apis": "API",
  "subsection-components": "Composants",
  "subsection-approvals": "Approbations",
  "subsection-assemblies": "Assemblages",
  "subsection-assembly": "Assembler",
  "subsection-code": "Source",
  "subsection-community": "Communauté",
  "subsection-design": "Concevoir",
  "subsection-developers": "Développeurs",
  "subsection-developer-organizations": "Organisations de développeurs",
  "subsection-all-projects": "Tous les projets",
  "subsection-environments": "Catalogues",
  "subsection-ltpa-keys": "Clés LTPA",
  "subsection-shared-secrets": "Valeurs confidentielles partagées",
  "subsection-objects": "Sécurité",
  "subsection-kerberos-keytabs": "Fichiers de clés Kerberos",
  "subsection-orgs": "Organisations",
  "subsection-policies": "Stratégies",
  "subsection-products": "Produits",
  "subsection-roles": "Rôles",
  "subsection-servers": "Services",
  "subsection-settings": "Paramètres",
  "subsection-subscriptions": "Abonnements",
  "subsection-applications": "Applications",
  "subsection-tlsprofiles": "Profils TLS",
  "subsection-certificates": "Clés publiques",
  "subsection-private-keys": "Clés privées",
  "subsection-oauth-providers": "Fournisseurs OAuth",
  "subsection-usage": "Utilisation",
  "subsection-userregistries": "Registres d'utilisateurs",
  "subsection-users": "Membres",
  "subsection-billing": "Facturation",
  "subsection-securegateways": "Passerelles sécurisées",
  "suspend": "Suspendre",
  "suspended": "Suspendu",
  "table": "Tableau",
  "tags": "Catégories",
  "categories": "Catégories",
  "tagsUntagged": "Aucune catégorie",
  "target": "Cible",
  "targetLoginSuccess": "Opération réussie !",
  "targetLoginSuccessText": "Nous avons pu collecter un jeton de l'environnement choisi. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre et poursuivre dans l'assistant.",
  "targetLoginFailure": "Un problème s'est produit.",
  "targetLoginFailureText": "Une erreur a été générée lors de la collecte de jeton pour l'environnement que vous avez choisi. Faites une nouvelle tentative en cliquant sur le lien ci-dessous.",
  "targetLoginFailureLink": "Réessayer",
  "targetLoginRedirectTitle": "Redirection vers la connexion à Bluemix",
  "targetLoginRedirectBody1": "Jeton Bluemix introuvable pour l'environnement que vous avez sélectionné. Utilisez la fenêtre en incrustation pour vous connecter à l'environnement Bluemix choisi.",
  "targetLoginRedirectBody2": "Si vous n'avez pas été redirigé, cliquez ",
  "targetLoginRedirectBody3": "ici",
  "targetLoginRedirectSuccess": "Jeton collecté avec succès. Cliquez sur OK pour continuer.",
  "techPreview": "Aperçu technique",
  "techPreviewTooltip": "Un aperçu technique permet d'évaluer les nouvelles fonctionnalités avant qu'elles ne soient entièrement prises en charge par IBM pour une utilisation en production. Ces fonctionnalités peuvent être modifiées ou retirées à tout moment. Nous apprécions vos commentaires en retour.",
  "termsOfService": "Conditions du service",
  "testConnection": "Tester la configuration",
  "testConnectionLabel": "Tester la configuration",
  "testConnectionText": "Entrez les données d'identification d'utilisateur émanant du registre d'utilisateurs configuré afin de valider la configuration.",
  "testedIDP": "La connexion est établie.",
  "testingIDP": "Test de la connexion",
  "textEditor": "Vue texte",
  "timeRange": "Intervalle de temps",
  "title": "Titre",
  "to": "vers",
  "toolkit-progress-step1":"Plateforme détectée :",
  "toolkit-progress-step2":"La validation du système a abouti",
  "toolkit-progress-step3":"Téléchargement et génération de la passerelle *",
  "toolkit-progress-step4":"Démarrage du processus de passerelle",
  "toolkit-progress-rerun":"Réexécuter",
  "toolkit_infoStep": "* Cette étape peut prendre un certain temps",
  "reopenGettingStartedTooltip": "Vous pouvez relancer la visite guidée depuis le menu Aide.",
  "maximizeGettingStarted": "Rouvrez la visite guidée.",
  "tour-gs-title":"Initiation",
  "tour-gs-import":"01 Importer une API",
  "tour-gs-generate":"02 Générer et publier",
  "tour-gs-explore":"03 Explorer",
  "tour-gs-test":"04 Tester",
  "tour-gs-getToolkit":"06 Obtenir le kit d'outils",
  "tour-gs-analytics": "05 Analyse",
  "tour-gs-import-tooltip": "Commencez par importer notre exemple d'API",
  "tour-gs-test-tooltip": "Testez l'exemple d'API en appelant une opération",
  "tour-gs-explore-tooltip":"Cliquez sur le bouton d'exploration pour accéder à la page de l'explorateur",
  "tour-gs-generate-tooltip":"Explorez cette page et cliquez ici pour passer à l'étape suivante",
  "tour-gs-analytics-tooltip":"Explorez cette page et cliquez ici pour passer à l'étape suivante",
  "tour-gs-analytics-disabled":"Publiez un produit à l'étape Générer et publier pour activer cette option.",
  "tour-gs-explorerButtonTooltip":"Explorez et testez une API dans votre organisation.",
  "tour-gs-exploreCatalogTooltip": "Explorez et testez des API publiées dans un catalogue",
  "tour-title-generateDefaultProduct":"Générer un produit par défaut",
  "tour-content-generateDefaultProduct":"Les nouveaux produits définissent automatiquement des plans et des limites de débit par défaut, que vous pouvez personnaliser ultérieurement.",
  "tour-content-generateAndPublish": "La publication d'un produit dans un catalogue permet d'appeler les API associées. La case à cocher doit rester sélectionnée pour le tutoriel.",
  "true": "vrai",
  "trustStore": "Fichier de clés certifiées",
  "ttClose": "Fermer",
  "ttDelete": "Supprimer",
  "ttEdit": "Editer",
  "ttExpand": "Développer",
  "ttImportPolicy": "Importer une stratégie",
  "ttManage": "Gérer",
  "type": "Type",
  "unknown": "Inconnu",
  "unsavedChanges": "Des modifications n'ont pas été sauvegardées",
  "unsavedProductDeployMessage": "Cliquez sur OK pour continuer la mise en préproduction du produit sauvegardé existant, ou sur Annuler pour sauvegarder d'abord vos modifications.",
  "unsavedProductDeployTitle": "Ce produit comporte des modifications non sauvegardées...",
  "update": "Mettre à jour",
  "updated": "Mis à jour",
  "updatedIDP": "Registre d'utilisateurs mis à jour",
  "updatingIDP": "Mise à jour du registre d'utilisateurs",
  "updatingLdapWithUsers": "Vous éditez une configuration LDAP qui contient déjà des utilisateurs enregistrés auprès du système",
  "updatingLdapWithUsersDesc": "Certaines zones ne peuvent pas être modifiées. Vérifiez que toutes les valeurs mises à jour, par exemple la valeur de nom d'hôte, ont pour résolution le même serveur LDAP ; si tel n'est pas le cas, il se peut que les utilisateurs ne puissent pas se connecter.",
  "upgrade": "Mettre à niveau",
  "upload": "Charger les zones >",
  "uploadCertButton": "Télécharger",
  "uploadCertificate": "Télécharger un certificat",
  "urlTitle": "URL",
  "usageApiDevelopersTitle": "Développeurs",
  "usageApiUsageHelp": "Nombre d'appels reçus par vos API dans le mois en cours, mesuré par rapport à votre quota mensuel. Le nombre d'appels est partagé entre tous les catalogues, y compris les catalogues de développement et de test.",
  "usageApiUsageTitle": "Utilisation de l'API",
  "usageApiUsageUnlimitedHelp": "Nombre d'appels reçus par vos API dans le mois en cours. Le nombre d'appels est partagé entre tous les catalogues, y compris les catalogues de développement et de test.",
  "usageDevelopersUsageHelp": "Nombre total de développeurs d'applications qui détiennent une organisation, qui ont accepté une invitation à rejoindre une organisation ou qui l'ont rejointe directement à partir du portail de développeur, évalué par rapport à votre quota.",
  "usageDevelopersUsageUnlimitedHelp": "Nombre total de développeurs d'applications qui détiennent une organisation, qui ont accepté une invitation à rejoindre une organisation ou qui l'ont rejointe directement à partir du portail de développeur.",
  "usageLoggingUsageHelp": "Quantité totale d'espace de stockage utilisé pour consigner le contenu des appels API, mesurée par rapport à votre quota.",
  "usageLoggingUsageUnlimitedHelp": "Quantité totale d'espace de stockage utilisé pour consigner le contenu des appels API.",
  "usagePayloadLoggingTitle": "Consignation du contenu",
  "usageProductRestricted": "Si un plan est restreint, les demandes d'abonnement au plan des développeurs nécessiteront une approbation ; sinon, les développeurs pourront utiliser le plan immédiatement.",
  "usageProductRestrictedTitle": "Restreint",
  "usageTitle": "Utilisation",
  "usageUpgradeQuota": "Mettre à niveau les quotas",
  "use": "Utiliser",
  "user": "Utilisateur",
  "userMenuName": "Menu Utilisateur",
  "userOptions": "Options Utilisateur",
  "userRegistrationAndInvitation": "Enregistrement et invitation des utilisateurs",
  "userRoles": "Rôles",
  "username": "Nom d'utilisateur",
  "userRoleCloudOwner": "Propriétaire de cloud",
  "userRoleCloudOwnerDesc": "Administrateur général pour le cloud API Connect",
  "userRoleSystem": "Système",
  "userRoleSystemDesc": "Rôle système avec accès à toutes les API",
  "users": "Utilisateurs",
  "usersSearch": "Rechercher des utilisateurs",
  "validity": "Validité",
  "value": "Valeur",
  "version": "Version",
  "versionLastModified": "Dernière modification",
  "versionNewVersion": "Version",
  "versionNum": "Numéro de version",
  "versionNumberString": "Version {{number}}",
  "versions": "Versions",
  "view": "Afficher",
  "viewProfile": "Afficher le profil",
  "weekPlural": "semaines",
  "weekSingular": "semaine",
  "yearPlural": "années",
  "yearSingular": "année",
  "zeroOrgsHeader": "Toutes nos excuses...",
  "zeroOrgsMessage1": "Il semble que votre compte ne soit associé à aucune organisation, ce qui signifie qu'aucun contenu ne peut être affiché.",
  "zeroOrgsMessage2": "Vous pouvez être invité à rejoindre une organisation par un utilisateur qui en possède une ou vous pouvez prendre contact avec votre administrateur système pour qu'il en crée une pour vous.",
  "zeroCMCOrgsMessage1": "Il semble que votre compte n'ait pas accès au gestionnaire de cloud, ce qui signifie qu'aucun contenu ne peut s'afficher.",
  "zeroCMCOrgsMessage2": "Vous pouvez être invité dans le gestionnaire de cloud par l'administrateur système.",

  // misc
  "showURLCopyText": "Copiez cette valeur pour l'utiliser",
  "analyticsFrameTitle": "Cadre d'analyse",
  "addWizardNewProductName": "Nouveau nom de produit",
  "apiDownloadFrameTitle": "Cadre de téléchargement",
  "productMigrateSelectTarget": "Sélectionner la cible",
  "productReplaceSelectTarget": "Sélectionner la cible",
  "productSupersedeSelectTarget": "Sélectionner la cible",
  "sgSelectGateway": "Sélectionner la passerelle",
  "showHideOperations": "Afficher ou masquer les opérations",
  "productRateLimitName": "Nom de la limite de débit",
  "productBurstLimitName": "Nom de la limite de diffusion en rafale",

  // login stuff
  "loginApimName": "API Manager",
  "loginCMCName": "Gestionnaire de cloud",
  "loginDesignerName": "API Designer",
  "loginBluemix": "Se connecter avec Bluemix",
  "loginSignIn": "Se connecter",
  "loginForgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
  "loginReturnSignIn": "Revenir à la connexion",
  "loginFailure": "Echec de la connexion. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Les noms d'utilisateur sont sensibles à la casse.",
  "loginFailureNoCase": "Echec de la connexion. Vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Les noms d'utilisateur ne sont pas sensibles à la casse.",
  "redirectIBMMessage": "Initialisation d'une connexion unique via ibm.com...",
  "userRequestReminder": "Envoyer les instructions de réinitialisation du mot de passe",
  "reminderSent": "Un lien de réinitialisation a été envoyé à l'adresse électronique indiquée - vérifiez votre boîte de réception.",
  "loginResetPassword": "Réinitialisation du mot de passe",
  "loginResetSend": "Envoyer",
  "passwordReset": "Entrez un nouveau mot de passe pour votre compte.",
  "passwordChange": "Modifier",
  "signIn": "Se connecter",
  "signUpUsername": "Nom d'utilisateur",
  "signUpFirstName": "Prénom",
  "signUpLastName": "Nom",
  "signUpPassword": "Mot de passe",
  "signUpConfirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
  "signUpSignUp": "S'inscrire",
  "signUpPasswordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "signUpPasswordRules": "Les mots de passe doivent être composés de 6 caractères ou plus, avec au moins un caractère minuscule, un caractère majuscule, un chiffre et un signe de ponctuation (par exemple !, $, #, %). De plus, un même caractère ne peut pas être utilisé plus de deux fois consécutivement.",
  "signUpFirstNameRequired": "Indiquez un prénom",
  "signUpLastNameRequired": "Indiquez un nom",
  "apim_user_signup_success": "Votre compte a été activé ; vous pouvez désormais vous connecter.",
  "copyrightInfo": "Eléments sous licence - Propriété d'IBM Corp. 5725-L30 © Copyright IBM Corp. 2012, 2016 IBM Corporation.",
  "trademarkInfo": "IBM et le logo IBM sont des marques d'International Business Machines Corporation dans de nombreux pays. Java, ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java, sont des marques d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.",

  // SSL profiles stuff
  "sslProfileUnsavedChanges": "Le profil TLS '{{tlsProfile}}' comporte des modifications non sauvegardées. Cliquez sur OK pour les annuler ou sur Annuler pour poursuivre l'édition.",

  // secure gateway stuff
  "token": "Jeton",
  "setUp": "Configuration",
  "activeClients": "Clients actifs",
  "secureGatewayHint": "Commencez par ajouter une passerelle sécurisée",
  "secureGatewayHintText": "Vous pouvez créer une toute nouvelle passerelle sécurisée pour exposer en toute sécurité les API sur site dans API Connect on Bluemix.",
  "secureGateway": "Passerelle sécurisée",
  "secureGateways": "Passerelles sécurisées",
  "secureGatewayAssignments": "Affectations de passerelle sécurisée",
  "secureGatewayClients": "Clients de passerelle sécurisée",
  "validateSecureGatewayNamePattern": "Le nom comporte un ou plusieurs caractères non valides parmi les suivants : |, &, ;, $, @, <, >, ', \", (, ), ., + et \\.",
  "validateSecureGatewayNameMaxLength": "Le nom comporte plus de 255 caractères.",
  "validateSecureGatewayNameRequired": "Le nom est obligatoire.",
  "createSecureGateway": "Créer une passerelle sécurisée",
  "confirmDisableSecureGatewayIdentity": "Désactiver la passerelle sécurisée '{{secureGateway}}' ?  Les API qui s'appuient sur cette passerelle sécurisée ne fonctionneront plus correctement.",
  "confirmDisableSecureGatewayIdentityTitle": "Désactivation de la passerelle sécurisée",
  "changingSecureGatewayStatus": "Modification du statut de la passerelle sécurisée",
  "changedSecureGatewayStatus": "Statut de la passerelle sécurisée modifié",
  "errorChangingSecureGatewayStatus": "Un problème est survenu lors de la modification du statut de la passerelle sécurisée",
  "confirmDeleteSecureGatewayIdentityTitle": "Suppression de la passerelle sécurisée",
  "confirmDeleteSecureGatewayIdentity": "Supprimer la passerelle sécurisée '{{secureGateway}}' ?",
  "deletingSecureGateway": "Suppression de la passerelle sécurisée",
  "deletedSecureGateway": "Passerelle sécurisée supprimée",
  "errorDeletingSecureGateway": "Un problème est survenu lors de la suppression de la passerelle sécurisée",
  "savingSecureGateway": "Sauvegarde de la passerelle sécurisée",
  "savedSecureGateway": "Passerelle sécurisée sauvegardée",
  "errorSavingSecureGateway": "Un problème est survenu lors de la sauvegarde de la passerelle sécurisée",
  "confirmUnsavedChangesSecureGatewayIdentityTitle": "Annuler les modifications non sauvegardées",
  "confirmUnsavedChangesSecureGatewayIdentity": "Annuler les modifications de la passerelle sécurisée non sauvegardées '{{secureGateway}}' ?",
  "allowedHostsAndPaths": "Hôtes et chemins autorisés",
  "deniedHosts": "Hôtes refusés",
  "setupSecureGatewayClients": "Configurer les clients de passerelle sécurisée",
  "clientType": "Type de client",
  "ibmInstallers": "Programmes d'installation IBM",
  "docker": "Docker",
  "ibmDataPower": "IBM DataPower",
  "softwareInstallers": "Programmes d'installation de logiciels",
  "secureGatewayCredentials": "Données d'identification de la passerelle sécurisée",
  "installerStep1": "Téléchargez un programme d'installation de logiciels.",
  "installerStep2": "Consultez la <a href='https://www.ng.bluemix.net/docs/services/SecureGateway/sg_021.html#sg_025' target='_blank'>documentation Bluemix</a> ou le fichier README.md inclus.",
  "installerStep3": "Installez et configurez le client.",
  "dockerStep1": "Installez Docker.",
  "dockerStep2": "Ouvrez une fenêtre de terminal.",
  "dockerStep3": "Copiez, collez et exécutez la commande ci-dessous.",
  "dockerInstallationCommand": "Commande d'installation de Docker",
  "dockerUpdateCommand": "Commande de mise à jour de Docker",
  "dockerResources": "Ressources Docker",
  "dockerResourcesText1": "Si Docker n'est pas déjà installé, suivez le <a href='https://docs.docker.com/installation/' target='_blank'>guide d'installation</a> de votre système d'exploitation cible avant de commencer.",
  "dockerResourcesText2": "Explorez les <a href='https://docs.docker.com/userguide/' target='_blank'>guides d'utilisation</a>, qui expliquent les concepts de base de Docker et son intégration à votre environnement.",
  "datapowerStep1": "Connectez-vous à l'interface utilisateur Web de DataPower.",
  "datapowerStep2": "Accédez à Objets > Cloud > Clients de passerelle sécurisée.",
  "datapowerStep3": "Configurez le client.",
  "datapowerResources": "Ressources DataPower",
  "datapowerResourcesText": "Consultez le <a href='http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SS9H2Y_7.2.0/com.ibm.dp.doc/sgclient.html?lang=en' target='_blank'>Knowledge Center de DataPower</a> pour plus d'informations sur la connexion d'une passerelle sécurisée via un dispositif DataPower.",

  // Secure Gateway Guided Tour
  "sgTourHeader": "Passerelles sécurisées",
  "sgTourCreateStep": "Créer une passerelle sécurisée",
  "sgTourInstallStep": "Téléchargez et installez un client de passerelle sécurisée",
  "sgTourConfigStep": "A l'aide du tableau de bord Client de passerelle sécurisée, autorisez l'accès à vos API de back end",
  "sgTourCatalogStep": "Associez la passerelle sécurisée à un catalogue via Tableau de bord > Catalogue > Paramètres > Passerelles sécurisées",
  "sgTourInvokeStep": "Configurez les stratégies d'appel et de proxy de vos API pour utiliser la passerelle sécurisée",
  "sgTourPublishStep": "Publiez votre produit d'API vers le catalogue",
  "sgTourCreateTooltip": "Créez une passerelle sécurisée",
  "sgTourInstallTooltip": "Téléchargez et installez un client de passerelle sécurisée pour connecter un réseau distant à une passerelle sécurisée sur le réseau Bluemix",
  "sgTourMaximize": "Agrandir la visite guidée",
  "sgTourMinimize": "Réduire la visite guidée",
  "sgTourDiagramAlt": "Topologie de la passerelle sécurisée",

  // Add new user Dialog
  "existingUser": "Utilisateur existant",
  "addOwner": "Ajouter un propriétaire",
  "addUser": "Ajouter un utilisateur",
  "searchForExistingUser": "Recherche d'un utilisateur",
  "searchResults": "Résultats de la recherche",
  "enterEmail": "Adresse électronique",
  "enterIbmid": "ID IBM",
  "noEmail": "Aucune adresse électronique",
  "noResults": "Aucun résultat trouvé",

  // developers
  "renameDevOrg": "Renommer l'organisation",
  "changeOrgOwner": "Modifier le propriétaire d'organisation",
  "resendInviteOwner": "Renvoyer l'invitation au propriétaire",
  "addOrganisationTitle": "Ajouter une organisation",
  "specifyOwner": "Spécifier un propriétaire",
  "creatingDevOrg": "Création de l'organisation...",
  "createdDevOrg": "Organisation créée",
  "errorCreatingDevOrg": "Un problème est survenu lors de la création de l'organisation",
  "rolesColumnTitle": "Rôles",
  "activeColumnTitle": "Actif depuis",
  "neverActive": "Jamais",
  "developerRoleOwner": "Propriétaire",
  "developerRoleDeveloper": "Développeur",
  "developerRoleViewer": "Afficheur",
  "duplicateDevOrg": "L'organisation dont le nom est '{{devOrgName}}' existe déjà.",
  "deleteMember": "Supprimer le membre",
  "deleteMemberConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce membre ?",
  "transferOwner": "Propriétaire de l'organisation de transfert",
  "transferOwnerConfirm": "Voulez-vous vraiment transférer la propriété de l'organisation à ce membre ? Après le transfert, vous perdrez votre accès à cette page.",
  "transferOwnerConfirmFalse": "Vous n'avez pas l'autorisation suffisante pour continuer. Cela ne peut être fait que par le propriétaire de l'organisation.",

  // IDPs
  "idpNewLdapProfile": "Registre LDAP",
  "idpNewLdapProfileAPIOnly": "Registre LDAP (sécurité de l'API)",
  "idpNewAuthUrlRegistry": "URL d'authentification",
  "idpNewLocalRegistry": "Registre d'utilisateurs local",
  "idpNewScimUserRegistry": "Registre d'utilisateurs SCIM",

  // subscriptions
  "subscriptionsNoSubscriptionsFound": "Aucun abonnement trouvé.",
  "subscriptionsNoMatchingSubscriptions": "Aucun abonnement ne correspond aux filtres choisis.",
  "subscriptionsSearch": "Rechercher des abonnements",
  "subscriptionsApplications": "Applications",
  "subscriptionsDevelopers": "Développeur",
  "subscriptionsApplicationView": "Vue des applications",
  "subscriptionsProductView": "Vue des produits",
  "subscriptionsProductPlan": "Abonnements de produit/plan",
  "subscriptionsSubs": "Abonnement",
  "subscriptionsState": "Etat de l'abonnement",
  "subscriptionsAnalytics": "Afficher l'analyse",
  "subscriptionsSuspendApp": "Suspendre l'application",
  "subscriptionsResumeApp": "Reprendre l'application",
  "subscriptionsAppAnalytics": "Analyse d'application",
  "subscriptionsProdAnalytics": "Analyse de produit",
  "subscriptionsProducts": "Produits",
  "subscriptionsPlan": "Plan",
  "subscriptions": "Abonnements",
  "subscriptionsNoSubscriptions": "Il n'existe pas d'abonnement pour cette application",
  "subscriptionsSubscribeApp": "S'abonner à un plan",
  "subscriptionsDeleteSubscription": "Supprimer l'abonnement",
  "subscriptionsDeleteSubscriptionDescription": "Voulez-vous vraiment supprimer cet abonnement ?",
  "subscriptionsDeleteSubscriptionTitle": "Suppression de l'abonnement...",
  "subscriptionsDeleteApp": "Supprimer l'application",
  "subscriptionsDeleteApplicationDescription": "Voulez-vous vraiment supprimer cette application ?",
  "subscriptionsDeleteApplication": "Suppression de l'application...",
  "subscriptionsSubscribeToPlan": "S'abonner à un plan",
  "subscriptionsSubscribe": "S'abonner",

  // notifications
  "notificationsShowAll": "Afficher toutes les activités",
  "notificationsShowUser": "Afficher l'activité de l'utilisateur",
  "notificationsShowAlerts": "Afficher les alertes",
  "notificationsNoneFound": "Aucune notification trouvée.",

  // import dialog
  "importSelectSOAPService": "Sélectionnez un service SOAP ci-dessous",
  "importNoServicesFound": "Aucun service trouvé",
  "importShowOperations": "Afficher les opérations",
  "importNext": "Suivant",
  "importBack": "Précédent",
  "importCreateProduct": "Créer un produit",
  "importProductName": "Nom du produit",
  "importWSDLUrl": "URL WSDL",
  "importXSDUrl": "URL XSD",
  "usePreviousWsdl": "Utiliser le WSDL précédent",
  "importFindRegistry": "Rechercher dans un registre",
  "importFindRegistrySpecific": "Rechercher dans le registre {{name}}",
  "importName": "Nom",
  "importWSRRProductName": "IBM WebSphere Service Registry and Repository",
  "importCustomRegistry": "Registre personnalisé",
  "importRegistryType": "Type de registre de services",
  "importProtocol": "Protocole",
  "importProtocolSecure": "HTTPS",
  "importProtocolInsecure": "HTTP",
  "importHostname": "Nom d'hôte",
  "importPort": "Port",
  "importContextRootPrefix": "Préfixe de racine de contexte",
  "importContextRoot": "Racine de contexte",
  "importTestConnectionError": "Erreur lors de la connexion au registre",
  "importServicesFoundPlural": "{{count}} services SOAP trouvés",
  "importServicesFoundSingular": "1 service SOAP trouvé",
  "importSchemaElementsFoundPlural": "{{count}} définitions trouvées qui seront ajoutées au service.",
  "importSchemaElementsFoundSingular": "1 définition trouvée qui sera ajoutée au service.",
  "importSearch": "Rechercher",
  "importShowHideFilters": "Afficher ou masquer les filtres",
  "importPerformSearch": "Effectuer la recherche",
  "importServiceVersionFilters": "Filtres des versions de service",
  "importServiceEndpointFilters": "Filtres des noeuds finaux de service",
  "importEnvironments": "Environnements",
  "importGovernanceStates": "Etats de gouvernance",
  "importClassifications": "Classifications",
  "importFilterButtonText": "filtrer",
  "importReset": "Réinitialiser",
  "importApply": "Appliquer",
  "importRemoveFilter": "Retirer un filtre",
  "importRemoveFilterSpecific": "Retirer le filtre {{name}}",
  "importAddFilter": "Ajouter un filtre",
  "importDeleteRegistry": "Supprimer le registre",
  "importDeleteRegistrySpecific": "Supprimer le registre {{name}}",
  "importConfirmDeleteRegistry": "Voulez-vous vraiment supprimer ce registre ?",
  "importConfirmDeleteRegistryTitle": "Suppression du registre...",

  // catalog (environment) settings
  "env_info": "Présentation",
  "env_approvals": "Approbations",
  "env_gateway": "Passerelle",
  "env_gateways": "Passerelles",
  "env_endpoints": "Noeuds finaux",
  "env_portal": "Portail",
  "env_permissions": "Droits",
  "env_roles": "Rôles",
  "env_users": "Utilisateurs",
  "env_policies": "Stratégies",
  "env_extensions": "Extensions",
  "env_spaces": "Espaces",
  "env_approvals_heading": "Approbations",
  "env_approvals_desc": "Activez les approbations suivantes pour le cycle de vie des produits. A chaque fois que ces actions sont effectuées, une approbation est générée.",
  "env_approval_stage": "Mettre en préproduction",
  "env_approval_publish": "Publier",
  "env_approval_deprecate": "Déprécier",
  "env_approval_retire": "Retirer",
  "env_approval_replace": "Remplacer",
  "env_approval_supersede": "Substituer",
  "env_approval_set_migrate": "Définir la cible de migration",
  "env_manage_permissions": "Gestion des droits pour les approbations du cycle de vie des produits d'API",
  "env_config_approval_settings": "Configurer les paramètres d'approbation du cycle de vie des produits d'API",
  "env_spaces_checkbox": "Espaces",
  "env_spaces_description": "Si cette case est cochée, il est possible de partitionner ce catalogue en plusieurs espaces pouvant être exploités par différents groupes d'utilisateurs. Un espace doit posséder son propre ensemble de fonctions de gestion pour le cycle de vie des produits, les développeurs et les abonnements.",
  "env_enable_spaces": "Activer les espaces",
  "env_enable_spaces_desc": "En activant les espaces, vous confirmez que les applications existantes seront déplacées vers un espace par défaut.",
  "env_enable_spaces_button": "Activer",
  "env_enable_application_lifecycle": "Activer le flux de travaux d'application de développement",
  "env_enable_application_lifecycle_desc": "L'activation du flux de travaux d'application de développement permet aux applications de passer à l'état de développement ou de production et d'être acheminées vers des passerelles et des noeuds finaux différents.",
  "env_enable_application_lifecycle_1": "Les nouvelles applications créées seront par défaut à l'état de développement",
  "env_enable_application_lifecycle_2": "Les applications qui ont été ajoutées précédemment seront à l'état de production",
  "env_enable_application_lifecycle_3": "Des mises à niveau de l'état de développement à l'état de production peuvent être demandées par les développeurs",
  "env_enable_application_lifecycle_4": "Les approbations d'application seront activées",
  "env_enable_application_lifecycle_button": "Activer",
  "env_manage_spaces": "Gérer les espaces",
  "env_spaces_title": "Espaces",
  "env_add_spaces_title": "Ajouter un nouvel espace",
  "env_created_on": "Date de création",
  "env_search_spaces": "Recherche d'espaces",
  "env_spaces_none": "Il n'existe pas d'espace dans ce catalogue",
  "env_spaces_none_matching": "Aucun espace ne correspond à la chaîne de requête donnée",
  "env_edit_space": "Editer l'espace",
  "env_create_space": "Création d'espace",
  "env_creating_space": "Création d'un espace",
  "env_created_space": "Espace créé",
  "env_create_space_failed": "Echec de la création d'un espace",
  "env_delete_space_failed": "Echec de la suppression de l'espace",
  "env_update_space_failed": "Echec de la mise à jour de l'espace",
  "env_change_space_owner_failed": "Echec du changement de propriétaire de l'espace",
  "env_confirm_space_delete": "Confirmer la suppression de l'espace",
  "env_space_delete_msg": "Voulez-vous vraiment supprimer cet espace ?",
  "env_space_menu": "Menu Espaces",
  "env_space_item_catalog": "Catalogue",
  "env_space_item_space": "Espace",
  "datapower":"DataPower",
  "custom_policies":"Stratégies",
  "vendor_extensions":"Extensions",
  "env_policies_and_extensions":"Stratégies et extensions",
  "endpoints":"Noeuds finaux",
  "endpoints_description": "Description du noeud final",
  "supported_application_types":"Types d'application pris en charge",
  "production_applications":"Production",
  "development_applications":"Développement",
  "production_and_development_applications":"Les deux",
  "production_and_development_applications_full":"Développement et production",
  "explorer_target_endpoint": "Noeud final cible",
  "development": "Développement",
  "production": "Production",


  // permissions
  "permissionsOrg": "Droits d'accès de l'organisation",
  "permissionsCatalog": "Droits d'accès aux catalogues",
  "permissionsCatalogDefault": "Droits d'accès aux catalogues par défaut",
  "permissionsCatalogDesc": "Les mappages des rôles vers des droits pour les droits suivants seront utilisés comme mappages par défaut lors de la création de catalogues.",
  "permissionsSpace": "Droits d'accès aux espaces",
  "permissionsSpaceDefault": "Droits par défaut des espaces",
  "permissionsSpaceDesc": "Les mappages des rôles vers des droits pour les droits suivants seront utilisés comme mappages par défaut lors de la création d'espaces.",

  // header area
  "headerBluemix": "Bluemix",
  "headerOrganization": "Organisation :",
  "headerApplication": "Application :",
  "headerOther": "Autre",
  "headerUser": "Utilisateur",
  "headerHelp": "Aide",

  // column sorting
  "sortByCreateDateColumn": "Date de création",
  "sortByCreateDateField": "Date de création :",

  // feedback widget
  "sendFeedback": "Envoyer un commentaire",
  "feedbackTitle": "Nous apprécions vos commentaires !",
  "feedbackTitleExtra": "Donnez-nous votre avis",
  "submitFeedback": "Soumettre un commentaire",
  "submitText": "Soumettre",
  "rateYourExperience": "Evaluez votre expérience générale",
  "improveMessage": "Dites-nous comment nous pouvons nous améliorer",
  "enterFeedback": "Entrez votre commentaire ici",
  "happyFeedback": "Satisfait",
  "sadFeedback": "Déçu",
  "sendingFeedback": "Envoi du commentaire...",
  "sentFeedback": "Commentaire envoyé",
  "errorSendingFeedback": "Un problème est survenu lors de l'envoi du commentaire",
  "sendingMessageSingular": "Envoi d'un message à un destinataire",
  "sendingMessagePlural": "Envoi d'un message à {{count}} destinataires",
  "messageSent": "Message envoyé",
  "messageSendFailed": "Echec de l'envoi du message",
  "messageFrom": "De :",
  "messageTo": "A :",
  "messageSubject": "Objet",

  // catalog settings
  "portalConfiguration": "Configuration du portail",
  "portalSelectPortal": "Sélectionner le portail",
  "managePolicyConfirmRemove": "Voulez-vous vraiment supprimer cette stratégie de l'environnement ?",
  "managePolicyConfirmRemoveTitle": "Suppression de la stratégie...",

  // validation
  "validate_api_name": "La valeur doit uniquement contenir des caractères ASCII en minuscule, des chiffres ou des tirets ; elle doit commencer par un caractère ASCII et ne pas se terminer par un tiret.",
  "validate_required": "La valeur est obligatoire",

  // CMC First time setup
  "licenses":"Contrats de licence",
  "otherLicenses":"Autres conditions",
  "nonIBMTerms":"Afficher les conditions non IBM",
  "notices":"Afficher les remarques",
  "vmWareTerms":"Afficher les remarques VMWare",
  "licenseAccept":"Accepter toutes les licences, conditions et remarques",
  "licenseDecline":"Rejeter",
  "profileUpdates":"Créer votre profil",
  "proileUpdateExplanation":"Dans le cadre de cette première configuration, vous devez mettre à jour votre profil.",
  "profileUpdateNoPassChangeNeeded":"Il n'est pas nécessaire de changer votre mot de passe maintenant. Vous pouvez néanmoins le faire si vous le souhaitez.",
  "profileUpdatePassChangeNeeded":"Vous devez également mettre à jour votre mot de passe maintenant.",
  "updateProfile":"Mettre à jour le profil",

  // Clusters page
  "search_servers":"Serveurs de recherche et contrôleurs",
  "clusters_group_management_collection":"Services de gestion",
  "clusters_group_gateway_collection":"Services DataPower",
  "clusters_group_liberty_collection":"Collectivités",
  "clusters_add":"Ajouter un service DataPower",
  "clusters_add_datapower":"Ajouter un service DataPower",
  "datapower_gateway_cluster":"Service DataPower",
  "clusters_add_liberty":"Ajouter une collectivité",
  "new_liberty_collective":"Nouvelle collectivité",
  "liberty_collective":"Collectivité",
  "no_collectives_exist":"Il n'existe aucune collectivité",
  "create_cluster":"Créer",
  "create_collective":"Créer",
  "save_cluster":"Sauvegarder",
  "save_collective":"Sauvegarder",
  "delete_cluster":"Supprimer le service",
  "delete_collective":"Supprimer la collectivité",
  "new_datapower_gateway_cluster":"Nouveau service DataPower",
  "hostname_required_to_add_server":"Un nom d'hôte doit être défini sur le service sur lequel le serveur doit être ajouté.",
  "management_gateway_cluster":"Service de gestion",
  "cluster_settings":"Paramètres du service",
  "cluster_title":"Nom d'affichage",
  "collective_title":"Nom d'affichage",
  "collective_name":"Nom",
  "collective_uuid":"UUID",
  "cluster_address_help_label":"Aide pour la définition de l'adresse de service",
  "cluster_address_help":"Nom d'hôte utilisé pour accéder au service pour les appels API.  Il peut s'agir du nom d'hôte ou de l'adresse IP de l'un des serveurs DataPower ou d'un équilibreur de charge.",
  "mgmt_cluster_address_help":"Nom d'hôte utilisé pour accéder au service.  Il peut s'agir du nom d'hôte ou de l'adresse IP de l'un des serveurs de gestion ou d'un équilibreur de charge.",
  "cluster_port_help_label":"Aide pour la définition du port du service",
  "cluster_port_help":"Port utilisé pour accéder au service pour les appels API entrants.",
  "port_base":"Base du port",
  "cluster_portbase_help_label":"Aide pour la définition de la base du port pour le service",
  "cluster_portbase_help":"API Connect réserve jusqu'à dix ports séquentiels pour son trafic interne. Ce paramètre spécifie le premier des dix ports pouvant être utilisé dans ce but.",
  "cluster_load_balancing":"Equilibrage de charge",
  "cluster_secret_label": "Secret pour la protection de jeton OAuth 2.0",
  "cluster_secret_regen_label": "Générer un nouveau secret partagé aléatoire",
  "cluster_secret_help_label": "Aide pour le secret partagé",
  "cluster_secret_help": "Entrez le secret partagé sous la forme \"0x\" (zéro et x minuscule), suivi de 64 caractères hexadécimaux. Les caractères hexadécimaux valides sont des chiffres (0 à 9) et des lettres (A à F ou a à f). Le secret partagé ne sera pas visible une fois ce formulaire fermé.",
  "cluster_dp_external_or_none":"Externe ou sans équilibreur de charge",
  "cluster_dp_internal_lb":"Equilibreur de charge DataPower",
  "cluster_loadbalancing_help_label":"Aide pour le choix de la configuration de l'équilibreur de charge",
  "cluster_loadbalancing_help":"Déterminez si vous voulez utiliser les fonctions d'équilibrage de charge de la passerelle DataPower.  Si vous ne voulez pas utiliser l'équilibrage de charge de la passerelle DataPower, vous pouvez utiliser un équilibreur de charge externe en définissant le nom d'hôte du service de sorte qu'il pointe vers l'équilibreur de charge.",
  "mgmt_cluster_loadbalancing_help":"Déterminez si le trafic interne provenant des serveurs DataPower doit se connecter via un nom d'hôte différent. Cette configuration est utile, par exemple si vous vous connectez au service de gestion via un nom d'hôte interne que les serveurs DataPower ne peuvent pas résoudre.",
  "cluster_mgmt_use_cluster_address":"Utilisez l'adresse du service de gestion pour la communication interne.",
  "cluster_mgmt_use_other_address":"Utilisez un nom d'hôte différent pour la communication interne.",
  "mgmt_cluster_other_hostname":"Nom d'hôte pour la communication interne.",
  "cluster_dp_load_balance_group":"Groupe d'équilibrage de charge",
  "cluster_sni_move_up": "Déplacez le profil SNI vers le haut.",
  "cluster_sni_move_down": "Déplacez le profil SNI vers le bas.",
  "cluster_delete_sni": "Supprimez le profil SNI.",
  "tls_profile":"Profil TLS",
  "cluster_hostname": "Nom d'hôte",
  "cluster_sni_invalid_hostname": "Nom d'hôte en double",
  "cluster_sni_invalid_length": "Le nom d'hôte ne peut pas comporter plus de 255 caractères",
  "tls_configuration": "Configuration TLS",
  "indication_profile": "Profil d'indication de nom de serveur (SNI)",
  "cluster_tls_profile_help_label":"Aide pour le choix du profil TLS",
  "cluster_tls_profile_help":"Sélectionnez un profil TLS à utiliser pour sécuriser tous les appels API effectués pour ce service.",
  "cluster_sni_profile_help_label":"Aide pour le choix du profil SNI",
  "cluster_sni_profile_help":"Configurez le mappage d'hôte SNI pour sécuriser tous les appels API effectués vers ce service.",
  "dp_extension":"Extension de passerelle d'API",
  "cluster_extension_loaded":"L'extension {{name}} est chargée sur ce service.",
  "cluster_extension_change":"Remplacer cette extension",
  "cluster_dp_extension_help_label":"Aide pour le choix d'une extension de passerelle DataPower",
  "cluster_dp_extension_help":"Selon les exigences de votre entreprise, vous pouvez modifier le comportement des serveurs DataPower pour fournir une fonction supplémentaire.",
  "unclustered_servers":"Serveurs inutilisés",
  "serverStatus":"Statut",
  "serverName":"Nom du serveur",
  "server":"Serveur",
  "controllerName":"Nom d'affichage du contrôleur",
  "address":"Adresse",
  "cpu":"Unité centrale",
  "memory":"Mémoire",
  "disk":"Disque",
  "server_add":"Ajouter un serveur",
  "controller_add":"Ajouter un contrôleur",
  "new_management_server":"Nouveau serveur de gestion",
  "management_server":"Serveur de gestion",
  "new_datapower_server":"Nouveau serveur DataPower",
  "datapower_server":"Serveur DataPower",
  "network_interface":"Interface réseau",
  "managementLoadBalancingAddresses": "Adresses d'équilibrage de charge de gestion",
  "analyticsLoadBalancingAddresses": "Adresses d'équilibrage de charge d'analyse",
  "platform": "Plateforme",
  "model": "Modèle",
  "configurationVersion": "Version de la configuration",
  "server_title":"Nom d'affichage",
  "server_name":"Nom",
  "new_liberty_controller":"Nouveau contrôleur de collectivité",
  "liberty_controller":"Contrôleur",
  "liberty_server_address_help":"Nom d'hôte ou adresse IP du serveur.",
  "liberty_server_port_help_label":"Aide pour la définition du port",
  "liberty_server_port_help":"Port du serveur.",
  "liberty_server_username_help":"Nom d'utilisateur d'un utilisateur sur le serveur ajouté.",
  "create_server":"Créer",
  "create_controller":"Créer",
  "server_address_help":"Nom d'hôte ou adresse IP du serveur de gestion.",
  "dp_server_address_help":"Nom d'hôte ou adresse IP du serveur DataPower.",
  "dp_server_port_help_label":"Aide pour la définition du port",
  "dp_server_port_help":"Port utilisé pour accéder à l'interface de gestion XML du dispositif DataPower.",
  "server_address_help_label":"Aide pour la définition de l'adresse de serveur",
  "server_username_help_label":"Aide pour la détermination du nom d'utilisateur",
  "server_username_help":"Nom d'utilisateur d'un utilisateur CMC sur le serveur ajouté.",
  "dp_server_username_help":"Nom d'utilisateur d'un administrateur ou d'un utilisateur privilégié sur le dispositif.",
  "dp_server_interface_help_label":"Aide pour la définition de l'interface",
  "dp_server_interface_help":"Interface dans laquelle la passerelle DataPower doit recevoir les appels API.",
  "server_actions":"Actions de serveur",
  "server_edit":"Editer le serveur",
  "controller_server_edit":"Editer le contrôleur",
  "server_restart":"Redémarrer les serveurs",
  "server_download_logs":"Télécharger les journaux",
  "server_move_cluster":"Modifier le service",
  "delete_server":"Supprimer le serveur",
  "controller_delete_server":"Supprimer le contrôleur",
  "save_server":"Sauvegarder",
  "save_controller":"Sauvegarder",
  "move_clusters":"Modifier le service",
  "move_cluster_operation_overview":"Vous pouvez déplacer un serveur dans un service différent du même type. Il s'agit d'une opération simple qui peut prendre un certain temps. Une fois le service de destination approprié sélectionné, le serveur quitte le service d'origine, et ensuite seulement rejoint le nouveau service. S'il s'agit du seul serveur dans le service d'origine, ce service ne pourra plus traiter les demandes entrantes.",
  "move_cluster_server_text":"Vous déplacez le serveur {{name}} ({{hostname}}).",
  "move_cluster_source":"Le serveur doit être retiré de {{name}} ({{hostname}}).",
  "move_cluster_destination":"Le serveur doit être ajouté à : ",
  "destination_cluster":"Nouveau service",
  "move_cluster_in_progress":"Le déplacement du serveur est en cours",
  "removing_old_cluster":"Le retrait du serveur du service d'origine est en cours. L'opération peut prendre un certain temps.",
  "adding_new_cluster":"L'ajout du serveur au nouveau service est en cours. L'opération peut prendre un certain temps.",
  "download_logs":"Télécharger les journaux",
  "download_logs_description":"Vous pouvez télécharger les fichiers journaux du serveur et les communiquer dans le cadre d'une demande de support. La collecte de ces fichiers peut prendre un certain temps ; pour que vous puissiez continuer à travailler, cette boîte de dialogue se ferme et les fichiers sont générés en arrière-plan, puis téléchargés par votre navigateur.",
  "downloading_from_server":"Les fichiers seront collectés depuis {{name}} ({{hostname}}).",
  "generate_download":"Générer et télécharger",
  "out_of_sync":"Non synchronisé",
  "out_of_sync_help":"Ce serveur de passerelle est désynchronisé car les serveurs de gestion ont été mis à niveau ou le profil TLS associé au service de passerelle a été modifié. Supprimez le serveur de passerelle et ajoutez-le au service de passerelle pour actualiser la configuration du serveur.",
  "dissociated":"Dissocié",
  "dissociated_help":"Ce serveur est dissocié du cloud. Les informations contenues sur ce serveur sont différentes de celles contenues sur les autres serveurs de gestion dans ce cloud. Pour une explication des causes et des étapes de reprise à effectuer, consultez le Knowledge Center.",
  "server_info":"Informations sur le serveur",
  "controller_info":"Informations sur le contrôleur",
  "info_for_server":"Informations détaillées pour {{name}} ({{hostname}}).",
  "server_role":"Rôle",
  "ipAddress":"Adresse IP",
  "fqdn":"Nom de domaine complet",
  "no_servers_in_cluster":"Aucun serveur n'existe dans ce service",
  "no_controllers_in_collective":"Il n'existe aucun contrôleur dans cette collectivité",
  "updatingServer":"Mise à jour du serveur",
  "updatingService":"Mise à jour du service",
  "serverUpdated":"Serveur mis à jour",
  "serviceUpdated":"Service mis à jour",
  "extensionNotUploaded":"L'extension n'a pas pu être téléchargée",
  "serverNotUpdated":"Le serveur n'a pas pu être mis à jour",
  "serviceNotUpdated":"Le service n'a pas pu être mis à jour",
  "updatingCluster":"Mise à jour du cluster",
  "clusterUpdated":"Cluster mis à jour",
  "clusterNotUpdated":"Le service n'a pas pu être mis à jour",
  "deletingCollective":"Suppression de la collectivité",
  "deleteCollectiveConfirm":"Voulez-vous vraiment supprimer cette collectivité ?",
  "deletedCollective":"Collectivité supprimée",
  "collectiveNotDeleted":"Impossible de supprimer la collectivité",
  "deletingService":"Suppression du service",
  "deleteServiceConfirm":"Voulez-vous vraiment supprimer ce service ?",
  "deletedService":"Service supprimé",
  "serviceNotDeleted":"Impossible de supprimer le service",
  "creatingServer":"Création du serveur",
  "removingServerFromCluster":"Retrait du serveur du service",
  "errorLeavingCluster":"Le serveur n'a pas pu quitter le service",
  "addingServerToCluster":"Ajout du serveur au service",
  "serverMoved":"Le serveur a changé de service",
  "serverCreated":"Serveur créé",
  "serverNotCreated":"Le serveur n'a pas pu être créé",
  "serverNotJoined":"Le serveur n'a pas pu rejoindre le service",
  "restartingServer":"Redémarrage du serveur",
  "serverRestarted":"Serveur redémarré",
  "serverNotRestarted":"Impossible de redémarrer le serveur",
  "resbootingServer":"Réamorçage du serveur",
  "serverRebooted":"Serveur réamorcé",
  "serverNotRebooted":"Impossible de réamorcer le serveur",
  "deletingServer":"Suppression du serveur",
  "deletingController":"Suppression de contrôleur",
  "deleteServerConfirm":"Voulez-vous vraiment supprimer ce serveur ? Toutes les données de configuration sur le serveur seront supprimées.",
  "deleteControllerConfirm":"Voulez-vous vraiment supprimer ce contrôleur ? Toutes les données de configuration sur le contrôleur seront supprimées.",
  "deletedServer":"Serveur supprimé",
  "deletedController":"Contrôleur supprimé",
  "serverNotDeleted":"Impossible de supprimer le serveur",
  "controllerNotDeleted":"Impossible de supprimer le contrôleur",
  "restart_dialog_title":"Redémarrer ou réamorcer le serveur",
  "restart_or_reboot_help1":"Si vous rencontrez un problème de fonctionnement, téléchargez les fichiers journaux du serveur avant de redémarrer ou de réamorcer le serveur.",
  "restart_or_reboot_help2":"Un redémarrage du serveur arrête et redémarre tous les processus en cours d'exécution.",
  "restart_or_reboot_help3":"Un réamorçage du serveur arrête tous les processus en cours d'exécution et réamorce le serveur. Cette opération prend plus de temps qu'un redémarrage du serveur. Ne réamorcez un serveur que si un redémarrage du serveur ne résout pas le problème.",
  "restart_server":"Redémarrer le serveur",
  "reboot_server":"Réamorcer le serveur",
  "delete_extension":"Supprimer l'extension",
  "deletingExtension":"Suppression de l'extension",
  "deleteExtensionConfirm":"Voulez-vous vraiment supprimer cette extension ? Elle sera supprimée de tous les serveurs du service.",
  "deletedExtension":"L'extension a été supprimée",
  "extensionNotDeleted":"Impossible de supprimer l'extension",
  "userDir":"Annuaire d'utilisateurs",

	// Setting Title
   "dnsSchema_section" :"Schéma DNS",
   "gatewayCluster_section" :"Service DataPower pour bac à sable",
   "userRegistry_section" :"Registres d'utilisateurs",
   "cmc_section" :"Gestionnaire de cloud",
   "apim_section": "API Manager",
   "portalAPIs_section": "API du portail de développeur",
   "developerPortal_section" :"Portails de développeur",
   "emails_section" :"Adresse électronique",
   "tls_configuration_section":"Profils TLS",
   "advanced_section" :"Avancé",
   "analytics_section" :"Analyse",
   "savingCloudSettings":"Sauvegarde des paramètres du cloud",
   "savedCloudSettings":"Paramètres du cloud sauvegardés.",
   "errorSavingCloudSettings":"Les paramètres du cloud n'ont pas pu être sauvegardés.",

	// DNS Configuration
	"dnsSetup": "Schéma DNS",
	"dnsSetupDescription": "Sélectionnez le schéma DNS à utiliser pour ce cloud.",
	"dnsVirtualHost": "hôte",
	"dnsOrganization": "org",
	"dnsEnvironment": "catalogue",
	"dnsUseDynamicDNS": "Utiliser un DDNS (Dynamic Domain Name System)",
	"dnsDoNotUseDynamicDNS": "Ne pas utiliser de DDNS (Dynamic Domain Name System)",

	// Default cluster configuration
	"defaultClusterTitle": "Service DataPower pour bac à sable",
	"defaultClusterTitleFull": "Catalogues DataPower pour bac à sable par défaut",
	"defaultClusterDesc": "Un catalogue pour bac à sable est automatiquement créé avec chaque organisation. Sélectionnez le service DataPower que vous souhaitez utiliser pour ce catalogue.",

  "organizations_search":"Rechercher des organisations",
	"noOrgsFound":"Aucune organisation n'existe.",
	"noMatchingOrgs":"Aucune organisation ne correspond au filtre",
	"pOrgName":"Nom d'affichage",
	"orgURLFrgament":"Nom",
  "orgURLFragmentHelp":"Entrez la chaîne incluse dans le segment d'organisation de l'URL des appels API. Le chemin admet les caractères valides suivants : lettres minuscules (a-z), chiffres (0-9), tiret (-). Le tiret ne peut pas être utilisé comme premier ou dernier caractère. La longueur du chemin est comprise entre 1 et 255 caractères.",
	"update_organization":"Mettre à jour l'organisation",
	"change_owner":"Changer de propriétaire",
	"delete_organization":"Supprimer l'organisation",
	"smtp_requried_to_create_org":"Vous devez configurer les paramètres du serveur de messagerie avant de créer une organisation.",

  // connection details
  "connectionCMCTitle": "Gestionnaire de cloud",
  "connectionCMCDesc": "Configurer la connexion au gestionnaire de cloud",
  "connectionAPIMTitle": "API Manager",
  "connectionAPIMDesc": "Configurer la connexion à API Manager",
  "connectionPortalAPIsTitle": "API du portail de développeur",
  "connectionPortalAPIsDesc": "Configurer la connexion aux API du portail de développeur",

  // developer Portals
  "developerPortalsTitle": "Portails de développeur",
  "developerPortalsDesc": "Configurer la connexion aux portails de développeur",
  "developerPortalsAllowedExtensions": "Extensions de fichiers de documentation autorisées",
  "developerPortalsBasicPortal": "Portail de base",
  "developerPortalsAdvancedPortal": "IBM Developer Portal (facultatif)",
  "developerPortalsAdvancedPortalEnable": "Activer le portail de développeur",
  "developerPortalsAdvancedPortalEnableHelp": "Ce paramètre permet la sélection d'IBM Developer Portal comme portail des nouveaux catalogues créés.",
  "developerPortalsAdvancedPortalAddress": "Adresse de gestion du portail",
  "developerPortalsAdvancedPortalAddressHelp": "Nom d'hôte ou adresse IP du dispositif virtuel du portail de développeur ou d'un équilibreur de charge avant les portails de développeur. Cette adresse doit fournir l'accès SSH TCP sur le port 22 à un serveur de portail de développeur. Il ne doit pas s'agir d'une URL.",
  "developerPortalsAdvancedPortalPortHelp": "Port pour la connexion SSH au serveur du portail de développeur identifié par l'Adresse de gestion du portail.",
  "developerPortalsAdvancedPortalPublicKey": "Clé publique",
  "developerPortalsAdvancedPortalPublicKeyHelp": "Pour permettre à API Manager de créer un portail de développeur pour chaque environnement configuré, le contenu de la zone 'Clé publique' doit être sauvegardé sur la machine du portail de développeur à l'aide de l'exécutable set_apim_host via l'interface de ligne de commande du portail de développeur.",

	// Email Server
	"emailSetup": "Adresse électronique",
	"emailSetupDescription": "Configurez une adresse électronique si vous voulez recevoir des notifications par courrier électronique générées par le système.",
	"emailSetupHelp": "Configurez un serveur SMTP à utiliser pour la communication par e-mail avec les utilisateurs.",
	"emailNotifications": "Utiliser les notifications par courrier électronique",
	"emailServerCreated": "Le serveur de messagerie a été configuré",
	"emailServerTitle":"Serveur de messagerie",
	"emailServerDescription":"Connectez-vous à un serveur SMTP existant.",
	"emailServerHostname":"Nom d'hôte",
	"emailServerPort":"Port",
	"emailServerUsername":"Nom d'utilisateur",
	"emailServerPassword":"Mot de passe",
	"emailServerSenderAddress":"Adresse de l'expéditeur",
	"emailServerSenderName":"Nom descriptif de l'expéditeur",
	"emailServerTestDescription":"Vous pouvez générer un courrier électronique de test pour vérifier que les paramètres sont corrects.",
	"emailServerTestEmailAddress":"Adresse électronique du message de test",
	"emailServerAsideServerTitle":"Serveur de messagerie",
	"emailServerAsideServerPara1":"Indiquez les détails d'un serveur SMTP existant de sorte que cet environnement de gestion d'API puisse envoyer des messages électroniques.",
	"emailServerAsideSenderTitle":"Adresse électronique de l'expéditeur",
	"emailServerAsideSenderPara1":"Indiquez une adresse électronique pour l'expéditeur du courrier électronique. Les courriers électroniques générés par cet environnement sont envoyés à partir de cette adresse. Toutes les réponses à ces courriers électroniques sont envoyées à cette adresse. Par exemple, vous pouvez décider d'utiliser l'adresse électronique du service de support technique de votre entreprise.",
	"emailServerAsideDescriptionTitle":"Nom descriptif de l'émetteur",
	"emailServerAsideDescriptionPara1":"Indiquez une description lisible de l'émetteur de courrier électronique. Par exemple :, \"Service de support technique informatique\".",
	"emailCustomizeInvitation": "Personnaliser le courrier électronique d'invitation",
	"emailCustomizeInvite": "Personnaliser le message d'invitation",
	"emailEditSettings": "Editer les paramètres de messagerie",
	"mustSetupSMTP": "Configurez un registre d'utilisateurs et un serveur de messagerie avant d'ajouter une organisation.",
	"smtpNotSetup":"Configurez un serveur de messagerie avant d'ajouter une organisation.",
	"configureUserRegistryBeforeFirstOrg":"Avant de créer une organisation, assurez-vous d'avoir configurer le registre d'utilisateurs approprié pour les utilisateurs API Manager. Vous ne pouvez pas modifier le registre d'utilisateurs utilisé pour API Manager une fois que des utilisateurs et des organisations ont été créés.",
	"configureEmailServer": "Configuration du serveur de messagerie",
	"optionalUnlessUsernameSet": "Facultatif, à moins que le nom d'utilisateur ne soit défini",
  "emailServerTLSProfileUsed": "Lors de la connexion au serveur SMTP, le profil TLS '{{tlsProfile}}' est utilisé si TLS est pris en charge.",
  "emailServerUsernameOptional": "Nom d'utilisateur (facultatif)",
  "emailServerPasswordOptional": "Mot de passe (facultatif sauf si le nom d'utilisateur est défini)",
  "emailServerTestConnectionLabel": "Tester la configuration",
  "emailServerTestTo": "A",
  "emailServerTestSubject": "Objet",
  "emailServerTestBody": "Contenu du courrier électronique",
  "emailServerConnectionFail": "Echec de la configuration test",
  "emailServerTesting": "Test de la connexion",
  "emailServerTested": "Courrier électronique de test envoyé. Consultez la boîte de réception du destinataire afin de vous assurer que la configuration est correcte.",
  "emailServerTestFailed": "Le test du courrier électronique a échoué",
  "emailServerTestConnectionButton": "Envoyer",

  // Billing
  "billingAdminTab": "Facturation",
  "billingBlockedJobs": " travaux bloqués",
  "billingBlockedJobsRetry": "Relancer les travaux bloqués",
  "billingBlockedJobsTooltip": "Les travaux bloqués n'ont pas réussi à synchroniser les modifications d'abonnement à votre intégration de facturation en raison de problèmes de réseau ou d'authentification. Ils peuvent être relancés à partir du menu déroulant.",
  "billingCustomWebhookIntegration": "Intégration Webhook personnalisée",
  "billingIntegrations": "Intégrations de facturation",
  "billingIntegrationsNone": "Aucune intégration de facturation n'a été définie pour cette organisation.",
  "billingStripeAccountAdd": "Ajouter un compte Stripe",
  "billingStripeAccountInstructions": "Extrayez vos <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/apikeys\" target=\"_blank\">clés d'api</a> de votre tableau de bord Stripe et entrez-les ici.",
  "billingStripeAccountDisconnect": "Déconnecter le compte Stripe",
  "billingStripeAccountTooltip": "Active le modèle de mensualités d'abonnement",
  "billingStripeAccountDisconnectInfo": "Cliquez sur Déconnecter pour dissocier ce compte Stripe de votre organisation. Remarque : les abonnés existants continueront d'être facturés via Stripe",
  "billingStripeAccountUpdate": "Mettre à jour le compte Stripe",
  "billingStripeIntegration": "Intégration Stripe",
  "billingStripePublishableKey": "Clé publiable Stripe",
  "billingStripeSecretKey": "Clé secrète Stripe",
  "billingTableIssues": "Problèmes",
  "billingTableName": "Nom",
  "billingTableStatus": "Statut",
  "billingTableType": "Type",
  "billingDisconnect": "Déconnecter",
  "billingConnected": "Connecté",
  "billingInvalidKey": "Clé secrète non valide",
  "billingInvalidConnection": "Erreur lors de la connexion à Stripe",
  "billingInvalidGeneric": "Erreur : impossible de charger le nom",

  // Monetization
  "monetizationCancellation": "Frais d'annulation",
  "monetizationContract": "Contrat",
  "monetizationContractLength": "Durée du contrat (en mois)",
  "monetizationCurrency": "Devise",
  "monetizationModel": "Modèle de facturation",
  "monetizationMonthlyPrice": "Prix par mois",
  "monetizationMonthlyTooltip": "Si vous utilisez la devise {{currency}}, les utilisateurs ne sont pas facturés tant qu'ils n'ont pas atteint un montant total de {{minimum}}",
  "monetizationProrate": "Proportionnel",
  "monetizationSubscription": "Abonnement mensuel",
  "monetizationSubscriptionSummary": "Tous les mois",
  "monetizationTrial": "Jours d'essai gratuits",
  "monetizationTrialSummarySingular": "1 jour d'essai",
  "monetizationTrialSummaryPlural": "{{count}} jours d'essai",

  // Currency
  "currencyAUD": "AUD - Dollar australien",
  "currencyCAD": "CAD - Dollar canadien",
  "currencyDKK": "DKK - Couronne danoise",
  "currencyEUR": "EUR - Euro",
  "currencyGBP": "GBP - Livre sterling",
  "currencyJPY": "JPY - Yen japonais",
  "currencyNOK": "NOK - Couronne norvégienne",
  "currencySEK": "SEK - Couronne suédoise",
  "currencyUSD": "USD - Dollar des Etats-Unis",

  // Advanced
  "settingsAdvancedTitle": "Avancé",
  "settingsAdvancedConfigurationDatabaseFailover": "Délai avant reprise en ligne de la base de données de configuration",
  "settingsAdvancedConfigurationDatabaseFailoverHelp": "Le délai avant reprise en ligne de la base de données de configuration définit le temps qui doit s'écouler, en secondes, avant qu'un serveur de gestion secondaire ne devienne le serveur principal lorsque ce dernier est inaccessible. L'augmentation du délai alloue plus de temps au rétablissement des communications, ce qui réduit le risque d'incohérence de la configuration lié à la multiplicité des serveurs principaux. Il s'agit d'un paramètre avancé, qui doit être manié avec prudence. La valeur minimale est 10. Pour plus d'informations, voir la documentation.",
  "settingsAdvancedAuditLog": "Journal d'audit",
  "settingsAdvancedHost": "Hôte",
  "settingsAdvancedNoSSL": "Pas de couche SSL",

  "savingSettings": "Sauvegarde des paramètres",
  "savingSettingsSaved": "Paramètres sauvegardés",

    // Analytics Outputs
  "analyticsOutputTitle" :  "Analyse",
  "analyticsOutputApiEvent" :  "Evénements d'API",
  "analyticsOutputAuditEvent" : "Evénements d'audit",
  "analyticsOutputLogEvent" :  "Evénements de journal",
  "analyticsOutputMonitoringEvent" :  "Evénements de surveillance",
  "analyticsOutputRetention" : "Durée de conservation des données d'analyse IBM API Connect",
  "analyticsOutputScheduledTime" : "Heure de début du processus",
  "analyticsOutputScheduledTimeTooltip" : "Le processus de nettoyage des anciennes données d'analyse sera exécuté une fois par jour, à l'heure UTC spécifiée.",
  "analyticsOutputReplicas": "Répliques des données d'analyse IBM API Connect",
  "analyticsOutputNumberOfReplicas": "Nombre de répliques",
  "analyticsOutputDynamicTooltip": "Ce paramètre permet de définir le nombre de répliques sur une valeur inférieure de un au nombre de serveurs de gestion, pour réajuster le nombre de répliques à mesure que des serveurs de gestion sont ajoutés ou supprimés.",
  "analyticsOutputFixedTooltip": "Ce paramètre permet de définir le nombre de répliques sur une valeur fixe spécifique.  Il est recommandé que cette valeur soit inférieure au nombre de serveurs de gestion, faute de quoi certaines répliques resteront non affectées.",
  "analyticsOutputUseAPIM" :  "Utiliser l'analyse IBM API Connect",
  "analyticsOutputOffload" :  "Exporter les événements vers un système tiers",
  "analyticsOutputPlatformSelect" : "Sélectionner la plateforme d'analyse",
  "analyticsOutputUseTLS" : "Utiliser TLS",
  "analyticsOutputValidateCert" : "Valider le certificat",
  "analyticsOutputValidateTLSProfile" : "Profil TLS",
  "analyticsOutputUpdate" : "Mettre à jour",
  "analyticsOutputCancel" : "Annuler",
  "analyticsOutputDelete" : "Supprimer",
  "analyticsOutputConfigure" : "Configurer",
  "analyticsOutputUrl" : "URL",
  "analyticsOutputHost" : "Hôte",
  "analyticsOutputPort" : "Port",
  "analyticsOutputProtocol" : "Protocole",
  "analyticsOutputESTitle" : "Sortie Elasticsearch",
  "analyticsOutputESServers" : "Serveurs Elasticsearch",
  "analyticsOutputESServer" : "Serveur",
  "analyticsOutputESAddUrl" : "Ajouter une URL",
  "analyticsOutputESUser" : "Utilisateur",
  "analyticsOutputESPassword" : "Mot de passe",
  "analyticsOutputESIndexRoot" : "Racine d'index",
  "analyticsOutputESIndexRootHelp": "Les paramètres de racine d'index et de suffixe d'index sont combinés pour déterminer la destination de l'index Elasticsearch.  Un modèle Elasticsearch d'API Connect est installé avec le nom de racine d'index et sera utilisé pour tout index créé avec le suffixe d'index indiqué.",
  "analyticsOutputESIndexSuffix" : "Suffixe d'index",
  "analyticsOutputESIndexSuffixHelp": "Les paramètres de racine d'index et de suffixe d'index sont combinés pour déterminer la destination de l'index Elasticsearch.  Vous pouvez spécifier un pattern de date pour partitionner vos données ; par exemple %{+YYYY.MM.dd} crée un index Elasticsearch quotidiennement.  Vous pouvez également spécifier des zones dynamiques en utilisant la syntaxe de littéral de pourcentage ; par exemple %{org_id} crée un index Elasticsearch spécifique à l'organisation.   Pour plus d'informations, voir la documentation Elasticsearch, Logstash, API Connect.",
  "analyticsOutputESIndexPShards" : "Fragments primaires",
  "analyticsOutputESIndexPShardsHelp" : "Nombre de fragments primaires utilisés pour les index Elasticsearch qui correspondent au paramètre d'index racine spécifique.  Toute modification de cette valeur est appliquée aux nouveaux index Elasticsearch créés avec le suffixe d'index indiqué. Les index Elasticsearch existants ne seront cependant pas modifiés.",
  "analyticsOutputESIndexRShards" : "Fragments répliques",
  "analyticsOutputESIndexRShardsHelp" : "Nombre de fragments répliques définis pour chaque fragment primaire utilisés pour les index Elasticsearch qui correspondent au paramètre d'index racine spécifique.  Toute modification de cette valeur est appliquée aux nouveaux index Elasticsearch créés avec le suffixe d'index indiqué. Les index Elasticsearch existants ne seront cependant pas modifiés.",
  "analyticsOutputHTTPTitle" : "Sortie HTTP",
  "analyticsOutputHeaders" : "En-têtes HTTP",
  "analyticsOutputNoHeaders" : "Pas d'en-tête",
  "analyticsOutputAddHeader" : "Ajouter un en-tête",
  "analyticsOutputHeaderName" : " Nom",
  "analyticsOutputHeaderValue" : "Valeur",
  "analyticsOutputKafkaTitle" : "Sortie Kafka",
  "analyticsOutputKafkaServers" : "Serveurs Kafka",
  "analyticsOutputKafkaAddServer" : "Ajouter un serveur",
  "analyticsOutputKafkaClientId" : "ID client",
  "analyticsOutputKafkaTopicId" : "ID rubrique",
  "analyticsOutputSyslogTitle" : "Sortie Syslog",
  "analyticsOutputTestAction": "Envoyer un événement de test",
  "analyticsOutputTestActionHelp": "Cliquez sur ce bouton pour créer et transmettre un événement de test pour la configuration indiquée.  Pour vérifier que le système cible a reçu l'événement, recherchez un événement comportant la valeur '5apimanagement_testevent' ",
  "analyticsOutputTestGenericFail": "L'envoi de l'événement d'analyse de test a échoué.",
  "analyticsOutputTesting": "Envoi de l'événement de test ; patientez jusqu'à la fin du test.",
  "analyticsOutputTestSuccess": "L'événement d'analyse de test a été envoyé.  Vérifiez sur le système cible qu'il a été reçu.",
  "analyticsOutputTestFailed": "Echec de l'envoi de l'événement de test d'analyse.   Vérifiez que vos paramètres de configuration sont corrects.",
  "analyticsSpecifyStored": "Spécifier les zones à stocker dans IBM API Connect Analytics et les systèmes tiers",
  "analyticsEditFields": "Editer les zones d'analyse",
  "analyticsFields": "Zones d'analyse",
  "analyticsAllStored": "Toutes les zones sont stockées",
  "analyticsSomeStored": "Des zones spécifiques sont stockées",
  "analyticsNoneStored": "Aucune zone n'est stockée",


	// ------------------------------------------------------------------------
	// User Registries
	// ------------------------------------------------------------------------
	"availableRegistries": "Registres d'utilisateurs",
	"idpDesc": "Sélectionnez les registres d'utilisateurs employés pour l’authentification des utilisateurs du gestionnaire de cloud et du gestionnaire d'API.",

  // assembly
  "assemblyConfigure": "Configurer",
  "assemblyCode": "Code",

  // common
  "confirmDeleteItemTitle": "Suppression de cet élément...",
  "confirmDeleteItem": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?",
  "confirmDeleteItemsTitle": "Suppression de ces éléments...",
  "confirmDeleteItems": "Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ?",

  // explorer
  "code": "Code",
  "example": "Exemple",
  "summary": "Récapitulatif",
  "locatedIn": "Situé dans",
  "required": "Obligatoire",
  "responses": "Réponses",
  "definitions": "Définitions",
  "try": "Essayer",
  "callOperation": "Appeler une opération",
  "identification": "Identification",
  "exampleDefinition": "Définition",
  "exampleResponse": "Exemple de réponse",
  "explorer_no_apis": "Il n'existe pas d'API à afficher.",
  "operations_by_name": "par nom",
  "operations_by_tag": "par balise",
  "request": "Demande",
  "response": "Réponse",
  "headers": "En-têtes",
  "authorization": "Autorisation",
  "response_code": "Code",
  "response_time": "Heure",
  "explorer_apis": "API",
  "explorer_products": "Produits",
  "explorer_security_flow": "Sécurité",
  "explorer_client_type": "Type de client",
  "explorer_missing_parameter": "Paramètre manquant",
  "explorer_dont_send": "Ne pas envoyer",
  "confidential": "Confidentiel",
  "implicit": "Implicite",
  "accessCode": "Code d'accès",
  "explorer_invalid_swagger": "Echec du chargement de l'API sélectionnée :",
  "explorer_check_certificate": "Si vous cliquez sur le lien ci-dessous, le serveur s'ouvre dans un nouvel onglet. Si le navigateur affiche un problème lié au certificat, vous pouvez l'accepter et revenir ici pour procéder à de nouveaux tests.",
  "explorer_security_requirements": "Les appels à l'API doivent satisfaire l'un des ensembles d'exigences suivants",
  "explorer_token": "Jeton",
  "explorer_authorization_url": "URL d'autorisation :",
  "explorer_token_url": "URL de jeton :",
  "explorer_authorize": "Autoriser",
  "explorer_auth_code": "Code d'autorisation",
  "explorer_access_token": "Jeton d'accès",
  "explorer_refresh_token": "Jeton d'actualisation",
  "explorer_redirect_uri": "URI de redirection",
  "explorer_get_token": "Extraire le jeton",
  "explorer_scopes": "Portées",
  "explorer_scope": "Portée",
  "explorerShowDrafts": "Brouillons",
  "explorerShowRunning": "Passerelle locale",
  "explorerShowCatalog": "catalogue",
  "explorerShowURL": "Afficher l'adresse URL",
  "explorerLoad": "Charger",
  "explorerChooseSource": "Choisissez un ensemble d'API à explorer ou entrez une adresse URL menant à un document OpenAPI",

  // Datasources
  "dataSource": "Source de données",
  "dataSources": "Sources de données",
  "allDataSources": "Toutes les sources de données",
  "searchDataSources": "Rechercher des sources de données",
  "noDataSourcesFound": "Aucune source de données trouvée",
  "dsSetting.connectionTimeout": "Délai de connexion",
  "dsSetting.file": "Fichier",
  "dsSetting.localStorage": "Stockage local",
  "dsSetting.modelIndex": "Index de modèle",
  "dsSetting.name": "Nom",
  "dsSetting.remotingEnabled": "Remoting activé",
  "dsSetting.transports": "Transports",
  "dsSetting.url": "URL",
  "dsSetting.wsdl": "WSDL",
  "dsSetting.dsn": "DSN",
  "dsSetting.host": "Hôte",
  "dsSetting.port": "Port",
  "dsSetting.user": "Utilisateur",
  "dsSetting.password": "Mot de passe",
  "dsSetting.database": "Base de données",
  "dsSetting.schema": "Schéma",
  "dsSetting.service": "Maintenance",
  "dsSetting.username": "Nom d'utilisateur",
  "dsSetting.tns": "TNS",
  "dsSetting.baseURL": "URL de base",
  "dsSetting.options": "Options",
  "dsSetting.operations": "Opérations",
  "dsSetting.crud": "Crud",
  "dsSetting.n1qlport": "n1qlport",
  "dsSetting.operationTimeout": "Délai d'attente de l'opération",
  "dsSetting.env": "Env",
  "loopBackDataSource": "Source de données de bouclage",
  "newLoopBackDataSource": "Nouvelle source de données de bouclage",
  "inMemoryDb": "Base de données en mémoire",
  "mySql": "mySQL",
  "connector": "Connecteur",
  "hostName": "Nom d'hôte",
  "dataBaseName": "Nom de base de données",
  "savingDataSource": "Sauvegarde de la source de données",
  "dataSourceSaved": "Source de données sauvegardée",
  "duplicatePropertyName": "Nom de propriété en double",
  "connectUnavailableMessage": "Ce connecteur sélectionné n'a pas été installé. ",
  "confirmDeleteDataSource": "Voulez-vous vraiment supprimer cette source de données ?",
  "confirmDeleteDataSourceTitle": "Supprimer cette source de données...",
  "confirmDeleteDataSourceInModel": "Cette source de données est utilisée par un ou plusieurs modèles. Avant de la supprimer, vous devez mettre à jour ces modèles pour qu'ils utilisent une source de données différente. Sélectionnez une nouvelle source de données à utiliser.",
  "lastDataSourceAvailableTitle": "Impossible de supprimer la source de données...",
  "lastDataSourceAvailable": "La source de données est en cours d'utilisation et aucune autre source de données n'est disponible.",
  "confirmDeleteDataSourceInModelTitle": "Source de données en cours d'utilisation...",
  "testDataSourceConnection": "Tester la connexion à la source de données",
  "testingDataSourceConnection": "Test de la connexion à la source de données",
  "dataSourceTestSucceded": "Le test de la connexion à la source de données a abouti",
  "dataSourceTestFailed": "Le test de la connexion à la source de données a échoué",
  "host": "Hôte",
  "database": "Base de données",
  "datasourceConnectionFailed": "Echec de la connexion à la source de données",
  "dataSourceTestFailedWithError": "Le test de la connexion à la source de données a échoué avec une erreur",
  "dataSourceTestBody": "Certaines modifications apportées à cette source de données n'ont pas été sauvegardées. Voulez-vous sauvegarder les modifications, puis les tester ou tester la configuration d'origine ?",
  "dataSourceTestOnly": "Tester l'original",
  "dataSourceTestSave": "Sauvegarder et tester",
  "DSDOptions": "Options",
  "DSDFetchAllSchemas": "Extraire tous les schémas",
  "DSDModel": "Rechercher les modèles",
  "DSDGenerate": "Générer",
  "DSDTitle": "Rechercher les modèles depuis",
  "DSDTablesTab": "Tables",
  "DSDTablesSelect": "Sélectionner les tables à partir desquelles générer des modèles",
  "DSDTablesSelected": "propriétés sélectionnées",
  "DSDTablesSearch": "Rechercher des noms de table",
  "DSDTablesNone": "Aucune table n'a été trouvée",
  "DSDTablesName": "Nom de table",
  "DSDDuplicateModel": "Un modèle de ce nom existe déjà",
  "DSDTablesSchema": "Schéma",
  "DSDSelectProps": "Sélectionner des propriétés",
  "DSDSelectPropsInstr": "Sélectionnez les propriétés à vérifier. Les zones obligatoires sont sélectionnées automatiquement et ne peuvent pas être désélectionnées",
  "DSDSelectPropsInc": "Inclure",
  "DSDSelectPropReq": "Cette propriété est requise et doit être sélectionnée",
  "DSDFormNoneSelectedTitle": "Aucune table n'a été sélectionnée",
  "DSDFormNoneSelectedBody": "Sélectionnez au moins une table et quelques propriétés.",
  "DSDSaved": "Modèle et propriétés sauvegardés",
  "DSDSaving": "Sauvegarde en cours du modèle et des propriétés",
  "DSDSaveFailed": "Echec de la sauvegarde du modèle et des propriétés",
  "migrate": "Mettre à jour le schéma",
  "migrateModels": "Mettre à jour le schéma de base de données",
  "modelsMigrated": "Mise à jour du schéma de base de données réussie",
  "selectMigrateModelMessage": "Les modèles ci-après utilisent cette source de données. Sélectionnez ceux que vous voulez mettre à jour.",

  // Model Editor
  "models": "Modèles",
  "noModelsFound": "Aucun modèle trouvé",
  "allModels": "Tous les modèles",
  "searchModels": "Rechercher des modèles",
  "lastModified": "Dernière modification",
  "loopBackModel": "Modèle de bouclage",
  "newLoopBackModel": "Nouveau modèle de bouclage",
  "new": "Nouveau",
  "properties": "Propriétés",
  "propertyName": "Nom de la propriété",
  "id": "ID",
  "index": "Index",
  "optional": "facultatif",
  "plural": "Pluriel",
  "baseModel": "Modèle de base",
  "strict": "Strict",
  "public": "Public",
  "isArray": "Est un tableau",
  "addProperty": "Ajouter une propriété",
  "savingModel": "Sauvegarde du modèle",
  "modelSaved": "Modèle sauvegardé",
  "modelDeleted": "Modèle supprimé",
  "deletingModel": "Suppression en cours du modèle...",
  "deleteModelError": "Impossible de supprimer le modèle",
  "saveModelFailed": "Echec de la sauvegarde du modèle",
  "createModelFailed": "Le nom de modèle ne doit pas être vide, il doit être unique et commencer par une lettre ou un caractère de soulignement (_).  Les autres caractères peuvent être des lettres, des nombres ou des caractères de soulignement (_).  Ce nom ne doit pas être : 'Any', 'Array', 'Boolean', 'Date', 'File', 'Integer', 'Number', 'Object' ou 'String'.",
  "confirmDeleteModel": "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?",
  "confirmDeleteModelTitle": "Suppression du modèle...",

  // Bluemix
  "bluemix_back_to_overview": "Retour à la vue d'ensemble",
  "bluemix_try_designer": "Essayer le kit d'outils du développeur",

  // App runner
  "restart": "Redémarrer",
  "microGateway": "Passerelle",
  "ampStartServer": "Démarrer les serveurs",
  "ampStopServer": "Arrêter les serveurs",
  "ampLogApplication": "Journaux d'application",
  "ampLogGateway": "Journaux de passerelle",
  "ampShowLogs": "Afficher le panneau du journal",
  "ampShowLogsFull": "Agrandir le panneau du journal",
  "ampShowLogsMin": "Réduire le panneau du journal",
  "ampHideLogs": "Masquer le panneau du journal",
  "ampLogEmpty": "Aucun journal à afficher",
  "startStatusMessage": "Démarrage en cours...",
  "stopStatusMessage": "Arrêt et en cours...",
  "restartStatusMessage": "Redémarrage en cours...",
  "applicationStartFail": "Erreur lors du redémarrage de l'application",
  "unableToStartApp": "Impossible de démarrer l'application. Voir ci-après pour plus d'informations.",

  "idpPublicHelp": "Les configurations publiques sont visibles par tous les fournisseurs d'API et peuvent être utilisées avec des portails de développeur d'environnements ou pour protéger des API.",

  // manage targets
  "newAppPlaceholder": "Entrez un nouveau nom d'application",

  // connectivity errors
  "error_no_response_offline": "Impossible de communiquer avec le serveur API Designer démarré par la commande apic edit. Redémarrez API Designer en exécutant à nouveau la commande apic edit. Une nouvelle fenêtre s'ouvre, mais vous pouvez revenir à cette fenêtre sans perdre vos modifications.",
  "error_no_response_online": "Impossible de communiquer avec le serveur API Manager. Vérifiez la connectivité du réseau et assurez-vous que le serveur est toujours en cours d'exécution.",

  // policies

  "policy.categories.transforms": "Transformations",
  "policy.categories.security": "Sécurité",
  "policy.categories.logic": "Logique",
  "policy.categories.policies": "Stratégies",

  "policy.operation-switch.title": "Permutation d'opération",
  "policy.switch.title": "Permutation",
  "policy.switch.description": "Définit les ensembles de stratégies à exécuter pour des conditions spécifiques. Plusieurs cas peuvent être définis, chacun d'eux pouvant être associé à une condition arbitraire. Seul le premier cas correspondant est exécuté.",
  "policy.throw.title": "Emission",
  "policy.if.title": "Si",

  "policy.pre-invoke-hook.title": "Point d'ancrage de pré-appel",
  "policy.pre-invoke-hook.description": "Exécute des gestionnaires de pré-appel au niveau du catalogue",
  "policy.post-invoke-hook.title": "Point d'ancrage de post-appel",
  "policy.post-invoke-hook.description": "Exécute des gestionnaires de post-appel au niveau du catalogue",

  "policy.throw.property.name.label": "Nom de l'erreur",
  "policy.throw.property.name.description": "Nom de l'erreur à lancer",
  "policy.throw.property.message.label": "Message d'erreur",
  "policy.throw.property.message.description": "Message à envoyer avec l'erreur",

  "policy.proxy.title": "Proxy",
  "policy.proxy.description": "Appliquez cette stratégie pour appeler une API proxy dans votre opération, surtout si vous devez appeler un contenu volumineux. Une seule stratégie de proxy par assemblage est autorisée à être appelée.",

  "policy.proxy.property.target-url.label": "URL du proxy",
  "policy.proxy.property.target-url.description": "Adresse URL du proxy à utiliser.",

  "policy.proxy.property.secure-gateway.label": "Accéder à l'URL via la passerelle sécurisée",
  "policy.proxy.property.secure-gateway.description": "APERCU TECHNIQUE : Accédez à l'URL via une passerelle sécurisée. La passerelle est définie lorsque l'API passe de l'état mise en préproduction à l'étape publiée. Remarque : cette fonction est expérimentale.",

  "policy.proxy.property.tls-profile.label": "Profil SSL",
  "policy.proxy.property.tls-profile.description": "Profil SSL à utiliser pour la transmission sécurisée des données.",

  "policy.proxy.property.timeout.label": "Délai d'attente",
  "policy.proxy.property.timeout.description": "Temps d'attente avant l'obtention d'une réponse du noeud final. La valeur par défaut est 60 secondes.",

  "policy.proxy.property.username.label": "Nom d'utilisateur",
  "policy.proxy.property.username.description": "Nom d'utilisateur à utiliser pour l'authentification HTTP de base.",

  "policy.proxy.property.password.label": "Mot de passe",
  "policy.proxy.property.password.description": "Mot de passe à utiliser pour l'authentification HTTP de base.",

  "policy.proxy.property.verb.label": "Instruction",
  "policy.proxy.property.verb.description": "Méthode HTTP à utiliser pour remplacer la méthode HTTP en cours. Si vous l'omettez, ou si elle prend la valeur 'Keep', la méthode de la demande entrante est employée.",

  "policy.proxy.property.compression.label": "Compression",
  "policy.proxy.property.compression.description": "Option utilisée pour activer/désactiver la compression Content-Encoding à l'importation.",

  "policy.proxy.property.cache-response.label": "Type de cache",
  "policy.proxy.property.cache-response.description": "Le type de cache détermine si les documents doivent être mis en cache, en respectant ou en ignorant les instructions de contrôle de cache HTTP reçues de la réponse du serveur. Cette propriété n'est appliquée que si une réponse est reçue du serveur ; sinon, la stratégie renvoie toujours la réponse non arrivée à expiration précédemment sauvegardée dans le cache.",

  "policy.proxy.property.cache-ttl.label": "Durée de vie",
  "policy.proxy.property.cache-ttl.description": "Définit la période de validité en secondes pour les documents dans le cache. S'applique uniquement si le type de cache est défini sur 'Durée de vie'. Entrez une valeur comprise entre 5 et 31708800. La valeur par défaut est 900.",

  "policy.proxy.property.cache-key.label": "Clé de cache",
  "policy.proxy.property.cache-key.description": "Chaîne à utiliser comme clé de la mémoire cache. Si elle est omise, la totalité de la chaîne d'URL est utilisée comme clé.",

  "policy.proxy.property.output.label": "Variable d'objet réponse",
  "policy.proxy.property.output.description": "Nom d'une variable qui sera utilisée pour stocker les données de réponse de la demande. Vous pouvez y faire référence dans d'autres actions, comme 'Map'.",


  "policy.invoke.title": "Invoke",
  "policy.invoke.description": "Appliquez la stratégie invoke pour appeler un service existant depuis votre opération. La stratégie peut être utilisée avec des données JSON ou XML et peut être appliquée plusieurs fois dans votre assemblage.",

  "policy.invoke.property.target-url.label": "URL",
  "policy.invoke.property.target-url.description": "URL à appeler",

  "policy.invoke.property.secure-gateway.label": "Accéder à l'URL via la passerelle sécurisée",
  "policy.invoke.property.secure-gateway.description": "APERCU TECHNIQUE : Accédez à l'URL via une passerelle sécurisée. La passerelle est définie lorsque l'API passe de l'état mise en préproduction à l'étape publiée. Remarque : cette fonction est expérimentale.",

  "policy.invoke.property.tls-profile.label": "Profil TLS",
  "policy.invoke.property.tls-profile.description": "Profil TLS à utiliser pour la transmission sécurisée des données.",

  "policy.invoke.property.timeout.label": "Délai d'attente",
  "policy.invoke.property.timeout.description": "Temps d'attente avant l'obtention d'une réponse du noeud final. La valeur par défaut est 60 secondes.",

  "policy.invoke.property.username.label": "Nom d'utilisateur",
  "policy.invoke.property.username.description": "Nom d'utilisateur à utiliser pour l'authentification HTTP de base.",

  "policy.invoke.property.password.label": "Mot de passe",
  "policy.invoke.property.password.description": "Mot de passe à utiliser pour l'authentification HTTP de base.",

  "policy.invoke.property.verb.label": "Méthode HTTP",
  "policy.invoke.property.verb.description": "Méthode HTTP à utiliser pour l'appel. Si vous l'omettez, ou si elle prend la valeur 'Keep', la méthode de la demande entrante est employée.",

  "policy.invoke.property.compression.label": "Compression",
  "policy.invoke.property.compression.description": "Option utilisée pour activer/désactiver la compression Content-Encoding à l'importation.",

  "policy.invoke.property.cache-response.label": "Type de cache",
  "policy.invoke.property.cache-response.description": "Le type de cache détermine si les documents doivent être mis en cache, en respectant ou en ignorant les instructions de contrôle de cache HTTP reçues de la réponse du serveur. Cette propriété n'est appliquée que si une réponse est reçue du serveur ; sinon, la stratégie renvoie toujours la réponse non arrivée à expiration précédemment sauvegardée dans le cache.",

  "policy.invoke.property.cache-ttl.label": "Durée de vie",
  "policy.invoke.property.cache-ttl.description": "Définit la période de validité en secondes pour les documents dans le cache. S'applique uniquement si le type de cache est défini sur 'Durée de vie'. Entrez une valeur comprise entre 5 et 31708800. La valeur par défaut est 900.",

  "policy.invoke.property.cache-key.label": "Clé de cache",
  "policy.invoke.property.cache-key.description": "Chaîne à utiliser comme clé de la mémoire cache. Si elle est omise, la totalité de la chaîne d'URL est utilisée comme clé.",

  "policy.invoke.property.stop-on-error.label": "Arrêter en cas d'erreur",
  "policy.invoke.property.stop-on-error.description": "Indique si le flux s'arrête lorsqu'une erreur spécifique est lancée pendant l'exécution de la stratégie. Les erreurs non indiquées ici déclenchent un flux d'interceptions.",

  "policy.invoke.property.continue-on-error.label": "Continuer en cas d'erreur",
  "policy.invoke.property.continue-on-error.description": "Indique si le flux continue lorsqu'une erreur spécifique est lancée pendant l'exécution de la stratégie. Si cette option n'est pas sélectionnée, un flux d'interceptions est déclenché.",

  "policy.invoke.property.output.label": "Variable d'objet réponse",
  "policy.invoke.property.output.description": "Nom d'une variable qui sera utilisée pour stocker les données de réponse de la demande. Vous pouvez y faire référence dans d'autres actions, comme 'Map'.",


  "policy.set-variable.title": "Définir une variable",
  "policy.set-variable.description": "Utilisez la stratégie set-variable pour définir une variable d'exécution pour une valeur de chaîne, ou pour ajouter ou supprimer une variable d'exécution.",
  "policy.set-variable.property.action.title": "Action",
  "policy.set-variable.property.action.description": "Définissez, ajoutez ou effacez une variable d'exécution.",
  "policy.set-variable.property.title.label": "Titre de la stratégie",
  "policy.set-variable.property.title.description": "Nom abrégé mais descriptif de cette stratégie",
  "policy.set-variable.property.description.label": "Description de la stratégie",
  "policy.set-variable.property.description.description": "Nom plus long et descriptif de cette stratégie",
  "policy.set-variable.property.label.name": "Nom de la variable",
  "policy.set-variable.property.label.value": "Valeur de la variable",
  "policy.set-variable.property.set.label": "Définir",
  "policy.set-variable.property.set.description": "Nom de la variable à définir",
  "policy.set-variable.property.set.value.label": "Valeur",
  "policy.set-variable.property.set.value.description": "Valeur affectée à la variable",
  "policy.set-variable.property.add.label": "Ajouter",
  "policy.set-variable.property.add.description": "Nom de la variable à ajouter.",
  "policy.set-variable.property.add.value.label": "Valeur",
  "policy.set-variable.property.add.value.description": "Valeur de la variable à ajouter.",
  "policy.set-variable.property.clear.label": "Effacer",
  "policy.set-variable.property.clear.description": "Nom de la variable à effacer.",
  "policy.set-variable.property.type.label": "Type",
  "policy.set-variable.property.type.description": "Type de la valeur à définir. Il peut s'agir d'une chaîne, d'un nombre ou d'un booléen.",


  "policy.redact.title": "Occultation",
  "policy.redact.description": "Occultez ou retirez les zones indiquées du corps de la demande, du corps de la réponse et des journaux d'activité. Définissez la zone à occulter ou retirer en indiquant une expression XPath.",
  "policy.redact.property.redactions.label": "Occultations",
  "policy.redact.property.redactions.description": "Indiquez les propriétés à occulter ou retirer.",
  "policy.redact.property.path.label": "Chemin",
  "policy.redact.property.path.description": "Utilisez XPath pour indiquer la propriété à occulter ou retirer.",
  "policy.redact.property.invocations.label": "Appels",
  "policy.redact.property.invocations.description": "Si définie sur true, la propriété est occultée ou supprimée de l'entrée au début de l'exécution.",
  "policy.redact.property.logs.label": "Journaux",
  "policy.redact.property.logs.description": "Si définie sur true, la propriété est occultée ou supprimée des journaux d'activité.",
  "policy.redact.property.response.label": "Réponse",
  "policy.redact.property.resoponse.description": "Si définie sur true, la propriété est occultée ou supprimée de la réponse.",
  "policy.redact.property.action.label": "Action",
  "policy.redact.property.action.description": "Indiquez si la propriété doit être retirée complètement ou si la zone doit être occultée à l'aide de '*'s pour bloquer les données.",

  "policy.activity-log.title": "Journal d'activité",
  "policy.activity-log.description": "Utilisez la stratégie activity-log pour configurer vos préférences de journalisation pour l'activité d'API stockée dans l'analyse. Les préférences que vous définissez remplacent les paramètres par défaut de collecte et de stockage des détails de l'activité de l'API.",
  "policy.activity-log.property.content.label": "Contenu",
  "policy.activity-log.property.content.description": "Indiquez le contenu à consigner.",
  "policy.activity-log.property.error-content.label": "Contenu en cas d'erreur",
  "policy.activity-log.property.error-content.description": "Indiquez le contenu à consigner en cas d'erreur.",

  "policy.oauth-generate.title": "Génération des jetons d'accès OAuth",
  "policy.oauth-generate.description": "Permet de générer les jetons d'accès OAuth",
  "policy.oauth-generate.override-url": "Remplacer les paramètres \"provider\" par défaut par la configuration de cette URL",
  "policy.oauth-generate.override-literal": "Remplacer les paramètres \"provider\" par défaut par la configuration de ce littéral",
  "policy.oauth-generate.default": "Paramètres par défaut du fournisseur OAuth",

  "policy.validate.title": "Valider",
  "policy.validate.description": "Utilisez la stratégie de validation avec DataPower Gateway pour valider le contenu dans un flux d'assemblage par rapport à un schéma JSON ou XML.",
  "policy.validate.property.definition.label": "Définition",
  "policy.validate.property.definition.description": "Indiquez une définition de schéma OpenAPI (Swagger) avec laquelle valider le contenu ('request', 'response', '#/definitions/XXXX' ou XXXX).",
  "policy.validate.property.definition.NoDefinitionSelected": "La propriété 'Definition' doit être associée à une valeur valide.",
  "policy.validate.property.definition.InvalidDefinitionSelected": "La propriété 'Definition' doit avoir une valeur 'request', ou 'response', ou bien commencer par '#/definitions/'.",

  "policy.json-to-xml.title": "JSON en XML",
  "policy.json-to-xml.description": "Utilisez la stratégie json-to-xml pour convertir le contenu de JSON en XML.",
  "policy.json-to-xml.property.root-element-name.label": "Nom de l'élément XML racine",
  "policy.json-to-xml.property.root-element-name.description": "Nom de l'élément racine du document XML résultant.  Obligatoire uniquement si le document JSON en entrée n'est pas hiérarchique et s'il comporte plusieurs propriétés de niveau supérieur.",
  "policy.json-to-xml.property.always-output-root-element.label": "Toujours générer l'élément racine",
  "policy.json-to-xml.property.always-output-root-element.description": "Générer l'élément racine même s'il n'est pas obligatoire pour que le document XML soit correctement formaté.",
  "policy.json-to-xml.property.unnamed-element-name.label": "Nom d'élément pour les éléments de tableau JSON",
  "policy.json-to-xml.property.unnamed-element-name.description": "Nom d'élément XML à utiliser pour les éléments de tableau JSON.",

  "policy.xml-to-json.title": "XML en JSON",
  "policy.xml-to-json.description": "Utilisez la stratégie xml-to-json pour convertir le contenu de XML en JSON.",

  "policy.transform-xslt.title": "XSLT",
  "policy.transform-xslt.description": "Utilisez la stratégie xslt pour appliquer une transformation XSLT au contenu.",
  "policy.transform-xslt.property.input.label": "Utiliser le contenu en cours du contexte",
  "policy.transform-xslt.property.input.description": "Indique si ce document d'entrée XSLT utilise le contenu en cours du contexte ou s'il n'y a pas d'entrée.",
  "policy.transform-xslt.property.source.label": "Source",
  "policy.transform-xslt.property.source.description": "Source XSLT à exécuter",


  "policy.gatewayscript.title": "GatewayScript",
  "policy.gatewayscript.description": "Utilisez la stratégie gatewayscript pour exécuter un programme GatewayScript DataPower donné.",
  "policy.gatewayscript.property.source.label": "Source",
  "policy.gatewayscript.property.source.description": "Code source GatewayScript à exécuter.",


  "policy.javascript.title": "JavaScript",
  "policy.javascript.description": "Utilisez la stratégie javascript pour exécuter un programme JavaScript.",
  "policy.javascript.property.source.label": "Source",
  "policy.javascript.property.source.description": "Code source JavaScript à exécuter.",

  "policy.map.title": "Mappe",
  "policy.map.description": "Utilisez la stratégie map pour indiquer les relations entre les variables dans votre flux d'API et pour appliquer des transformations à ces variables.",


  "policy.jwt-generate.title": "Générer JWT",
  "policy.jwt-generate.description": "Générez un jeton Web JSON (JWT)",
  "policy.jwt-generate.property.jwt.label": "Jeton Web JSON (JWT)",
  "policy.jwt-generate.property.jwt.description": "Variable d'exécution dans laquelle placer le jeton Web JSON généré. Si cette variable n'est pas définie, le jeton Web JSON est placé dans l'en-tête d'autorisation sous forme de jeton bearer.",
  "policy.jwt-generate.property.jti-claim.label": "Réclamation de l'ID JWT",
  "policy.jwt-generate.property.jti-claim.description": "Indique si une réclamation d'ID de jeton Web JSON (jti) doit être ajoutée au jeton Web JSON. Si cette option est sélectionnée, la valeur de la réclamation jti est un UUID.",
  "policy.jwt-generate.property.iss-claim.label": "Réclamation de l'émetteur",
  "policy.jwt-generate.property.iss-claim.description": "Variable d'exécution à partir de laquelle la chaîne de réclamation de l'émetteur (iss) peut être extraite. Cette réclamation représente le principal ayant émis le jeton Web JSON.",
  "policy.jwt-generate.property.sub-claim.label": "Réclamation de sujet",
  "policy.jwt-generate.property.sub-claim.description": "Variable d'exécution à partir de laquelle la chaîne de réclamation du sujet (sub) peut être extraite.",
  "policy.jwt-generate.property.aud-claim.label": "Réclamation du public",
  "policy.jwt-generate.property.aud-claim.description": "Variable d'exécution à partir de laquelle la chaîne de réclamation du public (aud) peut être extraite. Vous pouvez définir plusieurs variables en les séparant par des virgules.",
  "policy.jwt-generate.property.exp-claim.label": "Période de validité",
  "policy.jwt-generate.property.exp-claim.description": "Durée (en secondes), ajoutée à la date et à l'heure en cours, pendant laquelle le jeton Web JSON est considéré comme valide.",
  "policy.jwt-generate.property.private-claims.label": "Réclamations privées",
  "policy.jwt-generate.property.private-claims.description": "Variable d'exécution à partir de laquelle un ensemble de réclamations JSON peut être extrait.",
  "policy.jwt-generate.property.jws-jwk.label": "Nom de variable de signature JWK",
  "policy.jwt-generate.property.jws-jwk.description": "Variable d'exécution contenant le JWK utilisé pour signer le jeton Web JSON.",
  "policy.jwt-generate.property.jws-alg.label": "Algorithme de cryptographie",
  "policy.jwt-generate.property.jws-alg.description": "Sélectionnez un algorithme de cryptographie.",
  "policy.jwt-generate.property.jws-crypto.label": "Objet crypto de signature",
  "policy.jwt-generate.property.jws-crypto.description": "Objet cryptographique utilisé pour signer le jeton Web JSON.",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-enc.label": "Algorithme de chiffrement",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-enc.description": "Sélectionnez un algorithme de chiffrement.",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-jwk.label": "Nom de variable JWK de chiffrement",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-jwk.description": "Variable d'exécution contenant le JWK utilisé pour chiffrer le jeton Web JSON.",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-alg.label": "Algorithme de chiffrement de clé",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-alg.description": "Sélectionnez un algorithme de chiffrement de clé.",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-crypto.label": "Chiffrer l'objet crypto",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-crypto.description": "Objet cryptographique utilisé pour chiffrer le message.",
  "policy.jwt-generate.property.jws-obj.label": "Clé privée ou valeur confidentielle partagée pour la signature",
  "policy.jwt-generate.property.jws-obj.description": "Objet de sécurité utilisé pour signer le jeton JWT.",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-obj.label": "Clé publique ou valeur confidentielle partagée pour le chiffrement",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-obj.description": "Objet de sécurité utilisé pour chiffrer le jeton JWT.",


  "policy.jwt-validate.title": "Valider JWT",
  "policy.jwt-validate.description": "Validez le jeton Web JSON (JWT)",
  "policy.jwt-validate.property.jwt.label": "Jeton Web JSON (JWT)",
  "policy.jwt-validate.property.jwt.description": "Variable d'exécution ou de contexte contenant le jeton Web JSON à valider. Si elle n'est pas définie, la stratégie recherche le jeton Web JSON (JWT) dans request.headers.authorization.",
  "policy.jwt-validate.property.output-claims.label": "Réclamations de sortie",
  "policy.jwt-validate.property.output-claims.description": "Variable d'exécution à laquelle la totalité des réclamations figurant dans le JWT sont affectées.",
  "policy.jwt-validate.property.iss-claim.label": "Réclamation de l'émetteur",
  "policy.jwt-validate.property.iss-claim.description": "PCRE à utiliser pour valider la réclamation de l'émetteur (iss).",
  "policy.jwt-validate.property.aud-claim.label": "Réclamation du public",
  "policy.jwt-validate.property.aud-claim.description": "PCRE à utiliser pour valider la réclamation du public (aud).",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-crypto.label": "Déchiffrer l'objet crypto",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-crypto.description": "Objet cryptographique utilisé pour décoder la réclamation.",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-jwk.label": "Déchiffrer le nom de variable JWK crypto",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-jwk.description": "Variable d'exécution contenant le JWK à utiliser pour déchiffrer le jeton Web JSON.",
  "policy.jwt-validate.property.jws-crypto.label": "Vérifier l'objet crypto",
  "policy.jwt-validate.property.jws-crypto.description": "Objet cryptographique utilisé pour vérifier la signature.",
  "policy.jwt-validate.property.jws-jwk.label": "Vérifier le nom de variable JWK crypto",
  "policy.jwt-validate.property.jws-jwk.description": "Variable d'exécution contenant le JWK utilisé pour vérifier la signature.",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-obj.label": "Clé privée ou valeur confidentielle partagée pour le déchiffrement",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-obj.description": "Objet de sécurité à utiliser pour décoder la réclamation.",
  "policy.jwt-validate.property.jws-obj.label": "Certificat ou valeur confidentielle partagée pour la vérification",
  "policy.jwt-validate.property.jws-obj.description": "Objet de sécurité utilisé pour vérifier la réclamation.",

  "policy.validate-usernametoken.title": "Valider le jeton de nom d'utilisateur",
  "policy.validate-usernametoken.description": "Valider le contenu d'un jeton de nom d'utilisateur de sécurité de services Web par rapport à une URL d'authentification ou un registre d'utilisateurs LDAP.",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-type.label": "Type d'authentification",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-type.description": "Type d'authentification à utiliser pour valider le jeton de nom d'utilisateur.",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-type.enum.url": "URL d'authentification",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-type.enum.registry": "Registre LDAP",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-url.label": "URL d'authentification",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-url.description": "URL d'authentification à utiliser pour la validation.",
  "policy.validate-usernametoken.property.tls-profile.label": "Profil TLS",
  "policy.validate-usernametoken.property.tls-profile.description": "Profil TLS à utiliser pour la transmission sécurisée des données à l'URL d'authentification.",
  "policy.validate-usernametoken.property.ldap-registry.label": "Nom de registre LDAP",
  "policy.validate-usernametoken.property.ldap-registry.description": "Nom du registre d'utilisateurs LDAP utilisé pour la validation. Sélectionnez-le dans la liste ou entrez-le manuellement.",
  "policy.validate-usernametoken.property.ldap-search-attribute.label": "Attribut de recherche LDAP",
  "policy.validate-usernametoken.property.ldap-search-attribute.description": "Nom de l'attribut de mot de passe utilisateur LDAP.",


  "policy.ltpa-generate.title": "Génération de jeton LTPA",
  "policy.ltpa-generate.description": "Générez un jeton LTPA de sorte que votre API puisse s'authentifier en toute sécurité avec les serveurs Web WebSphere Application Server.",
  "policy.ltpa-generate.property.authenticatedusername.label": "Nom d'utilisateur authentifié",
  "policy.ltpa-generate.property.authenticatedusername.description": "Variable d'exécution contenant le nom d'utilisateur authentifié. Le jeton LTPA est généré avec cette propriété en tant qu'utilisateur. Par exemple, $(client.app.id) ou $(oauth.resource-owner) ou une variable d'exécution configurée dans une stratégie set-variable.",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenversion.label": "Version du jeton",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenversion.description": "Version du jeton LTPA.",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenoutput.label": "Sortie du jeton",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenoutput.description": "Sélectionnez l'emplacement de la source en sortie dans lequel la stratégie doit placer le jeton LTPA généré.  L'option Dans l'en-tête WSSec ne doit être sélectionnée que si le type de contenu sur la demande est application/xml.",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenexpiry.label": "Délai d'expiration du jeton",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenexpiry.description": "Durée (en secondes) ajoutée à la date et à l'heure en cours, pendant laquelle la clé LTPA est considérée comme valide.",
  "policy.ltpa-generate.property.key.label": "Clé LTPA",
  "policy.ltpa-generate.property.key.description": "Nom de la clé LTPA à utiliser pour générer le jeton LTPA. Si vous souhaitez qu'une version spécifique de la clé soit utilisée, spécifiez <keyname>:<version>. Par exemple, my-ltpa-key:1.0.1. Si vous souhaitez que la stratégie sélectionne automatiquement la dernière version de la clé à utiliser, spécifiez <keyname>:latest. Par exemple, my-ltpa-key:latest.",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenoutput.cookieheader": "In Cookie Header",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenoutput.wssecheader": "In WSSec Header",

  "policy.encrypt.title": "Chiffrement",
  "policy.encrypt.description": "Chiffrez une mémoire tampon à l'aide du certificat spécifié",
  "policy.encrypt.property.certificate.label": "Certificat",
  "policy.encrypt.property.certificate.description": "Certificat permettant de chiffrer la mémoire tampon",
  "policy.encrypt.property.message-source.label": "Source",
  "policy.encrypt.property.message-source.description": "Emplacement des informations en texte en clair à chiffrer",
  "policy.encrypt.property.message-destination.label": "Destination",
  "policy.encrypt.property.message-destination.description": "Emplacement du résultat chiffré",


  "policy.decrypt.title": "Déchiffrement",
  "policy.decrypt.description": "Déchiffrez une mémoire tampon à l'aide du certificat spécifié",
  "policy.decrypt.property.certificate.label": "Certificat",
  "policy.decrypt.property.certificate.description": "Certificat permettant de déchiffrer la mémoire tampon",
  "policy.decrypt.property.message-source.label": "Source",
  "policy.decrypt.property.message-source.description": "Emplacement du texte chiffré à déchiffrer",
  "policy.decrypt.property.message-destination.label": "Destination",
  "policy.decrypt.property.message-destination.description": "Emplacement du résultat déchiffré",

  "policy.handlebars.title": "Poignées",
  "policy.handlebars.description": "Créez un objet à l'aide du modèle de poignées. Les variables proviennent du contexte.",
  "policy.handlebars.property.output.label": "Variable d'objet réponse",
  "policy.handlebars.property.output.description": "Nom d'une variable qui sera utilisée pour stocker le résultat. Par défaut, 'message' est utilisé.",

  "policy.parse.title": "Analyse",
  "policy.parse.description": "Utilisez la stratégie d'analyse pour analyser une demande ou un message au format XML ou JSON ou analyser des données binaires dans un objet binaire de grande taille (BLOB).",
  "policy.parse.property.settings-reference.label": "Paramètres d'analyse",
  "policy.parse.property.settings-reference.description": "Une configuration de paramètres d'analyse définit les contraintes sur les documents à analyser.",

  "whatsnewonpremtitle": "API Connect a été mis à niveau vers la version 5.0.8.14-iFix.",
  "whatsnewbluemixtitle": "API Connect a été récemment mis à niveau",
  "whatsnew": "Nouveautés"
}