// NLS_ENCODING=UTF-8
// NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
{
  "API": "API",
  "Email": "Correo electrónico",
  "account-details": "Detalles",
  "account-email": "Correo electrónico",
  "account-first-name": "Nombre",
  "account-last-name": "Apellidos",
  "account-change-password": "Cambiar contraseña",
  "account-current-password": "Contraseña actual",
  "account-new-password": "Contraseña nueva",
  "account-verify-new-password": "Vuelva a especificar la contraseña nueva",
  "account-verfiy-new-password-error": "Las contraseñas nuevas no coinciden",
  "account-updating": "Se está actualizando la cuenta ...",
  "account-update-success": "Se ha actualizado la cuenta",
  "account-update-failure": "No se ha podido actualizar la cuenta",
  "accountAgreementHeader": "Acuerdo",
  "accountAgreementText1": "Se recopila la información especificada durante la creación del ID de Bluemix. La política, términos y condiciones de Bluemix están disponibles en <a class='bx--link' href='https://new-console.ng.bluemix.net/docs/navigation/notices.html'>https://new-console.ng.bluemix.net/docs/navigation/notices.html</a>.",
  "accountAgreementText2": "Además, se recopila información representativa del uso de paneles/características específicos de los productos; por ejemplo:",
  "accountAgreementBullets": "<li>Listar, mostrar API, Productos, orígenes de datos y modelos</li> <li>Crear un producto, nuevas API.</li> <li>Crear un proyecto LoopBack, proyecto OpenAPI, añadir a proyecto existente.</li> <li>Crear un modelo LoopBack, origen de datos o instalar un conector de origen de datos.</li> <li>Pulsar diseñar, aspectos de ensamblaje de código de API, eliminación de política.</li> <li>Pulsar elementos del menú Ayuda: Guías de aprendizaje, Comunidad de desarrolladores, Documentación del producto, Obtener soporte.</li> <li>Pulsar Diseñar, Código, Ensamblaje, API, Productos o Política.</li>",
  "accountBluemixTitle": "Cuenta de Bluemix",
  "accountBluemixDescription": "Puede gestionar los valores de cuenta desplazándose a su cuenta en Bluemix.",
  "accountBluemixSwitchAccounts": "Cambiar cuentas",
  "accountBluemixManageAccount": "Gestionar mi cuenta en Bluemix",
  "accountTrackingOptinMessage": "Ayúdenos a ayudarle",
  "accountTrackingShowTerms": "Ver declaración de privacidad API Connect",
  "accountTrackingTitle": "Ayuda en directo",
  "accountTrackingDescription": "Al proporcionar al equipo de API Connect información de uso limitada sobre su experiencia con el producto, podemos proporcionar asistencia proactiva para garantizar su éxito mientras seguimos mejorando el producto gracias a sus comentarios.",
  "accountTrackingBullet1": "Conéctese directamente al equipo de API Connect",
  "accountTrackingBullet2": "Pregúntenos todo lo que desee",
  "accountTrackingBullet3": "Obtendrá una respuesta rápidamente",
  "NewOAuthProviderLabel": "Proveedor de OAuth 2.0",
  "NewSwaggerAPILabel": "Importar OpenAPI (Swagger 2.0)",
  "NewWsdlDefAPILabel": "Importar WSDL",
  "Password": "Contraseña",
  "accept": "Aceptar",
  "actions": "Acciones",
  "activate": "Añadir",
  "active": "Activo",
  "activity": "Actividad",
  "add": "Añadir",
  "addEnvironment": "Catálogo",
  "addNewAPI": "Añadir una API nueva",
  "addNewAPITitle": "Añadir una API nueva",
  "addNewOAuthInstruction": "Proporcione un título y una vía de acceso base para el nuevo proveedor de OAuth 2.0.",
  "addNewOAuthProvider": "Añadir un nuevo proveedor de OAuth 2.0",
  "addOrganisation": "Añadir organización",
  "addOrgsHere": "Escriba y pulse Intro para añadir...",
  "addResource": "Operación",
  "addResources": "Añadir operaciones",
  "addRole": "Añadir rol de organización a este usuario",
  "addRoleSpecific": "Añadir rol de organización al usuario {{firstName}} {{lastName}}",
  "addRoleSpecificName": "Añadir rol {{displayName}}",
  "addRoleTitle": "Añadir nuevo rol",
  "agree": "Acepto",
  "saveRolesTitle": "Guardar roles",
  "addTaglabel": "Categoría",
  "addTarget-bluemix": "Añadir el destino de IBM Bluemix",
  "addTarget-other": "Añadir un destino diferente",
  "added": "Añadido",
  "addingEnvironment": "Se está añadiendo catálogo...",
  "advancedDeveloperPortal": "IBM Developer Portal",
  "advancedPortalCreation": "La creación del portal del desarrollador para el catálogo '{{environment}}' puede necesitar varios minutos. Cuando el portal esté disponible, recibirá un correo electrónico.",
  "advancedPortalCreationTitle": "Se está creando el portal del desarrollador...",
  "advancedPortalLabel": "IBM Developer Portal",
  "gateways":"Pasarelas",
  "all": "Todo",
  "allApis": "Todas las API",
  "allComponents": "Todos los componentes",
  "allAssemblies": "Todos los conjuntos",
  "allDevelopers": "TODOS LOS DESARROLLADORES",
  "allPlans": "Todos los planes",
  "allProducts": "Todos los planes",
  "allRealProducts": "Todos los productos",
  "allCatalogs": "Panel de control",
  "analyticsAddSearchTerm": "Añadir término de búsqueda",
  "analyticsApiCallTimeline": "Línea temporal de llamada",
  "analyticsAvgResponseTime": "Tiempo de respuesta promedio (ms)",
  "analyticsCalls": "Llamadas",
  "analyticsFullActivityCharts": "Gráficos de actividad completos",
  "analyticsLiveHelp": "Ayuda en directo",
  "analyticsMaxResponseTime": "Tiempo de respuesta máximo (ms)",
  "analyticsMinResponseTime": "Tiempo de respuesta mínimo (ms)",
  "analyticsNoAppData": "No hay datos de aplicación disponibles",
  "analyticsReminderHeader": "¿Sabía que puede chatear con nosotros?",
  "analyticsReminderDontAskMe": "No volver a preguntar",
  "analyticsReminderRemindMeLater": "Recordármelo más tarde",
  "analyticsResponseTime": "Tiempo de respuesta: {{0}} ms",
  "analyticsResponseTimeHeader": "Tiempo de respuesta (ms)",
  "analyticsSearchMessages": "Analítica",
  "analyticsSearchPlaceholder": "Buscar llamadas",
  "analyticsSearchTotal": "({{0}} Resultados totales)",
  "analyticsShareBookmark": "También puede guardar la búsqueda marcando esta página en el navegador.",
  "analyticsShareText": "Compartir búsqueda utilizando esta URL:",
  "analyticsShowStatsFrom": "Mostrar estadísticas de",
  "analyticsTop5Apis": "5 API más activas",
  "analyticsTop5Apps": "5 API más activas",
  "analyticsTotalCalls": "Número total de llamadas",
  "analyticsViewContents": "Ver contenido",
  "analyticsOptinErrorMessagePrefix": "Si desea notificarse errores automáticamente, habilite el seguimiento de análisis desde su ",
  "analyticsOptinErrorMessageSuffix": " página.",
  "analyticsOptinErrorMessageLink": "Mi cuenta",
  "analyticsDropdownHeading": "¿Cómo podemos ayudarle?",
  "analyticsDropdownStatus": "no disponible",
  "analyticsEnableLiveHelp": "Habilitar Ayuda en directo",
  "analyticsNavbarTitle": "Mi cuenta",
  "apis_search": "Buscar las API",
  "api": "API",
  "apiActions": "Acciones",
  "apiAnalytics":"Análisis de API",
  "apiOnlineOffline": "En línea / fuera de línea",
  "apiAndResource": "API y operación",
  "apiCountPlural": "{{count}} API",
  "apiCountShowing": "{{showing}} de {{total}} API",
  "apiCountSingular": "1 API",
  "apiCreateButton": "Crear",
  "apiCreateTitle": "Proporcione un título y una vía de acceso base para la API nueva",
  "apiCreateProductError": "La API se ha creado satisfactoriamente, pero la creación de producto ha fallado.",
  "apiCurrentlyInUse": "Esta API está siendo utilizada actualmente por un producto. Suprímala del producto y continúe con la supresión de la API.",
  "apiCurrentlyInUseTitle": "API en uso...",
  "apiDelete": "Suprimir",
  "apiDeleteVersion": "Suprimir",
  "apiDeploy": "Desplegar",
  "apiDeployTitle": "Despliegue el producto en un catálogo seleccionado o, si el catálogo tiene espacios habilitados, en espacio específico del catálogo. Después de desplegar un producto, puede publicarlo para ponerlo a disposición de los desarrolladores.",
  "apiDeployedTo": "Desplegado en",
  "apiDesc": "Descripción",
  "apiDescriptionPlaceholder": "Descripción de la API",
  "apiDetails": "Detalles",
  "apiDetailsTagAddTag": "Etiqueta",
  "apiDetailsTagAddTagButton": "Añadir etiqueta",
  "apiEndpoint": "Punto final de API",
  "apiLastModified": "Última modificación",
  "apiName": "Título de API",
  "apiPath": "Vía de acceso base",
  "apiPathInvalid": "La vía de acceso básica no es válida. Si se especifica, se debe iniciar una vía de acceso básica con / y debe ser un segmento URL válido.",
  "apiPutBackOnline": "Volver a poner en línea",
  "apiRevisionSubtext": "(versión {{revision}})",
  "apiRunningStateCountPlural": "{{count}} versiones en línea",
  "apiRunningStateCountSingular": "1 versión en línea",
  "apiSaved": "API guardada.",
  "apiSaving": "Se está guardando la API...",
  "apiValidating": "Se está validando la API...",
  "apiValidated": "Se ha validado la API",
  "apiShortName": "Título",
  "apiSingular": "API",
  "apiStop": "Detener",
  "apiStoppedStateCountPlural": "{{count}} versiones fuera de línea",
  "apiStoppedStateCountSingular": "1 versión fuera de línea",
  "apiSuspendTitle": "Suspender API",
  "apiSuspendedStateCountPlural": "{{count}} versiones suspendidas",
  "apiSuspendedStateCountSingular": "1 versión suspendida",
  "apiSwaggerVersion": "Versión",
  "apiTakeOfflineTitle": "Poner la API fuera de línea",
  "apiTakeOfflineDetail": "Esta API dejará de estar disponible en todos los productos donde está contenida. Quienes llamen esta API recibirán un error 503: respuesta de servicio no disponible hasta que vuelva a estar en línea.",
  "apiType": "Tipo",
  "apiTypeREST": "REST",
  "apiTypeSOAP": "SOAP",
  "apiTypeOauth": "OAuth 2.0",
  "apiUser": "Desarrollador",
  "apiUsers": "Desarrolladores de aplicaciones",
  "apiUsersName": "Nombre",
  "apiVersion": "Versión",
  "apiLocation": "Ubicación",
  "apiScope": "Ámbito",
  "apiScrollRight": "Desplazar a la derecha",
  "apiScrollLeft": "Desplazar a la izquierda",
  "apiAddRoleSpecific": "Cambiar pertenencia de rol {{displayName}}",
  "apiOrgOwnerRole": "Propietario de organización",
  "apiCatalogOwnerRole": "Propietario de catálogo",
  "apiSpaceOwnerRole": "Propietario del espacio",
  "api_consume_inherit": "Utilizar tipos de consumo de API",
  "api_produce_inherit": "Utilizar tipos de producción de API",
  "api_no_x_ibm_name": "No se ha proporcionado ningún valor x-ibm-name",
  "api_x_ibm_name_invalid": "x-ibm-name contiene caracteres no válidos. Sólo puede contener los caracteres A-Z, a-z, 0-9, '-' y '_'",
  "api_actions": "Acciones",
  "api_add": "Añadir API",
  "api_create_swagger": "Crear OpenAPI (Swagger)",
  "api_import_action": "Importar",
  "api_import_swagger": "Importar OpenAPI (Swagger)",
  "api_import_description": "Seleccione un archivo OpenAPI (Swagger) para importarlo:",
  "api_import_from_url_description": "URL",
  "api_import_or_from_url" : "O importar desde URL...",
  "api_import_or_from_file" : "O importar desde archivo...",
  "api_catalog": "Catálogo",
  "api_create_oauth": "Crear API de proveedor de OAuth2",
  "api_create_add_api_to_product": "Añadir un producto...",
  "api_create_add_product": "Añadir un producto",
  "api_create_label": "Crear API",
  "api_create_additional_properties": "Propiedades adicionales",
  "api_create_template": "Plantilla de API",
  "api_create_template_label": "Crear API utilizando una plantilla",
  "api_create_template_default": "Predeterminado",
  "api_create_template_oauth2": "Proveedor de OAuth2",
  "api_create_template_properties": "Propiedades de plantilla",
  "api_create_template_properties_clash": "Esta propiedad ya existe",
  "api_create_target": "Destino",
  "api_create_target_label": "Punto final de destino (si se conoce)",
  "api_create_gateway": "Pasarela",
  "api_create_gateway_mg": "Micro Gateway",
  "api_create_gateway_dp": "Pasarela DataPower",
  "api_create_gateway_both": "Pasarelas Micro y DataPower",
  "api_compose_wsdl": "Nueva API desde WSDL",
  "api_inline_wsdl": "Importar servicio web desde WSDL",
  "api_inline_wsdl_additional_schema": "Importar definiciones de XSD a {{service}}",
  "api_import_sample_title": "Importar ejemplos de API",
  "api_import_wsdl": "Importar WSDL",
  "api_import_wsdl_description": "Seleccione un archivo WSDL para importar:",
  "api_upload_file": "Cargar archivo",
  "api_load_url": "Cargar desde URL",
  "api_attachment_description": "Descripción",
  "api_attachment_name": "Nombre de visualización",
  "api_attachment_url": "URL",
  "api_attachments": "Anexos",
  "api_consumes": "Consumos",
  "api_consumes_type_add": "Añadir tipo de soporte",
  "api_consumes_type_remove": "Eliminar tipo de soporte",
  "api_consumes_types_additional": "Tipos de soporte adicionales",
  "api_contact_email": "Correo electrónico",
  "api_contact_info": "Contacto",
  "api_contact_information": "Información de contacto",
  "api_contact_name": "Nombre",
  "api_contact_url": "URL",
  "api_cors": "CORS",
  "api_authentication": "Autenticar aplicación",
  "api_authentication_description": "Habilitar autenticación de aplicación con certificado",
  "api_authentication_info": "Habilite esta opción para proteger la invocación de API con un certificado, mediante cabecera HTTP, certificado de cliente X o certificado de cliente TLS",
  "api_enable_cors": "Habilitar CORS",
  "api_cors_description": "Habilitar control de accesos de CORS",
  "api_definition_complicated": "Esta definición contiene información que se debe editar en la vista de código.",
  "api_definition_name": "Nombre",
  "api_definition": "Definición",
  "api_definition_add": "Añadir definición",
  "api_definition_duplicate_name": "Nombre de definición duplicado.",
  "api_definition_delete": "Suprimir definición",
  "api_definition_delete_message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta definición?",
  "api_definition_delete_title": "Se está suprimiendo la definición...",
  "api_definition_allow_additional_properties": "Permitir propiedades adicionales",
  "api_definition_array_type": "Tipos de elementos de matriz",
  "api_definition_new": "Definición nueva",
  "api_definition_no_properties": "No hay ninguna propiedad definida",
  "api_definition_type": "Tipo",
  "api_definitions": "Definiciones",
  "api_description": "Descripción",
  "api_description_edit": "Editar",
  "api_description_preview": "Vista previa",
  "api_description_markdown_help": "Sintaxis estilo GitHub Markdown",
  "api_enforced": "Aplicado",
  "api_enforced_description": "Aplicar API utilizando una pasarela",
  "api_external_documentation": "Documentación externa",
  "vendor_extensions_plural": "Extensiones",
  "vendor_extensions_not_in_catalog": "No hay ninguna extensión disponible en el catálogo seleccionado.",
  "extensionCountPlural": "{{count}} Extensiones",
  "extensionCountSingular": "1 extensión",
  "vendor_extensions_importing":"Se está guardando la extensión",
  "vendor_extensions_imported":"Extensión guardada",
  "vendor_extensions_importing_failed":"No se ha podido importar la extensión de proveedor",
  "vendorExtensionImportTitle":"Importar extensión",
  "vendorExtensionImportSelectFile": "Seleccione un archivo de extensión para importar en este catálogo:",
  "vendorExtensionImportAction": "Importar",
  "extensionName":"Título",
  "extensionVersion":"Versión",
  "extensionSearch":"Buscar una extensión",
  "manageVendorExtensionConfirmRemoveTitle":"Confirmar supresión de extensión",
  "manageVendorExtensionConfirmRemove":"Se eliminarán la configuración de la extensión y su esquema. Las instancias de esta extensión en las API se mantendrán y se compartirán con los portales del desarrollador la próxima vez que se publique el API.",
  "api_analytics": "Analítica",
  "api_analytics_fields": "Campos",
  "api_analytics_add": "Añadir campo",
  "api_analytics_add_new": "Añadir nuevo campo",
  "api_analytics_no_field": "No hay campos disponibles para correlacionar",
  "api_analytics_name": "Nombre",
  "api_analytics_in": "Ubicado en",
  "api_analytics_type": "Tipo de Elasticsearch",
  "api_analytics_from": "Desde",
  "api_analytics_in_header": "cabecera",
  "api_analytics_in_payload": "carga útil",
  "api_analytics_type_keyword": "palabra clave",
  "api_analytics_type_text": "texto",
  "api_analytics_type_long": "largo",
  "api_analytics_type_integer": "entero",
  "api_analytics_type_short": "corto",
  "api_analytics_type_double": "doble",
  "api_analytics_type_float": "flotante",
  "api_analytics_type_geo_point": "punto geográfico",
  "api_analytics_from_request": "solicitud",
  "api_analytics_from_response": "respuesta",
  "api_analytics_delete": "Suprimir",
  "api_analytics_delete_title": "Suprimiendo campo...",
  "api_analytics_delete_message": "¿Está seguro de que desea suprimir este campo?",
  "api_extension": "Extensión",
  "api_extension_import_select_schema":"Seleccione un archivo de esquema JSON para utilizar",
  "api_extension_add":"Añadir extensión",
  "api_extension_visible_portal":"Visible en Portal del desarrollador",
  "api_extension_visible_portal_description":"Enviar instancias de esta extensión al Portal del desarrollador",
  "api_extension_visible_gateway":"Enviar a la pasarela",
  "api_extension_visible_gateway_description":"Enviar instancias de esta extensión a DataPower.",
  "api_extension_title": "Extensiones",
  "api_extension_name": "Nombre",
  "api_extension_add_schema": "Añadir esquema de extensión",
  "api_extension_Import_select_schema":"Seleccionar archivo de esquema",
  "api_extension_update_schema": "Actualizar",
  "api_extension_download_schema": "Descargar",
  "api_extension_provide_schema": "Esquema de extensión",
  "api_extension_schema_description": "Proporcione el esquema para su extensión a continuación.",
  "api_extension_delete_schema": "Suprimir esquema de extensión",
  "vendor_extension_change_version":"Cambiar la versión de la extensión",
  "vendor_extension_change_version_message":"La versión {{oldVersion}} de esta extensión se está usando en esta API. ¿Desea cambiar la versión de la extensión asociada a esta API a {{newVersion}}?",
  "api_info": "Información",
  "api_license_name": "Nombre de licencia",
  "api_license_url": "URL de licencia",
  "api_lifecycle": "Ciclo de vida",
  "api_policy_assemblies": "Conjuntos de política",
  "api_policy_assembly": "Conjunto de políticas",
  "api_policy_assembly_create": "Crear conjunto",
  "api_policy_assembly_edit": "Editar conjunto",
  "api_policy_assembly_add": "Añadir conjunto",
  "api_policy_assembly_new": "Conjunto nuevo",
  "api_policy_assembly_delete_title": "Suprimiendo conjunto...",
  "api_policy_assembly_delete_message": "¿Está seguro de que desea suprimir este conjunto?",
  "api_lifecycle_phase": "Fase",
  "api_lifecycle_phase_identified": "Identificado",
  "api_lifecycle_phase_realized": "Realizado",
  "api_lifecycle_phase_specified": "Especificado",
  "api_media_types": "Tipos de soporte",
  "api_no_definitions": "No hay ninguna definición establecida",
  "api_no_parameters": "No hay ningún parámetro definido",
  "api_no_paths": "No hay ninguna vía de acceso definida",
  "api_no_security_definitions": "No hay ninguna definición de seguridad establecida",
  "api_no_security_schemas": "No hay ninguna definición de seguridad disponible",
  "api_no_tags": "No hay ninguna etiqueta definida",
  "api_operation_add": "Añadir operación",
  "api_operation_delete": "Suprimir operación",
  "api_operation_delete_message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta operación?",
  "api_operation_delete_title": "Se está suprimiendo la operación...",
  "api_operation_description": "Descripción",
  "api_operation_id": "ID de operación",
  "api_operation_deprecated": "En desuso",
  "api_operation_response_description": "Descripción",
  "api_operation_response_schema": "Esquema",
  "api_operation_response_statuscode": "Código de estado",
  "api_operation_response_parameter_in_path": "Vía de acceso",
  "api_operation_response_parameter_in_query": "Consulta",
  "api_operation_response_parameter_in_header": "Cabecera",
  "api_operation_response_parameter_in_formData": "Datos de formulario",
  "api_operation_response_parameter_in_body": "Cuerpo",
  "api_operation_summary": "Resumen",
  "api_parameter_add": "Añadir parámetro",
  "api_parameter_add_new": "Añadir parámetro nuevo",
  "api_parameter_delete": "Suprimir",
  "api_parameter_delete_message": "¿Está seguro de que desea suprimir este parámetro? También se eliminarán las referencias a este parámetro en las vías de acceso y operaciones.",
  "api_parameter_delete_title": "Suprimiendo el parámetro...",
  "path_parameter_delete_message": "¿Está seguro de que desea suprimir este parámetro?",
  "api_parameters": "Parámetros",
  "api_path": "Vía de acceso",
  "api_path_add": "Añadir vía de acceso",
  "api_path_delete": "Suprimir vía de acceso",
  "api_path_delete_message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta vía de acceso?",
  "api_path_delete_title": "Se está suprimiendo la vía de acceso...",
  "api_path_duplicate_name": "Nombre de vía de acceso duplicado.",
  "api_paths": "Vías de acceso",
  "api_path_parameter_name": "Nombre",
  "api_path_parameter_in": "Ubicado en",
  "api_path_parameter_description": "Descripción",
  "api_path_parameter_required": "Necesario",
  "api_path_parameter_schema": "Esquema de OpenAPI",
  "api_path_parameter_type": "Tipo",
  "api_oauth": "OAuth 2",
  "api_oauth_application_authorization_ignore": "Cuando se utiliza el tipo de concesión de aplicación, no se aplican los valores de la autenticación y se hace caso omiso de ellos.",
  "api_oauth_application_authorization_na": "Los valores de autenticación no se aplican cuando se utiliza el tipo de concesión de aplicación",
  "api_oauth_client_type": "Tipo de cliente",
  "api_oauth_client_type_confidential": "Confidencial",
  "api_oauth_client_type_public": "Público",
  "api_oauth_metadata_section_title": "Metadatos",
  "api_oauth_metadata_title": "Pueden solicitarse metadatos desde un servidor remoto con el URL de autenticación y el URL de metadatos. El URL de autenticación debe estar configurado para \"Authentication\". El URL de metadatos puede especificarse en el campo de abajo. Ambos URL pueden devolver cualquiera de las dos cabecera de respuesta de metadatos y el valor de la cabecera se coloca de acuerdo con el nombre de la misma. El valor \"API-OAUTH-METADATA-FOR-ACCESSTOKEN\" de la cabecera de respuesta se coloca dentro de la señal de acceso como \"miscinfo\". El valor \"API-OAUTH-METADATA-FOR-PAYLOAD\" de la cabecera de respuesta se coloca en la carga útil de respuesta como \"metadata\".",
  "api_oauth_metadata_url": "URL de metadatos",
  "api_oauth_advanced_scope_check": "Comprobación de ámbito avanzada",
  "api_oauth_enable_advanced_scope_check": "Habilitar la comprobación de ámbito avanzada",
  "api_oauth_advanced_scope_check_url": "URL de la comprobación de ámbito avanzada",
  "api_oauth_advanced_scope_check_tls_profile": "Perfil TLS de la comprobación de ámbito avanzada",
  "api_oauth_application_scope_check": "Habilitar la comprobación de ámbito de aplicación",
  "api_oauth_application_scope_check_url": "URL de la comprobación de ámbito de aplicación",
  "api_oauth_application_scope_check_tls_profile": "Perfil TLS de la comprobación de ámbito de aplicación",
  "api_oauth_owner_scope_check": "Habilitar la comprobación de ámbito de propietario",
  "api_oauth_owner_scope_check_url": "URL de la comprobación de ámbito de propietario",
  "api_oauth_owner_scope_check_tls_profile": "Perfil TLS de la comprobación de ámbito de propietario",
  "api_oauth_advanced_scope_description": "La comprobación de ámbito avanzada se puede utilizar para proporcionar una comprobación de ámbito adicional. El valor de cabecera de la respuesta, \"x-selected-scope\", sustituye al ámbito solicitado para la aplicación.",
  "api_oauth_scopes": "Ámbitos",
  "api_oauth_scopes_add": "Añadir ámbito",
  "api_security_oauth_scope_delete": "Eliminar ámbito",
  "api_oauth_new_scope": "new_scope",
  "api_oauth_grants": "Otorgamientos",
  "api_oauth_identity_extraction": "Extracción de identidad",
  "api_oauth_identity_default_form": "Formulario predeterminado",
  "api_oauth_identity_basic": "Básica",
  "api_oauth_identity_custom_form": "Formulario personalizado",
  "api_oauth_identity_redirect": "Redirigir",
  "api_oauth_identity_authenticated": "Autenticado",
  "api_oauth_identity_redirect_url": "Redirigir URL",
  "api_oauth_collect_credentials_using": "Recopilar credenciales utilizando",
  "api_oauth_authentication": "Autenticación",
  "api_oauth_authentication_using": "Autenticar usuarios de aplicación utilizando",
  "api_oauth_authentication_url": "URL de autenticación",
  "api_oauth_authentication_registry": "Registro de usuarios",
  "api_oauth_authorization": "Autorización",
  "api_oauth_authorization_using": "Autorizar a usuarios de aplicación utilizando",
  "api_oauth_tokens": "Señales",
  "api_oauth_tokens_refresh": "Habilitar señales para renovación",
  "api_oauth_tokens_refresh_count": "Recuento",
  "api_oauth_revoke_type_gateway": "Utilizar la pasarela de DataPower",
  "api_oauth_revoke_type_url": "Utilizar un URL de revocación",
  "api_oauth_tokens_revoke": "Habilitar revocación",
  "api_oauth_tokens_introspect": "Habilitar introspección de señales",
  "api_oauth_tokens_introspect_description": "Si se habilita esta opción, se inserta una operación de introspección de señales. También se insertarán definiciones de seguridad basadas en cabecera de secreto de cliente e ID de cliente.",
  "api_oauth_tokens_access": "Acceso a señales",
  "api_oauth_tokens_ttl": "Tiempo de vida (segundos)",
  "api_oauth_maximum_consent": "Consentimiento máximo",
  "api_enable_oauth_maximum_consent": "Habilitar consentimiento máximo",
  "api_oauth_maximum_consent_description": "Tiempo de vida máximo durante el cual es válido el permiso hasta que la aplicación debe volver a pedir consentimiento. especifique un valor mayor o igual al tiempo de vida de las señales para renovación. El valor predeterminado es 0, que inhabilita esta característica.",
  "api_oauth_identity_revoke_url": "URL de revocación",
  "api_oauth_identity_permission_mgmt": "Permitir que los usuarios vean y revoquen permisos",
  "api_oauth_identity_permission_mgmt_detail": "Con la habilitación de esta opción se insertan dos operaciones adicionales: una para recuperar una lista de todos los permisos concedidos y otra para revocar permisos individuales. También se insertarán definiciones de seguridad basadas en cabecera de secreto de cliente e ID de cliente.",
  "api_oauth_identity_application_revoke": "Permitir a la aplicación revocar su señal.",
  "api_oauth_identity_application_revoke_detail": "Si se habilita esta opción, se inserta una operación adicional. Permite a la aplicación revocar la señal que se le ha emitido.",
  "api_base_path": "Vía de acceso base",
  "api_host": "Host",
  "api_produces": "Produce",
  "api_produces_type_add": "Añadir tipo de soporte",
  "api_produces_type_remove": "Eliminar tipo de soporte",
  "api_produces_types_additional": "Tipos de soporte adicionales",
  "api_property_add": "Añadir propiedad",
  "api_property_delete_message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta propiedad?",
  "api_property_delete_title": "Se está suprimiendo la propiedad...",
  "api_property_new": "Propiedad nueva",
  "api_properties": "Propiedades",
  "api_property_description": "Descripción",
  "api_property_example": "Ejemplo",
  "api_property_name": "Nombre de propiedad",
  "api_property_type": "Tipo",
  "api_property_required": "Necesario",
  "api_property_is_array": "Es matriz",
  "api_properties_title": "Propiedades",
  "api_properties_add_property": "Añadir propiedad",
  "api_properties_boxout": "Para sustituir los valores por una de estas propiedades API, escriba $() con el nombre de la propiedad entre paréntesis.",
  "api_properties_delete_message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta propiedad?",
  "api_properties_delete_title": "Se está suprimiendo la propiedad...",
  "api_properties_delete": "Suprimir propiedad",
  "api_properties_new": "Propiedad nueva",
  "api_properties_duplicate_name": "Nombre de propiedad duplicado.",
  "api_properties_name": "Nombre de propiedad",
  "api_properties_description": "Descripción",
  "api_properties_encode": "Codificar",
  "api_properties_define_below": "Defina los valores específicos para esta propiedad a continuación",
  "api_properties_add_value": "Añadir valor",
  "api_properties_catalog": "Catálogo",
  "api_properties_value": "Valor",
  "api_properties_default": "Predeterminado",
  "api_properties_catalog_name": "Nombre de catálogo",
  "api_properties_delete_value": "Suprimir valor de propiedad",
  "api_properties_delete_value_message": "¿Está seguro que desea suprimir este valor de propiedad?",
  "api_properties_delete_value_title": "Se está suprimiendo el valor de propiedad...",
  "api_properties_catalog_dupe_name": "Nombre de catálogo duplicado",
  "api_response_add": "Añadir respuesta",
  "api_response_delete_message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta respuesta?",
  "api_response_delete_title": "Se está suprimiendo la respuesta...",
  "api_responses": "Respuestas",
  "api_show_in_code_view": "Mostrar en vista de código",
  "api_schema": "Esquema",
  "api_sdk_generation": "Generación de SDK",
  "api_security": "Seguridad",
  "api_security_identify_using": "Identificar utilizando",
  "api_security_authenticate_using": "Autenticar utilizando",
  "api_security_authentication_url": "URL de autenticación",
  "api_security_definition": "Definición de seguridad",
  "api_security_definition_add": "Añadir definición de seguridad",
  "api_security_definition_delete": "Suprimir definición de seguridad",
  "api_security_definition_delete_message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta definición de seguridad?",
  "api_security_definition_delete_title": "Se está suprimiendo la definición de seguridad...",
  "api_security_definition_duplicate_name": "Nombre de definición de seguridad duplicado.",
  "api_security_definitions": "Definiciones de seguridad",
  "api_security_description": "Descripción",
  "api_security_flow_implicit": "Implícito",
  "api_security_flow_password": "Contraseña",
  "api_security_flow_application": "Aplicación",
  "api_security_flow_access_code": "Código de acceso",
  "api_security_flow_accessCode": "Código de acceso",
  "api_security_key_header": "Cabecera",
  "api_security_key_form_data": "Datos de formulario",
  "api_security_key_in": "Encontrado en",
  "api_security_key_parameter": "Nombre de parámetro",
  "api_security_key_query": "Consulta",
  "api_security_oauth_provider": "Proveedor de OAuth",
  "api_security_oauth_flow": "Flujo",
  "api_security_authorize_endpoint": "Punto final de autorización de Apic",
  "api_security_token_endpoint": "Punto final de señal de APIC",
  "api_security_oauth_authorization_url": "URL de autorización",
  "api_security_oauth_introspection_url": "URL de introspección",
  "api_security_oauth_introspection_used": "Se utiliza el URL de introspección para verificar la señal",
  "api_security_oauth_scopes": "Ámbitos",
  "api_security_oauth_scope": "Ámbito",
  "api_security_oauth_scope_name": "Nombre de ámbito",
  "api_security_oauth_scope_description": "Descripción",
  "api_security_oauth_token_url": "URL de señal",
  "api_security_oauth_advanced_scope_description": "La comprobación de ámbito avanzada se puede utilizar para proporcionar una comprobación de ámbito adicional.",
  "api_security_name": "Nombre",
  "api_security_scheme_enable": "Habilitar definiciones de seguridad",
  "api_security_scheme_inherit": "Utilizar definiciones de seguridad de API",
  "api_security_scheme_invalid_for_enforced": "Las API en vigor pueden tener un solo requisito de seguridad definido y sólo pueden utilizar esquemas de clave de API que utilizan un identificador de cliente o secreto de cliente.",
  "api_security_complicated": "Se han especificado varios requisitos de seguridad.  Utilice la vista de código para editarlos.",
  "api_security_select_ssl_profile": "Seleccionar perfil TLS",
  "api_security_select_user_registry": "Seleccionar registro de usuarios",
  "api_security_ssl_profile": "Perfil TLS",
  "api_security_type_basic": "Básica",
  "api_security_type_apiKey": "Clave de API",
  "api_security_type_oauth2": "OAuth",
  "api_security_user_registry": "Registro de usuarios",
  "api_security_add_security_option": "Añadir opción de seguridad",
  "api_set_security_schemas": "Defina los requisitos de seguridad para la API. Se pueden definir varios conjuntos alternativos, pudiéndose conseguir que cada uno de ellos acceda a la API.",
  "api_security_option": "Opción ",
  "api_security_delete_option": "Suprimir opción",
  "api_schemes": "Esquemas",
  "api_schemes_invalid_for_enforced": "Las API aplicadas solamente pueden utilizar HTTPS en la pasarela de DataPower",
  "api_settings": "Valores",
  "api_tag_add": "Añadir etiqueta",
  "api_tag_delete": "Suprimir etiqueta",
  "api_tag_remove": "Eliminar etiqueta",
  "api_tag_description": "Descripción",
  "api_tag_name": "Nombre",
  "api_tag": "Etiqueta",
  "api_tags": "Etiquetas",
  "api_testable": "Verificable",
  "api_testable_description": "Permita que la API se pueda probar utilizando la herramienta de prueba del Portal del desarrollador",
  "api_title": "Título",
  "api_name": "Nombre",
  "api_tos": "Condiciones de servicio",
  "api_tos_license": "Términos y licencia",
  "api_version": "Versión",
  "api_validation_complete": "Validación completa",
  "api_validation_show_me": "Mostrar",
  "api_validation_errors": "Errores de validación",
  "api_validation_errors_countSingular": "1 error",
  "api_validation_errors_countPlural": "{{length}} errores",
  "api_validation_errors_count": "{{length}} errores",
  "api_validation_errors_notificationSingular": "Error de validación: se ha encontrado 1 error",
  "api_validation_errors_notification": "Errores de validación: se han encontrado {{length}} errores",
  "api_validation_warnings": "Avisos de validación",
  "api_validation_warnings_countSingular": "1 aviso",
  "api_validation_warnings_countPlural": "{{length}} avisos",
  "api_validation_warnings_count": "{{length}} avisos",
  "api_validation_warnings_notificationSingular": "Aviso de validación: se ha encontrado 1 aviso",
  "api_validation_warnings_notification": "Avisos de validación: se han encontrado {{length}} avisos",
  "api_download_confirm_unsaved_changes": "Existen cambios sin guardar. Pulse 'Aceptar' para descargar la API tal como se ha guardado previamente, o 'Cancelar' para cancelar la descarga.",
  "api_download_confirm_unsaved_changes_title": "Se está descargando la versión de API...",
  "unsaved_changes_title": "Cambios no guardados...",
  "unsaved_changes": "Existen cambios sin guardar; si continúa, los cambios se perderán.",
  "api_update_action": "Actualizar",
  "api_update_description": "Seleccione un archivo para actualizar la API:",
  "api_update_title": "Actualizar API",
  "api_web_services": "Servicios",
  "api_add_web_service": "Añadir servicio",
  "api_add_web_service_additional_schema": "Añadir esquema a servicio",
  "api_web_service_delete": "Eliminar servicio web",
  "api_web_services_description": "Los servicios se pueden cargar aquí para utilizarlos en la implementación de esta API. Los servicios que aquí se carguen estarán disponibles en la vista de conjunto.",
  "api_zero_definitions": "No hay definiciones",
  "api_categories": "Categorías",
  "api_categories_description": "Pueden añadirse categorías a la API en forma de taxonomía jerárquica, por ejemplo 'Animals / Fluffy / Cat'. Estos valores se reflejarán en IBM Developer Portal para una API publicada. Añada cada vía de acceso de taxonomía en una línea separada con cada elemento de vía de acceso separado por una barra inclinada.",
  "api_category_list_title": "Lista de categorías",
  "apis": "API",
  "apisNoApisFound": "No se ha encontrado ninguna API",
  "apisNoMatchingApis": "No hay ninguna API que coincida con los filtros elegidos.",
  "appSuspended": "Esta aplicación está suspendida actualmente. El ID de cliente no puede acceder a las API",
  "appSuspensionHelp": "Esto suspenderá la aplicación e impedirá que el ID de cliente se utilice para realizar más llamadas de API. Puede anular la suspensión de la aplicación en cualquier momento.",
  "appUnsuspensionHelp": "Esto anulará la suspensión de la aplicación y permitirá que el ID de cliente realice más llamadas de API.",
  "application": "Aplicación",
  "apply": "Aplicar",
  "approvalAddMessage": "Incluir un mensaje para el solicitante (opcional)",
  "approvalApprove": "Aprobar",
  "approvalApprovedApproval": "Aprobado por",
  "approvalApproveTitle": "Aprobar esta solicitud",
  "approvalApprovedNotification":"La solicitud se ha aprobado satisfactoriamente",
  "approvalCancel": "Cancelar solicitud",
  "approvalCancelTitle": "Cancelar esta solicitud",
  "approvalCancelNotification":"La solicitud se ha cancelado",
  "approvalCanceledApproval": "Cancelado por",
  "approvalHistoryItem": "Historial de aprobaciones",
  "approvalHistoryNone": "No hay ningún historial de aprobaciones para mostrar para esta versión del producto.",
  "approvalHistoryTitle": "historial de aprobaciones",
  "approvalPendingApproval": "Aprobación pendiente",
  "approvalPendingApproval_archive": "archivado pendiente",
  "approvalPendingApproval_deprecate": "puesta en desuso pendiente",
  "approvalPendingApproval_publish": "publicación pendiente",
  "approvalPendingApproval_retire": "retiro pendiente",
  "approvalPendingApproval_stage": "despliegue pendiente",
  "approvalPendingApproval_archived": "archivado pendiente",
  "approvalPendingApproval_deprecated": "puesta en desuso pendiente",
  "approvalPendingApproval_published": "publicación pendiente",
  "approvalPendingApproval_retired": "retiro pendiente",
  "approvalPendingApproval_staged": "despliegue pendiente",
  "approvalPermissionsDisabledInSandbox": "Los permisos para aprobar los cambios de estado del ciclo de vida del producto están inhabilitados en un catálogo de desarrollo.  Para inhabilitar el modo de desarrollo, vaya a Configuración.",
  "approvalReject": "Rechazar",
  "approvalRejectedApproval": "Rechazado por",
  "approvalRejectTitle": "Rechazar esta solicitud",
  "approvalRejectNotification":"La solicitud se ha rechazado",
  "approvalTargetState_archived": "Archivar",
  "approvalTargetState_deprecated": "Dejar en desuso",
  "approvalTargetState_published": "Publicar",
  "approvalTargetState_retired": "Retirar",
  "approvalTargetState_staged": "Desplegar",
  "approvalTask_deprecate": "Dejar en desuso",
  "approvalTask_publish": "Publicar",
  "approvalTask_replace": "Sustituir",
  "approvalTask_retire": "Retirar",
  "approvalTask_stage": "Desplegar",
  "approvalTask_subscribe": "Suscribirse",
  "approvalTask_supersede": "Reemplazar",
  "approvalTask_promote": "Actualizar",
  "approvals": "Aprobaciones",
  "approvals_search": "Buscar aprobaciones",
  "approvalsAction": "Solicitar a",
  "approvalsNoApprovals": "No hay aprobaciones en la cola.",
  "approvalsNoMatchingApprovals": "No hay aprobaciones en la cola que coincidan con el filtro elegido.",
  "approvalsRequested": "Enviado",
  "approvalsUser": "Solicitado por",
  "approvalsWith": "con",
  "approvalsShowComment": "Mostrar comentario",
  "approve": "Aprobar",
  "appName": "Nombre",
  "newAppName": "Nombre de aplicación",
  "appDescription": "Descripción",
  "appDescriptionPlaceholder": "Describa la aplicación...",
  "apps": "Página de aplicaciones",
  "appsNewApp" : "Aplicación nueva",
  "appsAddApp" : "Añadir aplicación",
  "archived": "Archivado",
  "assemblySaving": "Se está guardando el conjunto...",
  "assemblySaved": "Se ha guardado el conjunto",
  "assembliesNoAssembliesFound": "No se ha encontrado ningún conjunto.",
  "assembliesNoMatchingAssemblies": "No hay ningún conjunto que coincida con los filtros elegidos.",
  "assembly_test_parse_error": "No se puede analizar la respuesta desde el servidor: los datos devueltos no parece que coincidan con el tipo proporcionado en la cabecera Aceptar.",
  "assembly_empty_schema": "Esta política no tiene propiedades para configurar",
  "assembly_otherwise": "de lo contrario",
  "assembly_templates": "Operaciones de servicios web",
  "assembly_title": "Título",
  "assembly_filter_policies": "Filtrar políticas",
  "assembly_latest_version": "versión más reciente",
  "assembly_policies_filter_micro": "Políticas de Micro Gateway",
  "assembly_policies_filter_dp": "Políticas de DataPower Gateway",
  "assembly_node_gateway_mismatch": "Esta política no está disponible en la pasarela seleccionada",
  "assembly_external_reference": "Esto es una referencia a un conjunto de política externo. Pulse el enlace para abrirlo en una ventana nueva.",
  "assemblies_search": "Buscar conjuntos",
  "assemblyLastModified": "Última modificación",
  "assemblyCreateProduct": "Crear y publicar",
  "assemblyRefreshProducts": "Renovar productos",
  "assemblyRepublishProduct": "Volver a publicar producto",
  "assemblySubscribeApp": "Suscribirse",
  "assemblyCreateAndSubscribeApp": "Crear y suscribir",
  "assemblyAppName": "Nombre de aplicación",
  "assemblyPlanName": "Nombre de plan",
  "assemblyCondition": "Condición",
  "assemblyMapperMergeMatchingRules": "¿Fusionar esta correlación con cualquier otra que opere en la misma matriz destino?",
  "assemblyMapperMergeMatchingRulesDescription": "De forma predeterminada, la correlación desde varios orígenes (por ejemplo, matriz1 de longitud 2 y matriz2 de longitud 3) dará como resultado una matriz de destino que contendrá 5 elementos (2 por el proceso de matriz1 y 3 por el proceso posterior de matriz2). Si prefiere combinar estas reglas (la creación de una matriz que contendrá 2 o 3 elementos con propiedades de cada matriz de origen combinadas), seleccione esta opción.",
  "assemblerMapperConfigure": "Configurar opciones",
  "assemblerMapperConfigureXML": "Opciones XML avanzadas",
  "assemblerMapperConfigureTarget": "Configurar correlación",
  "assemblerMapperIncludeEmpty": "Incluir elementos XML vacíos",
  "assemblerMapperIncludeEmptyDesc": "Si el recuadro de selección está seleccionado (la opción predeterminada), los elementos XML vacíos se incluyen en la salida de la política de correlación. Desmarque el recuadro de selección si no desea que los elementos XML vacíos se incluyan en la salida de la política de correlación.",
  "assemblerMapperNamespaceInheritance": "Heredar espacios de nombres XML",
  "assemblerMapperNamespaceInheritanceDesc": "Si el recuadro de selección está seleccionado (la opción predeterminada), los espacios de nombres XML se heredan del elemento padre. Desmarque el recuadro de selección si desea que la política de correlación utilice espacios de nombres explícitos.",
  "assemblerMapperNamespaceInlining": "Incorporar declaraciones de espacio de nombres",
  "assemblerMapperNamespaceInliningDesc": "Si el recuadro de selección está seleccionado (la opción predeterminada), los espacios de nombres XML se insertarán en el documento donde se utilicen por primera vez. Desmarque el recuadro de selección si desea que todos los espacios de nombres se definan en el elemento raíz.",
  "assemblerMapperOutputArray": "Matriz de salida",
  "assemblerMapperInputArray": "iterar por",
  "assemblerMapperIterateOutput": "La salida de esta correlación está dentro de una matriz y su contenido se creará iterando la salida seleccionada. Si la salida seleccionada no es una matriz, se generará una matriz de longitud 1.",
  "assemblerMapperIterate": "¿Iterar?",
  "assemblerMapperIterateOn": "Iterar en",
  "assemblerMapperIterateDescription": "Algunas entradas son matrices o se hallan dentro de matrices. Para iterar en contenido, elija la opción de iteración y elija la entrada en la que va a realizar la iteración.",
  "assemblerMapperInputSchema": "Esquema de origen",
  "assemblerMapperMappedFrom": "Correlacionado desde: ",
  "assemblerMapperOutputSchema": "Esquema de destino",
  "assemblerMapperTargetDescription": "La propiedad {{target}} está correlacionada actualmente con {{from}} - la correlación se puede eliminar más abajo.",
  "assemblerMapperTargetNoMapDescription": "Se puede asignar un valor estático a la propiedad {{target}} entrando el valor más abajo.",
  "assemblerMapperValue": "Valor",
  "assemblerMapperValueDescription": "Una expresión JavaScript simple que se resuelve en un valor de la salida. Podría ser una serie estática ('mi serie estática') o una expresión que implique entradas correlacionadas ($(input.firstName) + ' ' + $(input.lastName))",
  "assemblerMapperDefault": "Predeterminado",
  "assemblerMapperDefaultDescription": "Un valor predeterminado que se utilizará si las entradas a la correlación no están definidas.",
  "assemblerMapperEmptyString": "Serie vacía como valor predeterminado",
  "assemblyMapSource": "Entrada",
  "assemblyEditInputs": "Editar datos de entrada",
  "assemblyMapTransformation": "Correlación",
  "assemblyMapTarget": "Datos de salida",
  "assemblyEditOutputs": "Editar datos de salida",
  "assemblyRefresh": "Renovar",
  "assembly-create-assembly": "Crear conjunto",
  "assembly-no-assembly": "Esta API no contiene un conjunto todavía. ¿Desea crear uno?",
  "assembly-move-panel": "Conmute al panel de información entre la derecha y la parte inferior",
  "assemblySearchErrors": "buscar errores...",
  "assemblySearchOperations": "buscar operaciones...",
  "assemblyFilterOperations": "Seleccionar operación...",
  "assemblyFilterOperationsLabel": "Filtrar por operación",
  "assemblyClearFilterOperationsLabel": "Borrar filtro de operación",
  "assemblySearchDefinitions": "buscar definiciones...",
  "assemblyZoomLabel": "Acercar y alejar",
  "assemblyShowCatches": "Mostrar capturas",
  "assemblyCase": "caso",
  "assemblyCatch": "captura",
  "assemblyEmptyCase": "vaciar caso",
  "assemblyEmptyCatch": "vaciar captura",
  "assemblyActivityLogContent": "Contenido",
  "assemblyActivityLogErrorContent": "Contenido de error",
  "assemblyAddCase": "+ Caso",
  "assemblyAddCaseTitle": "Añadir caso",
  "assemblyAddCatch": "+ Captura",
  "assemblyAddCatchDefault": "+ valor predeterminado",
  "assemblyAddCatchTitle": "Añadir captura",
  "assemblyAddCatchDefaultTitle": "Añadir captura predeterminada",
  "assemblyAddOtherwise": "+ de lo contrario",
  "assemblyOtherwise": "de lo contrario",
  "assemblyRemoveAction": "Eliminar",
  "assemblyAddAction": "+ Acción",
  "assemblyAction": "Acción",
  "assemblyRemoveActionTitle": "Eliminar acción",
  "assemblyAddActionTitle": "Añadir acción",
  "assemblyRedactPath": "Vía de acceso",
  "assemblyRedactRemove": "Eliminar",
  "assemblyRedactRedact": "Redactar",
  "assemblyRedactFrom": "+ redactar desde...",
  "assemblyRedactAll": "o redactar desde todo",
  "assemblyRemoveCase": "Eliminar caso",
  "assemblyRemoveCatch": "Eliminar captura",
  "assemblyMoveUp": "Mover hacia arriba",
  "assemblyMoveDown": "Mover hacia abajo",
  "assemblyPinMenu": "Anclar menú",
  "assemblyMaximize": "Maximizar / minimizar",
  "assemblyJumpToSource": "Ir al origen",
  "assemblyTitle": "Título",
  "assemblyDescription": "Descripción",
  "assemblyExpression": "Condición",
  "assemblyConvertToExpression": "Convertir en expresión",
  "assemblyLaunchExpressionEditor": "editar condición",
  "assemblyExpressionEditor": "Editor de condiciones",
  "assemblyOr": "o",
  "assemblyDefinition": "Definición",
  "assemblyActionValue": "Valor",
  "assemblyActionAdd": "Añadir",
  "assemblyActionSet": "Establecer",
  "assemblyActionClear": "Borrar",
  "assemblyFitToScreen": "Ajustar a pantalla",
  "assemblyZoomIn": "Acercar",
  "assemblyZoomOut": "Alejar",
  "assemblyPrevious": "Anterior",
  "assemblyNext": "Siguiente",
  "assemblyDone": "Finalizado",
  "assemblyCloseInfo": "Cerrar",
  "assemblyInvoke": "Invocar",
  "assemblyTest": "Probar",
  "assemblyTestIdentification": "Identificación",
  "assemblyTestAuthorization": "Autorización",
  "assemblyTestAuthorize": "Autorizar",
  "assemblyTestRefreshToken": "Renovar señal",
  "assemblyTestForgetToken": "Olvidar señal",
  "assemblyTestBasicAuth": "Esta operación está protegida por autenticación básica",
  "assemblyTestOauthPassword": "Esta operación está protegida por OAuth de flujo de contraseña",
  "assemblyTestOauthImplicit": "Esta operación está protegida por OAuth de flujo implícito",
  "assemblyTestOauthAccessCode": "Esta operación está protegida por OAuth de flujo de código de acceso",
  "assemblyTestOauthApplication": "Esta operación está protegida por OAuth de flujo de aplicación",
  "assemblyTestOauthTokenStorage": "Esta señal no se almacenará en una cookie ni en almacenamiento local. Si cierra el panel de prueba, la señal se perderá, pero puede ser válida todavía.",
  "assemblyAppSecret": "Tome nota del identificador y secreto del cliente para esta nueva aplicación. Almacene el secreto en algún lugar seguro, pues no se puede recuperar de nuevo.",
  "assemblyTestUsername": "Nombre de usuario",
  "assemblyTestPassword": "Contraseña",
  "assemblyBackToTest": "Volver a prueba",
  "assemblyTestSetup": "Configuración",
  "assemblyTestResponse": "Respuesta",
  "assemblyTestResponseCode": "Código de estado",
  "assemblyTestResponseBody": "Cuerpo",
  "assemblyTestResponseTime": "Tiempo de respuesta",
  "assemblyTestCallCounter": "Contador",
  "assemblyTestTotalTime": "Tiempo total",
  "assemblyTestAverageTime": "Tiempo promedio",
  "assemblyTestHeaders": "Cabeceras",
  "assemblyTestDebug": "Depurar",
  "assemblyNoDebugData": "No se han encontrado datos de depuración para esta llamada de API",
  "assemblyApiUnpublishedChanges": "La API puede tener cambios no publicados. ¿Desea volver a publicar el producto?",
  "assemblyApiUnsavedChanges": "La API tiene cambios no guardados.",
  "assemblyApiSaveRepublish": "Guardar y volver a publicar",
  "assemblyTestCatalogDesc": "Elija un catálogo para hacer pruebas:",
  "assemblyTestSecureGatewayDesc": "Elija una pasarela segura para hacer pruebas:",
  "assemblyTestProductDesc": "Elija un producto donde resida la API o cree uno nuevo:",
  "assemblyTestProductExisting": "Elegir un producto existente",
  "assemblyTestProductCreate": "O crear un producto nuevo y publicarlo en el catálogo seleccionado",
  "assemblyTestProductDoesntContainApi": "El producto seleccionado no contiene esta API",
  "assemblyTestProductNotPublished": " El producto seleccionado no se ha publicado en el catálogo seleccionado, por lo que no es posible suscribir la aplicación",
  "assemblyTestProductAddApi": "Añadir API",
  "assemblyTestPlanDesc": "Elija un plan para hacer pruebas:",
  "assemblyTestAppDesc": "Elija una aplicación con la que probar o crear una nueva:",
  "assemblyTestAppExisting": "Elegir una aplicación existente",
  "assemblyTestAppCreate": "O crear una aplicación nueva y suscribirla al plan seleccionado",
  "assemblyTestChooseOperation": "Elija una operación para invocar:",
  "assemblyTestRepeat": "Repetir",
  "assemblyTestRepeatDesc": "Repetir la invocación de la API un número definido de veces, o hasta que se pulse el botón Detener",
  "assemblyTestRepeatFor": "Después después de:",
  "assemblyTestProxy": "Habilitar proxy",
  "assemblyTestProxyDesc": "Puede evitar errores de CORS utilizando el servidor de API Designer como proxy local.",
  "assemblyTestStopOnError": "Detener en caso de error",
  "assemblyTestUsingTestApp": "usando suscripción automática",
  "assemblyTestAppNotEnabled": "Este catálogo no tiene una suscripción automática habilitada. Para probar en este catálogo, seleccione un producto, un plan y una aplicación abajo.",
  "assembly_test_minus_one_response": "No se ha recibido ninguna respuesta. Entre las causas se incluye una falta de soporte de CORS en el servidor de destino, el servidor no está disponible o se ha encontrado un certificado no fiable.",
  "assemblyStopInvoke": "Detener",
  "assemblyShowSchema": "Mostrar esquema",
  "assemblyGenerateData": "Generar",
  "assemblyChangeSetup": "Cambiar configuración",
  "assemblyGenerateDefaultObject": "Generar un objeto",
  "assemblyAverageResponseTime": "Tiempo de respuesta promedio: {{value}}ms",
  "assemblyResponseTime": "Tiempo de respuesta: {{value}} ms",
  "assemblyContextVariable": "Variable de contexto",
  "assemblyAddInputTitle": "+ entrada",
  "assemblyAddParametersTitle": "+ parámetros para operación...",
  "assemblyAddOutputsTitle": "+ salidas para operación...",
  "assemblyAddOutputTitle": "+ salida",
  "assemblyRemoveInput": "Eliminar entrada",
  "assemblyRemoveOutput": "Eliminar salida",
  "assemblyRemoveMappingTitle": "Eliminar correlación",
  "assemblyRemoveStaticValueTitle": "Eliminar valor estático",
  "assemblyOtherOperationsSingular": "Esta política es utilizada por otra aplicación",
  "assemblyOtherOperationsPlural": "Esta política es utilizada por {{count}} otras operaciones",
  "assemblyShowPalette": "Mostrar / ocultar paleta de política",
  "assemblyInvokeTargetURL": "URL de destino",
  "assemblyInvokeTLSProfile": "Perfil TLS",
  "assemblyInvokeTimeout": "Tiempo de espera",
  "assemblyInvokeUsername": "Nombre de usuario",
  "assemblyInvokePassword": "Contraseña",
  "assemblyInvokeVerb": "Método HTTP",
  "assemblyInvokeCompression": "Compresión",
  "assemblyInvokeCacheResponse": "Tipo de memoria caché",
  "assemblyInvokeCacheTTL": "Vida de memoria caché",
  "assemblyInvokeCacheKey": "Clave de memoria caché",
  "assemblyInvokeOutput": "Variable de salida",

  "assemblyTransformXSLTInput": "Utilizar la carga útil actual de contexto",

  "assemblyJ2XRootElementName": "Nombre de elemento XML raíz",
  "assemblyJ2XAlwayOutputRoot": "Ofrecer siempre la salida del elemento raíz.",

  "assemblyVerbGet": "GET",
  "assemblyVerbPost": "POST",
  "assemblyVerbPut": "PUT",
  "assemblyVerbDelete": "DELETE",
  "assemblyVerbPatch": "PATCH",
  "assemblyVerbOptions": "OPTIONS",
  "assemblyVerbHead": "HEAD",
  "assemblyVerbRequest": "Conservar",
  "assemblyCacheNone": "Protocolo",
  "assemblyCacheNoCache": "Sin memoria caché",
  "assemblyCacheTimeToLive": "Tiempo de vida",

  "assemblyDefineInputs": "Defina las entradas que se van a utilizar en la correlación. También puede asignar un título y una descripción a la correlación.",
  "assemblyDefineOutputs": "Defina las salidas que se van a utilizar en la correlación.",
  "assembly_nothing_to_snip": "No se ha seleccionado nada: elija algunas políticas a mover del conjunto que figura más abajo.",
  "assembly_delete_node_tooltip": "Suprimir política",
  "assembly_clone_node_tooltip": "Clonar política",
  "assembly_build_node_tooltip": "Implementar política",
  "assembly_delete_node_title": "Se está suprimiendo {{name}}...",
  "assembly_delete_node_description": "¿Está seguro de que desea suprimir esta política?",
  "assembly_load_wsdl": "Cargar esquema desde WSDL",
  "assembly_inline_definition": "Esquema en línea",
  "assembly_edit_inline_definition": "Editar esquema en línea",
  "assembly_inline_enter_yaml": "Esquema YAML",
  "assembly_inline_enter_json": "Esquema JSON",
  "assembly_inline_generate_json": "Generar a partir de ejemplo JSON",
  "assembly_inline_generate_xml": "Generar a partir de ejemplo XML",
  "assembly_inline_schema": "Proporcionar un esquema",
  "assembly_add_property": "añadir propiedad...",
  "assembly_add_item": "añadir elemento...",
  "assembly_add_property_placeholder": "propiedad",
  "assembly_add_item_placeholder": "elemento",
  "assemblyMapName": "Nombre",
  "assemblyContentType": "Tipo de contenido",
  "assemblyContentTypeNone": "ninguno",
  "assemblyPruneModelTitle": "Se han encontrado elementos de esquema no reconocidos",
  "assemblyPruneModelText": "La correlación actual contiene referencias a elementos de esquema no reconocidos",
  "assemblyPruneModel": "¿Desea eliminar estas referencias?",
  "assemblyCancel": "Ignorar",
  "assemblyPrune": "Eliminar",
  "assemblyDiscriminatorSelect": "Seleccionar tipo de extensión para esta propiedad",
  "assemblyDiscriminatorType": "Tipo de extensión:",
  "assignCommunity": "Asignar comunidad",
  "assignRole": "Asignar rol",
  "auth": "Autenticación",
  "authGroupFilterLabel": "Filtrar",
  "authGroupLabel": "Utilizar grupo de autorización",
  "authUrl": "URL de autenticación",
  "authUrlDescription": "Descripción (opcional)",
  "authUrlDisplayName": "Nombre de visualización",
  "authUrlExample": "Inicie sesión con sus credenciales de <span class='bold'>{{authUrlName}}</span>",
  "authUrlExampleHeader": "Vista previa de la solicitud de registro de la pantalla de inicio de sesión:",
  "authUrlName": "Nombre",
  "authUrlNameTip": "El nombre de visualización especificado aquí se utilizará para solicitar las credenciales de los usuarios de modo que sepan qué credenciales necesitan proporcionar.",
  "authUrlSSLProfileTip": "Esto protegerá la conexión al URL con el perfil TLS seleccionado. Esto puede permitir una validación más estricta de la identidad del punto final.",
  "authUrlUrl": "URL",
  "authentication": "Autenticación",
  "author": "Autor",
  "avgCallsEntry": "{{avgCalls}} / {{callQuota}}  por cada {{quotaPeriod}} {{quotaPeriodUnit}}",
  "avgCallsLast24Hours": "Número de llamadas promedio / límite de cuota (últimas 24 horas)",
  "back": "Atrás",
  "baseURL": "URL base",
  "basicDeveloperPortal": "Portal del desarrollador básico",
  "basicPortalLabel": "Portal básico",
  "browse": "Examinar",
  "bluemix": "Bluemix",
  "bluemixAdvancePortalSelected": "IBM Developer Portal es una opción facturable que se cobrará mediante su cuenta Bluemix en caso de que desee habilitarlo. ¿Desea continuar?",
  "bluemixApiListPromptTitle": "Obtener más tracción para su API",
  "bluemixApiListPromptText": "¿Desea obtener usuarios para su API? ¡Detéctelos en la lista de API de IBM Bluemix!",
  "bluemixApiListLearnMore": "Más información.",
  "bluemixApiListCheckboxText": "Añada esta API a la lista de IBM Bluemix API",
  "bluemixDedicatedLogin": "¿Desea utilizar Bluemix dedicado o local?",
  "bluemixDedicatedLoginLink": "Inicie sesión aquí",
  "bluemixEmailAddress": "Dirección de correo electrónico del usuario de Bluemix",
  "bluemixEnableInformation": "IBM Developer Portal es una opción facturable que se cobrará mediante su cuenta Bluemix en caso de que desee habilitarlo. Consulte la información del plan de servicios de APIm en Bluemix para obtener detalles sobre el precio.",
  "bluemixEnabledConfirmation": "Gracias por habilitar IBM Developer Portal. Tenga en cuenta que debido al tiempo que tarda en propagarse la definición DNS en Internet, podría tardar hasta 2 horas a que su portal esté accesible.",
  "loginBluemixServer1": "Se está iniciando sesión en ",
  "bluemixLoginTitle": "Inicio de sesión en Bluemix",
  "bluemixLoginText1": "La publicación de una aplicación en Bluemix requiere una autorización adicional.",
  "bluemixLoginText2": "Pulse el botón siguiente para continuar.",
  "bluemixLoginButton": "Inicio de sesión con Bluemix",
  "bluemixOrganization": "Añadir la organización de Bluemix",
  "bluemixRegion": "Región",
  "bluemixRegion-eu-gb": "Reino Unido",
  "bluemixRegion-us-south": "EE.UU. - Sur",
  "browseFolders": "Examinar carpetas",
  "builtInIdentityProvider": "Registro de usuarios local",
  "builtInUserDirectory": "Registro de usuarios local",
  "businessCategory": "Categoría empresarial",
  "by": "por",
  "calls": "Llamadas / Minuto:",
  "cancel": "Cancelar",
  "cancelRequest": "Cancelar solicitud",
  "catalogs": "Catálogos",
  "catalogs_all": "Todos los catálogos",
  "catalog-add-input-placeholder": "Especificar nombre de catálogo",
  "catalog-add-app-select-collective": "-- seleccionar un colectivo --",
  "catalogs_only_search": "Buscar catálogos",
  "catalogs_search": "Buscar catálogos y aplicaciones",
  "catalogs_add": "Catálogo",
  "catalogs_add_app": "Aplicación",
  "catalogs_grid_view": "Vista de cuadrícula",
  "catalogs_list_view": "Vista de lista",
  "catalogs_filter": "Filtrar",
  "catalogs_types": "Tipos",
  "catalogs_type_catalog": "Catálogo",
  "catalogs_type_app": "Aplicación",
  "catalogs_return_to": "Volver al panel de control",
  "catalogs_manage_app": "Gestionar esta aplicación",
  "catalogs_show_catalog_url": "Mostrar identificador de catálogo",
  "catalogs_show_app_url": "Mostrar identificador de aplicación",
  "gatewaySelectServiceForSpace": "Habilitar servicio de pasarela",
  "catalogs_url": "URL",
  "catalogs_url_title": "Identificador de catálogo",
  "catalogs_url_message": "Este identificador puede utilizarse para configurar la variable de configuración 'catálogo' en el kit de herramientas del desarrollador",
  "catalogs_url_app_title": "Identificador de aplicación",
  "catalogs_url_app_message": "Este identificador puede utilizarse para configurar la variable de configuración 'aplicación' en el kit de herramientas del desarrollador",
  "catalogs_no_permission": "No tiene permiso para ver ningún catálogo o aplicación.",
  "catalogs_unenforced_endpoint": "Punto final de API para las API no vigentes",
  "catalog_title": "Título",
  "catalog_type": "Tipo",
  "catalog_owner": "Propietario",
  "catalog_actions": "Acciones",
  "catalog_api_products": "Productos de API",
  "catalog_publish_approval_title": "Aprobación pendiente",
  "catalog_publish_approval": "Se necesita aprobación para publicar productos en este catálogo. Se le avisará por correo electrónico cuando se haya aprobado su solicitud de publicación.",
  "catalog_no_portal": "Ninguno",
  "catalog_app_collective": "Colectivo",
  "catalog_app_details": "Detalles de la aplicación",
  "catalog_app_add_title": "Añadir aplicación",
  "catalog_creating_app": "Se está creando la aplicación",
  "catalog_created_app": "Aplicación creada",
  "catalog_create_app_failed": "No se ha podido crear la aplicación",
  "catalog_deleting_app": "Se está suprimiendo la aplicación...",
  "catalog_deleted_app": "Aplicación suprimida",
  "catalog_delete_app_failed": "No se ha podido suprimir la aplicación",
  "catalog_requires_approval": "Requiere aprobación",
  "catalog_saving_app": "Se está guardando la aplicación...",
  "catalog_saved_app": "Aplicación guardada",
  "catalog_save_app_failed": "No se ha podido guardar la aplicación",
  "catalog_app_catalog_title": "Añadir catálogo",
  "catalog_not_exist": "No se ha podido encontrar el catálogo",
  "catalogTestAppLabel": "Suscripción automática",
  "catalogTestAppDescription": "Habilitar una suscripción automática para este catálogo. Esto proporcionará un secreto y un ID de cliente suscrito automáticamente a todos los planes del catálogo. Las suscripciones automáticas solo están disponibles en catálogos de desarrollo.",
  "catalogTestAppGenerate": "Las credenciales de suscripción automática se generarán cuando se guarde el catálogo.",
  "catalogAddingUser": "Añadiendo miembro a catálogo",
  "catalogAddedUser": "Miembro añadido a catálogo",
  "catalogAddUserFailed": "No se ha podido añadir el miembro al catálogo",
  "catalogs_gateway_services_column": "Servicio de DataPower",
  "catalogs_gateway_type_column": "Tipo",
  "catalogs_gateway_selected_column": "Habilitar",
  "catalogs_gateway_type_production": "Producción",
  "catalogs_gateway_type_development": "Desarrollo",
  "catalogs_gateway_endpoint_column": "Punto final",
  "gatewayOverrideServices": "Personalizar servicios de pasarela utilizados por este espacio",
  "spaceAddingUser": "Añadiendo miembro a espacio",
  "spaceAddedUser": "Miembro añadido al espacio",
  "spaceAddUserFailed": "No se ha podido añadir el miembro al espacio",
  "certDelete": "Suprimir",
  "change": "Cambiar",
  "changeFile": "Seleccione un archivo diferente",
  "changeFileLabel": "Cambiar archivo",
  "changePassword": "Cambiar contraseña",
  "clear": "Borrar",
  "clearRateLimit": "borrar",
  "clientId": "ID de cliente",
  "clientSecret": "Secreto de cliente",
  "clientIdAndSecret": "ID de cliente y secreto",
  "clientIdHide": "Ocultar",
  "clientIdShow": "Mostrar",
  "close": "Cerrar",
  "closeMessages": "Cerrar mensajes",
  "comboToggleChoices": "Opciones de conmutación",
  "comboInputValue": "Especifique un valor",
  "commonName": "Nombre común",

  // community strings
  "community-developer-organization": "Organización de desarrolladores",
  "community-hide-menu": "Ocultar menú",
  "community-devorg-edit": "Editar organización de desarrolladores",
  "community-devorg-delete": "Suprimir organización de desarrolladores",
  "community-subscription-create": "Nueva suscripción",
  "community-create-subscription-desc": "Cree una nueva suscripción para cualquier aplicación en la organización de proveedores actual.",
  "community-subscription-select-application": "Seleccione una aplicación para la nueva suscripción:",
  "community-subscription-select-plan": "Seleccione un plan para la nueva suscripción:",
  "community-create-application-desc": "Cree una nueva aplicación en la organización de proveedores actual.",
  "community-show-subscriptions": "Mostrar suscripciones",
  "community-show-applications": "Mostrar aplicaciones",
  "community-show-developer-org": "Mostrar organización de desarrolladores",
  "community-show-application": "Mostrar aplicación",
  "community-no-developer-orgs": "No hay organizaciones de desarrolladores en este catálogo",
  "community-no-developer-orgs-space": "No hay organizaciones de desarrolladores en este espacio",
  "community-no-matching-developer-orgs": "No hay organizaciones de desarrolladores que coincidan con la serie de consulta especificada",
  "community-no-applications": "No hay aplicaciones en este catálogo",
  "community-no-applications-space": "No hay aplicaciones en este espacio",
  "community-no-matching-applications": "No hay aplicaciones que coincidan con la serie de consulta especificada",
  "community-no-subscriptions": "No hay suscripciones en este catálogo",
  "community-no-subscriptions-space": "No hay suscripciones en este espacio",
  "community-no-matching-subscriptions": "No hay suscripciones coincidentes con la serie de consulta especificada",

  // objects strings
  "objects-no-ltpa-keys": "No hay claves LTPA en esta organización",
  "objects-no-matching-ltpa-keys": "No hay claves LTPA que coincidan con la serie de consulta especificada",
  "objects-create-ltpa-key": "Crear clave LTPA",
  "objects-delete-ltpa-key": "Suprimir clave LTPA",
  "objects-deleting-ltpa-key-title": "Suprimiendo clave LTPA...",
  "objects-deleting-ltpa-key-message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta clave LTPA?",
  "objects-edit-ltpa-key": "Editar clave LTPA",
  "objects-ltpa-key-file": "Archivo de claves LTPA",
  "objects-ltpa-key-password": "Contraseña de clave LTPA",

  "objects-edit-oauth-provider": "Editar proveedor de OAuth",
  "objects-create-oauth-provider": "Crear proveedor de OAuth",
  "objects-oauth-provider-type": "Tipo de proveedor",
  "objects_oauth_grant_type": "Tipos de otorgamiento compatibles",
  "objects_oauth_client_type": "Tipos de cliente compatibles",
  "objects-oauth-authorization-endpoint": "Punto final de autorización",
  "objects-oauth-token-endpoint": "Punto final de señal",
  "objects-oauth-apic-authorization-endpoint": "Punto final de autorización de APIC",
  "objects-oauth-client-confidential": "Confidencial",
  "objects-oauth-client-public": "Público",
  "objects-oauth-endpoint": "Punto final",
  "objects-oauth-apic-token-endpoint": "Punto final de señal de APIC",
  "objects-oauth-apic-introspect-endpoint": "Punto final de introspección de APIC",
  "objects_oauth_enable_tokens_refresh": "Habilitar introspección",
  "objects-oauth-apic-token-secret": "Secreto de señal de APIC",
  "objects-oauth-apic-maximum-consent": "Tiempo máximo de APIC en que el consentimiento es válido",
  "objects-oauth-refresh-toekn-limit": "Renovar límite de señal",
  "objects-oauth-apiconnect": "APIConnect",
  "objects-oauth-external": "Externo (futuro)",
  "objects-no-oauth-provider": "No hay proveedores de OAuth en esta organización",
  "objects-no-no-matching-oauth-provider": "No hay proveedores de OAuth coincidentes en esta organización",
  "objects-deleting-oauth-provider-title": "Suprimiendo proveedor de OAuth...",
  "objects-deleting-oauth-provider-message": "¿Está seguro de que desea suprimir este proveedor de OAuth?",

  "objects-no-shared-secrets": "No hay secretos compartidos en esta organización",
  "objects-no-matching-shared-secrets": "No hay secretos compartidos que coincidan con la serie de consulta especificada",
  "objects-create-shared-secret": "Crear secreto compartido",
  "objects-delete-shared-secret": "Suprimir secreto compartido",
  "objects-deleting-shared-secret-title": "Suprimiendo secreto compartido...",
  "objects-deleting-shared-secret-message": "¿Está seguro de que desea suprimir este secreto compartido?",
  "objects-edit-shared-secret": "Editar secreto compartido",
  "objects-shared-secret-file": "Archivo de secreto compartido",
  "objects-shared-secret-password": "Contraseña de secreto compartido",

  "objects-no-certificates": "No hay claves públicas en esta organización",
  "objects-no-matching-certificates": "No hay claves públicas que coincidan con la serie de consulta especificada",
  "objects-create-certificate": "Crear clave pública",
  "objects-delete-certificate": "Suprimir clave pública",
  "objects-deleting-certificate-title": "Suprimiendo clave pública...",
  "objects-deleting-certificate-message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta clave pública?",
  "objects-edit-certificate": "Editar clave pública",
  "objects-certificate-file": "Archivo de claves públicas",
  "objects-certificate-password": "Contraseña de clave pública",

  "objects-no-private-keys": "No hay claves privadas en esta organización",
  "objects-no-matching-private-keys": "No hay claves privadas que coincidan con la serie de consulta especificada",
  "objects-create-private-key": "Crear clave privada",
  "objects-delete-private-key": "Suprimir clave privada",
  "objects-deleting-private-key-title": "Suprimiendo clave privada...",
  "objects-deleting-private-key-message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta clave privada?",
  "objects-edit-private-key": "Editar clave privada",
  "objects-private-key-file": "Archivo de claves privadas",
  "objects-private-key-password": "Contraseña de clave privada",

  "objects-no-kerberos-keytabs": "No hay tablas de claves de Kerberos en esta organización",
  "objects-no-matching-kerberos-keytabs": "No hay tablas de claves de Kerberos que coincidan con la serie de consulta especificada",
  "objects-create-kerberos-keytab": "Crear tabla de claves de Kerberos",
  "objects-delete-kerberos-keytab": "Suprimir tabla de claves de Kerberos",
  "objects-deleting-kerberos-keytab-title": "Suprimiendo tabla de claves de Kerberos...",
  "objects-deleting-kerberos-keytab-message": "¿Está seguro de que desea suprimir esta tabla de claves de Kerberos?",
  "objects-edit-kerberos-keytab": "Editar tabla de claves de Kerberos",
  "objects-kerberos-keytab-file": "Archivo de tabla de claves de Kerberos",
  "objects-kerberos-keytab-password": "Contraseña de tabla de claves de Kerberos",

  "objects-no-tls-profiles": "No hay perfiles TLS en esta organización",
  "objects-no-matching-tls-profiles": "No hay perfiles TLS que coincidan con la serie de consulta especificada",
  "objects-create-tls-profile": "Crear perfil TLS",
  "objects-delete-tls-profile": "Suprimir perfil TLS",
  "objects-deleting-tls-profile-title": "Suprimiendo perfil TLS...",
  "objects-deleting-tls-profile-message": "¿Está seguro de que desea suprimir este perfil TLS?",
  "objects-edit-tls-profile": "Editar perfil TLS",
  "objects-no-user-registries": "No hay registros de usuarios en esta organización",
  "objects-no-matching-user-registries": "No hay registros de usuarios que coincidan con la serie de consulta especificada",
  "objects-delete-user-registry": "Suprimir registro de usuarios",
  "objects-deleting-user-registry-title": "Suprimiendo registro de usuarios...",
  "objects-deleting-user-registry-message": "¿Está seguro de que desea suprimir este registro de usuarios?",
  "objects-edit-user-registry": "Editar registro de usuarios",


  "communities": "Comunidades",
  "community": "Comunidad",
  "composeAPILabel": "Nuevo",
  "composeAPI": "Nueva API",
  "composeSOAPAPILabel": "API de un servicio SOAP",
  "composeOauthAPILabel": "API de proveedor de OAuth 2.0",
  "composeImportSwaggerLabel": "Importar API de un archivo o URL",
  "composeProduct": "Nuevo producto",
  "addNewProduct": "Crear producto",
  "configuration": "Configuración",
  "confirmDelete": "Confirmar supresión",
  "confirmDeleteApiVersion": "¿Está seguro de que desea suprimir esta versión de API?",
  "confirmDeleteApiVersionTitle": "Se está suprimiendo la versión de API...",
  "confirmValidateLargeSwaggerTitle": "Validando documento OpenAPI complejo",
  "confirmValidateLargeSwagger": "La validación de documentos OpenAPI con un gran número de definiciones puede penalizar el rendimiento y, por tanto, se inhabilitará. Para continuar con la validación automática de este documento, pulse 'Validar de todas formas'.",
  "confirmValidateLargeSwaggerAnyway": "Validar de todas formas",
  "confirmDeleteEnvironment": "¿Está seguro de que desea suprimir este catálogo?",
  "confirmDeleteEnvironmentTitle": "Se está suprimiendo el catálogo...",
  "confirmDeleteApp": "¿Está seguro de que desea suprimir esta aplicación?",
  "confirmDeleteAppTitle": "Se está suprimiendo la aplicación...",
  "confirmDeleteIDP": "¿Está seguro de que desea suprimir este registro de usuarios?",
  "confirmDeleteOrg": "¿Está seguro de que desea suprimir esta organización de desarrollador?",
  "confirmDeletePolicyVersion": "¿Está seguro de que desea eliminar esta versión de la política?",
  "confirmDeletePolicyVersionTitle": "Suprimiendo versión de política...",
  "confirmDeleteProductVersion": "¿Está seguro de que desea eliminar esta versión del plan?",
  "confirmDeleteProductVersionTitle": "Suprimiendo versión del plan...",
  "confirmDeleteSSLCertificate": "Suprimir el certificado significa que este ya no se presentará",
  "confirmDeleteSSLCertificateTitle": "¿Está seguro de que desea suprimir este certificado SSL?",
  "confirmDeleteSSLIdentity": "La supresión del perfil TLS hará que se elimine el perfil, incluidos todos los certificados y claves privadas del sistema",
  "confirmDeleteSSLIdentityTitle": "¿Está seguro de que desea suprimir este perfil TLS?",
  "confirmDeletionOfPortal": "Confirmar supresión del portal",
  "confirmRemoveSubscription": "¿Está seguro de que desea suprimir esta suscripción? La aplicación ya no podrá acceder a las API contenidas en este plan.",
  "confirmRemoveSubscriptionTitle": "Se está suprimiendo la suscripción...",
  "confirmSelectedAdvancePortal": "Confirme la selección del portal del desarrollador",
  "connect": "Conectar",
  "connected": "Conectado",
  "connectedIDP": "Se han recuperado los nombres distinguidos base",
  "connectingIDP": "Se están recuperando los nombres distinguidos base",
  "contact": "Contacto",
  "contactSupport": "Contactar con centro de soporte",

  // context strings
  "context_no_match": "No se han encontrado variables de contexto coincidentes",
  "context_api.name": "Título de la API.",
  "context_api.root": "Vía de acceso base de la API.",
  "context_api.version": "Versión de la API.",
  "context_api.endpoint.address": "Dirección del punto final de la pasarela de API.",
  "context_api.endpoint.hostname": "Nombre de host del punto final de la pasarela de API, tal como es solicitado por la aplicación.",
  "context_api.type": "El tipo de API; REST o SOAP.",
  "context_api.properties.propertyname": "Recupera los valores de propiedades que se han establecido en esta API. Estas propiedades cambian como una API.",
  "context_plan.name": "El nombre del plan.",
  "context_plan.id": "El identificador exclusivo del plan.",
  "context_plan.version": "El número de versión del plan.",
  "context_env.path": "El segmento de vía de acceso que representa al catálogo.",
  "context_request.verb": "El verbo de HTTP de la solicitud.",
  "context_request.uri": "El URI completo de la solicitud HTTP de la aplicación.",
  "context_request.path": "Sección de la vía de acceso del URI de solicitud que comienza con la vía de acceso base de la API.",
  "context_request.headers.headername": "Valor de la cabecera de la solicitud HTTP especificada.",
  "context_request.content-type": "Normalizado.",
  "context_client.app.name": "Nombre de la aplicación que ha emitido la solicitud.",
  "context_client.app.id": "Identificador de cliente o clave de aplicación que se recibe en la solicitud.",
  "context_client.app.secret": "Secreto de cliente que se recibe en la solicitud.",
  "context_client.org.id": "Clave de identificación exclusiva de la organización que es propietaria de la aplicación.",
  "context_client.org.name": "Nombre de la organización que es propietaria de la aplicación.",
  "context_oauth.access-token": "Si la solicitud se autentica mediante OAuth, esta variable contiene la señal de acceso.",
  "context_oauth.resource-owner": "Si la solicitud se autentica mediante OAuth, esta variable contiene el nombre del propietario de recurso.",
  "context_oauth.scope": "Si la solicitud se autentica mediante OAuth, esta variable contiene el ámbito de la señal de acceso.",
  "context_oauth.not-before": "Si la solicitud se autentica mediante OAuth, esta variable contiene la fecha en que se emitió la señal de acceso.",
  "context_oauth.not-after": "Si la solicitud se autentica mediante OAuth, esta variable contiene la fecha en que caduca la señal de acceso.",
  "context_oauth.miscinfo": "Si la solicitud se autentica mediante OAuth, esta variable contiene los metadatos con los que se emitió la señal.",
  "context_oauth.introspect.active": "Si la solicitud se verifica con un proveedor de OAuth externo, esta variable contiene el estado activo de la señal procedente del proveedor.",
  "context_oauth.introspect.response": "Si la solicitud se verifica con un proveedor de OAuth externo, esta variable contiene la carga útil de respuesta.",
  "context_system.datetime": "Devuelve la fecha y hora actual de acuerdo con la zona horaria del sistema.",
  "context_system.time": "Devuelve un número comprendido entre 0 y 23 que representa la hora actual según la zona horaria del sistema.",
  "context_system.time.hour": "Devuelve un número comprendido entre 0 y 23 que representa el número de horas de la hora actual según la zona horaria del sistema.",
  "context_system.time.minute": "Devuelve un número comprendido entre 0 y 59 que representa el número de minutos de la hora actual según la zona horaria del sistema.",
  "context_system.time.seconds": "Devuelve un número comprendido entre 0 y 59 que representa el número de segundos de la hora actual según la zona horaria del sistema.",
  "context_system.date": "Devuelve la fecha actual de acuerdo con la zona horaria del sistema.",
  "context_system.date.day-of-week": "Devuelve un número comprendido entre 1 y 7 (lunes a domingo) que representa el día de la semana según la zona horaria del sistema.",
  "context_system.date.day-of-month": "Devuelve un número comprendido entre 1 y 31 que representa el día del mes según la zona horaria del sistema.",
  "context_system.date.month": "Devuelve un número comprendido entre 1 y 12 que representa el mes según la zona horaria del sistema.",
  "context_system.date.year": "Devuelve un número de cuatro dígitos que representa el año según la zona horaria del sistema.",
  "context_system.timezone": "Devuelve un identificador de zona horaria del sistema según la especificación ISO 8601, que puede incluir un signo, una hora de dos dígitos y minutos. Por ejemplo, -04:00.",
  // end context strings

  "country": "País",
  "create": "Crear",
  "createNew": "Integración vacía nueva",
  "createNewCommunityPlaceholder": "Nueva comunidad...",
  "createNewProduct": "Crear plan nuevo",
  "createNewTagPlaceholder": "Crear categoría nueva...",
  "addCategory": "Añadir categoría",
  "createNewVersion": "Crear versión nueva",
  "createOAuth": "Perfil de OAuth",
  "createPlan": "Crear un plan",
  "createHint": "Empiece por añadir un API",
  "createHintsubtext": "Puede crear un API completamente nueva, empezar con un servicio soap, importar una OpenAPI existente o",
  "createhintlink": "empezar con el ejemplo de API Climbing Weather",
  "createRoleFailed": "No se ha podido crear un rol nuevo",
  "createUserFailed": "No se ha podido crear un usuario nuevo",
  "createVersion": "Crear versión",
  "createdIDP": "Se ha creado un registro de usuarios",
  "createdRole": "Se ha creado un rol nuevo",
  "createdUser": "Se ha creado un usuario nuevo",
  "creatingIDP": "Se está creando el registro de usuarios",
  "creatingOrg": "Se está creando la organización",
  "creatingRole": "Se está creando el rol",
  "creatingUser": "Se está creando el usuario",
  "current": "Actual",
  "customAPIGatewayURL": "Personalizar URL de punto final de API",
  "customThirdPartyAPIGatewayURL": "URL de API personalizado",
  "customize": "Personalizar portal",
  "customizePortal": "Personalizar portal",
  "customizeURL": "Personalizar URL",
  "dayPlural": "días",
  "daySingular": "día",
  "dbDialogHead": "Crear registro de usuarios nuevo",
  "dbEditDialogHead": "Editar registro de usuarios",
  "dbDialogName": "Nombre",
  "dbForEnvironment": "Base de datos para catálogo",
  "debugResponse": "Depurar",
  "defaultStagingDescription": "Se puede acceder al catálogo predeterminado utilizando un URL más corto, omitiendo el nombre del catálogo.",
  "delete": "Suprimir",
  "deleteRoleConfirm": "¿Está seguro de que desea suprimir este rol?",
  "deletedIDP": "Se ha suprimido el registro de usuarios",
  "deletedRole": "Se ha suprimido el rol",
  "deletedSSLProfile": "Se ha suprimido el perfil TLS",
  "deletingIDP": "Se está suprimiendo el registro de usuarios",
  "deletingRole": "Se está suprimiendo el rol...",
  "deletingUser":"Se está eliminado el usuario",
  "deletingUserConfirm":"¿Está seguro de que desea eliminar este usuario de su organización?",
  "deletingUserCatalogConfirm":"¿Está seguro de que desea eliminar los permisos de este usuario del catálogo?",
  "deletingUserSpaceConfirm":"¿Está seguro de que desea eliminar los permisos de este usuario de este espacio?",
  "deletingSSLProfile": "Se está suprimiendo el perfil TLS",
  "deployBeingDeployed": "{{name}} (versión {{version}}) se está desplegando en {{environment}}...",
  "deployBeingDeployedSpace": "{{name}} (versión {{version}}) se está desplegando en el espacio {{space}} del catálogo {{environment}}...",
  "deployDoneBeingDeployed": "{{name}} (versión {{version}}) se ha desplegado en {{environment}}",
  "deployDoneBeingDeployedSpace": "{{name}} (versión {{version}}) se ha desplegado en el espacio {{space}} del catálogo {{environment}}...",
  "deployDoneBeingDeployedPending": "{{name}} (versión {{version}}) está pendiente de aprobación para desplegarse en {{environment}}",
  "deployDoneBeingDeployedSpacePending": "{{name}} (versión {{version}}) está pendiente de aprobación para desplegarse en el espacio {{space}} del catálogo {{environment}}...",
  "deployFailedToDeploy": "{{name}} (versión {{version}}) no se ha podido desplegar en {{environment}}",
  "deployFailedToDeploySpace": "{{name}} (versión {{version}}) no se ha podido desplegar en el espacio {{space}} del catálogo {{environment}}...",
  "deployFromFile": "Desplegar desde archivo",
  "deployed": "Desplegado",
  "deploymentState": "Estado",
  "deprecated": "En desuso",
  "description": "Descripción",
  "details": "Detalles",
  "devSearch": "Buscar desarrolladores",
  "developer": "Desarrollador",
  "developers": "Desarrolladores",
  "developersCanInviteCollaborators": "Los desarrolladores pueden invitar a colaboradores y asignar los roles siguientes:",
  "developersNoDevelopersFound": "No se han encontrado organizaciones de desarrolladores.",
  "developersNoMatchingDevelopers": "No hay organizaciones de desarrolladores que coincidan con los filtros seleccionados.",
  "updatingDeveloperOrg": "Actualizando organización de desarrolladores",
  "savedDeveloperOrg":"Organización de desarrolladores guardada",
  "errorSavingDeveloperOrg":"Se ha producido un problema al guardar la organización de desarrolladores",
  "deletingDeveloperOrg": "Suprimiendo organización de desarrolladores",
  "deletedDeveloperOrg":"Organización de desarrolladores suprimida",
  "dynamic":"Dinámico",
  "errorDeletingDeveloperOrg":"Se ha producido un problema al suprimir la organización de desarrolladores",
  "disable": "Inhabilitar",
  "discard": "Descartar",
  "disconnected": "Desconectado",
  "disconnectedDeploymentSubtext": "Exportar como un paquete para desplegarlo en otra nube",
  "disconnectedDeploymentTitle": "Nube desconectada",
  "displayName": "Nombre de visualización",
  "done": "Finalizado",
  "download": "Descargar",
  "downloadSwagger": "Descargar",
  "edit": "Editar",
  "editAssembly": "Editar conjunto",
  "editSwagger": "Editar OpenAPI (Swagger)",
  "email": "Correo electrónico",
  "empty": "",
  "enableApprovals": "Habilitar aprobaciones para cambios de estado del ciclo de vida del producto",
  "environment": "Catálogo",
  "environmentAddError": "Error al añadir catálogo: ",
  "environmentAdded": "Se ha añadido el catálogo",
  "environmentApplicationLifecycle": "Flujo de trabajo de aplicación de desarrollo",
  "environmentApplicationLifecycleDescription": "Si está habilitado, todas las aplicaciones registradas en el Portal del desarrollador tendrán estado de desarrollo. Las llamadas de API con estado de desarrollo pueden direccionarse a puntos finales diferentes para separar el tráfico de desarrollo y de producción. Al finalizar la prueba de la aplicación, un desarrollador puede solicitar la actualización de la aplicación al estado de producción.",
  "environmentDeleteError": "Error al suprimir catálogo: ",
  "environmentDoesNotExist": "No existe ningún entorno",
  "environmentDeleted": "Se ha suprimido el catálogo",
  "environmentIdentityProvider": "Registro de usuarios",
  "environmentName": "Nombre",
  "environmentOptions": "Opciones de catálogo",
  "environmentPermissions": "Permisos",
  "environmentRestrictedDeployment": "Restringido",
  "environmentSaveError": "Error al guardar catálogo: ",
  "environmentSaved": "Se ha guardado el catálogo",
  "environmentUnsavedChanges": "Se han hecho cambios en el catálogo {{environment}} que no se han guardado. Pulse 'Aceptar' para descartar estos cambios o 'Cancelar' para permanecer en esta página.",
  "environments": "Catálogos",
  "error": "Error",
  "errorDeletingRole": "Se ha producido un problema al suprimir el rol",
  "errorDeletingSSLProfile": "Se ha producido un problema al suprimir el perfil TLS",
  "errorPropMissingOrInvalid": "La propiedad obligatoria {{prop}} falta o no es válida.",
  "errorSavingProfile": "Se ha producido un problema al guardar el perfil TLS",
  "errorSavingRole": "Se ha producido un problema al guardar el rol",
  "errorSavingRoles": "Hubo un problema al guardar los Roles",
  "errorResendingInvitations": "Se ha producido un problema al enviar las invitaciones",
  "errorWsdlMissingUrlOrId": "No se puede importar el WSDL debido a que falta un ID o URL",
  "exampleConfirmDialogTitle": "Ejemplo del diálogo de confirmación",
  "exampleConfirmDialogMessage": "¿Está seguro de que desea hacerlo?",
  "exampleInformationDialogTitle": "Diálogo de información",
  "exampleInformationDialogMessage": "Algo ha pasado aquí",
  "expiresOn": "Caduca el",
  "explore": "Explorar",
  "export": "Exportar",
  "exportData": "Exportar datos",
  "externalDocs": "Documentación externa",
  "extractionPreviousErrorMessage": "Hubo un error en su descarga anterior. ",
  "extractionContinue": "Continuar",
  "extractionTarget": "¿A qué entorno se dirige para la migración?",
  "extractionRI": "Para prepararse para la migración a la Instancia reservada de API Connect, aprovisione una Instancia reservada en la región deseada e ingrese el CRN aquí. Esto nos permitirá preparar la instancia reservada con los miembros de su instancia listos para que los migre.",
  "extractionCRN": "Ingrese la CRN del servicio API Connect desde su Cloud Dashboard:",
  "extractionAWS": "Para prepararse para migrar a API Connect Enterprise como servicio en AWS, aprovisione una instancia de AWS en la región deseada e ingrese el punto final aquí. Esto nos permitirá preparar el servicio con los miembros de su instancia listos para que usted realice la migración.",
  "extractionEndpoint": "Ingrese la URL de la instancia de servicio de API Connect desde la página de detalles de la vista de instancias de servicio y suscripciones de AWS:",
  "extractionNotificationTitle": "El servicio API Connect on IBM Cloud finalizará el soporte el 31 de julio de 2023.",
  "extractionNotificationTitle2": "El servicio API Connect on IBM Cloud finalizará el soporte el 31 de julio de 2023. Comuníquese con el propietario de la organización de su proveedor para actualizar.",
  "extractionNotificationTitle3": "Para obtener más información sobre las alternativas y la migración, consulte ",
  "extractionNotificationSubtitle": "Descarga tus datos para seguir usando API Connect.",
  "extractionDownloadTrigger": "Descargar activos",
  "extractionLearnMore": "aquí.",
  "extractionModalTitle": "Descargue sus datos SaaS V5",
  "extractionModalResult": "La descarga está en curso, pronto recibirá un correo electrónico con un enlace a sus datos.",
  "extractionModalPending": "Todavía preparando los datos. Espere por favor.",
  "extractionModalError": "ERROR: Algo salió mal.",
  "extractionModalContent": "Presione el botón Descargar que comenzará a preparar los datos.",
  "extractionFeatureFlagMenu": "Indicador de función",
  "extractionFeatureFlagTitle": "Notificación de extracción",
  "extractionFeatureFlagSubtitle": "Este botón habilitará/deshabilitará la notificación de extracción",
  "failedConnectIDP": "No se han podido recuperar los nombres distinguidos base",
  "failedCreateIDP": "No se ha podido crear el registro de usuarios",
  "failedDeleteIDP": "No se ha podido suprimir el registro de usuarios",
  "failedTestIDP": "La conexión ha fallado",
  "failedUpdateIDP": "No se ha podido actualizar el registro de usuarios",
  "false": "false",
  "favourite": "Favorito",
  "features": "Características",
  "featureSNI": "Utilizar SNI",
  "featureRenegotiation": "Permitir renegociación de cliente TLS",
  "client_features_SNI_info": "Al habilitar 'Utilizar SNI', se inyectará una extensión de protocolo TLS según la Indicación de nombre de servidor.",
  "server_features_TLS_info": "La habilitación de 'Permitir renegociación de cliente TLS' permitirá que el cliente TLS inicie la renegociación.",
  "client_features": "Característica de cliente",
  "server_features": "Característica de servidor",

  "finished": "Finalizado",
  "addToFavourites": "Añadir a favoritos",
  "addToFavouritesSpecific": "Añadir {{name}} a favoritos",
  "addToFavouritesSpecific2": "Añadir {{title}} a favoritos",
  "removeFromFavourites": "Eliminar de favoritos",
  "removeFromFavouritesSpecific": "Eliminar {{name}} de favoritos",
  "removeFromFavouritesSpecific2": "Eliminar {{title}} de favoritos",
  "favouritesNoneFound": "No tiene favoritos",
  "field": "Campo",
  "filter": "Filtrar",
  "find": "Encontrar",
  "filename": "Nombre de archivo",
  "fileSize": "Tamaño del archivo",
  "fingerprints": "Huellas dactilares",
  "footerSectionLabel": "Sección de pie de página del diálogo de confirmación",
  "gatewayCluster": "Servicios de DataPower",
  "gatewayServiceOrCollective": "Servicios o colectivo de DataPower",
  "gatewayConfigure": "Configurar",
  "gatewayBack": "Atrás",
  "gatewayNext": "Siguiente",
  "gatewayConfigureTitle": "Configurar pasarelas",
  "gatewayGatewayName": "Servicios de DataPower: ",
  "gatewayCollectiveName": "Colectivo: ",
  "gatewayApplicationName": "Aplicación: ",
  "gatewaySelectGatewayCollective": "Seleccione servicios o un colectivo de DataPower",
  "gatewayServices": "Servicios de DataPower",
  "gatewayCollectives": "Colectivos",
  "gatewayEmptyServices": "No se ha encontrado ningún servicio de DataPower",
  "gatewayEmptyCollectives": "No se han encontrado colectivos",
  "gatewayMicroGatewayServices":"Servicio de Micro Gateway",
  "gatewayApiconnectStandaloneMicroGateway":"API Connect Standalone Micro Gateway",
  "gatewayEmptyApps": "No se han encontrado aplicaciones",
  "gatewaySelectApplication": "Seleccione una aplicación",
  "gatewayPublicKey": "Clave pública",
  "gatewayEnterPublicKey": "Especifique la clave pública para Micro Gateway",
  "publishing": "Publicación",
  "generateAndPublish":"Publicar este producto en un catálogo",
  "generate":"Generar",
  "generateProductTitle":"Los productos definen uno o más planes que controlan los límites de velocidad de API y permiten el empaquetamiento de varias API.",
  "downloadMicroGatewayConfig":"Descargue la configuración de Micro Gateway",
  "downloadMicroGatewayConfigDesc":"Este archivo de configuración se debe proporcionar en Micro Gateway.",
  "downloadConfigFile":"Descargue el archivo de configuración",
  "dataPowerDomain": "Dominio de DataPower",
  "dataPowerDomainDesc": "El dominio en el dispositivo DataPower que está asociado a este servicio.",

  // components
  "components_singular": "Componente",
  "components_create_new": "Componente nuevo",
  "components_create_action": "Crear componente",
  "components_search": "Buscar en componentes",
  "components_confirm_delete_title": "Suprimiendo componente...",
  "components_confirm_delete": "¿Está seguro de que desea suprimir este componente?",
  "components_info": "Información",
  "components_name": "Nombre",
  "components_reference_name": "Nombre de referencia",
  "components_title": "Título",
  "components_version": "Versión",
  "components_add_external_parameter": "Hacer referencia a un parámetro externo",
  "components_add_external_definition": "Hacer referencia a una definición externa",
  "components_no_components_found": "No se han encontrado componentes",
  "components_no_matching_components": "No hay componentes que coincidan con los filtros seleccionados.",
  "components_move_to_component": "Mover a un componente existente",
  "components_move_to_new_component": "Mover a un componente nuevo",
  "components_select_from_component": "Sustituir por una referencia",
  "components_change_component": "Cambiar referencia",
  "components_clone_component": "Sacar una copia local",
  "components_clone_component_title": "Sacando una copia local...",
  "components_clone_component_message": "Esto eliminará la referencia y la sustituirá por una copia completa. Los cambios realizados aquí no se reflejarán en ninguna otra parte.",
  "components_choose_component_reference": "Establecer como referencia",
  "components_choose_component": "Seleccionar un componente",
  "components_external_reference": "Especificar una referencia externa",
  "components_current_reference": "Referencia actual:",
  "components_current_component": "Componente actual:",
  "components_or_choose_component_reference": "O elija una referencia de componente",
  "components_no_components_available": "No hay componentes disponibles a elegir.",
  "components_no_component_references_available": "No hay referencias de componente disponibles a elegir.",
  "components_no_matching_components_available": "No hay componentes que coincidan con el filtro dado.",
  "components_no_matching_component_references_available": "No hay referencias de componente que coincidan con el filtro dado.",
  "components_failed_to_update": "No se ha podido actualizar el componente",
  "component_assemblies_name_exists": "Ya existe un conjunto llamado '{{name}}' en el componente seleccionado",
  "component_definitions_name_exists": "Ya existe una definición llamada '{{name}}' en el componente seleccionado",
  "component_parameters_name_exists": "Ya existe un parámetro llamado '{{name}}' en el componente seleccionado",
  "component_updated_with_reference": "Se ha añadido '{{name}}' al componente '{{component}}'",
  "components_refers_to": "Referencia a:",

  "openInNewWindow": "abrir en ventana nueva",
  "fixed": "Fija",
  "guiEditor": "Editor",
  "header": "Cabecera",
  "height": "altura",
  "help": "Ayuda",
  "helpDevComm": "Comunidad de desarrolladores",
  "helpForum": "Ver foro",
  "helpKC": "Documentación del producto",
  "helpMenuDropDown": "Menú Ayuda",
  "helpMenuName": "Menú Ayuda",
  "helpSupport": "Obtener soporte",
  "helpTutorials": "Guías de aprendizaje",
  "helpTourTurnOn":"Activar la visita guiada",
  "helpTourTurnOff":"Desactivar la visita guiada",
  "help_ok": "¡Lo tengo!",

  "help_catalogs_title": "Panel de control",
  "help_catalogs_1": "En esta página se listan sus catálogos y aplicaciones.",
  "help_catalogs_2": "Los Productos, que contienen Planes y las API, se publican en un Catálogo para que sean accesibles para los desarrolladores a través del Portal del desarrollador. En versiones anteriores de API Connect, los Catálogos se denominaban Entornos. El usuario publica sus aplicaciones LoopBack en una aplicación; una aplicación proporciona el tiempo de ejecución para los puntos finales de la API en una aplicación LoopBack.",
  "help_catalogs_3": "Pulse en un catálogo o en una aplicación para ver y editar los detalles. Pulse 'Añadir' para crear un catálogo nuevo o una aplicación nueva.",
  "help_catalogs_4": "Cuando edita un Catálogo, puede configurar el portal, cuentas de desarrollador, y aprobar o denegar las peticiones de los desarrolladores para utilizar las API.",
  "help_catalogs_learn_more": "Más información sobre Catálogos",

  "help_draft_apis_title": "Borradores de API",
  "help_draft_apis_1": "Esta página lista sus Borradores de API.",
  "help_draft_apis_2": "Para crear una API, pulse 'Añadir'. Puede componer una API especificando los detalles en la interfaz de usuario o importando un archivo de definición OpenAPI (Swagger) existente.",
  "help_draft_apis_3": "Para que las API pasen a ser accesibles para los desarrolladores, debe incluirlas en un Producto. Puede hacer esto en la pestaña Productos.",
  "help_draft_apis_4": "Para ver y editar la configuración de una API que ha añadido, pulse en la API.",
  "help_draft_apis_learn_more": "Más información sobre Borradores de API",

  "help_draft_products_title": "Productos",
  "help_draft_products_1": "Esta página lista sus Productos.",
  "help_draft_products_2": "Un Producto es una colección de API las cuales están agrupadas en Planes. Utilice Productos para gestionar el acceso a las API.",
  "help_draft_products_3": "Para que un Producto pase a ser accesible para los desarrolladores, debe desplegarlo en un Catálogo y luego publicarlo en el Portal del desarrollador. El despliegue se produce dentro del editor de Productos, y la publicación se realiza desde el Catálogo apropiado.",
  "help_draft_products_4": "Para crear un producto, pulse 'Añadir'. Para ver y editar la configuración de un Producto existente, pulse en el Producto.",
  "help_draft_products_learn_more": "Más información sobre Productos",

  "help_draft_api_editor_title": "Editor de API",
  "help_draft_api_editor_1": "Utilice esta página para editar su API.",
  "help_draft_api_editor_2": "Puede definir diversos valores en la pestaña Diseñar, tales como definiciones de seguridad, vías de acceso y operaciones.",
  "help_draft_api_editor_3": "Desde la pestaña de origen, puede ver y editar la definición de su API.",
  "help_draft_api_editor_4": "En la pestaña Ensamblar, puede aplicar políticas y lógica al flujo de la API para modificar y transformar los datos que intervienen en una llamada de API.",
  "help_draft_api_editor_learn_more": "Más información sobre cómo componer las API",

  "help_draft_api_assemble_title": "Editor de API - Ensamblar",
  "help_draft_api_assemble_1": "Utilice esta pestaña para aplicar políticas y lógica al flujo de la API cuando se invoca la API.",
  "help_draft_api_assemble_2": "Para añadir un componente, arrastre el componente desde la paleta del lado izquierdo hasta el lienzo del lado derecho. Durante el arrastre se visualizan recuadros de línea discontinua para indicar dónde se puede añadir el componente.",
  "help_draft_api_assemble_3": "Todas las operaciones de una API utilizan el mismo ensamblaje, y los componentes se aplican en secuencia, desde el círculo vacío del lado izquierdo al círculo lleno del lado derecho.",
  "help_draft_api_assemble_4": "Utilice el componente de conmutación de operación para aplicar políticas diferentes a operaciones diferentes.",
  "help_draft_api_assemble_learn_more": "Más información sobre el ensamblaje de API",
  "hide": "Ocultar",
  "hostAddress": "Dirección host de <b>API</b> Connect",
  "hostname": "Nombre de host",
  "hostnameDevPortalAPICalls": "Nombre de host para las llamadas de API del portal de desarrollador",
  "hourPlural": "horas",
  "hourSingular": "hora",
  "httpVerb": "Método",
  "ibmCloudId": "ID de IBM Cloud",
  "ibmConfgurationExtension_enforced": "Aplicado",
  "ibmConfgurationExtension_header": "Valores",
  "ibmConfgurationExtension_phase": "Fase",
  "ibmConfgurationExtension_testable": "Verificable",
  "ibmIdIdentityProvider": "ID de IBM",
  "idpCaseSensitive": "Nombres de usuario sensibles a mayúsculas y minúsculas",
  "idpCaseSensitiveHelp": "Seleccione nombres de usuario sensibles a mayúsculas y minúsculas si el registro de usuarios seleccionado está configurado para diferenciar nombres de usuario por el uso de mayúsculas y minúsculas",
  "idpConnectionFail": "La configuración de prueba ha fallado",
  "idps": "Registros de usuarios",
  "idpNameLabel": "Nombre",
  "idpRealm": "Reino",
  "idpType": "Tipo",
  "idpTypeAuthUrl": "URL de Auth",
  "idpTypeLdap": "LDAP",
  "idpTypeLocal": "Local",
  "idpTypeScim": "SCIM",
  "import": "Importar",
  "importProductYaml": "Importar un producto existente",
  "importSampleApiLabel": "Importar una OpenAPI de ejemplo",
  "importSampleApiTooltip": "Dé los primeros pasos con el API de ejemplo, con propiedades exclusivas que le ayuden a empezar con el tipo de API que desee crear.",
  "importSampleApiTitle": "Climbing Weather",
  "importSampleApiDesc": "Utilice esta API para empezar. Muestra un amplio conjunto de características para ayudarle a empezar con la creación de sus propias API",
  "inactive": "Inactivo",
  "info": "Información",
  "input": "Variables de entrada",
  "installConnector": "Instalar conector",
  "installingConnector": "Instalando conector {{description}}...",
  "installationFailed": "La instalación ha fallado...",
  "installationSuccessful": "Instalación satisfactoria",
  "installOracleDocs": "Siga estas instrucciones para completar la instalación:",
  "invite": "Invitar",
  "isDefaultEnvironment": "Predeterminado",
  "isForcePublish": "Modo de desarrollo",
  "issuedBy": "Emitido por",
  "issuedTo": "Emitido para",
  "label": "Etiqueta",
  "last24Hours": "Últimas 24 horas",
  "last30Days": "Últimos 30 días",
  "last7Days": "Últimos 7 días",
  "last90Days": "Últimos 90 días",
  "lastLogin": "Último inicio de sesión",
  "ldap": "LDAP",
  "ldapAdminDN": "Nombre distinguido de administrador",
  "ldapAdminDNLabel": "Nombre distinguido de administrador",
  "ldapAdminDNPasswordLabel": "Contraseña",
  "ldapAdminDNPlaceholder": "Nombre distinguido de administrador, por ejemplo cn=John Smith,ou=xyz,dc=domain",
  "ldapAnonMethodLabel": "Enlace anónimo",
  "ldapAuthGroup": "Grupo de autorización",
  "ldapAuthMethodLabel": "Enlace autenticado",
  "ldapBaseDN": "Nombre distinguido base",
  "ldapBaseDNLabel": "Nombre distinguido base",
  "ldapBaseDNTooltip": "Se proporciona una lista de nombres distinguidos base (si existe) cuando se realiza la autenticación con el servidor LDAP. Para obtener más información, consulte la documentación.<br/> <a target='_blank' href='http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSMNED_5.0.0/com.ibm.apic.apionprem.doc/task_APIonPrem_ldapconfigwindow.html'>Documentación de LDAP</a>",
  "ldapBind": "Enlace",
  "ldapBindType": "Tipo de enlace LDAP",
  "ldapComposeDNTabLabel": "Componer (DN)",
  "ldapComposeUPNTabLabel": "Componer (UPN)",
  "ldapConfig": "Cuando modifique la configuración de LDAP, asegúrese de que los detalles hagan referencia a un servidor que contenga entradas para todos los usuarios existentes. Si se modifica la configuración para hacer referencia a otro servidor, es posible que los usuarios no puedan iniciar la sesión.",
  "ldapDescription": "Descripción",
  "ldapDomainLabel": "Dominio",
  "ldapDynamicGroupLabel": "Grupo dinámico:",
  "ldapEmptyProfile": "Perfil TLS predeterminado",
  "ldapPrivateProfile": "Perfil TLS privado",
  "ldapGroupBaseDNLabel": "Nombre distinguido base de grupo",
  "ldapHostname": "Nombre de host (obligatorio)",
  "ldapHostnameLabel": "Nombre de host",
  "ldapLdapVersionLabel": "Versión de LDAP",
  "ldapName": "Nombre (obligatorio)",
  "ldapNameLabel": "Nombre",
  "ldapPort": "Puerto (obligatorio)",
  "ldapPortNumberLabel": "Puerto",
  "ldapPrefix": "Prefijo (obligatorio)",
  "ldapPrefixLabel": "Prefijo",
  "ldapSSLProfileLabel": "Perfil TLS",
  "ldapSSLProfileTip": "Esto protege la conexión con el servidor LDAP con el perfil TLS seleccionado. Esto puede permitir una validación más estricta de la identidad del servidor. El perfil TLS predeterminado se ha definido en el Gestor de nube.",
  "ldapSSLToggleLabel": "Utilizar TLS",
  "ldapSearchDNLabel": "Buscar (nombre distinguido)",
  "ldapServerOptions": "Opciones de servidor LDAP",
  "ldapStackTooltip": "Elija el método para recibir información del servidor LDAP. Para obtener más información, consulte la documentación.<br/> <a target='_blank' href='http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSWHYP_4.0.0/com.ibm.apimgmt.apionprem.doc/task_APIonPrem_ldapconfigwindow.html'>Documentación de LDAP</a>",
  "ldapStaticGroupLabel": "Grupo estático:",
  "ldapSuffix": "Sufijo (obligatorio)",
  "ldapSuffixLabel": "Sufijo",
  "ldapTestAuthLabel": "Probar enlace y obtener nombre distinguido base",
  "ldapTestConnectionLabel": "Configuración de prueba",
  "ldapUserIdLabel": "< ID DE USUARIO >",
  "ldapUsernameLabel": "< NOMBRE DE USUARIO >",
  "ldapVersion": "Versión",
  "ldapVersion2": "Versión 2",
  "ldapVersion3": "Versión 3",
  "learnMore": "Más información...",
  "license": "Licencia",
  "lifecycleDeprecate": "Dejar en desuso",
  "lifecycleEffects_REMOVED_FROM_ENVIRONMENT_digestPlural": "Se han eliminado automáticamente {{count}} versiones de plan del catálogo",
  "lifecycleEffects_REMOVED_FROM_ENVIRONMENT_digestSingular": "Se ha eliminado automáticamente una versión de plan del catálogo",
  "lifecycleEffects_REMOVED_FROM_ENVIRONMENT_message": "Se ha eliminado {{name}} versión {{version}}",
  "lifecyclePublish": "Publicar",
  "lifecycleReplace": "Sustituir",
  "lifecycleRetire": "Retirar",
  "lifecycleStage": "Desplegar",
  "lifecycleSupersede": "Reemplazar",
  "load": "Carga",
  "loading": "Cargando...",
  "loadingApis": "Cargando API",
  "loadingResources": "Cargando operaciones",
  "locality": "Localidad",
  "lockingLock": "Bloquear",
  "lockingPlanVersionLocked": "Esta versión del plan está bloqueada",
  "lockingUnlock": "Desbloquear",
  "logout": "Finalizar sesión",
  "logs": "Registros",
  "loopbackVersion": "Versión de Loopback",
  "mainNavigation": "Navegación principal",
  "manage": "Organizaciones",
  "manageArchive": "Archivar",
  "manageConfirmArchive": "¿Está seguro de que desea archivar este plan?",
  "manageConfirmArchiveTitle": "Archivando plan...",
  "manageConfirmRemove": "¿Está seguro de que desea eliminar este plan del catálogo?",
  "manageConfirmRemoveTitle": "Eliminando plan...",
  "manageConfirmRetire": "¿Está seguro de que desea retirar este plan?",
  "manageConfirmRetireTitle": "Retirando plan...",
  "manageConfirmStage": "¿Está seguro de que desea desplegar este plan?",
  "manageConfirmStageTitle": "Transfiriendo plan...",
  "manageDeprecate": "Dejar en desuso",
  "manageDeprecatePlan": "Poner plan en desuso",
  "manageDeprecatePlanDescription": "Si se pone en desuso se evitará que nuevos suscriptores se suscriban a este plan. Se puede hacer referencia a un plan alternativo al que migrarán los suscriptores existentes.",
  "manageDeprecateReferencePlan": "Hacer referencia al siguiente plan al que migrarán los suscriptores existentes",
  "manageDisableSubscribability": "Inhabilitar temporalmente capacidad de suscripción",
  "manageDisableVisibility": "Inhabilitar temporalmente visibilidad",
  "manageEditVisibility": "Editar visibilidad",
  "manageEditMigrationTargets": "Definir destino de migración",
  "manageGatewayEnforce": "No aplicar tráfico mediante la pasarela",
  "manageGatewayEnforced": "Aplicado",
  "manageMigrate": "Migrar suscripciones",
  "manageMigrateAction": "Migrar",
  "manageSetTarget": "Establecer objetivo",
  "manageMigrateApps": "Seleccione las suscripciones de aplicación que desea migrar",
  "manageMigrateCountSelectedPlural": "{{count}} suscripciones de aplicación seleccionadas",
  "manageMigrateCountSelectedSingular": "Una suscripción de aplicación seleccionada",
  "manageMigratePolicy": "Migrar dependencias de API",
  "manageMigratePolicyTitle": "Migrar dependencias de API a otra política",
  "manageMigrateTarget": "Seleccione el plan al que desea migrar las suscripciones",
  "manageMigrateTitle": "Migrar suscripciones a otro plan",
  "manageMigrateTitleSingular": "Migrar suscripción a otro plan",
  "manageOpenDraft": "Abrir borrador",
  "manageProfile": "Gestionar perfil",
  "managePublish": "Publicar",
  "manageRemoveFromEnvironment": "Suprimir del catálogo",
  "manageReplace": "Sustituir un plan existente",
  "manageReplaceAction1": "Se publicará el plan de sustitución",
  "manageReplaceAction2": "Se utilizarán los mismos valores de visibilidad, capacidad de suscripción y obligatoriedad de pasarela",
  "manageReplaceAction3": "Los suscriptores se migrarán",
  "manageReplaceAction4": "El plan que se sustituye se retirará",
  "manageReplaceDescription": "La sustitución de un plan llevará a cabo las acciones siguientes",
  "manageReplacePolicy": "Sustituir una política existente",
  "manageRestage": "Volver a desplegar",
  "manageRetire": "Retirar",
  "manageUnarchive": "Eliminación de archivado",
  "manageUnarchiveTip": "Desplace el producto otra vez al estado del que se ha retirado",
  "manageSelectPlanToReplace": "Seleccionar un plan para sustituirlo",
  "manageSelectPlanToSupersede": "Seleccionar un plan para reemplazarlo",
  "manageStage": "Desplegar",
  "manageSubscribable": "Suscribible por",
  "manageSubscribableBy": "El plan puede ser suscrito por",
  "manageSubscribableByHelp": "Controle qué organizaciones de desarrollador pueden suscribirse a este plan. Se puede hacer que los planes sean suscribibles para todos los usuarios autenticados, para ningún usuario, o para un subconjunto de todas las comunidades y organizaciones de desarrolladores del catálogo.",
  "manageSubscribers": "Suscriptores",
  "manageSubscriptionCountPlural": "{{count}} suscriptores",
  "manageSubscriptionCountSingular": "1 suscriptor",
  "manageSupersede": "Reemplazar un plan existente",
  "manageSupersededBy": "reemplazado por",
  "manageMigrationTargetSubtext": "destino de migración",
  "manageSupersedeAction": "Reemplazar",
  "manageSupersedeAction1": "Se publicará el plan de reemplazo",
  "manageSupersedeAction2": "Se utilizarán los mismos valores de visibilidad, capacidad de suscripción y obligatoriedad de pasarela",
  "manageSupersedeAction3": "El plan que se reemplaza se dejará en desuso",
  "manageSupersedeDescription": "El reemplazo de un plan llevará a cabo las acciones siguientes",
  "manageSupersedePolicy": "Reemplazar una política existente",
  "manageTargets": "Añadir y gestionar destinos",
  "manageVisibleTo": "Visible para",
  "management": "Gestión",
  "managementNoApisInEnvironment": "No hay ninguna API disponible en el catálogo seleccionado.",
  "managementNoMatchingApisInEnvironment": "No hay ninguna API en el catálogo seleccionado que coincida con los filtros seleccionados.",
  "managementNoMatchingPlansInEnvironment": "No hay ningún plan en el catálogo seleccionado que coincida con los filtros seleccionados.",
  "managementNoMatchingPoliciesInEnvironment": "No hay ninguna política en el catálogo seleccionado que coincida con los filtros seleccionados.",
  "managementNoMatchingProductsInEnvironment": "No hay ningún producto en el catálogo seleccionado que coincida con los filtros seleccionados.",
  "managementNoPlansInEnvironment": "No hay ningún plan disponible en el catálogo seleccionado.",
  "managementNoPoliciesInEnvironment": "No hay ninguna política disponible en el catálogo seleccionado.",
  "managementNoProductsInEnvironment": "No hay ningún producto disponible en el catálogo seleccionado.",
  "managementNoApisInSpace": "No hay ninguna API disponible en el espacio seleccionado.",
  "managementNoMatchingApisInSpace": "No hay ninguna API en el espacio seleccionado que coincida con los filtros seleccionados.",
  "managementNoMatchingPlansInSpace": "No hay planes en el espacio seleccionado que coincidan con los filtros seleccionados.",
  "managementNoMatchingPoliciesInSpace": "No hay políticas en el espacio seleccionado que coincidan con los filtros seleccionados.",
  "managementNoMatchingProductsInSpace": "No hay productos en el espacio seleccionado que coincidan con los filtros seleccionados.",
  "managementNoPlansInSpace": "No hay planes disponibles en el espacio seleccionado.",
  "managementNoPoliciesInSpace": "No hay políticas disponibles en el espacio seleccionado.",
  "managementNoProductsInSpace": "No hay productos disponibles en el espacio seleccionado.",
  "managementStateActive": "En línea",
  "managementStateArchived": "Archivado",
  "managementStateDeprecated": "En desuso",
  "managementStateInactive": "Fuera de línea",
  "managementStatePublished": "Publicado",
  "managementStateRetired": "Retirado",
  "managementStateStaged": "Desplegado",
  "managementStatePending": "Pendiente",
  "managementStateSuspended": "Suspendido",
  "managementSubscribableByOrg": "1 organización de desarrolladores",
  "managementSubscribableByOrgTag": "1 organización de desarrolladores,<br/>1 comunidad",
  "managementSubscribableByOrgTags": "1 organización de desarrolladores,<br/>{{tags}} comunidades",
  "managementSubscribableByOrgs": "{{orgs}} organizaciones de desarrolladores",
  "managementSubscribableByOrgsTag": "{{orgs}} organizaciones de desarrolladores,<br/>1 comunidad",
  "managementSubscribableByOrgsTags": "{{orgs}} organizaciones de desarrolladores,<br/>{{tags}} comunidades",
  "managementSubscribableByTag": "1 comunidad",
  "managementSubscribableByTags": "{{tags}} comunidades",
  "md5": "Huella dactilar MD5",
  "message": "Mensaje",
  "messageArea": "Área de mensajes",
  "messageSend": "Enviar mensaje",
  "message_error": "Error",
  "message_success": "Satisfactorio",
  "message_info": "Información",
  "metrics": "Métricas",
  "migrateSubscription": "Migrar suscripción",
  "minutePlural": "minutos",
  "minuteSingular": "minuto",
  "missingStageOrgText": "¿No ve la organización que está buscando?",
  "missingStageOrgLink": "Registre su organización para <b>API</b> Connect",
  "monthPlural": "meses",
  "monthSingular": "mes",
  "more": "Más",
  "moreActions": "Más acciones",
  "moreInformation": "Más información",
  "mutualAuth": "Solicitar y validar certificado con las CA suministradas en el almacén de confianza",
  "name": "Nombre",
  "navMenuName": "Menú Navegación",
  "navigateTo": "Navegar hasta...",
  "userSettingsAndHelp": "Valores de usuario y ayuda...",
  "newAuth": "Perfil Auth",
  "newAuthUrlPlaceholderText": "Nuevo URL de autenticación",
  "editAuthUrlPlaceholderText": "Editar URL de autenticación",
  "newAuthUrlRegistry": "Nuevo URL de autenticación",
  "newDatabase": "Registro de usuarios local nuevo",
  "newEnvironment": "Catálogo nuevo",
  "newIdentity": "Perfil TLS nuevo",
  "newSecureGateway": "Nueva pasarela",
  "newLdap": "Configuración de LDAP nueva",
  "newLdapPlaceholderText": "Configuración de LDAP nueva",
  "editLdapPlaceholderText": "Editar configuración de LDAP",
  "newLdapProfile": "Registro de LDAP nuevo",
  "newPlan": "Plan nuevo {{number}}",
  "newRoleName": "Rol nuevo",
  "newScimPlaceholderText": "Configuración de SCIM nueva",
  "editScimPlaceholderText": "Editar configuración de SCIM",
  "newScimUserRegistry": "Registro de usuarios de SCIM nuevo",
  "newUser": "Usuario nuevo",
  "next": "Siguiente",
  "noAccountCloud":"¿No tiene una cuenta?",
  "noAccountRegister": "Registro para IBM Bluemix",
  "noAnalytics": "No se ha podido recuperar la información de análisis",
  "noApisAddedYet": "No existe actualmente ninguna API. Pulse 'Añadir' para crear una nueva.",
  "noEnvironments": "No existen catálogos",
  "noPermissionToViewApisInThisEnv": "No tiene permiso para ver ninguna API en este catálogo.",
  "noPermissionToViewPlansInThisEnv": "No tiene permiso para ver planes en este catálogo.",
  "noPermissionToViewPoliciesInThisEnv": "No tiene permiso para ver políticas en este catálogo.",
  "noPermissionToViewProductsInThisEnv": "No tiene permiso para ver productos en este catálogo.",
  "noPlanResourcesAddedYet": "Actualmente no hay operaciones incluidas en este plan.",
  "noProductsDefined": "No se han encontrado productos",
  "noProductsFound": "No se han encontrado planes",
  "noResourcesAddedYet": "Actualmente no hay ninguna operación definida en esta API...",
  "noSubscriptions": "Esta aplicación no tiene suscripciones",
  "noUsers": "No hay usuarios activos",
  "noUsersFound": "No se han encontrado usuarios.",
  "none": "Ninguno",
  "notAfter": "Caduca el",
  "notBefore": "Emitido el",
  "notYetMadeAnyCalls": "Aún no ha realizado ninguna llamada a esta API",
  "oauth": "OAuth",
  "ok": "Aceptar",
  "operations": "Operaciones",
  "or": "o",
  "orgMenuName": "Menú Organización",
  "orgName": "Organización de desarrolladores",
  "orgNamePrefix": "Organización:",
  "organization": "Organización",
  "organizationalUnit": "Unidad organizativa",
  "organizations": "Desarrolladores",
  "other": "Otros",
  "otherDeveloperPortal": "Otros",
  "overview": "Información general",
  "owner": "Propietario",
  "ownerHasPermissions": "El propietario tiene todos los permisos de catálogo",
  "orgReactivatedAfterDormancy" : "Su cuenta se está reactivando después de un largo período de inactividad. Si anteriormente ha habilitado el Portal del desarrollador, debe habilitarlo de nuevo mediante la configuración de catálogo.",
  "orgReactivatedAfterDormancyTitle" : "Reactivación de servicio",
  "scheme": "Esquema",
  "parameters": "Parámetros",
  "password": "Contraseña",
  "path": "Vía de acceso",
  "pathSegment": "Segmento de vía de acceso",
  "pending": "Invitación pendiente",
  "userLoginNever": "Nunca",
  "period": "Periodo",
  "permissionAllowManagement": "Permitir gestión del ciclo de vida del producto (publicar, poner en desuso, retirar y archivar)",
  "permissionAllowPolicyManagement": "Permitir gestión de políticas",
  "permissionAllowStaging": "Permitir despliegue de productos a este catálogo",
  "permissionAllowViewing": "Permitir ver y listar productos en este catálogo",
  "permissionApprove": "Aprobar",
  "permissionDescription": "Descripción de permisos",
  "permission_manage": "Gestionar",
  "permission_stage": "Desplegar",
  "permission_view": "Ver",
  "permission_edit": "Editar",
  "permission_create": "Crear",
  "permission_publish": "Publicar",
  "permission_deprecate": "Dejar en desuso",
  "permission_retire": "Retirar",
  "permission_replace": "Sustituir",
  "permission_supersede": "Reemplazar",
  "permission_space_applications_description": "Ver y gestionar aplicaciones",
  "permission_space_settings_description": "Ver y gestionar los valores de configuración del espacio",
  "permission_space_analytics_description": "Ver y gestionar análisis",
  "permission_product_lifecycle_approvals_description": "Ver y aprobar cambios de estado del ciclo de vida de producto de API",
  "permission_space_subscription_approvals_description": "Ver y gestionar aprobaciones de suscripción",
  "permission_space_members_description": "Ver y gestionar los miembros del espacio",
  "permission_space_API_products_description": "Desplegar, ver y gestionar los productos de un espacio",
  "permission_space_subscriptions_description": "Ver y gestionar suscripciones",
  "permission_space_developer_organizations_and_developers_description": "Ver y gestionar organizaciones de desarrolladores y desarrolladores",
  "permission_environment_spaces_description": "Crear espacios en el catálogo. Ver y gestionar todos los espacios del catálogo.",
  "permission_environment_analytics_description": "Ver y gestionar análisis",
  "permission_environment_subscription_and_application_approvals_description": "Ver y gestionar aprobaciones de suscripción y aplicación. Las aprobaciones de aplicación estarán disponibles una vez habilitado el flujo de trabajo de aplicación del desarrollador.",
  "permission_environment_subscriptions_description": "Ver y gestionar suscripciones",
  "permission_environment_applications_description": "Ver y gestionar aplicaciones",
  "permission_environment_developer_organizations_and_developers_description": "Ver y gestionar organizaciones de desarrolladores y desarrolladores",
  "permission_environment_product_lifecycle_approvals_description": "Ver y aprobar cambios de estado del ciclo de vida de producto de API",
  "permission_environment_API_products_description": "Desplegar, ver y gestionar los productos de un catálogo",
  "permission_environment_catalog_members_description": "Ver y gestionar los miembros del catálogo",
  "permission_environment_catalog_settings_description": "Ver y gestionar los valores de configuración del catálogo",
  "permission_catalogs_Description": "Crear catálogos en la organización Ver y gestionar todos los catálogos de la organización.",
  "permission_draft_products_description": "Ver y editar borradores de productos",
  "permission_draft_APIs_description": "Ver y editar borradores de API",
  "permission_organization_members_description": "Ver y gestionar los miembros de una organización",
  "permission_organization_settings_description": "Ver y gestionar los valores de configuración de una organización",
  "permission_organization_settings": "Valores de organización",
  "permission_organization_members": "Miembros de organización",
  "permission_draft_APIs": "Borradores de API",
  "permission_draft_products": "Borradores de producto",
  "permission_catalogs": "Catálogos",
  "permission_catalog_settings": "Valores de catálogo",
  "permission_catalog_members": "Miembros de catálogo",
  "permission_API_products": "Productos de API",
  "permission_product_lifecycle_approvals": "Aprobaciones de ciclo de vida de producto",
  "permission_environment_developer_organizations_and_developers": "Organizaciones desarrolladores y desarrolladores",
  "permission_environment_applications": "Aplicaciones",
  "permission_environment_subscriptions": "Suscripciones",
  "permission_subscription_and_application_approvals": "Aprobaciones de suscripción y aplicación",
  "permission_analytics": "Analítica",
  "permission_spaces": "Espacios",
  "permission_space_developer_organizations_and_developers": "Organizaciones desarrolladores y desarrolladores",
  "permission_space_subscriptions": "Suscripciones",
  "permission_space_API_products": "Productos de API",
  "permission_space_members": "Miembros de espacio",
  "permission_space_subscription_approvals": "Aprobaciones de suscripción",
  "permission__space_product_lifecycle_approvals": "Aprobaciones de ciclo de vida de producto",
  "permission_space_analytics": "Analítica",
  "permission_space_settings": "Valores de espacio",
  "permission_space_applications": "Aplicaciones",
  "pinMenuTitle": "Anclar menú",
  "planAnalytics":"Análisis de plan",
  "planAuthenticated": "Usuarios autenticados",
  "planAuthenticatedSubscribabilityMessage": "Todos los usuarios con una sesión iniciada en una cuenta se podrán suscribir a este plan",
  "planAuthenticatedVisibilityMessage": "Todos los usuarios con una sesión iniciada en una cuenta podrán ver este plan",
  "planContainsOtherVersions": "Ya hay operaciones de otra versión de esta API contenidas en esta versión de plan. Si se seleccionan operaciones de esta versión de API, se eliminarán estas operaciones existentes de la versión de plan.",
  "planCountPlural": "{{count}} planes",
  "planCountSingular": "1 plan",
  "planCustom": "Personalizado",
  "planDeleteVersionTitle": "Suprimir esta versión del plan",
  "planDeployedStateCountPlural": "{{count}} versiones desplegadas",
  "planDeployedStateCountSingular": "1 versión desplegada",
  "planDeploymentNoTags": "No hay comunidades ni organizaciones de desarrolladores disponibles en este catálogo",
  "planDeprecatedStateCountPlural": "{{count}} versiones en desuso",
  "planDeprecatedStateCountSingular": "1 versión en desuso",
  "planManagement": "Gestión de planes",
  "planNone": "Ninguno",
  "planPublic": "Público",
  "planPublicVisibilityMessage": "Todo el mundo podrá ver este plan",
  "planPublishBack": "Atrás",
  "planPublishMigrateAppNone": "No hay suscripciones de aplicación para migrar.",
  "planPublishMigrateAppNoneMatching": "No hay suscripciones de aplicación que coincidan con el filtro elegido.",
  "planPublishNext": "Siguiente",
  "planPublishReplace": "Sustituir",
  "planPublishReplaceVersionNone": "No hay versiones de planes disponibles para sustituir en este catálogo.",
  "planPublishReplaceVersionNoneMatching": "No hay versiones de planes disponibles que coincidan con el filtro seleccionado.",
  "planPublishedStateCountPlural": "{{count}} versiones publicadas",
  "planPublishedStateCountSingular": "1 versión publicada",
  "planSingular": "Plan",
  "planState": "Estado",
  "planVisibilityHelp": "Controlar la visibilidad del plan en un portal de desarrollador. Se puede hacer que los planes sean visibles para todos los usuarios, para los usuarios autenticados solamente, para ningún usuario, o para un subconjunto seleccionado de todas las comunidades y organizaciones de desarrolladores de este catálogo.",
  "plans": "Planes",
  "plansNoMatchingPlans": "No hay planes que coincidan con los filtros seleccionados.",
  "plansPlural": "Planes",
  "policiesNoMatchingPolicies": "No hay políticas que coincidan con los filtros seleccionados.",
  "policiesNoPoliciesFound": "No se ha encontrado ninguna política.",
  "policies_catch": "captura",
  "policies_default": "predeterminado",
  "policyCountPlural": "{{count}} políticas",
  "policyCountSingular": "1 política",
  "policyImportAction": "Importar",
  "policyImportSelectFile": "Seleccione un archivo de política para importar a este catálogo:",
  "policyImportTitle": "Importar política",
  "policyLastModified": "Última modificación",
  "policyManagement": "Gestión de políticas",
  "policyName": "Nombre",
  "policyNotUsedInApis": "Esta política no se utiliza en ninguna API de este catálogo",
  "policyPlural": "Políticas",
  "policyVersion": "Versión",
  "policy_import_failed_policy": "Se han producido problemas en la operación de importación de políticas.",
  "policy_imported_policy": "Se ha importado la política.",
  "policy_importing_policy": "Se está importando una política...",
  "port": "Puerto",
  "portal": "Portal",
  "portalApiEndpoint": "Punto final de API de portal",
  "portalDeleteWarning": "¿Está seguro de que desea dejar de utilizar IBM Developer Portal? Se descartarán todas las personalizaciones del portal para el catálogo '{{environment}}'.",
  "portalURL": "URL de portal",
  "portalURLInformation": "Especifique el URL externo del Portal del desarrollador que los usuarios especificarán en su navegador.",
  "postalCode": "Código postal",
  "presentCertificate": "Certificado presente",
  "productApproval": "Aprobación",
  "productAccessRequiresApproval": "La suscripción necesita aprobación",
  "productAvailableToEveryone": "Todo",
  "productAvailableToAuthenticated": "Usuarios autenticados (Portal del desarrollador)",
  "productCountPlural": "{{count}} productos",
  "productCountSingular": "1 producto",
  "productDescriptionPlaceholder": "Descripción del plan",
  "productManagement": "Gestión de productos",
  "productName": "IBM API Connect",
  "productPlural": "Planes",
  "productPublish": "Publicar",
  "productRateLimit": "Límite de velocidad",
  "productRepublish": "Volver a publicar",
  "productRestricted": "Restringido",
  "productSingular": "Plan",
  "productsNoMatchingProducts": "No hay ningún producto que coincida con los filtros elegidos.",
  "product_create_template": "Plantilla de producto",
  "product_create_template_label": "Crear producto utilizando plantilla",
  "product_create_template_default": "Predeterminado",
  "product_actions": "Acciones",
  "product_plan_must_contain_api": "Los planes deben contener al menos una API",
  "product_add": "Añadir producto",
  "product_api_operations_show": "Mostrar operaciones",
  "product_add_api": "Seleccionar API",
  "product_add_api_to_existing": "Añadir a productos existentes",
  "product_add_api_to_new": "Añadir a producto nuevo",
  "product_add_api_to_none": "No añadir a producto",
  "product_add_api_to_product": "Crear producto nuevo para la API",
  "product_add_new_title": "Añadir producto nuevo",
  "product_additional_information": "Información adicional",
  "product_api_add": "Añadir API",
  "product_api_operation": "Operación",
  "product_apis_all": "Todo",
  "product_apis_description": "Las API incluidas en este producto",
  "product_apis_subset": "Subconjunto ({{operationCount}})",
  "product_apis_title": "API",
  "product_archive_description": "¿Está seguro de que desea archivar este producto?",
  "product_archive_title": "Se está archivando {{name}} {{version}}...",
  "product_authenticated_subscribability_message": "Todos los desarrolladores autenticados en las organizaciones del consumidor que hayan iniciado sesión en este portal del desarrollador pueden ver este producto",
  "product_authenticated_visibility_message": "Todos los desarrolladores autenticados en las organizaciones del consumidor que hayan iniciado sesión en este portal del desarrollador pueden ver este producto",
  "product_visibility_update_not_existing": "Los cambios realizados aquí no afectarán a las suscripciones existentes",
  "product_confirm_delete_version": "¿Está seguro de que desea suprimir esta versión del producto?",
  "product_confirm_delete_version_title": "Se está suprimiendo la versión del producto...",
  "product_confirm_plan_delete": "¿Está seguro de que desea suprimir este plan?",
  "product_confirm_plan_delete_title": "Se está suprimiendo el plan...",
  "product_confirm_remove_api": "La API se eliminará de todos los planes incluidos en este producto. ¿Está seguro?",
  "product_confirm_remove_api_title": "Se está eliminando la API...",
  "product_contact_email": "Correo electrónico",
  "product_contact_information": "Contacto",
  "product_contact_name": "Nombre",
  "product_contact_url": "URL",
  "product_default_plan_name": "Plan predeterminado",
  "product_deprecate_description": "Si se pone en desuso, se impedirá que nuevos desarrolladores se suscriban a planes de este producto sin ocultarlo a los suscriptores existentes.",
  "product_deprecate_reference": "Especificar el producto siguiente al que migrar los suscriptores existentes",
  "product_deprecate_title": "Dejar el producto en desuso",
  "product_description": "Descripción",
  "product_download_confirm_unsaved_changes": "Existen cambios sin guardar. Pulse 'Aceptar' para descargar el producto tal como se ha guardado previamente, o 'Cancelar' para cancelar la descarga.",
  "product_download_confirm_unsaved_changes_title": "Se está descargando la versión del producto...",
  "product_import_action": "Importar",
  "product_import_description": "Seleccione un producto para importar:",
  "product_import_title": "Importar producto",
  "product_info": "Información",
  "product_license": "Licencia",
  "product_license_name": "Nombre",
  "product_license_url": "URL",
  "product_lifecycle_back": "Atrás",
  "product_lifecycle_next": "Siguiente",
  "product_list_none": "No hay productos publicados disponibles",
  "product_manage_replace": "Sustituir un producto existente",
  "product_manage_replace_action": "Sustituir",
  "product_manage_replace_action1": "Se publicará el producto de sustitución",
  "product_manage_replace_action2": "Se utilizarán los mismos valores de visibilidad y capacidad de suscripción",
  "product_manage_replace_action3": "Los suscriptores se migrarán",
  "product_manage_replace_action4": "El producto que se sustituye se retirará",
  "product_manage_replace_description": "La sustitución de un producto lleva a cabo las acciones siguientes",
  "product_manage_replace_plans": "Seleccione un sustituto para cada plan del producto",
  "product_manage_select_to_replace": "Seleccione un producto para sustituir",
  "product_manage_select_to_supersede": "Seleccione un producto para reemplazar",
  "product_manage_supersede": "Reemplazar un producto existente",
  "product_manage_supersede_action": "Reemplazar",
  "product_manage_supersede_action1": "Se publicará el producto de reemplazo",
  "product_manage_supersede_action2": "Se utilizarán los mismos valores de visibilidad y capacidad de suscripción",
  "product_manage_supersede_action3": "El producto que se reemplaza se dejará en desuso",
  "product_manage_supersede_description": "El reemplazo de un producto lleva a cabo las acciones siguientes",
  "product_manage_supersede_plans": "Seleccione los planes a los que se podrán migrar los suscriptores existentes después del reemplazo",
  "product_manage_select_migration_target": "Seleccione el destino de migración:",
  "product_manage_migration_targets": "Definir destino de migración",
  "product_manage_migration_targets_action": "Definir destinos de migración",
  "product_manage_migration_targets_none": "Ninguno",
  "product_manage_delete_migration_targets_action": "Eliminar destino de migración",
  "product_manage_delete_migration_targets_title": "Eliminar destino de migración",
  "product_manage_delete_migration_targets_description": "Elimina este destino de migración. Los desarrolladores ya no serán redirigidos para migrar al plan de destino.",
  "product_manage_migration_targets_plans": "Correlacionar los planes de origen de migración con los planes de destino de migración:",
  "product_manage_migrate_source": "Origen de migración",
  "product_manage_migrate_target": "Destino de migración",
  "product_manage_migration_targets_description": "Definir destinos de migración para cada plan de este producto. Esto no afectará a la disponibilidad de ningún producto ni a ninguna suscripción.",
  "product_name": "Nombre",
  "product_no_apis_added": "Actualmente no hay ninguna API incluida en este producto.",
  "product_no_apis_available": "No existe ninguna API disponible para seleccionar.",
  "product_no_plans_added": "Actualmente no hay ningún plan definido en este producto.",
  "product_plan_add": "Añadir plan",
  "product_plan_apis_includedPlural": "{{count}} API incluidas",
  "product_plan_apis_includedSingular": "1 API incluida",
  "product_plan_being_migrated": "Los suscriptores de {{name}} ({{productTitle}}, {{productVersion}}) se están migrando a {{newName}} ({{newProductTitle}}, {{newProductVersion}}) de {{environment}}...",
  "product_plan_current_subscribers": "Suscriptores actuales",
  "product_plan_done_migrate": "Los suscriptores de {{name}} ({{productTitle}}, {{productVersion}}) se han migrado a {{newName}} ({{newProductTitle}}, {{newProductVersion}}) de {{environment}}",
  "product_plan_migrate_failed": "La migración desde {{name}} ({{productTitle}}, {{productVersion}}) a {{newName}} ({{newProductTitle}}, {{newProductVersion}}) ha fallado en {{environment}}",
  "product_plan_approval_required": "Aprobación necesaria",
  "product_plan_no_approval_required": "No es necesaria ninguna aprobación",
  "product_plans_description": "Seleccione un plan para ver su contenido y los límites de velocidad",
  "product_public_visibility_message": "Todos los desarrolladores podrán ver este producto",
  "product_publish_version_none": "No hay productos publicados disponibles en este catálogo.",
  "product_publish_version_none_matching": "No hay productos publicados disponibles que coincidan con el filtro elegido.",
  "product_burst_limit_none": "No se han definido límites de ráfaga",
  "product_burst_limit_delete": "Suprimir límite de ráfaga",
  "product_rate_limit_delete": "Suprimir límite de velocidad",
  "product_burst_limit_add": "Añadir nuevo límite de ráfaga",
  "product_rate_limit_add": "Añadir límite de velocidad nuevo",
  "product_burst_limits": "Límites de ráfaga (llamadas / intervalo de tiempo)",
  "product_rate_limits": "Límites de velocidad (llamadas / intervalo de tiempo)",
  "product_rate_limit": "Límite de velocidad (llamadas / intervalo de tiempo)",
  "product_rate_limit_hard": "(límite estricto)",
  "product_rate_limit_interval_day": "Día",
  "product_rate_limit_interval_hour": "Hora",
  "product_rate_limit_interval_minute": "Minuto",
  "product_rate_limit_interval_month": "Mes",
  "product_rate_limit_interval_second": "Segundo",
  "product_rate_limit_interval_week": "Semana",
  "product_rate_limit_interval_year": "Año",
  "product_rate_limit_requests": "Solicitudes de límite de velocidad",
  "product_rate_limit_time_count": "Recuento de límite de velocidad",
  "product_rate_limit_time_interval": "Intervalo de límite de velocidad",
  "product_remove_description": "¿Está seguro de que desea suprimir este producto del catálogo?",
  "product_remove_title": "Eliminando {{name}} {{version}}...",
  "product_replace_with": "Por",
  "product_require_subscription_approval": "Solicitar aprobación de suscripción",
  "product_resolve_api": "Resolver API",
  "product_resolve_api_description": "Seleccione la API que coincide con la referencia '{{apiRef}}'. La referencia se actualizará en todo el producto para apuntar a esta API.",
  "product_retire_description": "¿Está seguro de que desea retirar este producto? Se eliminarán todas las suscripciones a planes de este producto.",
  "product_retire_title": "Retirando {{name}} {{version}}...",
  "product_select_apis_description": "Seleccione las API para incluir en este producto. Las API eliminadas de esta lista se eliminarán también de los planes contenidos en el producto.",
  "product_settings": "Valores del producto",
  "product_settings_default_approval": "Aprobación predeterminada",
  "product_settings_default_approval_description": "Seleccione los valores predeterminados de aprobación para los planes contenidos en el producto",
  "product_settings_default_approval_off": "No es necesaria la aprobación para suscribirse a los planes del producto",
  "product_settings_default_approval_on": "Es necesaria la aprobación para suscribirse a los planes del producto",
  "product_settings_default_rate_limit": "Límite de velocidad predeterminado",
  "product_settings_default_rate_limit_description": "Seleccione el límite de velocidad predeterminado para los planes del producto",
  "product_settings_default_subscribability_label": "Capacidad de suscripción",
  "product_settings_default_visibility": "Visibilidad y capacidad de suscripción predeterminadas",
  "product_settings_default_visibility_description": "Establezca la visibilidad y capacidad de suscripción predeterminadas para los planes del producto",
  "product_settings_default_visibility_label": "Visibilidad",
  "product_settings_hard_limit_label": "Aplicar límite estricto",
  "product_settings_hard_limit_off": "Permitir llamadas que sobrepasen el límite de velocidad",
  "product_settings_hard_limit_on": "Rechazar llamadas que sobrepasen el límite de velocidad",
  "product_settings_rate_limit_label": "Límite de velocidad",
  "product_show_selected_only": "Mostrar sólo seleccionados",
  "product_stage_description": "¿Está seguro de que desea desplegar este producto?",
  "product_stage_title": "Transfiriendo {{name}} {{version}}...",
  "product_subscribability_help": "Controle qué organizaciones de desarrolladores con acceso a este portal del desarrollador se pueden suscribir a planes de este producto. Se puede hacer que los productos sean suscribibles para todos los usuarios autenticados con acceso al portal del desarrollador, para ningún usuario o para un subconjunto de todas las comunidades y organizaciones del desarrollador con acceso al portal del desarrollador.",
  "product_target": "Establecer plan de reemplazo",
  "product_target_action": "Establecer objetivo",
  "product_target_menu_action": "Establecer plan de reemplazo",
  "product_target_select_plan": "Seleccione el plan de reemplazo",
  "product_target_select_subscriptions": "Seleccione las suscripciones para las que desee establecer un plan de reemplazo",
  "product_terms_of_service": "Condiciones de servicio",
  "product_title": "Título",
  "product_unsaved_changes": "Se han hecho cambios en el producto {{productTitle}} que no se han guardado. Pulse 'Aceptar' para descartar estos cambios o 'Cancelar' para permanecer en esta página.",
  "product_update_action": "Actualizar",
  "product_update_description": "Seleccione un archivo para actualizar el producto:",
  "product_update_title": "Actualizar producto",
  "product_version": "Versión",
  "product_visibility_authenticated": "Autenticado (Portal del desarrollador)",
  "product_visibility_help": "Controlar la visibilidad de un producto en un portal de desarrollador. Se puede hacer que los productos sean visibles para todos los usuarios del portal del desarrollador, solamente para los usuarios del portal del desarrollador autenticados, para ningún usuario o para un subconjunto seleccionado de todas las comunidades y organizaciones del desarrollador de este portal del desarrollador.",
  "product_visibility_none": "Ninguno",
  "product_visibility_public": "Público (Portal del desarrollador)",
  "product_categories": "Categorías",
  "product_categories_description": "Pueden añadirse categorías al producto en forma de taxonomía jerárquica, por ejemplo 'Animals / Fluffy / Cat'. Estos valores se reflejarán en IBM Developer Portal para un producto publicado. Añada cada vía de acceso de taxonomía en una línea separada con cada elemento de vía de acceso separado por una barra inclinada.",
  "product_category_list_title": "Lista de categorías",
  "products": "Productos",
  "products_search": "Buscar productos",
  "projects_add_label_directory": "Directorio del proyecto",
  "projects_add_label_display": "Nombre de visualización",
  "projects_add_label_name": "Nombre",
  "projects_add_button_new": "Crear un proyecto nuevo",
  "projects_add_button_existing": "Añadir proyecto existente",
  "projects_add_field_required": "Esto es obligatorio",
  "projects_list_title1": "Crear un producto IBM",
  "projects_list_existing_title1": "Añadir un producto IBM existente",
  "projects_list_title2": "API",
  "projects_list_title3": "Conectar un proyecto para empezar",
  "projects_list_add_existing": "Añadir un proyecto existente",
  "projects_nav_add_existing_project": "Añadir un proyecto existente",
  "projects_nav_add_new_openapi_project": "Crear un proyecto de OpenAPI",
  "projects_nav_add_new_loopback_project": "Crear proyecto de bucle de retorno",
  "projects_nav_create_new_project": "Crear un proyecto nuevo",
  "projects_confirm_delete_title": "Eliminar proyecto",
  "projects_confirm_delete": "{{displayName}} se eliminará del diseñador de la API. De este modo no se suprimen los archivos de proyecto de su sistema.",
  "projects_invalid_name": "Nombre ya utilizado por {{displayName}}",
  "projects_invalid_displayName": "Nombre de visualización ya utilizado por {{displayName}}",
  "projects_invalid_path": "La vía de acceso ya se está utilizando en el proyecto \"{{displayName}}\", seleccione un directorio vacío.",
  "projects_error_create_title": "Crear error",
  "projectSettings": "Valores del proyecto",
  "projectNewLoopback": "Añadir un proyecto LoopBack nuevo",
  "projectNewOpenApi": "Añadir un proyecto OpenAPI nuevo",
  "projectTemplate": "Plantilla de proyecto",
  "projectSelectFolder": "Seleccione una carpeta donde desearía crear el proyecto nuevo",
  "projectSelectProject": "Seleccione un proyecto para abrirlo",
  "protocol": "Protocolo",
  "protocolSSLv2": "SSL versión 2",
  "protocolSSLv3": "SSL versión 3",
  "protocolTLSv1": "TLS versión 1.0",
  "protocolTLSv11": "TLS versión 1.1",
  "protocolTLSv12": "TLS versión 1.2",
  "protocolsAndCiphers": "Protocolos",
  "providedByCommunity": "suministrado por comunidad",
  "publish": "Publicar",
  "publishProductsSuccess": "Productos publicados correctamente",
  "publishProductsSuccess-stage": "Productos desplegados correctamente",
  "publishAppSuccess": "Aplicación publicada correctamente",
  "publishAppProductsSuccess": "Aplicación y productos publicados correctamente",
  "publishTargetAppSelection": "Aplicación:",
  "publishTargetOrgSelection": "Organización:",
  "publishTargetCatalogSelection": "Catálogo:",
  "publishTargetSpaceSelection": "Espacio:",
  "publishTargetServerSelection": "Servidor:",
  "publishTargetBluemixHeader": "Organizaciones de Bluemix",
  "publishTargetOtherHeader": "Otras organizaciones",
  "publish-publishApp": "Publicar aplicación",
  "publish-publishProducts": "Desplegar o publicar productos",
  "publish-appOnlyText": "Este destino solamente tiene una aplicación y ningún catálogo. Los productos no se publicarán en ningún catálogo.",
  "publish-productsOnlyText": "Este destino solamente tiene un catálogo y ninguna aplicación. La aplicación no se publicará.",
  "publish-stageOnly": "Desplegar solamente",
  "publish-selectProducts": "Seleccionar productos específicos",
  "publish-replaceExistingApp": "Sustituir aplicación existente",
  "publish-versionApp": "Como marca de una aplicación nueva (utilizando la ruta existente)",
  "publishBeingArchived": "Archivando {{name}} (versión {{version}}) en {{environment}}...",
  "publishBeingDeprecated": "Poniendo en desuso {{name}} (versión {{version}}) en {{environment}}...",
  "publishBeingMigrated": "Los suscriptores de {{name}} (versión {{version}}) se están migrando a {{newName}} (versión {{newVersion}}) en {{environment}}...",
  "publishBeingPublished": "Publicando {{name}} (versión {{version}}) en {{environment}}...",
  "publishBeingPublishedSpace": "{{name}} (versión {{version}}) se está publicando en el espacio {{space}} del catálogo {{environment}}...",
  "publishEditingVisibility": "La configuración de visibilidad de {{name}} (versión {{version}}) se está modificando en {{environment}}...",
  "publishBeingRemoved": "Eliminando {{name}} (versión {{version}}) de {{environment}}...",
  "publishBeingReplaced": "Sustituyendo {{name}} (versión {{version}}) por {{newName}} (versión {{newVersion}}) en {{environment}}...",
  "publishBeingRetired": "Retirando {{name}} (versión {{version}}) de {{environment}}...",
  "publishBeingUnarchived": "{{name}} (se está eliminando el archivado de la versión {{version}}) en {{environment}}...",
  "publishBeingStaged": "{{name}} (versión {{version}}) se está desplegando en {{environment}}...",
  "publishBeingSuperseded": "Reemplazando {{name}} (versión {{version}}) por {{newName}} (versión {{newVersion}}) en {{environment}}...",
  "publishSettingMigrateTargets": "Los planes en {{name}} (versión {{version}}) se están marcando con un destino de migración dentro de {{newName}} (versión {{newVersion}}) en {{environment}}...",
  "publishDoneBeingArchived": "{{name}} (versión {{version}}) se ha archivado en {{environment}}",
  "publishDoneBeingDeprecated": "{{name}} (versión {{version}}) se ha dejado en desuso en {{environment}}",
  "publishDoneBeingMigrated": "Los suscriptores de {{name}} (versión {{version}}) se han migrado a {{newName}} (versión {{newVersion}}) en {{environment}}",
  "publishDoneBeingPublished": "{{name}} (versión {{version}}) se ha publicado en {{environment}}",
  "publishDoneBeingPublishedSpace": "{{name}} (versión {{version}}) se ha publicado en el espacio {{space}} del catálogo {{environment}}",
  "publishDoneEditingVisibility": "La configuración de visibilidad de {{name}} (versión {{version}}) se ha modificado en {{environment}}",
  "publishDoneBeingRemoved": "{{name}} (versión {{version}}) se ha eliminado de {{environment}}",
  "publishDoneBeingReplaced": "{{name}} (versión {{version}}) se ha sustituido por {{newName}} (versión {{newVersion}}) en {{environment}}",
  "publishDoneBeingRetired": "{{name}} (versión {{version}}) se ha retirado de {{environment}}",
  "publishDoneBeingUnarchived": "{{name}} (se ha eliminado el archivado de la versión {{version}}) de {{environment}}",
  "publishDoneBeingStaged": "{{name}} (versión {{version}}) se ha desplegado en {{environment}}",
  "publishDoneBeingSuperseded": "{{name}} (versión {{version}}) se ha reemplazado por {{newName}} (versión {{newVersion}}) en {{environment}}",
  "publishDoneSettingMigrateTargets": "Los planes en {{name}} (versión {{version}}) se han marcado con un destino de migración dentro de {{newName}} (versión {{newVersion}}) en {{environment}}",
  "publishDoneBeingArchivedPendingApproval": "Se ha creado una tarea para aprobar el archivado de {{name}} (versión {{version}}) en {{environment}}",
  "publishDoneBeingDeprecatedPendingApproval": "Se ha creado una tarea para aprobar la puesta en desuso de {{name}} (versión {{version}}) en {{environment}}",
  "publishDoneBeingPublishedPendingApproval": "Se ha creado una tarea para aprobar la publicación de {{name}} (versión {{version}}) en {{environment}}",
  "publishDoneBeingPublishedSpacePendingApproval": "Se ha creado una tarea para aprobar la publicación de {{name}} (versión {{version}}) en el espacio {{space}} del catálogo {{environment}}",
  "publishDoneEditingVisibilityPendingApproval": "Se ha creado una tarea para aprobar la configuración de visibilidad de {{name}} (versión {{version}}) en {{environment}}",
  "publishDoneBeingRemovedPendingApproval": "Se ha creado una tarea para aprobar la eliminación de {{name}} (versión {{version}}) de {{environment}}",
  "publishDoneBeingReplacedPendingApproval": "Se ha creado una tarea para aprobar la sustitución de {{name}} (versión {{version}}) por {{newName}} (versión {{newVersion}}) en {{environment}}",
  "publishDoneBeingRetiredPendingApproval": "Se ha creado una tarea para aprobar la retirada de {{name}} (versión {{version}}) de {{environment}}",
  "publishDoneBeingUnarchivedPendingApproval": "Se ha creado una tarea para aprobar la eliminación de archivado de {{name}} (versión{{version}}) en {{environment}}",
  "publishDoneBeingStagedPendingApproval": "Se ha creado una tarea para aprobar el despliegue de {{name}} (versión {{version}}) en {{environment}}",
  "publishDoneBeingSupersededPendingApproval": "Se ha creado una tarea para aprobar el reemplazo de {{name}} (versión {{version}}) por {{newName}} (versión {{newVersion}}) en {{environment}}",
  "publishDoneSettingMigrateTargetsPendingApproval": "Los planes en {{name}} (versión {{version}}) se han marcado con un destino de migración dentro de {{newName}} (versión {{newVersion}}) en {{environment}}",
  "publishFailedToArchive": "{{name}} (versión {{version}}) no se ha podido archivar en {{environment}}",
  "publishFailedToDeprecate": "{{name}} (versión {{version}}) no se ha podido poner en desuso en {{environment}}",
  "publishFailedToMigrate": "La migración desde {{name}} (versión {{version}}) a {{newName}} (versión {{newVersion}}) ha fallado en {{environment}}",
  "publishFailedToPublish": "{{name}} (versión {{version}}) no se ha podido publicar en {{environment}}",
  "publishFailedToPublishSpace": "{{name}} (versión {{version}}) no se ha podido publicar en el espacio {{space}} del catálogo {{environment}}",
  "publishFailedEditingVisibility": "No se ha podido modificar la configuración de visibilidad de {{name}} (versión {{version}}) en {{environment}}",
  "publishFailedToRemove": "{{name}} (versión {{version}}) no se ha podido eliminar de {{environment}}",
  "publishFailedToReplace": "La sustitución de {{name}} (versión {{version}}) por {{newName}} (versión {{newVersion}}) ha fallado en {{environment}}",
  "publishFailedToRetire": "{{name}} (versión {{version}}) no se ha podido retirar de {{environment}}",
  "publishFailedToUnarchive": "{{name}} (versión {{version}}) se ha podido eliminar el archivado de {{environment}}",
  "publishFailedToStage": "{{name}} (versión {{version}}) no se ha podido desplegar en {{environment}}",
  "publishFailedToSupersede": "El reemplazo de {{name}} (versión {{version}}) por {{newName}} (versión {{newVersion}}) ha fallado en {{environment}}",
  "publishFailedToSetMigrateTargets": "No se han podido definir los destinos de migración en {{name}}",
  "published": "Publicado",
  "query": "Consulta",
  "burstLimit": "Límite de ráfaga",
  "rateLimit": "Límite de velocidad",
  "rateLimitApply": "Aplicar",
  "rateLimitDays": "Días",
  "rateLimitEdit": "Editar límite de velocidad",
  "rateLimitOverride": "Alterar temporalmente el límite de velocidad",
  "rateLimitResetToPlan": "Restablecer a los límites de velocidad del plan",
  "rateLimitHard": "Rechazar llamadas cuando se alcance el límite",
  "rateLimitHours": "Horas",
  "rateLimitMinutes": "Minutos",
  "rateLimitNoOfRequests": "Número de peticiones",
  "rateLimitPlanLevel": "Limitado a nivel de plan",
  "rateLimitRemove": "Eliminar límite de velocidad",
  "rateLimitResource": "Limitado a nivel de operación",
  "rateLimitSeconds": "Segundos",
  "rateLimitStringPluralPlural": "{{numCalls}} solicitudes cada {{timePeriod}} {{timeScale}}",
  "rateLimitStringPluralSingular": "{{numCalls}} solicitudes cada {{timeScale}}",
  "rateLimitStringSingularPlural": "1 solicitud cada {{timePeriod}} {{timeScale}}",
  "rateLimitStringSingularSingular": "1 solicitud cada {{timeScale}}",
  "rateLimitUnlimited": "Ilimitado",
  "rateLimitWeeks": "Semanas",
  "rateLmitTimeInterval": "Intervalo de tiempo",
  "realProductSaved": "Se ha guardado el producto.",
  "realProductSaving": "Se está guardando el producto...",
  "realProductSingular": "Producto",
  "realVersion": "Versión",
  "real_api_name": "Nombre",
  "recentTargets": "Reciente",
  "refresh": "Renovar",
  "region": "Región",
  "register": "Registrarme",
  "registerBluemixOrg": "Registrar para <b>API</b> Connect",
  "registerBluemixOrgFull": "Registre una de sus organizaciones existentes que todavía no utilice <b>API</b> Connect",
  "registerBluemixOrgAgree1": "Pulsando Registrarme, acepto las",
  "registerBluemixOrgAgree2": "Condiciones de uso de IBM <b>API</b> Connect",
  "registerBluemixOrgLearnPlans": "Más información acerca de estos planes",
  "registerBluemixOrgSelectPlan": "Seleccione un plan a continuación:",
  "reject": "Rechazar",
  "remove": "Eliminar",
  "removeRole": "Eliminar rol de organización de este usuario",
  "removeRoleSpecific": "Eliminar rol de organización del usuario {{firstName}} {{lastName}}",
  "removeRoleSpecificName": "Eliminar rol {{displayName}}",
  "removeSubscription": "Suprimir suscripción",
  "requests": "SOLICITUDES",
  "resendInvite": "Volver a enviar invitación",
  "resendingInvitations": "Invitación reenviada",
  "resetFilter": "Restablecer filtro",
  "resourceDisplayName": "Resumen",
  "resourcePath": "Vía de acceso",
  "resourceRemovePlan": "Eliminar operación del plan",
  "resourceRequest": "Solicitar",
  "resourceRequestBody": "Cuerpo de la solicitud",
  "resourceRequestHeaders": "Cabeceras de solicitud",
  "resourceResponse": "Respuesta",
  "resourceResponseBody": "Cuerpo de la respuesta",
  "resourceResponseHeaders": "Cabeceras de la respuesta",
  "resourceSingular": "Operación",
  "result": "Resultado",
  "resume": "Reanudar",
  "retired": "Retirado",
  "revoke": "Revocar",
  "role": "Rol",
  "roleDescription": "Descripción",
  "roleDeveloper": "Desarrollador de aplicaciones",
  "roleDeveloperDescription": "Los desarrolladores de aplicaciones pueden crear y editar aplicaciones, gestionar claves de cliente y suscribirse a planes.",
  "roleName": "Nombre de rol",
  "roleRemove": "Eliminar rol",
  "roleViewer": "Visor",
  "roleViewerDescription": "Los visores solo pueden ver aplicaciones y actividad de aplicación.",
  "rolesViewerAndDeveloper": "Visor y desarrollador de aplicaciones",
  "row": "Fila",
  "run": "Ejecutar",
  "running": "En línea",
  "sandboxDescription": "Si está habilitado, se forzarán las acciones de despliegue y publicación.  Si se encuentran conflictos, el sistema los resolverá automáticamente.  Las acciones de anular publicación se producirán de forma automática.",
  "sandboxWarning": "En un catálogo de desarrollo, las aprobaciones son automáticas para las acciones de publicación y ciclo de vida. Las aprobaciones pendientes actualmente se cancelarán.",
  "save": "Guardar",
  "saveAs": "Guardar como",
  "saveAsANewVersion": "Guardar como versión nueva",
  "savedProfile": "Perfil TLS guardado",
  "savedRole": "Rol guardado",
  "savedRoles": "Roles guardados",
  "savingEnvironment": "Se está guardando el catálogo...",
  "savingProfile": "Se está guardando el perfil TLS",
  "savingRole": "Se está guardando el rol",
  "savingRoles": "Guardando roles",
  "schema": "Esquema",
  "scimAuthUrl": "URL de autenticación",
  "scimAuthUrlNameTip": "El nombre de visualización especificado aquí se utilizará para solicitar las credenciales de los usuarios de modo que sepan qué credenciales necesitan proporcionar.",
  "scimContextRootLabel": "Raíz de contexto",
  "scimDescription": "Descripción",
  "scimDisplayName": "Nombre de visualización",
  "scimHostname": "Nombre de host",
  "scimName": "Nombre",
  "scimPort": "Puerto",
  "scimSSLToggleLabel": "Utilizar SSL",
  "scxEnableInformation": "IBM Developer Portal es una opción que se puede comprar. Vaya a su cuenta en IBM Cloud Marketplace o póngase en contacto con su representante de ventas si desea adquirir esta característica.",
  "scxEnabledConfirmation": "Gracias por habilitar IBM Developer Portal. Tenga en cuenta que debido al tiempo que tarda en propagarse la definición DNS en Internet, podría tardar hasta 2 horas a que su portal esté accesible. ",
  "search": "Buscar",
  "secondPlural": "segundos",
  "secondSingular": "segundo",
  "section-admin": "Administrador",
  "section-projects": "Proyectos",
  "section-favourites": "Favoritos",
  "section-catalogs": "Panel de control",
  "section-cloud": "Gestor de nube",
  "section-community": "Comunidad",
  "section-design": "Borradores",
  "section-explore": "Explorar",
  "section-operations": "Operaciones",
  "section-help": "Ayuda",
  "section-intercom": "Ayuda en directo",
  "section-run": "Ejecutar",
  "section-user": "Gestionar",
  "section-orgs": "Organizaciones",
  "section-account": "Mi cuenta",
  "section-notifications": "Notificaciones",
  "security": "Seguridad",
  "select": "Seleccionar",
  "selectAll": "Seleccionar todo",
  "selectDeveloper": "Seleccionar desarrollador",
  "selectFile": "Seleccionar archivo",
  "selectResource": "Seleccionar operación",
  "selectSubscription": "Seleccionar suscripción",
  "selectUserRegistry": "Seleccionar registro de usuarios",
  "selectOrgCatalog": "Seleccionar una organización y un catálogo",
  "selectBluemixSpace": "Seleccionar un espacio Bluemix",
  "selfServiceOnboarding": "Incorporación de autoservicio",
  "selfServiceControleldInPortal": "Al usar el registro de usuarios delegado del portal, la opción de incorporación de autoservicio se controla directamente en el Portal del desarrollador.",
  "send": "Enviar",
  "sendingInvitations": "Se está enviando una invitación",
  "serialNumber": "Número de serie",
  "settings": "Valores",
  "sha1": "Huella dactilar SHA1",
  "share": "Compartir",
  "showHideRightPanel": "Mostrar u ocultar filtros",
  "signatureAlgorithm": "Algoritmo de firma",
  "signup": "Escriba un mensaje que se visualizará en la página de inicio de sesión del usuario (máximo 200 caracteres)",
  "signinOnprem": "Inicie sesión en IBM <b>API</b> Connect",
  "signout_unsaved_changes": "Hay cambios sin guardar que se perderán al cerrar la sesión. ¿Está seguro de que desea cerrar la sesión?",
  "source": "Origen",
  "sslIdentities": "Perfiles TLS",
  "sslIdentity": "Perfil TLS",
  "sslPublic": "Público",
  "stage": "Desplegar",
  "staged": "Desplegado",
  "manage_staged": "Desplegado",
  "manage_published": "Publicado",
  "manage_deprecated": "En desuso",
  "manage_retired": "Retirado",
  "manage_archived": "Archivado",
  "manage_pending": "Pendiente",
  "stageProject": "Proyecto de etapas",
  "unstaged": "No desplegado",
  "stageSelectBluemixApp": "Seleccionar una aplicación de Bluemix",
  "stageSelectApp": "Seleccione una aplicación",
  "stageSelectProducts": "Seleccionar los productos para desplegar",
  "stageAllProducts": "Desplegar todos los productos en este proyecto",
  "start": "Iniciar",
  "state": "Estado",
  "status": "Estado",
  "statusCode": "Código de estado",
  "stop": "Detener",
  "stopped": "Fuera de línea",
  "streetAddress": "Dirección",
  "styleguide": "Guía de estilo",
  "styleguideButtons": "Botones",
  "styleguideCancel": "Cancelar",
  "styleguideDefault": "Predeterminado",
  "styleguideColors": "Colores",
  "styleguideDialogs": "Diálogos",
  "styleguideConfirmationDialog": "Diálogo de confirmación",
  "styleguideInformationDialog": "Diálogo de información",
  "styleguideForms": "Formularios",
  "styleguideNavigation": "Navegación",
  "styleguideText": "Texto",
  "submenuNavigation": "Navegación por submenús",
  "subscribedPlans": "Planes suscritos",
  "subsection-analytics": "Analítica",
  "subsection-apilibrary": "Biblioteca de API",
  "subsection-apis": "API",
  "subsection-components": "Componentes",
  "subsection-approvals": "Aprobaciones",
  "subsection-assemblies": "Ensamblajes",
  "subsection-assembly": "Ensamblar",
  "subsection-code": "Origen",
  "subsection-community": "Comunidad",
  "subsection-design": "Diseñar",
  "subsection-developers": "Desarrolladores",
  "subsection-developer-organizations": "Organizaciones de desarrolladores",
  "subsection-all-projects": "Todos los proyectos",
  "subsection-environments": "Catálogos",
  "subsection-ltpa-keys": "Claves LTPA",
  "subsection-shared-secrets": "Secretos compartidos",
  "subsection-objects": "Seguridad",
  "subsection-kerberos-keytabs": "Tablas de claves de Kerberos",
  "subsection-orgs": "Organizaciones",
  "subsection-policies": "Políticas",
  "subsection-products": "Productos",
  "subsection-roles": "Roles",
  "subsection-servers": "Servicios",
  "subsection-settings": "Valores",
  "subsection-subscriptions": "Suscripciones",
  "subsection-applications": "Aplicaciones",
  "subsection-tlsprofiles": "Perfiles TLS",
  "subsection-certificates": "Claves públicas",
  "subsection-private-keys": "Claves privadas",
  "subsection-oauth-providers": "Proveedores de OAuth",
  "subsection-usage": "Uso",
  "subsection-userregistries": "Registros de usuarios",
  "subsection-users": "Miembros",
  "subsection-billing": "Facturación",
  "subsection-securegateways": "Pasarelas seguras",
  "suspend": "Suspender",
  "suspended": "Suspendido",
  "table": "Tabla",
  "tags": "Categorías",
  "categories": "Categorías",
  "tagsUntagged": "Sin categoría",
  "target": "Destino",
  "targetLoginSuccess": "¡Correcto!",
  "targetLoginSuccessText": "Hemos podido recopilar una señal para el entorno elegido. Ahora puede cerrar esta ventana y continuar en el asistente.",
  "targetLoginFailure": "Se ha producido un error.",
  "targetLoginFailureText": "Se ha producido un error al recopilar una señal para el entorno elegido. Inténtelo de nuevo pulsando el enlace siguiente.",
  "targetLoginFailureLink": "Volver a intentarlo",
  "targetLoginRedirectTitle": "Redirigiendo al inicio de Bluemix",
  "targetLoginRedirectBody1": "No se ha encontrado ninguna señal de Bluemix para el entorno que ha seleccionado. Utilice el menú desplegable para iniciar sesión en el entorno Bluemix elegido.",
  "targetLoginRedirectBody2": "Si no ha sido redirigido, pulse ",
  "targetLoginRedirectBody3": "aquí",
  "targetLoginRedirectSuccess": "Se ha recopilado la señal correctamente. Pulse Aceptar para continuar.",
  "techPreview": "Vista previa de tecnología",
  "techPreviewTooltip": "Una vista previa de tecnología permite evaluar nuevas características antes de que IBM les dé soporte completo para su uso en producción. Pueden cambiar o discontinuarse en cualquier momento. Agradeceremos sus comentarios.",
  "termsOfService": "Condiciones de servicio",
  "testConnection": "Configuración de prueba",
  "testConnectionLabel": "Configuración de prueba",
  "testConnectionText": "Escriba las credenciales del registro de usuarios configurado para validar la configuración.",
  "testedIDP": "La conexión se ha realizado correctamente",
  "testingIDP": "Probando conexión",
  "textEditor": "Vista de texto",
  "timeRange": "Rango de tiempo",
  "title": "Título",
  "to": "a",
  "toolkit-progress-step1":"Plataforma detectada:",
  "toolkit-progress-step2":"Validación de sistema aprobada",
  "toolkit-progress-step3":"Descargando y compilando pasarela *",
  "toolkit-progress-step4":"Iniciando proceso de pasarela",
  "toolkit-progress-rerun":"Volver a ejecutar",
  "toolkit_infoStep": "* Este paso puede tardar un rato",
  "reopenGettingStartedTooltip": "Puede volver a lanzar la visita guiada desde el menú Ayuda.",
  "maximizeGettingStarted": "Volver a abrir la visita guiada",
  "tour-gs-title":"Guía de inicio",
  "tour-gs-import":"01 Importar API",
  "tour-gs-generate":"02 Generar y publicar",
  "tour-gs-explore":"03 Explorar",
  "tour-gs-test":"04 Probar",
  "tour-gs-getToolkit":"06 Obtener kit de herramientas",
  "tour-gs-analytics": "05 Analítica",
  "tour-gs-import-tooltip": "Empezar importando el API de ejemplo",
  "tour-gs-test-tooltip": "Probar el API de ejemplo invocando una operación cualquiera",
  "tour-gs-explore-tooltip":"Al pulsar en el botón de explorar, se va a la página del explorador",
  "tour-gs-generate-tooltip":"Explore esta página y pulse aquí para empezar con el paso siguiente",
  "tour-gs-analytics-tooltip":"Explore esta página y pulse aquí para empezar con el paso siguiente",
  "tour-gs-analytics-disabled":"Publique un producto en el paso Generar y Publicar para habilitar esta opción.",
  "tour-gs-explorerButtonTooltip":"Explore y pruebe un API cualquiera de la organización.",
  "tour-gs-exploreCatalogTooltip": "Explore y pruebe las API publicadas en un catálogo",
  "tour-title-generateDefaultProduct":"Generar un producto predeterminado",
  "tour-content-generateDefaultProduct":"Los productos nuevos configuran automáticamente planes predeterminados y límites de velocidad que pueden personalizarse más adelante.",
  "tour-content-generateAndPublish": "La publicación de un producto en un catálogo permite invocar las API asociadas. La casilla tiene que permanecer marcada para el tutorial",
  "true": "true",
  "trustStore": "Almacén de confianza",
  "ttClose": "Cerrar",
  "ttDelete": "Suprimir",
  "ttEdit": "Editar",
  "ttExpand": "Expandir",
  "ttImportPolicy": "Importar política",
  "ttManage": "Gestionar",
  "type": "Tipo",
  "unknown": "Desconocido",
  "unsavedChanges": "Hay cambios sin guardar",
  "unsavedProductDeployMessage": "Pulse Aceptar para continuar transfiriendo el producto guardado actualmente, o pulse Cancelar si desea guardar los cambios primero.",
  "unsavedProductDeployTitle": "Este producto tiene cambios sin guardar...",
  "update": "Actualizar",
  "updated": "Actualizado",
  "updatedIDP": "Se ha actualizado el registro de usuarios",
  "updatingIDP": "Se está actualizando el registro de usuarios",
  "updatingLdapWithUsers": "Está editando una configuración de LDAP que ya contiene usuarios registrados con el sistema.",
  "updatingLdapWithUsersDesc": "Algunos campos no se pueden modificar. Asegúrese de que los valores actualizados, como por ejemplo Nombre de host, se resuelvan en el mismo servidor LDAP. De lo contrario, es posible que los usuarios no puedan iniciar la sesión.",
  "upgrade": "Actualizar",
  "upload": "Cargar campos >",
  "uploadCertButton": "Cargar",
  "uploadCertificate": "Cargar certificado",
  "urlTitle": "URL",
  "usageApiDevelopersTitle": "Desarrolladores",
  "usageApiUsageHelp": "Número de llamadas que las API han recibido en el mes actual, medido en relación con la cuota mensual. El número de llamadas comprende todos los catálogos, incluidos los catálogos de desarrollo y de prueba.",
  "usageApiUsageTitle": "Uso de API",
  "usageApiUsageUnlimitedHelp": "Número de llamadas que las API han recibido en el mes actual. El número de llamadas comprende todos los catálogos, incluidos los catálogos de desarrollo y de prueba.",
  "usageDevelopersUsageHelp": "El número total de desarrolladores de aplicaciones propietarios de una organización, que han aceptado una invitación para unirse a una organización o que se han unido a una directamente desde el Portal del desarrollador, medido en función de su cuota.",
  "usageDevelopersUsageUnlimitedHelp": "El número total de desarrolladores de aplicaciones propietarios de una organización, que han aceptado una invitación para unirse a una organización o que se han unido a una directamente desde el Portal del desarrollador.",
  "usageLoggingUsageHelp": "Cantidad total de almacenamiento utilizada para registrar la carga útil de las llamadas de API, medida contra la cuota.",
  "usageLoggingUsageUnlimitedHelp": "Cantidad total de almacenamiento utilizada para registrar la carga útil de las llamadas de API.",
  "usagePayloadLoggingTitle": "Registro de carga útil",
  "usageProductRestricted": "Si un plan está restringido, las solicitudes de suscripción al plan por parte del desarrollador necesitarán aprobación, de lo contrario los desarrolladores podrán utilizar el plan de forma inmediata.",
  "usageProductRestrictedTitle": "Restringido",
  "usageTitle": "Uso",
  "usageUpgradeQuota": "Cuotas de actualización",
  "use": "Utilizar",
  "user": "Usuario",
  "userMenuName": "Menú Usuario",
  "userOptions": "Opciones de usuario",
  "userRegistrationAndInvitation": "Registro e invitación de usuarios",
  "userRoles": "Roles",
  "username": "Nombre de usuario",
  "userRoleCloudOwner": "Propietario de nube",
  "userRoleCloudOwnerDesc": "Administrador general para API Connect Cloud",
  "userRoleSystem": "Sistema",
  "userRoleSystemDesc": "Rol del sistema con acceso a todas las API",
  "users": "Usuarios",
  "usersSearch": "Buscar usuarios",
  "validity": "Validez",
  "value": "Valor",
  "version": "Versión",
  "versionLastModified": "Última modificación",
  "versionNewVersion": "Versión",
  "versionNum": "Número de versión",
  "versionNumberString": "Versión {{number}}",
  "versions": "Versiones",
  "view": "Ver",
  "viewProfile": "Ver perfil",
  "weekPlural": "semanas",
  "weekSingular": "semana",
  "yearPlural": "años",
  "yearSingular": "año",
  "zeroOrgsHeader": "Lo sentimos...",
  "zeroOrgsMessage1": "Parece que su cuenta no está asociada a ninguna organización, lo cual significa que no hay ningún contenido que podamos enseñarle.",
  "zeroOrgsMessage2": "Puede ser invitado a una organización por alguien que tenga una o puede ponerse en contacto con su administrador del sistema para que le cree una.",
  "zeroCMCOrgsMessage1": "Parece que su cuenta no dispone de acceso al Gestor de nube, lo que significa que no se puede mostrar nada de contenido.",
  "zeroCMCOrgsMessage2": "El administrador del sistema puede invitarle al Gestor de nube.",

  // misc
  "showURLCopyText": "Copie este valor para utilizarlo",
  "analyticsFrameTitle": "Marco de analítica",
  "addWizardNewProductName": "Nombre de producto nuevo",
  "apiDownloadFrameTitle": "Marco de descarga",
  "productMigrateSelectTarget": "Seleccionar destino",
  "productReplaceSelectTarget": "Seleccionar destino",
  "productSupersedeSelectTarget": "Seleccionar destino",
  "sgSelectGateway": "Seleccionar pasarela",
  "showHideOperations": "Mostrar u ocultar operaciones",
  "productRateLimitName": "Nombre de límite de velocidad",
  "productBurstLimitName": "Nombre de límite de ráfaga",

  // login stuff
  "loginApimName": "Gestor de API",
  "loginCMCName": "Gestor de nube",
  "loginDesignerName": "API Designer",
  "loginBluemix": "Inicio de sesión con Bluemix",
  "loginSignIn": "Iniciar sesión",
  "loginForgotPassword": "¿Ha olvidado la contraseña?",
  "loginReturnSignIn": "Volver para registrarse",
  "loginFailure": "La operación de registro ha fallado. Compruebe su nombre de usuario y contraseña. Los nombres de usuario distinguen entre mayúsculas y minúsculas.",
  "loginFailureNoCase": "La operación de registro ha fallado. Compruebe su nombre de usuario y contraseña. Los nombres de usuario no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.",
  "redirectIBMMessage": "Se está inicializando el inicio de sesión único a través de ibm.com...",
  "userRequestReminder": "Enviar instrucciones para restablecer contraseña",
  "reminderSent": "Se ha enviado un enlace de restablecimiento de contraseña a la dirección de correo electrónico proporcionada; consulte su bandeja de entrada.",
  "loginResetPassword": "Restablecer contraseña",
  "loginResetSend": "Enviar",
  "passwordReset": "Proporcione una contraseña nueva para su cuenta.",
  "passwordChange": "Cambiar",
  "signIn": "Iniciar sesión",
  "signUpUsername": "Nombre de usuario",
  "signUpFirstName": "Nombre",
  "signUpLastName": "Apellidos",
  "signUpPassword": "Contraseña",
  "signUpConfirmPassword": "Confirmar contraseña",
  "signUpSignUp": "Registrarse",
  "signUpPasswordMismatch": "Las contraseñas no coinciden",
  "signUpPasswordRules": "Las contraseñas deben contener seis o más caracteres, con al menos un carácter perteneciente a tres de las categorías siguientes: mayúsculas, minúsculas, números y signos de puntuación (ejemplos: !, $, #, %). Además, no se puede utilizar un mismo carácter más de dos veces consecutivas.",
  "signUpFirstNameRequired": "Proporcione un nombre de pila.",
  "signUpLastNameRequired": "Proporcione un apellido.",
  "apim_user_signup_success": "Se ha activado su cuenta y ahora puede iniciar sesión.",
  "copyrightInfo": "Materiales bajo licencia - Propiedad de IBM Corp. 5725-L30 © Copyright IBM Corp. 2012, 2016 IBM Corporation.",
  "trademarkInfo": "IBM y el logotipo de IBM son marcas registradas de International Business Machines Corporation en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Java y todas las marcas y logotipos basados en Java son marcas registradas o marcas comerciales de Oracle o sus afiliados.",

  // SSL profiles stuff
  "sslProfileUnsavedChanges": "El perfil TLS '{{tlsProfile}}' tiene cambios sin guardar. Seleccione Aceptar para descartar estos cambios, o pulse Cancelar para continuar editando.",

  // secure gateway stuff
  "token": "Señal",
  "setUp": "Configurar",
  "activeClients": "Clientes activos",
  "secureGatewayHint": "Empiece por añadir una pasarela segura",
  "secureGatewayHintText": "Puede crear una pasarela segura completamente nueva para exponer con seguridad las API locales a API Connect en Bluemix.",
  "secureGateway": "Pasarela segura",
  "secureGateways": "Pasarelas seguras",
  "secureGatewayAssignments": "Asignaciones de pasarela segura",
  "secureGatewayClients": "Clientes de pasarela segura",
  "validateSecureGatewayNamePattern": "El nombre contiene uno o más de los siguientes caracteres no válidos: |, &, ;, $, @, <, >, ', \", (, ), ., +, y \\.",
  "validateSecureGatewayNameMaxLength": "El nombre tiene más de 255 caracteres.",
  "validateSecureGatewayNameRequired": "Se necesita el nombre.",
  "createSecureGateway": "Crear pasarela segura",
  "confirmDisableSecureGatewayIdentity": "¿Inhabilitar la pasarela segura '{{secureGateway}}'?  Las API basadas en esta pasarela segura ya no funcionarán correctamente.",
  "confirmDisableSecureGatewayIdentityTitle": "Inhabilitar pasarela segura",
  "changingSecureGatewayStatus": "Cambiar estado de pasarela segura",
  "changedSecureGatewayStatus": "Se ha cambiado el estado de la pasarela segura",
  "errorChangingSecureGatewayStatus": "Se ha producido un problema al cambiar el estado de la pasarela segura",
  "confirmDeleteSecureGatewayIdentityTitle": "Suprimir pasarela segura",
  "confirmDeleteSecureGatewayIdentity": "¿Suprimir la pasarela segura '{{secureGateway}}'?",
  "deletingSecureGateway": "Suprimiendo pasarela segura",
  "deletedSecureGateway": "Pasarela segura suprimida",
  "errorDeletingSecureGateway": "Se ha producido un problema al suprimir la pasarela segura",
  "savingSecureGateway": "Guardando pasarela segura",
  "savedSecureGateway": "Pasarela segura guardada",
  "errorSavingSecureGateway": "Se ha producido un problema al guardar la pasarela segura",
  "confirmUnsavedChangesSecureGatewayIdentityTitle": "Descartar cambios no guardados",
  "confirmUnsavedChangesSecureGatewayIdentity": "¿Descartar cambios no guardados en la pasarela segura '{{secureGateway}}'?",
  "allowedHostsAndPaths": "Hosts y vías de acceso permitidas",
  "deniedHosts": "Hosts denegados",
  "setupSecureGatewayClients": "Configurar clientes de pasarela segura",
  "clientType": "Tipo de cliente",
  "ibmInstallers": "Instaladores de IBM",
  "docker": "Docker",
  "ibmDataPower": "IBM DataPower",
  "softwareInstallers": "Instaladores de software",
  "secureGatewayCredentials": "Credenciales de pasarela segura",
  "installerStep1": "Descargue un instalador de software.",
  "installerStep2": "Revise los <a href='https://www.ng.bluemix.net/docs/services/SecureGateway/sg_021.html#sg_025' target='_blank'>documentos de Bluemix</a> o el archivo README.md incluido.",
  "installerStep3": "Instale y configure el cliente.",
  "dockerStep1": "Instale Docker.",
  "dockerStep2": "Abra una ventana de terminal.",
  "dockerStep3": "Copie, pegue y ejecute el mandato siguiente.",
  "dockerInstallationCommand": "Mandato de instalación de Docker",
  "dockerUpdateCommand": "Mandato de actualización de Docker",
  "dockerResources": "Recursos de Docker",
  "dockerResourcesText1": "Si Docker todavía no está instalado, siga la <a href='https://docs.docker.com/installation/' target='_blank'>guía de instalación</a> de su sistema operativo de destino antes de continuar.",
  "dockerResourcesText2": "Consulte las <a href='https://docs.docker.com/userguide/' target='_blank'>guías de usuario</a> que describen los fundamentos de Docker y su integración en su entorno.",
  "datapowerStep1": "Inicie una sesión en la interfaz de usuario web de DataPower.",
  "datapowerStep2": "Visualizar objetos > Cloud > Cliente de pasarela segura.",
  "datapowerStep3": "Configure el cliente.",
  "datapowerResources": "Recursos de DataPower",
  "datapowerResourcesText": "Consulte el <a href='http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SS9H2Y_7.2.0/com.ibm.dp.doc/sgclient.html?lang=en' target='_blank'>Knowledge Center de DataPower</a> para obtener más información sobre cómo conectar Secure Gateway a través de un dispositivo DataPower.",

  // Secure Gateway Guided Tour
  "sgTourHeader": "Pasarelas seguras",
  "sgTourCreateStep": "Crear pasarela segura",
  "sgTourInstallStep": "Descargue e instale un cliente de pasarela segura",
  "sgTourConfigStep": "Mediante el panel de control del cliente de pasarela segura, autorice el acceso a las API de fondo",
  "sgTourCatalogStep": "Asocie la pasarela segura a un catálogo por medio de Panel de control > Catálogo > Valores > Pasarelas seguras",
  "sgTourInvokeStep": "Configure las políticas de invocación y proxy de las API para utilizar la pasarela segura",
  "sgTourPublishStep": "Publique su producto de API en el catálogo",
  "sgTourCreateTooltip": "Crear una pasarela segura",
  "sgTourInstallTooltip": "Descargue e instale un cliente de pasarela segura Secure Gateway para conectar una red remota a una pasarela segura en la red de Bluemix",
  "sgTourMaximize": "Maximizar visita guiada",
  "sgTourMinimize": "Minimizar visita guiada",
  "sgTourDiagramAlt": "Topología de pasarela segura",

  // Add new user Dialog
  "existingUser": "Usuario existente",
  "addOwner": "Añadir propietario",
  "addUser": "Añadir usuario",
  "searchForExistingUser": "Buscar un usuario",
  "searchResults": "Resultados de búsqueda",
  "enterEmail": "Correo electrónico",
  "enterIbmid": "ID de IBM",
  "noEmail": "No hay dirección de correo electrónico",
  "noResults": "No se han encontrado resultados",

  // developers
  "renameDevOrg": "Renombrar organización",
  "changeOrgOwner": "Cambiar propietario de organización",
  "resendInviteOwner": "Reenviar invitación al propietario",
  "addOrganisationTitle": "Añadir organización",
  "specifyOwner": "Especificar propietario",
  "creatingDevOrg": "Creando organización...",
  "createdDevOrg": "Se ha creado la organización",
  "errorCreatingDevOrg": "Se ha producido un problema al crear la organización",
  "rolesColumnTitle": "Roles",
  "activeColumnTitle": "Activa desde",
  "neverActive": "Nunca",
  "developerRoleOwner": "Propietario",
  "developerRoleDeveloper": "Desarrollador",
  "developerRoleViewer": "Visor",
  "duplicateDevOrg": "Ya existe la organización identificada por el nombre '{{devOrgName}}'.",
  "deleteMember": "Eliminar miembro",
  "deleteMemberConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a este miembro?",
  "transferOwner": "Dueña de la organización de transferencia",
  "transferOwnerConfirm": "¿Está seguro de que desea transferir la propiedad de la organización a este miembro? Después de la transferencia, perderá su acceso a esta página.",
  "transferOwnerConfirmFalse": "No tiene el permiso suficiente para continuar. Esto solo lo puede hacer el propietario de la organización.",

  // IDPs
  "idpNewLdapProfile": "Registro de LDAP",
  "idpNewLdapProfileAPIOnly": "Registro de LDAP (solamente la seguridad API)",
  "idpNewAuthUrlRegistry": "URL de autenticación",
  "idpNewLocalRegistry": "Registro de usuarios local",
  "idpNewScimUserRegistry": "Registro de usuarios de SCIM",

  // subscriptions
  "subscriptionsNoSubscriptionsFound": "No se ha encontrado ninguna suscripción.",
  "subscriptionsNoMatchingSubscriptions": "No hay ninguna suscripción que coincida con los filtros elegidos.",
  "subscriptionsSearch": "Buscar suscripciones",
  "subscriptionsApplications": "Aplicaciones",
  "subscriptionsDevelopers": "Desarrollador",
  "subscriptionsApplicationView": "Vista de aplicación",
  "subscriptionsProductView": "Vista de producto",
  "subscriptionsProductPlan": "Suscripciones de producto / plan",
  "subscriptionsSubs": "Suscripción",
  "subscriptionsState": "Estado de suscripción",
  "subscriptionsAnalytics": "Mostrar analítica",
  "subscriptionsSuspendApp": "Suspender aplicación",
  "subscriptionsResumeApp": "Reanudar aplicación",
  "subscriptionsAppAnalytics": "Analítica de aplicaciones",
  "subscriptionsProdAnalytics": "Analítica de productos",
  "subscriptionsProducts": "Productos",
  "subscriptionsPlan": "Plan",
  "subscriptions": "Suscripciones",
  "subscriptionsNoSubscriptions": "No existe ninguna suscripción para esta aplicación",
  "subscriptionsSubscribeApp": "Suscribirse a un plan",
  "subscriptionsDeleteSubscription": "Suprimir suscripción",
  "subscriptionsDeleteSubscriptionDescription": "¿Está seguro de que desea suprimir esta suscripción?",
  "subscriptionsDeleteSubscriptionTitle": "Se está suprimiendo la suscripción...",
  "subscriptionsDeleteApp": "Suprimir aplicación",
  "subscriptionsDeleteApplicationDescription": "¿Está seguro de que desea suprimir esta aplicación?",
  "subscriptionsDeleteApplication": "Se está suprimiendo aplicación...",
  "subscriptionsSubscribeToPlan": "Suscribirse a un plan",
  "subscriptionsSubscribe": "Suscribirse",

  // notifications
  "notificationsShowAll": "Mostrar toda la actividad",
  "notificationsShowUser": "Mostrar la actividad de usuario",
  "notificationsShowAlerts": "Mostrar alertas",
  "notificationsNoneFound": "No se ha encontrado ninguna notificación",

  // import dialog
  "importSelectSOAPService": "Seleccione un servicio SOAP más abajo",
  "importNoServicesFound": "No se han encontrado servicios",
  "importShowOperations": "Mostrar operaciones",
  "importNext": "Siguiente",
  "importBack": "Atrás",
  "importCreateProduct": "Crear producto",
  "importProductName": "Nombre de producto",
  "importWSDLUrl": "URL de WSDL",
  "importXSDUrl": "URL de XSD",
  "usePreviousWsdl": "Utilice el WSDL anterior",
  "importFindRegistry": "Encontrar en registro",
  "importFindRegistrySpecific": "Buscar en el registro {{name}}",
  "importName": "Nombre",
  "importWSRRProductName": "IBM WebSphere Service Registry and Repository",
  "importCustomRegistry": "Registro personalizado",
  "importRegistryType": "Tipo de registro de servicios",
  "importProtocol": "Protocolo",
  "importProtocolSecure": "HTTPS",
  "importProtocolInsecure": "HTTP",
  "importHostname": "Nombre de host",
  "importPort": "Puerto",
  "importContextRootPrefix": "Prefijo de raíz de contexto",
  "importContextRoot": "Raíz de contexto",
  "importTestConnectionError": "Error al conectar con registro",
  "importServicesFoundPlural": "{{count}} servicios SOAP encontrados",
  "importServicesFoundSingular": "1 servicio SOAP encontrado",
  "importSchemaElementsFoundPlural": "Se han encontrado {{count}} definiciones y se añadirán al servicio.",
  "importSchemaElementsFoundSingular": "Se ha encontrado 1 definición y se añadirá al servicio.",
  "importSearch": "Buscar",
  "importShowHideFilters": "Mostrar u ocultar filtros",
  "importPerformSearch": "Realizar búsqueda",
  "importServiceVersionFilters": "Filtros de versión de servicio",
  "importServiceEndpointFilters": "Filtros de punto final de servicio",
  "importEnvironments": "Entornos",
  "importGovernanceStates": "Estados de control",
  "importClassifications": "Clasificaciones",
  "importFilterButtonText": "filtro",
  "importReset": "Restablecer",
  "importApply": "Aplicar",
  "importRemoveFilter": "Eliminar filtro",
  "importRemoveFilterSpecific": "Eliminar filtro {{name}}",
  "importAddFilter": "Añadir filtro",
  "importDeleteRegistry": "Suprimir registro",
  "importDeleteRegistrySpecific": "Suprimir registro {{name}}",
  "importConfirmDeleteRegistry": "¿Está seguro de que desea suprimir este registro?",
  "importConfirmDeleteRegistryTitle": "Se está suprimiendo el registro...",

  // catalog (environment) settings
  "env_info": "Información general",
  "env_approvals": "Aprobaciones",
  "env_gateway": "Pasarela",
  "env_gateways": "Pasarelas",
  "env_endpoints": "Puntos finales",
  "env_portal": "Portal",
  "env_permissions": "Permisos",
  "env_roles": "Roles",
  "env_users": "Usuarios",
  "env_policies": "Políticas",
  "env_extensions": "Extensiones",
  "env_spaces": "Espacios",
  "env_approvals_heading": "Aprobaciones",
  "env_approvals_desc": "Habilite las siguientes aprobaciones para el ciclo de vida del producto. Cada vez que se realicen esas acciones, se generará una aprobación.",
  "env_approval_stage": "Desplegar",
  "env_approval_publish": "Publicar",
  "env_approval_deprecate": "Dejar en desuso",
  "env_approval_retire": "Retirar",
  "env_approval_replace": "Sustituir",
  "env_approval_supersede": "Reemplazar",
  "env_approval_set_migrate": "Establecer destino de migración",
  "env_manage_permissions": "Gestionar permisos de aprobación de ciclo de vida de producto de API",
  "env_config_approval_settings": "Configurar valores de aprobación de ciclo de vida de producto de API",
  "env_spaces_checkbox": "Espacios",
  "env_spaces_description": "Si está habilitado, permite la partición de este catálogo en varios espacios que pueden ser utilizados por diferentes grupos de usuarios. Un espacio tendrá su propio conjunto de funciones de gestión de ciclo de vida del producto, desarrolladores y suscripciones.",
  "env_enable_spaces": "Habilitar espacios",
  "env_enable_spaces_desc": "Al habilitar espacios, confirma que las aplicaciones existentes se trasladarán a un espacio predeterminado.",
  "env_enable_spaces_button": "Habilitar",
  "env_enable_application_lifecycle": "Habilitar flujo de trabajo de aplicación de desarrollo",
  "env_enable_application_lifecycle_desc": "Habilitar el flujo de trabajo de la aplicación de desarrollo permitirá que las aplicaciones tengan estado de desarrollo o producción y que se direccionen a pasarelas y puntos finales diferentes.",
  "env_enable_application_lifecycle_1": "Las aplicaciones nuevas estarán en estado de desarrollo de forma predeterminada",
  "env_enable_application_lifecycle_2": "Las aplicaciones añadidas anteriormente estarán en estado de producción",
  "env_enable_application_lifecycle_3": "Los desarrolladores pueden solicitar actualizaciones de estado de desarrollo a producción",
  "env_enable_application_lifecycle_4": "Se habilitarán las aprobaciones de aplicación",
  "env_enable_application_lifecycle_button": "Habilitar",
  "env_manage_spaces": "Gestionar espacios",
  "env_spaces_title": "Espacios",
  "env_add_spaces_title": "Añadir nuevo espacio",
  "env_created_on": "Creado en",
  "env_search_spaces": "Buscar espacios",
  "env_spaces_none": "No hay espacios en este catálogo",
  "env_spaces_none_matching": "No hay espacios que coincidan con la serie de consulta indicada",
  "env_edit_space": "Editar espacio",
  "env_create_space": "Crear espacio",
  "env_creating_space": "Creando espacio",
  "env_created_space": "Espacio creado",
  "env_create_space_failed": "La creación del espacio ha fallado",
  "env_delete_space_failed": "La supresión del espacio ha fallado",
  "env_update_space_failed": "La actualización del espacio ha fallado",
  "env_change_space_owner_failed": "El cambio del propietario de espacio ha fallado",
  "env_confirm_space_delete": "Confirmar supresión de espacio",
  "env_space_delete_msg": "¿Está seguro de que desea suprimir este espacio?",
  "env_space_menu": "Menú Espacios",
  "env_space_item_catalog": "Catálogo",
  "env_space_item_space": "Espacio",
  "datapower":"DataPower",
  "custom_policies":"Políticas",
  "vendor_extensions":"Extensiones",
  "env_policies_and_extensions":"Políticas y extensiones",
  "endpoints":"Puntos finales",
  "endpoints_description": "Descripción de punto final",
  "supported_application_types":"Tipos de aplicación soportados",
  "production_applications":"Producción",
  "development_applications":"Desarrollo",
  "production_and_development_applications":"Ambos",
  "production_and_development_applications_full":"Desarrollo y producción",
  "explorer_target_endpoint": "Punto final de destino",
  "development": "Desarrollo",
  "production": "Producción",


  // permissions
  "permissionsOrg": "Permisos de organización",
  "permissionsCatalog": "Permisos de catálogo",
  "permissionsCatalogDefault": "Permisos de catálogo predeterminados",
  "permissionsCatalogDesc": "Las correlaciones de roles con permisos para los permisos siguientes se utilizarán como correlaciones predeterminadas al crear catálogos nuevos.",
  "permissionsSpace": "Permisos de espacio",
  "permissionsSpaceDefault": "Permisos de espacio predeterminados",
  "permissionsSpaceDesc": "Las correlaciones de roles con permisos para los permisos siguientes se utilizarán como correlaciones predeterminadas al crear espacios.",

  // header area
  "headerBluemix": "Bluemix",
  "headerOrganization": "Organización:",
  "headerApplication": "Aplicación:",
  "headerOther": "Otros",
  "headerUser": "Usuario",
  "headerHelp": "Ayuda",

  // column sorting
  "sortByCreateDateColumn": "Fecha de creación",
  "sortByCreateDateField": "Fecha de creación:",

  // feedback widget
  "sendFeedback": "Enviar comentarios",
  "feedbackTitle": "Agradecemos sus comentarios",
  "feedbackTitleExtra": "Evalúe nuestra actuación",
  "submitFeedback": "Enviar comentarios",
  "submitText": "Enviar",
  "rateYourExperience": "Califique su opinión general",
  "improveMessage": "Cómo podemos mejorar",
  "enterFeedback": "Escriba aquí sus comentarios",
  "happyFeedback": "Valoración buena",
  "sadFeedback": "Valoración pobre",
  "sendingFeedback": "Se están enviando comentarios...",
  "sentFeedback": "Comentarios enviados",
  "errorSendingFeedback": "Se ha producido un problema al enviar los comentarios",
  "sendingMessageSingular": "Enviar mensaje a un solo destinatario",
  "sendingMessagePlural": "Enviar mensaje a {{count}} destinatarios",
  "messageSent": "Mensaje enviado",
  "messageSendFailed": "No se ha podido enviar el mensaje",
  "messageFrom": "De:",
  "messageTo": "Para:",
  "messageSubject": "Asunto",

  // catalog settings
  "portalConfiguration": "Configuración del portal",
  "portalSelectPortal": "Seleccionar portal",
  "managePolicyConfirmRemove": "¿Está seguro de que desea eliminar esta política del entorno?",
  "managePolicyConfirmRemoveTitle": "Se está eliminando la política...",

  // validation
  "validate_api_name": "El valor debe contener caracteres ASCII en minúsculas, dígitos o el signo menos y debe empezar con caracteres ASCII y no puede finalizar con el signo menos",
  "validate_required": "El valor es obligatorio",

  // CMC First time setup
  "licenses":"Acuerdos de licencia",
  "otherLicenses":"Otros términos",
  "nonIBMTerms":"Ver términos no de IBM",
  "notices":"Ver avisos",
  "vmWareTerms":"Ver aviso de VMWare",
  "licenseAccept":"Aceptar todas las licencias, condiciones y avisos",
  "licenseDecline":"Rechazar",
  "profileUpdates":"Crear su perfil",
  "proileUpdateExplanation":"Como parte de la primera experiencia de configuración, se le solicitará que actualice su perfil.",
  "profileUpdateNoPassChangeNeeded":"No se le solicitará la que cambie la contraseña en este momento, puesto que puede hacerlo cuando lo desee.",
  "profileUpdatePassChangeNeeded":"También se le solicitará que actualice la contraseña en este momento.",
  "updateProfile":"Actualizar el perfil",

  // Clusters page
  "search_servers":"Buscar servidores y controladores",
  "clusters_group_management_collection":"Servicios de gestión",
  "clusters_group_gateway_collection":"Servicios de DataPower",
  "clusters_group_liberty_collection":"Colectivos",
  "clusters_add":"Añadir servicio de DataPower",
  "clusters_add_datapower":"Añadir servicio de DataPower",
  "datapower_gateway_cluster":"Servicio de DataPower",
  "clusters_add_liberty":"Añadir colectivo",
  "new_liberty_collective":"Colectivo nuevo",
  "liberty_collective":"Colectivo",
  "no_collectives_exist":"No existen colectivos",
  "create_cluster":"Crear",
  "create_collective":"Crear",
  "save_cluster":"Guardar",
  "save_collective":"Guardar",
  "delete_cluster":"Suprimir servicio",
  "delete_collective":"Suprimir colectivo",
  "new_datapower_gateway_cluster":"Servicio de DataPower nuevo",
  "hostname_required_to_add_server":"Se debe definir un nombre de host en el servicio para añadirle un servidor.",
  "management_gateway_cluster":"Servicio de gestión",
  "cluster_settings":"Valores de servicio",
  "cluster_title":"Nombre de visualización",
  "collective_title":"Nombre de visualización",
  "collective_name":"Nombre",
  "collective_uuid":"UUID",
  "cluster_address_help_label":"Ayuda para establecer la dirección del servicio",
  "cluster_address_help":"Nombre de host utilizado para acceder al servicio para llamadas de API.  Puede ser un nombre de host o una dirección IP de uno de los servidores de DataPower o de un equilibrador de carga.",
  "mgmt_cluster_address_help":"Nombre de host utilizado para acceder al servicio.  Esto puede ser el nombre de host o la dirección IP de uno de los servidores de gestión o de un equilibrador de carga.",
  "cluster_port_help_label":"Ayuda para establecer el puerto de servicio",
  "cluster_port_help":"Puerto utilizado para acceder al servicio para llamadas de API de entrada.",
  "port_base":"Puerto base",
  "cluster_portbase_help_label":"Ayuda para establecer el puerto base del servicio",
  "cluster_portbase_help":"API Connect reserva hasta diez puertos consecutivos para ser utilizados por el tráfico interno. Este valor especifica el número de puerto menor de los diez puertos que se pueden utilizar con ese fin.",
  "cluster_load_balancing":"Equilibrio de carga",
  "cluster_secret_label": "Secreto para la protección de señal OAuth 2.0",
  "cluster_secret_regen_label": "Generar un nuevo secreto compartido aleatorio",
  "cluster_secret_help_label": "Ayuda para secreto compartido",
  "cluster_secret_help": "Especifique el secreto compartido como \"0x\" (cero y x minúsculas), seguido de 64 caracteres hexadecimales. Los caracteres hexadecimales válidos son dígitos (0-9) y letras (A-F o a-f). El secreto compartido no podrá visualizarse una vez cerrado este formulario.",
  "cluster_dp_external_or_none":"Equilibrador de carga externo o sin equilibrador de carga",
  "cluster_dp_internal_lb":"Equilibrador de carga de DataPower",
  "cluster_loadbalancing_help_label":"Ayuda para elegir la configuración del equilibrio de carga",
  "cluster_loadbalancing_help":"Seleccione si se deben utilizar las prestaciones de equilibrio de carga de la pasarela de DataPower.  Si no desea utilizar el equilibrio de carga de la pasarela de DataPower, puede utilizar un equilibrador de carga externo haciendo que el nombre de host del servicio apunte al equilibrador de carga.",
  "mgmt_cluster_loadbalancing_help":"Seleccione si el tráfico interno de los servidores de DataPower se debe conectar mediante un nombre de host diferente. Esto puede ser útil, por ejemplo, si se conecta al servicio de gestión a través de un nombre de host interno que los servidores de DataPower no pueden resolver.",
  "cluster_mgmt_use_cluster_address":"Utilizar la dirección del servicio de gestión para la comunicación interna.",
  "cluster_mgmt_use_other_address":"Utilizar un nombre de host diferente para la comunicación interna.",
  "mgmt_cluster_other_hostname":"Nombre de host para la comunicación interna",
  "cluster_dp_load_balance_group":"Grupo de equilibrio de carga",
  "cluster_sni_move_up": "Subir perfil SNI.",
  "cluster_sni_move_down": "Bajar perfil SNI.",
  "cluster_delete_sni": "Suprimir perfil SNI.",
  "tls_profile":"Perfil TLS",
  "cluster_hostname": "Nombre de host",
  "cluster_sni_invalid_hostname": "Nombre de host duplicado",
  "cluster_sni_invalid_length": "El nombre de host no puede superar los 255 caracteres",
  "tls_configuration": "Configuración de TLS",
  "indication_profile": "Perfil de Indicación de nombre de servidor",
  "cluster_tls_profile_help_label":"Ayuda para elegir el perfil TLS",
  "cluster_tls_profile_help":"Seleccione un perfil TLS para proteger todas las llamadas de API realizadas a este servicio.",
  "cluster_sni_profile_help_label":"Ayuda para elegir el perfil SNI",
  "cluster_sni_profile_help":"Configure la correlación de host SNI para proteger todas las llamadas de API realizadas a este servicio.",
  "dp_extension":"Extensión de pasarela de API",
  "cluster_extension_loaded":"La extensión {{name}} está cargada en este servicio.",
  "cluster_extension_change":"Sustituir esta extensión",
  "cluster_dp_extension_help_label":"Ayuda para elegir extensiones de DataPower Gateway",
  "cluster_dp_extension_help":"Dependiendo de las necesidades de la empresa, puede modificar el comportamiento de los servidores de DataPower para que proporcionen otras funciones.",
  "unclustered_servers":"Servidores no utilizados",
  "serverStatus":"Estado",
  "serverName":"Nombre de servidor",
  "server":"Servidor",
  "controllerName":"Nombre de visualización del controlador",
  "address":"Dirección",
  "cpu":"CPU",
  "memory":"Memoria",
  "disk":"Disco",
  "server_add":"Añadir servidor",
  "controller_add":"Añadir controlador",
  "new_management_server":"Servidor de gestión nuevo",
  "management_server":"Servidor de gestión",
  "new_datapower_server":"Servidor de DataPower nuevo",
  "datapower_server":"Servidor de DataPower",
  "network_interface":"Interfaz de red",
  "managementLoadBalancingAddresses": "Gestión de direcciones de equilibrado de carga",
  "analyticsLoadBalancingAddresses": "Direcciones de equilibrado de carga de análisis",
  "platform": "Plataforma",
  "model": "Modelo",
  "configurationVersion": "Versión de la configuración",
  "server_title":"Nombre de visualización",
  "server_name":"Nombre",
  "new_liberty_controller":"Controlador colectivo nuevo",
  "liberty_controller":"Controlador",
  "liberty_server_address_help":"El nombre de host o la dirección IP del servidor.",
  "liberty_server_port_help_label":"Ayuda para establecer el puerto.",
  "liberty_server_port_help":"El puerto del servidor.",
  "liberty_server_username_help":"El nombre de usuario de un usuario del servidor que se está añadiendo.",
  "create_server":"Crear",
  "create_controller":"Crear",
  "server_address_help":"Nombre de host o dirección IP del servidor de gestión.",
  "dp_server_address_help":"El nombre de host o la dirección IP del servidor de DataPower.",
  "dp_server_port_help_label":"Ayuda para establecer el puerto.",
  "dp_server_port_help":"El puerto utilizado para acceder a la interfaz de gestión XML del dispositivo DataPower",
  "server_address_help_label":"Ayuda para establecer la dirección del servidor.",
  "server_username_help_label":"Ayuda para determinar el nombre de usuario",
  "server_username_help":"Nombre de usuario de un usuario de CMC en el servidor que se está añadiendo.",
  "dp_server_username_help":"Nombre de usuario de un administrador o usuario privilegiado del dispositivo.",
  "dp_server_interface_help_label":"Ayuda para establecer la interfaz",
  "dp_server_interface_help":"Interfaz en la que la pasarela de DataPower recibe las llamadas de API",
  "server_actions":"Acciones de servidor",
  "server_edit":"Editar servidor",
  "controller_server_edit":"Editar controlador",
  "server_restart":"Reiniciar servidores",
  "server_download_logs":"Descargar archivos de registro",
  "server_move_cluster":"Modificar servicio",
  "delete_server":"Suprimir servidor",
  "controller_delete_server":"Suprimir controlador",
  "save_server":"Guardar",
  "save_controller":"Guardar",
  "move_clusters":"Modificar servicio",
  "move_cluster_operation_overview":"Puede trasladar un servidor a un servicio diferente del mismo tipo. Esto es una operación simple que puede necesitar algo de tiempo para completarse. Después de seleccionar el servicio de destino apropiado, el servidor primero abandonará el servicio original y solamente después de completar esa operación se unirá al nuevo servicio. Observe que si este servidor es el único servidor del servicio original, ese servicio ya no podrá atender las solicitudes entrantes.",
  "move_cluster_server_text":"Está trasladando el servidor {{name}} ({{hostname}}).",
  "move_cluster_source":"El servidor se retirará de {{name}} ({{hostname}}).",
  "move_cluster_destination":"El servidor se añadirá a: ",
  "destination_cluster":"Servicio nuevo",
  "move_cluster_in_progress":"Se está realizando el traslado del servidor.",
  "removing_old_cluster":"El servidor se está retirando actualmente del servicio original. Esto puede necesitar algo de tiempo.",
  "adding_new_cluster":"El servidor se está añadiendo actualmente al nuevo servicio. Esto puede necesitar algo de tiempo.",
  "download_logs":"Descargar archivos de registro",
  "download_logs_description":"Puede descargar los archivos de registro del servidor, los cuales se pueden luego proporcionar al emitir una solicitud de soporte técnico. La recogida de estos archivos puede necesitar algo de tiempo. Para que pueda continuar su trabajo, este diálogo se cerrará, los archivos se generarán en segundo plano y, a continuación, el navegador los descargará.",
  "downloading_from_server":"Los archivos se recogerán de {{name}} ({{hostname}}).",
  "generate_download":"Generar y descargar",
  "out_of_sync":"No sincronizado",
  "out_of_sync_help":"Este servidor de pasarela está desincronizado porque se han actualizado los servidores de gestión o se ha modificado el perfil TLS asociado con el servicio de pasarela. Suprima el servidor pasarela y añádalo de nuevo al servicio de pasarela para renovar la configuración del servidor.",
  "dissociated":"Desasociado",
  "dissociated_help":"Este servidor está disociado de la nube. La información sobre este servidor ha diferido de la información sobre los otros servidores de gestión de esta nube. Consulte el Knowledge Center para obtener una explicación de las causas y los pasos para realizar la recuperación.",
  "server_info":"Información de servidor",
  "controller_info":"Información de controlador",
  "info_for_server":"Información avanzada para {{name}} ({{hostname}}).",
  "server_role":"Rol",
  "ipAddress":"Dirección IP",
  "fqdn":"Nombre de dominio completo",
  "no_servers_in_cluster":"No existen servidores en este servicio",
  "no_controllers_in_collective":"No existe ningún controlador en este colectivo",
  "updatingServer":"Actualizando servidor",
  "updatingService":"Actualizando servicio",
  "serverUpdated":"Servidor actualizado",
  "serviceUpdated":"Servicio actualizado",
  "extensionNotUploaded":"No se ha podido cargar la extensión",
  "serverNotUpdated":"No se ha podido actualizar el servidor",
  "serviceNotUpdated":"No se ha podido actualizar el servicio",
  "updatingCluster":"Actualizando clúster",
  "clusterUpdated":"Clúster actualizado",
  "clusterNotUpdated":"No se ha podido actualizar el servicio",
  "deletingCollective":"Se está suprimiendo el colectivo",
  "deleteCollectiveConfirm":"¿Está seguro de que desea suprimir este colectivo?",
  "deletedCollective":"Colectivo suprimido",
  "collectiveNotDeleted":"No se ha podido suprimir el colectivo",
  "deletingService":"Se está suprimiendo el servicio",
  "deleteServiceConfirm":"¿Está seguro de que desea suprimir este servicio?",
  "deletedService":"Servicio suprimido",
  "serviceNotDeleted":"No se ha podido suprimir el servicio",
  "creatingServer":"Se está creando el servidor",
  "removingServerFromCluster":"Se está eliminando el servidor del servicio",
  "errorLeavingCluster":"No se ha podido abandonar el servicio",
  "addingServerToCluster":"Se está añadiendo un servidor al servicio",
  "serverMoved":"El servidor ha trasladado el servicio",
  "serverCreated":"Se ha creado el servidor",
  "serverNotCreated":"No se ha podido crear el servidor",
  "serverNotJoined":"El servidor no ha podido unirse al servicio",
  "restartingServer":"Se está reiniciando el servidor",
  "serverRestarted":"Servidor reiniciado",
  "serverNotRestarted":"No se ha podido reiniciar el servidor",
  "resbootingServer":"Se está rearrancando el servidor",
  "serverRebooted":"Servidor rearrancado",
  "serverNotRebooted":"No se ha podido rearrancar el servidor",
  "deletingServer":"Se está suprimiendo el servidor",
  "deletingController":"Se está suprimiendo el controlador",
  "deleteServerConfirm":"¿Está seguro de que desea suprimir este servidor? Se eliminarán todos los datos de configuración del servidor",
  "deleteControllerConfirm":"¿Está seguro de que desea suprimir este controlador? Se eliminarán todos los datos de configuración del controlador",
  "deletedServer":"Servidor suprimido",
  "deletedController":"Controlador suprimido",
  "serverNotDeleted":"No se ha podido suprimir el servidor",
  "controllerNotDeleted":"No se ha podido suprimir el controlador",
  "restart_dialog_title":"Reinicio o rearranque del servidor",
  "restart_or_reboot_help1":"Si está experimentando un problema operativo, descargue los archivos de registro del servidor antes de reiniciar o rearrancar el servidor.",
  "restart_or_reboot_help2":"Un reinicio del servidor cierra y reinicia todos los procesos en ejecución.",
  "restart_or_reboot_help3":"Un rearranque del servidor cierra todos los procesos en ejecución y rearranca el servidor, y tarda más tiempo que un reinicio del servidor. Rearranque un servidor sólo si el reinicio del servidor no resuelve el problema.",
  "restart_server":"Reiniciar servidor",
  "reboot_server":"Rearrancar servidor",
  "delete_extension":"Suprimir extensión",
  "deletingExtension":"Se está suprimiendo la extensión",
  "deleteExtensionConfirm":"¿Está seguro de que desea suprimir esta extensión? Se eliminará de todos los servidores en el servicio",
  "deletedExtension":"Se ha suprimido la extensión",
  "extensionNotDeleted":"No se ha podido suprimir la extensión",
  "userDir":"Directorio de usuario",

	// Setting Title
   "dnsSchema_section" :"Esquema de DNS",
   "gatewayCluster_section" :"Servicio de Sandbox DataPower",
   "userRegistry_section" :"Registros de usuarios",
   "cmc_section" :"Gestor de nube",
   "apim_section": "Gestor de API",
   "portalAPIs_section": "API del portal del desarrollador",
   "developerPortal_section" :"Portales de desarrollador",
   "emails_section" :"Correo electrónico",
   "tls_configuration_section":"Perfiles TLS",
   "advanced_section" :"Avanzado",
   "analytics_section" :"Analítica",
   "savingCloudSettings":"Guardando valores de nube",
   "savedCloudSettings":"Valores de nube guardados.",
   "errorSavingCloudSettings":"Los valores de nube no pueden guardarse.",

	// DNS Configuration
	"dnsSetup": "Esquema de DNS",
	"dnsSetupDescription": "Seleccione el esquema de DNS que desee utilizar en esta nube.",
	"dnsVirtualHost": "host",
	"dnsOrganization": "org",
	"dnsEnvironment": "catálogo",
	"dnsUseDynamicDNS": "Utilizar DNS dinámico",
	"dnsDoNotUseDynamicDNS": "No utilizar DNS dinámico",

	// Default cluster configuration
	"defaultClusterTitle": "Servicio de Sandbox DataPower",
	"defaultClusterTitleFull": "Catálogos predeterminados de DataPower para Sandbox",
	"defaultClusterDesc": "Un catálogo Sandbox se crea automáticamente con cada organización. Seleccione qué servicio de DataPower desea utilizar para este catálogo.",

  "organizations_search":"Buscar organizaciones",
	"noOrgsFound":"No existen organizaciones.",
	"noMatchingOrgs":"Ninguna organización cumple el filtro",
	"pOrgName":"Nombre de visualización",
	"orgURLFrgament":"Nombre",
  "orgURLFragmentHelp":"Escriba la serie que se incluye en el segmento de la organización del URL para las llamadas a API. La vía de acceso consta de los siguientes caracteres válidos: letras en minúsculas (de la A a la Z), números (del 0 al 9) y guión (-). No se puede utilizar un guión como primer o último carácter. La vía de acceso debe tener entre 1 y 255 caracteres de longitud.",
	"update_organization":"Actualizar organización",
	"change_owner":"Cambiar propietario",
	"delete_organization":"Suprimir organización",
	"smtp_requried_to_create_org":"Debe configurar los valores del servidor de correo electrónico antes de crear una organización.",

  // connection details
  "connectionCMCTitle": "Gestor de nube",
  "connectionCMCDesc": "Configurar la conexión al gestor de nube",
  "connectionAPIMTitle": "Gestor de API",
  "connectionAPIMDesc": "Configurar la conexión al gestor de API",
  "connectionPortalAPIsTitle": "API del portal del desarrollador",
  "connectionPortalAPIsDesc": "Configurar la conexión a las API del portal del desarrollador",

  // developer Portals
  "developerPortalsTitle": "Portales de desarrollador",
  "developerPortalsDesc": "Configurar la conexión a los portales del desarrollador",
  "developerPortalsAllowedExtensions": "Extensiones de archivos de documentación permitidas",
  "developerPortalsBasicPortal": "Portal básico",
  "developerPortalsAdvancedPortal": "IBM Developer Portal (opcional)",
  "developerPortalsAdvancedPortalEnable": "Habilite el portal del desarrollador",
  "developerPortalsAdvancedPortalEnableHelp": "Este valor permite seleccionar IBM Developer Portal como portal para cualquier catálogo que se cree.",
  "developerPortalsAdvancedPortalAddress": "Dirección de gestión de portales",
  "developerPortalsAdvancedPortalAddressHelp": "Nombre de host o dirección IP del dispositivo virtual para el portal del desarrollador o un equilibrador de carga encabezando los portales del desarrollador. Esta dirección debe proporcionar acceso TCP SSH en el puerto 22 a un servidor del portal del desarrollador. No debe ser un URL.",
  "developerPortalsAdvancedPortalPortHelp": "Puerto para la conexión SSH al servidor del portal del desarrollador identificado por la dirección de gestión del portal.",
  "developerPortalsAdvancedPortalPublicKey": "Clave pública",
  "developerPortalsAdvancedPortalPublicKeyHelp": "Para permitir que el gestor de API cree un portal del desarrollador para cada entorno configurado, debe haber guardado el contenido del campo 'Clave pública' en la máquina del portal del desarrollador proporcionándolo al ejecutable set_apim_host de la CLI del portal del desarrollador.",

	// Email Server
	"emailSetup": "Correo electrónico",
	"emailSetupDescription": "Configure el correo electrónico si desea recibir notificaciones de correo electrónico del sistema.",
	"emailSetupHelp": "Configure un servidor SMTP para utilizarlo en las comunicaciones por correo electrónico con usuarios.",
	"emailNotifications": "Utilizar notificaciones de correo electrónico",
	"emailServerCreated": "Se ha configurado correctamente el servidor de correo electrónico",
	"emailServerTitle":"Servidor de correo electrónico",
	"emailServerDescription":"Conectar con un servidor SMTP existente.",
	"emailServerHostname":"Nombre de host",
	"emailServerPort":"Puerto",
	"emailServerUsername":"Nombre de usuario",
	"emailServerPassword":"Contraseña",
	"emailServerSenderAddress":"Dirección del remitente",
	"emailServerSenderName":"Nombre descriptivo del remitente",
	"emailServerTestDescription":"Puede generar un correo electrónico de prueba para comprobar que los valores son correctos.",
	"emailServerTestEmailAddress":"Dirección de correo electrónico para el correo de prueba",
	"emailServerAsideServerTitle":"Servidor de correo electrónico",
	"emailServerAsideServerPara1":"Proporcione los detalles de un servidor SMTP existente para que este entorno de API Management pueda enviar correos electrónicos.",
	"emailServerAsideSenderTitle":"Dirección de remitente de correo electrónico",
	"emailServerAsideSenderPara1":"Proporcione una dirección de correo electrónico para el remitente del correo electrónico. Los correos electrónicos que este entorno genera se envían desde esta dirección. Todas las respuestas a estos correos electrónicos se envían a esta dirección. Por ejemplo, puede decidir utilizar la dirección de correo electrónico para el departamento de soporte TI de la organización.",
	"emailServerAsideDescriptionTitle":"Nombre descriptivo de correo electrónico",
	"emailServerAsideDescriptionPara1":"Proporcione una descripción que se pueda leer del remitente de correo electrónico. Por ejemplo, \"Soporte de departamento de TI\".",
	"emailCustomizeInvitation": "Personalizar correo electrónico de invitación",
	"emailCustomizeInvite": "Personalizar mensaje de invitación",
	"emailEditSettings": "Editar ajustes de correo electrónico",
	"mustSetupSMTP": "Configure un registro de usuarios y un servidor de correo electrónico antes de añadir una organización.",
	"smtpNotSetup":"Configure un servidor de correo electrónico antes de añadir una organización.",
	"configureUserRegistryBeforeFirstOrg":"Antes de crear una organización, asegúrese de haber configurado el registro de usuario correcto para los usuarios de Gestor de API. No puede cambiar el registro de usuario utilizado para el Gestor de API una vez que se han creado los usuarios y las organizaciones.",
	"configureEmailServer": "Configurar el servidor de correo electrónico",
	"optionalUnlessUsernameSet": "Opcional, a menos que se haya definido el nombre de usuario",
  "emailServerTLSProfileUsed": "Cuando se conecte al servidor SMTP, se utilizará el perfil TLS '{{tlsProfile}}' si se admite TLS.",
  "emailServerUsernameOptional": "Nombre de usuario (opcional)",
  "emailServerPasswordOptional": "Contraseña (opcional, a menos que esté definido un nombre de usuario)",
  "emailServerTestConnectionLabel": "Configuración de prueba",
  "emailServerTestTo": "Para",
  "emailServerTestSubject": "Asunto",
  "emailServerTestBody": "Contenido del correo electrónico",
  "emailServerConnectionFail": "La configuración de prueba ha fallado",
  "emailServerTesting": "Probando conexión",
  "emailServerTested": "Se ha enviado un correo electrónico de prueba. Compruebe el buzón del destinatario para asegurarse de que la configuración es correcta.",
  "emailServerTestFailed": "Ha fallado la prueba de correo electrónico",
  "emailServerTestConnectionButton": "Enviar",

  // Billing
  "billingAdminTab": "Facturación",
  "billingBlockedJobs": " trabajos bloqueados",
  "billingBlockedJobsRetry": "Reintentar trabajos bloqueados",
  "billingBlockedJobsTooltip": "Los trabajos bloqueados no han podido sincronizar los cambios de suscripciones a su integración de facturación debido a problemas de red o de autenticación. Se pueden volver a intentar desde el menú desplegable.",
  "billingCustomWebhookIntegration": "Integración de Webhook personalizada",
  "billingIntegrations": "Integración de facturación",
  "billingIntegrationsNone": "No hay integraciones de facturación definidas para esta organización.",
  "billingStripeAccountAdd": "Añadir cuenta Stripe",
  "billingStripeAccountInstructions": "Recupere sus <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/apikeys\" target=\"_blank\">claves de api</a> de su panel de control Stripe y especifíquelas aquí.",
  "billingStripeAccountDisconnect": "Desconectar cuenta Stripe",
  "billingStripeAccountTooltip": "Habilita el modelo de plan de pago por suscripción mensual",
  "billingStripeAccountDisconnectInfo": "Pulse en desconectar para desenlazar esta cuenta Stripe de su organización. Nota: a los suscriptores existentes se les continuará facturando vía Stripe",
  "billingStripeAccountUpdate": "Actualizar cuenta Stripe",
  "billingStripeIntegration": "Integración de Stripe",
  "billingStripePublishableKey": "Clave publicable de Stripe",
  "billingStripeSecretKey": "Clave secreta de Stripe",
  "billingTableIssues": "Problemas",
  "billingTableName": "Nombre",
  "billingTableStatus": "Estado",
  "billingTableType": "Tipo",
  "billingDisconnect": "Desconectar",
  "billingConnected": "Conectado",
  "billingInvalidKey": "Clave secreta no válida",
  "billingInvalidConnection": "Error al conectar a Stripe",
  "billingInvalidGeneric": "Error, no se ha podido cargar el nombre",

  // Monetization
  "monetizationCancellation": "Comisión de cancelación",
  "monetizationContract": "Contrato",
  "monetizationContractLength": "Longitud del contrato (en meses)",
  "monetizationCurrency": "Moneda",
  "monetizationModel": "Modelo de facturación",
  "monetizationMonthlyPrice": "Precio por mes",
  "monetizationMonthlyTooltip": "Al utilizar {{currency}}, no se realizará cargo alguno a los usuarios hasta que acumulen un cargo total de {{minimum}}",
  "monetizationProrate": "Prorrateado",
  "monetizationSubscription": "Suscripción mensual",
  "monetizationSubscriptionSummary": "Mensual",
  "monetizationTrial": "Días de prueba gratuita",
  "monetizationTrialSummarySingular": "1 día de prueba",
  "monetizationTrialSummaryPlural": "{{count}} días de prueba",

  // Currency
  "currencyAUD": "AUD - Dólar australiano",
  "currencyCAD": "CAD - Dólar canadiense",
  "currencyDKK": "DKK - Corona danesa",
  "currencyEUR": "EUR - Euro",
  "currencyGBP": "GBP - Libra esterlina",
  "currencyJPY": "JPY - Yen japonés",
  "currencyNOK": "NOK - Corona noruega",
  "currencySEK": "SEK - Corona sueca",
  "currencyUSD": "USD - Dólar estadounidense",

  // Advanced
  "settingsAdvancedTitle": "Avanzado",
  "settingsAdvancedConfigurationDatabaseFailover": "Tiempo de espera de migración tras error de base de datos de configuración",
  "settingsAdvancedConfigurationDatabaseFailoverHelp": "El valor de tiempo de espera de migración tras error de base de datos de configuración especifica cuántos segundos debe esperar un servidor de gestión secundario antes de tomar el control como primario cuando no se pueda contactar con el servidor primario. Si se aumenta el valor de tiempo de espera, se permite más tiempo para el restablecimiento de la comunicación, reduciendo por lo tanto la posibilidad de que la configuración deje de ser coherente con varios servidores como primario. Este es un valor avanzado y se debe modificar con precaución. El valor mínimo es 10. Consulte la documentación para obtener más información.",
  "settingsAdvancedAuditLog": "Registro de auditoría",
  "settingsAdvancedHost": "Host",
  "settingsAdvancedNoSSL": "Sin SSL",

  "savingSettings": "Se están guardando los valores",
  "savingSettingsSaved": "Valores guardados",

    // Analytics Outputs
  "analyticsOutputTitle" :  "Analítica",
  "analyticsOutputApiEvent" :  "Sucesos de API",
  "analyticsOutputAuditEvent" : "Sucesos de auditoría",
  "analyticsOutputLogEvent" :  "Sucesos de registro",
  "analyticsOutputMonitoringEvent" :  "Sucesos de supervisión",
  "analyticsOutputRetention" : "Tiempo de conservación de datos analíticos de IBM API Connect",
  "analyticsOutputScheduledTime" : "Hora de inicio del proceso",
  "analyticsOutputScheduledTimeTooltip" : "El proceso para limpiar datos analíticos antiguos se ejecutará una vez al día a la hora UTC especificada.",
  "analyticsOutputReplicas": "Réplicas de datos analíticos de IBM API Connect",
  "analyticsOutputNumberOfReplicas": "Número de réplicas",
  "analyticsOutputDynamicTooltip": "Este parámetro establece el número de réplicas a una menos que el número de servidores de gestión, reajustando el número de réplicas a medida que se añaden o se eliminan servidores de gestión.",
  "analyticsOutputFixedTooltip": "Este parámetro establece el número de réplicas a un valor fijo específico.  Se recomienda que este valor sea menor que el número de servidores de gestión o algunas réplicas quedarán sin asignar.",
  "analyticsOutputUseAPIM" :  "Utilizar Análisis de IBM API Connect",
  "analyticsOutputOffload" :  "Exportar sucesos a un sistema de terceros",
  "analyticsOutputPlatformSelect" : "Seleccionar plataforma de análisis",
  "analyticsOutputUseTLS" : "Utilizar TLS",
  "analyticsOutputValidateCert" : "Validar certificado",
  "analyticsOutputValidateTLSProfile" : "Perfil TLS",
  "analyticsOutputUpdate" : "Actualizar",
  "analyticsOutputCancel" : "Cancelar",
  "analyticsOutputDelete" : "Suprimir",
  "analyticsOutputConfigure" : "Configurar",
  "analyticsOutputUrl" : "URL",
  "analyticsOutputHost" : "Host",
  "analyticsOutputPort" : "Puerto",
  "analyticsOutputProtocol" : "Protocolo",
  "analyticsOutputESTitle" : "Salida de Elasticsearch",
  "analyticsOutputESServers" : "Servidores Elasticsearch",
  "analyticsOutputESServer" : "Servidor",
  "analyticsOutputESAddUrl" : "Añadir URL",
  "analyticsOutputESUser" : "Usuario",
  "analyticsOutputESPassword" : "Contraseña",
  "analyticsOutputESIndexRoot" : "Raíz de índice",
  "analyticsOutputESIndexRootHelp": "Los valores de raíz de índice y sufijo de índice se combinan para determinar el índice de Elasticsearch de destino.  Con el nombre de raíz de índice se instala una plantilla de Elasticsearch específica de API Connect, que se utilizará para cualquier índice creado con el sufijo de índice especificado.",
  "analyticsOutputESIndexSuffix" : "Sufijo de índice",
  "analyticsOutputESIndexSuffixHelp": "Los valores de raíz de índice y sufijo de índice se combinan para determinar el índice de Elasticsearch de destino.  Puede especificar un patrón de fecha para particionar los datos; por ejemplo, %{+AAAA.MM.dd} crea un índice de Elasticsearch diariamente.  También puede especificar campos dinámicos utilizando sintaxis de literal porcentual; por ejemplo, %{org_id} crea un índice de Elasticsearch específico de la organización.   Para obtener más información, consulte la documentación de Elasticsearch, Logstash, API Connect.",
  "analyticsOutputESIndexPShards" : "Fragmentos primarios",
  "analyticsOutputESIndexPShardsHelp" : "El número de fragmentos primarios utilizados para índices de Elasticsearch que coinciden con el valor de raíz de índice específico.  Los cambios en este valor se aplicarán a los nuevos índices de Elasticsearch creados con el sufijo de índice especificado. Sin embargo, los índices de Elasticsearch existentes no se modificarán.",
  "analyticsOutputESIndexRShards" : "Fragmentos de réplica",
  "analyticsOutputESIndexRShardsHelp" : "El número de fragmentos de réplica definidos para cada fragmento primario utilizado para índices de Elasticsearch que coinciden con el valor de raíz de índice específico.  Los cambios en este valor se aplicarán a los nuevos índices de Elasticsearch creados con el sufijo de índice especificado. Sin embargo, los índices de Elasticsearch existentes no se modificarán.",
  "analyticsOutputHTTPTitle" : "Salida HTTP",
  "analyticsOutputHeaders" : "Cabeceras HTTP",
  "analyticsOutputNoHeaders" : "Sin cabeceras",
  "analyticsOutputAddHeader" : "Añadir cabecera",
  "analyticsOutputHeaderName" : " Nombre",
  "analyticsOutputHeaderValue" : "Valor",
  "analyticsOutputKafkaTitle" : "Salida de Kafka",
  "analyticsOutputKafkaServers" : "Servidores Kafka",
  "analyticsOutputKafkaAddServer" : "Añadir servidor",
  "analyticsOutputKafkaClientId" : "ID de cliente",
  "analyticsOutputKafkaTopicId" : "ID de tema",
  "analyticsOutputSyslogTitle" : "Salida de syslog",
  "analyticsOutputTestAction": "Enviar suceso de prueba",
  "analyticsOutputTestActionHelp": "Pulse este botón para crear y transmitir un suceso de prueba para la configuración especificada.  Para verificar que el sistema de destino ha recibido el suceso, busque un suceso que incluya el valor '5apimanagement_testevent' ",
  "analyticsOutputTestGenericFail": "El envío del suceso de prueba de análisis ha fallado.",
  "analyticsOutputTesting": "Enviando suceso de prueba de análisis; espere a que finalice la prueba.",
  "analyticsOutputTestSuccess": "Se ha enviado el suceso de análisis de prueba.  Compruebe el sistema de destino para asegurarse de que el suceso de prueba se ha recibido.",
  "analyticsOutputTestFailed": "No se ha podido enviar el suceso de prueba de análisis.   Compruebe los valores de configuración y verifique que son correctos.",
  "analyticsSpecifyStored": "Especifique los campos a almacenar en Análisis de IBM API Connect y en sistemas de terceros",
  "analyticsEditFields": "Editar campos de Análisis",
  "analyticsFields": "Campos de Análisis",
  "analyticsAllStored": "Se han almacenado todos los campos",
  "analyticsSomeStored": "Se han almacenado campos específicos",
  "analyticsNoneStored": "No se ha almacenado ningún campo",


	// ------------------------------------------------------------------------
	// User Registries
	// ------------------------------------------------------------------------
	"availableRegistries": "Registros de usuarios",
	"idpDesc": "Seleccione los registros de usuarios que se utilizan para autenticar usuarios del gestor de nube y del gestor de API.",

  // assembly
  "assemblyConfigure": "Configurar",
  "assemblyCode": "Código",

  // common
  "confirmDeleteItemTitle": "Suprimir este elemento...",
  "confirmDeleteItem": "¿Está seguro de que desea suprimir este elemento?",
  "confirmDeleteItemsTitle": "Suprimir estos elementos...",
  "confirmDeleteItems": "¿Está seguro de que desea suprimir los elementos seleccionados?",

  // explorer
  "code": "Código",
  "example": "Ejemplo",
  "summary": "Resumen",
  "locatedIn": "Ubicado en",
  "required": "Necesario",
  "responses": "Respuestas",
  "definitions": "Definiciones",
  "try": "Probar",
  "callOperation": "Operación de llamada",
  "identification": "Identificación",
  "exampleDefinition": "Definición",
  "exampleResponse": "Respuesta de ejemplo",
  "explorer_no_apis": "No hay API que mostrar.",
  "operations_by_name": "por nombre",
  "operations_by_tag": "por etiqueta",
  "request": "Solicitar",
  "response": "Respuesta",
  "headers": "Cabeceras",
  "authorization": "Autorización",
  "response_code": "Código",
  "response_time": "Hora",
  "explorer_apis": "API",
  "explorer_products": "Productos",
  "explorer_security_flow": "Seguridad",
  "explorer_client_type": "Tipo de cliente",
  "explorer_missing_parameter": "Falta parámetro",
  "explorer_dont_send": "No enviar",
  "confidential": "Confidencial",
  "implicit": "Implícito",
  "accessCode": "Código de acceso",
  "explorer_invalid_swagger": "No se ha podido cargar la API seleccionada:",
  "explorer_check_certificate": "Al pulsar el enlace siguiente se abrirá el servidor en una pestaña nueva. Si el navegador muestra un problema de certificado, puede elegir aceptarlo y volver aquí para probarlo de nuevo.",
  "explorer_security_requirements": "Las llamadas a la API deben cumplir uno de los siguientes conjuntos de requisitos",
  "explorer_token": "Señal",
  "explorer_authorization_url": "URL de autorización:",
  "explorer_token_url": "URL de señal:",
  "explorer_authorize": "Autorizar",
  "explorer_auth_code": "Código de autorización",
  "explorer_access_token": "Señal de acceso",
  "explorer_refresh_token": "Señal para renovación",
  "explorer_redirect_uri": "URI de redirección",
  "explorer_get_token": "Obtener señal",
  "explorer_scopes": "Ámbitos",
  "explorer_scope": "Ámbito",
  "explorerShowDrafts": "Borradores",
  "explorerShowRunning": "Pasarela local",
  "explorerShowCatalog": "catálogo",
  "explorerShowURL": "Mostrar URL",
  "explorerLoad": "Carga",
  "explorerChooseSource": "Seleccione un conjunto de API para explorar o especifique un URL que apunte a un documento OpenAPI",

  // Datasources
  "dataSource": "Origen de datos",
  "dataSources": "Orígenes de datos",
  "allDataSources": "Todos los orígenes de datos",
  "searchDataSources": "Buscar orígenes de datos",
  "noDataSourcesFound": "No se han encontrado orígenes de datos",
  "dsSetting.connectionTimeout": "Tiempo de espera de conexión",
  "dsSetting.file": "Archivo",
  "dsSetting.localStorage": "Almacenamiento local",
  "dsSetting.modelIndex": "Índice de modelos",
  "dsSetting.name": "Nombre",
  "dsSetting.remotingEnabled": "Interacción remota habilitada",
  "dsSetting.transports": "Transportes",
  "dsSetting.url": "URL",
  "dsSetting.wsdl": "WSDL",
  "dsSetting.dsn": "DSN",
  "dsSetting.host": "Host",
  "dsSetting.port": "Puerto",
  "dsSetting.user": "Usuario",
  "dsSetting.password": "Contraseña",
  "dsSetting.database": "Base de datos",
  "dsSetting.schema": "Esquema",
  "dsSetting.service": "Servicio",
  "dsSetting.username": "Nombre de usuario",
  "dsSetting.tns": "TNS",
  "dsSetting.baseURL": "URL base",
  "dsSetting.options": "Opciones",
  "dsSetting.operations": "Operaciones",
  "dsSetting.crud": "Crud",
  "dsSetting.n1qlport": "n1qlport",
  "dsSetting.operationTimeout": "Tiempo de espera de operación",
  "dsSetting.env": "Ent",
  "loopBackDataSource": "Origen de datos de bucle de retorno",
  "newLoopBackDataSource": "Nuevo origen de datos de bucle de retorno",
  "inMemoryDb": "Base de datos en memoria",
  "mySql": "mySQL",
  "connector": "Conector",
  "hostName": "Nombre de host",
  "dataBaseName": "Nombre de la base de datos",
  "savingDataSource": "Se está guardando el origen de datos",
  "dataSourceSaved": "Origen de datos guardado",
  "duplicatePropertyName": "Duplicar nombre de propiedad",
  "connectUnavailableMessage": "El conector seleccionado no se ha instalado. ",
  "confirmDeleteDataSource": "¿Está seguro de que desea suprimir este origen de datos?",
  "confirmDeleteDataSourceTitle": "Suprima este origen de datos...",
  "confirmDeleteDataSourceInModel": "Este origen de datos está siendo usado por uno o más modelos. Entes de suprimir, hay que actualizar dichos modelos para que usen un origen de datos distinto. Seleccione un origen de datos nuevo para utilizar.",
  "lastDataSourceAvailableTitle": "No se puede suprimir el origen de datos...",
  "lastDataSourceAvailable": "El origen de datos está en uso y no hay ningún otro origen de datos disponible.",
  "confirmDeleteDataSourceInModelTitle": "Origen de datos en uso...",
  "testDataSourceConnection": "Probar conexión de origen de datos",
  "testingDataSourceConnection": "Probando conexión de origen de datos",
  "dataSourceTestSucceded": "La prueba de conexión de origen de datos ha sido satisfactoria",
  "dataSourceTestFailed": "Error en la prueba de conexión de origen de datos",
  "host": "Host",
  "database": "Base de datos",
  "datasourceConnectionFailed": "Error en la conexión de origen de datos",
  "dataSourceTestFailedWithError": "Error en la prueba de conexión de origen de datos",
  "dataSourceTestBody": "Hay cambios sin guardar en este origen de datos. ¿Desea guardar los cambios y, a continuación, probarlos o probar la configuración original?",
  "dataSourceTestOnly": "Probar el original",
  "dataSourceTestSave": "Guardar y probar",
  "DSDOptions": "Opciones",
  "DSDFetchAllSchemas": "Captar todos los esquemas",
  "DSDModel": "Descubrir modelos",
  "DSDGenerate": "Generar",
  "DSDTitle": "Descubrir modelos de",
  "DSDTablesTab": "Tablas",
  "DSDTablesSelect": "Seleccione las tablas desde las que desea generar modelos",
  "DSDTablesSelected": "propiedades seleccionadas",
  "DSDTablesSearch": "Buscar nombres de tabla",
  "DSDTablesNone": "No se ha encontrado ninguna tabla",
  "DSDTablesName": "Nombre de tabla",
  "DSDDuplicateModel": "Ya existe un modelo con este nombre",
  "DSDTablesSchema": "Esquema",
  "DSDSelectProps": "Seleccionar propiedades",
  "DSDSelectPropsInstr": "Seleccione las propiedades a revisar. Los campos necesarios se seleccionan automáticamente y no pueden deseleccionarse.",
  "DSDSelectPropsInc": "Incluir",
  "DSDSelectPropReq": "Esta propiedad es obligatoria y hay que seleccionarla",
  "DSDFormNoneSelectedTitle": "No se ha seleccionado ninguna tabla",
  "DSDFormNoneSelectedBody": "Seleccione al menos una tabla y algunas de sus propiedades.",
  "DSDSaved": "Se han guardado el modelo y las propiedades",
  "DSDSaving": "Guardando el modelo y las propiedades",
  "DSDSaveFailed": "No se han podido guardar ni el modelo ni las propiedades",
  "migrate": "Actualizar esquema",
  "migrateModels": "Actualizar esquema de base de datos",
  "modelsMigrated": "Se ha actualizado satisfactoriamente el esquema de base de datos",
  "selectMigrateModelMessage": "Los modelos siguientes usan este origen de datos. Seleccione los que desee actualizar.",

  // Model Editor
  "models": "Modelos",
  "noModelsFound": "No se ha encontrado ningún modelo",
  "allModels": "Todos los modelos",
  "searchModels": "Buscar modelos",
  "lastModified": "Última modificación",
  "loopBackModel": "Modelo de bucle de retorno",
  "newLoopBackModel": "Nuevo modelo de bucle de retorno",
  "new": "Nuevo",
  "properties": "Propiedades",
  "propertyName": "Nombre de propiedad",
  "id": "ID",
  "index": "Índice",
  "optional": "opcional",
  "plural": "Plural",
  "baseModel": "Modelo base",
  "strict": "Estricto",
  "public": "Público",
  "isArray": "Es matriz",
  "addProperty": "Añadir propiedad",
  "savingModel": "Guardando modelo",
  "modelSaved": "Modelo guardado",
  "modelDeleted": "Modelo suprimido",
  "deletingModel": "Suprimiendo modelo...",
  "deleteModelError": "No se puede suprimir el modelo",
  "saveModelFailed": "Error al guardar el modelo",
  "createModelFailed": "El nombre de modelo no puede estar vacío, debe ser exclusivo y debe empezar por una letra o subrayado (_).  Los demás caracteres pueden ser letras, números o subrayado (_).  El nombre no puede ser: 'Any', 'Array', 'Boolean', 'Date', 'File', 'Integer', 'Number', 'Object' o 'String'.",
  "confirmDeleteModel": "¿Está seguro de que quiere eliminar este modelo?",
  "confirmDeleteModelTitle": "Suprimir este modelo...",

  // Bluemix
  "bluemix_back_to_overview": "Volver a Información general",
  "bluemix_try_designer": "Pruebe el kit de herramientas del desarrollador",

  // App runner
  "restart": "Reiniciar",
  "microGateway": "Pasarela",
  "ampStartServer": "Iniciar los servidores",
  "ampStopServer": "Parar los servidores",
  "ampLogApplication": "Registros de la aplicación",
  "ampLogGateway": "Registros de pasarela",
  "ampShowLogs": "Mostrar el panel de registro",
  "ampShowLogsFull": "Maximizar el panel de registro",
  "ampShowLogsMin": "Minimizar el panel de registro",
  "ampHideLogs": "Ocultar el panel de registro",
  "ampLogEmpty": "No hay registros que mostrar",
  "startStatusMessage": "Iniciando...",
  "stopStatusMessage": "Concluyendo...",
  "restartStatusMessage": "Reiniciando...",
  "applicationStartFail": "Error al iniciar la aplicación",
  "unableToStartApp": "No se puede iniciar la aplicación. Para obtener más detalles, siga leyendo.",

  "idpPublicHelp": "Las configuraciones públicas son visibles para todos los proveedores de API y se pueden utilizar en los portales del desarrollador de entornos o para proteger las API.",

  // manage targets
  "newAppPlaceholder": "Escriba el nombre de la nueva aplicación",

  // connectivity errors
  "error_no_response_offline": "No se puede comunicar con el servidor de API Designer iniciado mediante el mandato apic edit. Reinicie API Designer volviendo a ejecutar el mandato apic edit. Se abrirá una ventana nueva pero puede volver a esta ventana sin perder los cambios que haya realizado.",
  "error_no_response_online": "No se puede comunicar con el servidor del gestor de API. Compruebe la conectividad de red y que el servidor siga activo y en ejecución.",

  // policies

  "policy.categories.transforms": "Transformaciones",
  "policy.categories.security": "Seguridad",
  "policy.categories.logic": "Lógica",
  "policy.categories.policies": "Políticas",

  "policy.operation-switch.title": "Conmutación de operación",
  "policy.switch.title": "Conmutador",
  "policy.switch.description": "Defina conjuntos de políticas a ejecutar para condiciones específicas. Pueden definirse varios casos, y cada caso puede asociarse con una condición arbitraria. Sólo se ejecutará el primer caso coincidente.",
  "policy.throw.title": "Lanzar",
  "policy.if.title": "Si",

  "policy.pre-invoke-hook.title": "Preinvocar gancho",
  "policy.pre-invoke-hook.description": "Ejecuta controladores de preinvocación de nivel de catálogo",
  "policy.post-invoke-hook.title": "Postinvocar gancho",
  "policy.post-invoke-hook.description": "Ejecuta controladores de postinvocación de nivel de catálogo",

  "policy.throw.property.name.label": "Nombre de error",
  "policy.throw.property.name.description": "El nombre del error que se va a generar",
  "policy.throw.property.message.label": "Mensaje de error",
  "policy.throw.property.message.description": "El mensaje que se enviará con el error",

  "policy.proxy.title": "Proxy",
  "policy.proxy.description": "Aplique esta política para invocar una API proxy en su operación, en particular si debe invocar una carga útil grande. Solamente se permite invocar una política de proxy por conjunto.",

  "policy.proxy.property.target-url.label": "URL de proxy",
  "policy.proxy.property.target-url.description": "El URL de proxy que se va a utilizar.",

  "policy.proxy.property.secure-gateway.label": "Acceder a URL a través de pasarela segura",
  "policy.proxy.property.secure-gateway.description": "VISTA PREVIA DE TECNOLOGÍA: Acceder al URL a través de la pasarela segura. La pasarela se establece cuando la API se mueve del estado Desplegada al estado Publicada. Nota: esta característica es experimental.",

  "policy.proxy.property.tls-profile.label": "Perfil SSL",
  "policy.proxy.property.tls-profile.description": "El perfil SSL que se va a utilizar para la transmisión de datos segura.",

  "policy.proxy.property.timeout.label": "Tiempo de espera",
  "policy.proxy.property.timeout.description": "Tiempo de espera antes de obtener respuesta del punto final. El valor predeterminado es de 60 segundos.",

  "policy.proxy.property.username.label": "Nombre de usuario",
  "policy.proxy.property.username.description": "El nombre de usuario que se va a utilizar para la autenticación básica HTTP.",

  "policy.proxy.property.password.label": "Contraseña",
  "policy.proxy.property.password.description": "La contraseña que se va a utilizar para la autenticación básica HTTP.",

  "policy.proxy.property.verb.label": "Verbo",
  "policy.proxy.property.verb.description": "El método HTTP que se va a utilizar para sustituir el método HTTP actual. Si se omite o se establece en 'Conservar', se utilizará el método de la solicitud entrante.",

  "policy.proxy.property.compression.label": "Compresión",
  "policy.proxy.property.compression.description": "Se utiliza para habilitar/inhabilitar la compresión Contenido-Codificación en la carga.",

  "policy.proxy.property.cache-response.label": "Tipo de memoria caché",
  "policy.proxy.property.cache-response.description": "El tipo de memoria caché determina si se van a almacenar documentos en memoria caché, respetando o alterando temporalmente las directrices de control de memoria caché de HTTP recibidas de la respuesta del servidor. Esta propiedad solamente entra en vigor cuando se recibe una respuesta del servidor; de lo contrario, la política siempre devuelve la respuesta no caducada que se ha guardado anteriormente en la memoria caché.",

  "policy.proxy.property.cache-ttl.label": "Tiempo de vida",
  "policy.proxy.property.cache-ttl.description": "Establece el periodo de validez en segundos para documentos en la memoria caché. Sólo se aplica si el tipo de memoria caché se establece en 'Tiempo de vida'. Entre un valor en el rango de 5 a 31708800. El valor predeterminado es 900.",

  "policy.proxy.property.cache-key.label": "Clave de memoria caché",
  "policy.proxy.property.cache-key.description": "La serie que se va a utilizar como clave para la memoria caché. Si se omite, se utiliza la serie URL completa como clave.",

  "policy.proxy.property.output.label": "Variable de objeto de respuesta",
  "policy.proxy.property.output.description": "El nombre de una variable que se utilizará para almacenar los datos de respuesta de la solicitud. Se puede hacer referencia más adelante en otras acciones como, por ejemplo, 'Correlación'.",


  "policy.invoke.title": "Invocar",
  "policy.invoke.description": "Aplique la política de invocación para llamar a un servicio existente desde el interior de su operación. La política se puede utilizar con datos JSON o XML y se puede aplicar varias veces en su conjunto.",

  "policy.invoke.property.target-url.label": "URL",
  "policy.invoke.property.target-url.description": "El URL que se va a invocar.",

  "policy.invoke.property.secure-gateway.label": "Acceder a URL a través de pasarela segura",
  "policy.invoke.property.secure-gateway.description": "VISTA PREVIA DE TECNOLOGÍA: Acceder al URL a través de la pasarela segura. La pasarela se establece cuando la API se mueve del estado Desplegada al estado Publicada. Nota: esta característica es experimental.",

  "policy.invoke.property.tls-profile.label": "Perfil TLS",
  "policy.invoke.property.tls-profile.description": "El perfil TLS que se va a utilizar para la transmisión de datos segura.",

  "policy.invoke.property.timeout.label": "Tiempo de espera",
  "policy.invoke.property.timeout.description": "Tiempo de espera antes de obtener respuesta del punto final. El valor predeterminado es de 60 segundos.",

  "policy.invoke.property.username.label": "Nombre de usuario",
  "policy.invoke.property.username.description": "El nombre de usuario que se va a utilizar para la autenticación básica HTTP.",

  "policy.invoke.property.password.label": "Contraseña",
  "policy.invoke.property.password.description": "La contraseña que se va a utilizar para la autenticación básica HTTP.",

  "policy.invoke.property.verb.label": "Método HTTP",
  "policy.invoke.property.verb.description": "El método HTTP que se va a utilizar para la invocación. Si se omite o se establece en 'Conservar', se utilizará el método de la solicitud entrante.",

  "policy.invoke.property.compression.label": "Compresión",
  "policy.invoke.property.compression.description": "Se utiliza para habilitar/inhabilitar la compresión Contenido-Codificación en la carga.",

  "policy.invoke.property.cache-response.label": "Tipo de memoria caché",
  "policy.invoke.property.cache-response.description": "El tipo de memoria caché determina si se van a almacenar documentos en memoria caché, respetando o alterando temporalmente las directrices de control de memoria caché de HTTP recibidas de la respuesta del servidor. Esta propiedad solamente entra en vigor cuando se recibe una respuesta del servidor; de lo contrario, la política siempre devuelve la respuesta no caducada que se ha guardado anteriormente en la memoria caché.",

  "policy.invoke.property.cache-ttl.label": "Tiempo de vida",
  "policy.invoke.property.cache-ttl.description": "Establece el periodo de validez en segundos para documentos en la memoria caché. Sólo se aplica si el tipo de memoria caché se establece en 'Tiempo de vida'. Entre un valor en el rango de 5 a 31708800. El valor predeterminado es 900.",

  "policy.invoke.property.cache-key.label": "Clave de memoria caché",
  "policy.invoke.property.cache-key.description": "La serie que se va a utilizar como clave para la memoria caché. Si se omite, se utiliza la serie URL completa como clave.",

  "policy.invoke.property.stop-on-error.label": "Detener en caso de error",
  "policy.invoke.property.stop-on-error.description": "Define si el flujo se detiene cuando se genera un error especial durante la ejecución de políticas. Los errores que no se hayan definido aquí desencadenarán un flujo de captación.",

  "policy.invoke.property.continue-on-error.label": "Continuar en caso de error",
  "policy.invoke.property.continue-on-error.description": "Define si el flujo continua cuando se genera un error durante la ejecución de políticas. Si no se selecciona, se desencadena un flujo de captación.",

  "policy.invoke.property.output.label": "Variable de objeto de respuesta",
  "policy.invoke.property.output.description": "El nombre de una variable que se utilizará para almacenar los datos de respuesta de la solicitud. Se puede hacer referencia más adelante en otras acciones como, por ejemplo, 'Correlación'.",


  "policy.set-variable.title": "Establecer variable",
  "policy.set-variable.description": "Utilice la política de variables establecidas para definir una variable de tiempo de ejecución para un valor de serie o para añadir o borrar una variable de tiempo de ejecución.",
  "policy.set-variable.property.action.title": "Acción",
  "policy.set-variable.property.action.description": "Establecer, añadir o borrar una variable de tiempo de ejecución.",
  "policy.set-variable.property.title.label": "Título de la política",
  "policy.set-variable.property.title.description": "Nombre abreviado pero descriptivo para esta política.",
  "policy.set-variable.property.description.label": "Descripción de política.",
  "policy.set-variable.property.description.description": "Nombre más largo y descriptivo para esta política.",
  "policy.set-variable.property.label.name": "Nombre de variable",
  "policy.set-variable.property.label.value": "Valor de la variable",
  "policy.set-variable.property.set.label": "Establecer",
  "policy.set-variable.property.set.description": "El nombre de la variable que se va a establecer.",
  "policy.set-variable.property.set.value.label": "Valor",
  "policy.set-variable.property.set.value.description": "El valor en el que se establecerá la variable.",
  "policy.set-variable.property.add.label": "Añadir",
  "policy.set-variable.property.add.description": "El nombre de la variable que se va a añadir.",
  "policy.set-variable.property.add.value.label": "Valor",
  "policy.set-variable.property.add.value.description": "El valor de la variable que se añadirá.",
  "policy.set-variable.property.clear.label": "Borrar",
  "policy.set-variable.property.clear.description": "El nombre de la variable que se va a borrar.",
  "policy.set-variable.property.type.label": "Tipo",
  "policy.set-variable.property.type.description": "El tipo de valor que se debe establecer. Puede ser una serie, un número o un valor booleano.",


  "policy.redact.title": "Redacción",
  "policy.redact.description": "Redacte o elimine campos específicos del cuerpo de Solicitud, del cuerpo de Respuesta y de los registros de actividad. Defina el campo que se va a redactar o eliminar especificando una expresión XPath.",
  "policy.redact.property.redactions.label": "Redacciones",
  "policy.redact.property.redactions.description": "Especifique las propiedades que se van a redactar o eliminar.",
  "policy.redact.property.path.label": "Vía de acceso",
  "policy.redact.property.path.description": "Utilice XPath para especificar la propiedad que se va a redactar o eliminar.",
  "policy.redact.property.invocations.label": "Invocaciones",
  "policy.redact.property.invocations.description": "Si se establece en true, la propiedad se redactará o se eliminará de la entrada al principio de la ejecución.",
  "policy.redact.property.logs.label": "Registros",
  "policy.redact.property.logs.description": "Si se establece en true, la propiedad se redactará o se eliminará de los registros de actividad.",
  "policy.redact.property.response.label": "Respuesta",
  "policy.redact.property.resoponse.description": "Si se establece en true, la propiedad se redactará o se eliminará de la respuesta.",
  "policy.redact.property.action.label": "Acción",
  "policy.redact.property.action.description": "Seleccione si se debe eliminar completamente la propiedad o si se debe redactar el campo utilizando caracteres '*' para bloquear los datos.",

  "policy.activity-log.title": "Registro de actividad",
  "policy.activity-log.description": "Utilice la política de registro de actividad para configurar sus preferencias de registro para la actividad de la API que se ha almacenado en Analítica. Las preferencias que especifique van a alterar temporalmente los valores predeterminados en cuanto a la recopilación y almacenado de detalles de la actividad de la API.",
  "policy.activity-log.property.content.label": "Contenido",
  "policy.activity-log.property.content.description": "Especifique qué contenido se va a registrar.",
  "policy.activity-log.property.error-content.label": "Contenido en caso de error",
  "policy.activity-log.property.error-content.description": "Especifique qué contenido se debe registrar en caso de un error.",

  "policy.oauth-generate.title": "Generar señales de acceso de OAuth",
  "policy.oauth-generate.description": "Generar señales de acceso de OAuth",
  "policy.oauth-generate.override-url": "Sobrescribir los valores de \"proveedor\" predeterminados con configuración desde este URL",
  "policy.oauth-generate.override-literal": "Sobrescribir los valores de \"proveedor\" predeterminados con configuración desde este literal",
  "policy.oauth-generate.default": "Valores de proveedor OAuth predeterminados",

  "policy.validate.title": "Validar",
  "policy.validate.description": "Utilice la política de validación con una pasarela de DataPower para validar la carga útil en un flujo de ensamblaje contra un esquema JSON o XML.",
  "policy.validate.property.definition.label": "Definición",
  "policy.validate.property.definition.description": "Especifique una definición de esquema OpenAPI (Swagger) con el que se va a validar la carga útil ('request', 'response', '#/definitions/XXXX' o XXXX).",
  "policy.validate.property.definition.NoDefinitionSelected": "La propiedad 'Definición' debe tener un valor válido.",
  "policy.validate.property.definition.InvalidDefinitionSelected": "La propiedad 'Definición' debe tener un valor de 'request', 'response' o empezar con '#/definitions/'.",

  "policy.json-to-xml.title": "JSON a XML",
  "policy.json-to-xml.description": "Utilice la política json-to-xml para convertir el contenido de su carga útil de JSON a XML.",
  "policy.json-to-xml.property.root-element-name.label": "Nombre de elemento XML raíz",
  "policy.json-to-xml.property.root-element-name.description": "El nombre del elemento raíz del documento XML resultante.  Solamente es necesario si el documento JSON de entrada no es jerárquico y tiene más de una propiedad de nivel superior.",
  "policy.json-to-xml.property.always-output-root-element.label": "Ofrecer siempre la salida del elemento raíz",
  "policy.json-to-xml.property.always-output-root-element.description": "Ofrecer la salida del elemento raíz si no es necesario que el documento XML tenga un formato adecuado.",
  "policy.json-to-xml.property.unnamed-element-name.label": "Nombre de elemento de elementos de matriz JSON",
  "policy.json-to-xml.property.unnamed-element-name.description": "El nombre de elemento XML que se utilizará para elementos de matriz JSON.",

  "policy.xml-to-json.title": "XML a JSON",
  "policy.xml-to-json.description": "Utilice la política xml-to-json para convertir el contenido de su carga útil de XML a JSON.",

  "policy.transform-xslt.title": "XSLT",
  "policy.transform-xslt.description": "Utilice la política xslt para aplicar una transformación XSLT a la carga útil.",
  "policy.transform-xslt.property.input.label": "Utilizar la carga útil actual de contexto",
  "policy.transform-xslt.property.input.description": "Indica si este documento de entrada XSLT utiliza la carga útil actual de contexto o si no hay ninguna entrada.",
  "policy.transform-xslt.property.source.label": "Origen",
  "policy.transform-xslt.property.source.description": "El origen de XSLT que se va a ejecutar.",


  "policy.gatewayscript.title": "GatewayScript",
  "policy.gatewayscript.description": "Utilice la política gatewayscript para ejecutar un programa DataPower GatewayScript especificado.",
  "policy.gatewayscript.property.source.label": "Origen",
  "policy.gatewayscript.property.source.description": "El código fuente de GatewayScript que se va a ejecutar.",


  "policy.javascript.title": "JavaScript",
  "policy.javascript.description": "Utilice la política javascript para ejecutar un programa JavaScript especificado.",
  "policy.javascript.property.source.label": "Origen",
  "policy.javascript.property.source.description": "El código fuente de JavaScript que se va a ejecutar.",

  "policy.map.title": "Correlación",
  "policy.map.description": "Utilice la política de correlación para especificar las relaciones entre variables en su flujo de API y para aplicar transformaciones a estas variables.",


  "policy.jwt-generate.title": "Generar JWT",
  "policy.jwt-generate.description": "Generar señal web JSON (JWT)",
  "policy.jwt-generate.property.jwt.label": "Señal web JSON (JWT)",
  "policy.jwt-generate.property.jwt.description": "Variable de tiempo de ejecución donde se colocará la JWT generada. Si no se establece, la JWT se coloca en la cabecera de autorización como señal portadora.",
  "policy.jwt-generate.property.jti-claim.label": "Reclamación de ID de JWT",
  "policy.jwt-generate.property.jti-claim.description": "Indica si se debe añadir una reclamación de ID de JWT (jti) en la JWT. Si se selecciona, el valor de reclamación de jti será un UUID.",
  "policy.jwt-generate.property.iss-claim.label": "Reclamación del emisor",
  "policy.jwt-generate.property.iss-claim.description": "Variable de tiempo de ejecución desde la que se puede recuperar la serie de la reclamación Emisor (iss). Esta reclamación representa al Principal que ha emitido la JWT.",
  "policy.jwt-generate.property.sub-claim.label": "Reclamación de asunto",
  "policy.jwt-generate.property.sub-claim.description": "Variable de tiempo de ejecución desde la que se puede recuperar la serie de la reclamación Asunto (sub).",
  "policy.jwt-generate.property.aud-claim.label": "Reclamación pública",
  "policy.jwt-generate.property.aud-claim.description": "Variable de tiempo de ejecución desde la que se puede recuperar la serie de la reclamación Pública (aud). Diversas variables se establecen mediante una serie separada por comas.",
  "policy.jwt-generate.property.exp-claim.label": "Periodo de validez",
  "policy.jwt-generate.property.exp-claim.description": "El periodo de tiempo (en segundos), que se añade a la fecha y hora actuales, dentro del cual la JWT se considera válida.",
  "policy.jwt-generate.property.private-claims.label": "Reclamaciones privadas",
  "policy.jwt-generate.property.private-claims.description": "Variable de tiempo de ejecución desde la que se puede recuperar un conjunto de reclamaciones JSON válidas.",
  "policy.jwt-generate.property.jws-jwk.label": "Nombre de variable JWK de firma",
  "policy.jwt-generate.property.jws-jwk.description": "Variable de tiempo de ejecución que contiene el valor JWK que se va a utilizar para firmar la JWT.",
  "policy.jwt-generate.property.jws-alg.label": "Algoritmo criptográfico",
  "policy.jwt-generate.property.jws-alg.description": "Seleccione un algoritmo criptográfico.",
  "policy.jwt-generate.property.jws-crypto.label": "Objeto criptográfico de firma",
  "policy.jwt-generate.property.jws-crypto.description": "El objeto criptográfico que se va a utilizar para firmar la JWT.",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-enc.label": "Algoritmo de cifrado",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-enc.description": "Seleccione un algoritmo de cifrado.",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-jwk.label": "Nombre de la variable JWK de cifrado",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-jwk.description": "Variable de tiempo de ejecución que contiene el valor JWK que se va a utilizar para cifrar la JWT.",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-alg.label": "Algoritmo de cifrado de clave",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-alg.description": "Seleccione un algoritmo de cifrado de clave.",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-crypto.label": "Objeto criptográfico de cifrado",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-crypto.description": "El objeto criptográfico que se va a utilizar para cifrar el mensaje.",
  "policy.jwt-generate.property.jws-obj.label": "Clave privada o secreto compartido para firmar",
  "policy.jwt-generate.property.jws-obj.description": "Objeto de seguridad utilizado para firmar la JWT.",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-obj.label": "Clave pública o secreto compartido para cifrar",
  "policy.jwt-generate.property.jwe-obj.description": "Objeto de seguridad utilizado para cifrar la JWT.",


  "policy.jwt-validate.title": "Validar JWT",
  "policy.jwt-validate.description": "Validar la señal web JSON (JWT)",
  "policy.jwt-validate.property.jwt.label": "Señal web JSON (JWT)",
  "policy.jwt-validate.property.jwt.description": "Variable de contexto o de tiempo de ejecución que contiene la JWT que se va a validar. Si no se ha establecido, la política busca la JWT en request.headers.authorization.",
  "policy.jwt-validate.property.output-claims.label": "Reclamaciones de salida",
  "policy.jwt-validate.property.output-claims.description": "Variable de tiempo de ejecución a la que está asignado el conjunto completo de reclamaciones que se halla en la JWT.",
  "policy.jwt-validate.property.iss-claim.label": "Reclamación del emisor",
  "policy.jwt-validate.property.iss-claim.description": "PCRE que se va a utilizar para validar la reclamación Emisor (iss).",
  "policy.jwt-validate.property.aud-claim.label": "Reclamación pública",
  "policy.jwt-validate.property.aud-claim.description": "PCRE que se va a utilizar para validar la reclamación Pública (aud).",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-crypto.label": "Objeto de criptográfico de descifrado",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-crypto.description": "El objeto criptográfico que se va a utilizar para decodificar la reclamación.",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-jwk.label": "Nombre de la variable JWK criptográfica de descifrado",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-jwk.description": "Variable de tiempo de ejecución que contiene la JWK que se va a utilizar para descifrar el valor JWT.",
  "policy.jwt-validate.property.jws-crypto.label": "Objeto criptográfico de verificación",
  "policy.jwt-validate.property.jws-crypto.description": "El objeto criptográfico que se va a utilizar para verificar la firma.",
  "policy.jwt-validate.property.jws-jwk.label": "Nombre de la variable JWK criptográfica de verificación",
  "policy.jwt-validate.property.jws-jwk.description": "Variable de tiempo de ejecución que contiene el valor JWK que se va a utilizar para verificar la firma.",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-obj.label": "Clave privada o secreto compartido para descifrar",
  "policy.jwt-validate.property.jwe-obj.description": "Objeto de seguridad que se va a utilizar para decodificar la reclamación.",
  "policy.jwt-validate.property.jws-obj.label": "Certificado o secreto compartido para verificar",
  "policy.jwt-validate.property.jws-obj.description": "Objeto de seguridad utilizado para verificar la reclamación.",

  "policy.validate-usernametoken.title": "Validar señal de nombre de usuario",
  "policy.validate-usernametoken.description": "Validar carga útil de UsernameToken de seguridad de servicios web usando un URL de autenticación o un registro de usuarios LDAP.",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-type.label": "Tipo de autenticación",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-type.description": "Tipo de autenticación a utilizar para validar UsernameToken.",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-type.enum.url": "URL de autenticación",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-type.enum.registry": "Registro LDAP",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-url.label": "URL de autenticación",
  "policy.validate-usernametoken.property.auth-url.description": "URL de autenticación para utilizar en la validación.",
  "policy.validate-usernametoken.property.tls-profile.label": "Perfil TLS",
  "policy.validate-usernametoken.property.tls-profile.description": "Perfil TLS que se va a utilizar en la transmisión de datos segura al URL de autenticación.",
  "policy.validate-usernametoken.property.ldap-registry.label": "Nombre del registro LDAP.",
  "policy.validate-usernametoken.property.ldap-registry.description": "Nombre del registro de usuarios LDAP contra el que se valida. Selecciónelo de la lista o escríbalo manualmente.",
  "policy.validate-usernametoken.property.ldap-search-attribute.label": "Atributo de búsqueda LDAP",
  "policy.validate-usernametoken.property.ldap-search-attribute.description": "Nombre del atributo de contraseña del usuario de LDAP.",


  "policy.ltpa-generate.title": "Generar señal LTPA",
  "policy.ltpa-generate.description": "Genere una señal LTPA para que la API pueda autenticarse de forma segura con servidores web de WebSphere Application Server.",
  "policy.ltpa-generate.property.authenticatedusername.label": "Nombre de usuario autenticado",
  "policy.ltpa-generate.property.authenticatedusername.description": "Variable de tiempo de ejecución que contiene el nombre de usuario autenticado. La señal LTPA se genera con esta propiedad como usuario. Por ejemplo, $(client.app.id) o $(oauth.resource-owner) o una variable de tiempo de ejecución configurada en una política de establecimiento de variable (set-variable).",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenversion.label": "Versión de señal",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenversion.description": "Versión de la señal LTPA.",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenoutput.label": "Salida de señal",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenoutput.description": "Seleccione en qué lugar del origen de salida debe colocar la política la señal LTPA generada.  Sólo debe seleccionarse En la cabecera WSSec si el tipo de contenido de la solicitud es application/xml.",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenexpiry.label": "Caducidad de señal",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenexpiry.description": "El periodo de tiempo (en segundos) que se añade a la fecha y hora actuales dentro del cual la clave LTPA se considera válida.",
  "policy.ltpa-generate.property.key.label": "Clave LTPA",
  "policy.ltpa-generate.property.key.description": "El nombre de la clave LTPA que desea utilizar para generar la señal LTPA. Si desea utilizar una versión específica de la clave, especifique <keyname>:<version>. Por ejemplo, my-ltpa-key:1.0.1. Si desea que la política seleccione automáticamente la última versión de la clave que debe utilizarse, especifique <keyname>:latest. Por ejemplo, my-ltpa-key:latest.",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenoutput.cookieheader": "En cabecera de cookie",
  "policy.ltpa-generate.property.tokenoutput.wssecheader": "En cabecera WSSec",

  "policy.encrypt.title": "Cifrar",
  "policy.encrypt.description": "Cifrar un almacenamiento intermedio utilizando el certificado especificado",
  "policy.encrypt.property.certificate.label": "Certificado",
  "policy.encrypt.property.certificate.description": "El certificado con el que cifrar el almacenamiento intermedio",
  "policy.encrypt.property.message-source.label": "Origen",
  "policy.encrypt.property.message-source.description": "Ubicación de información en texto sin formato a cifrar",
  "policy.encrypt.property.message-destination.label": "Destino",
  "policy.encrypt.property.message-destination.description": "Dónde colocar el resultado cifrado",


  "policy.decrypt.title": "Descifrar",
  "policy.decrypt.description": "Descifrar un almacenamiento intermedio utilizando el certificado especificado",
  "policy.decrypt.property.certificate.label": "Certificado",
  "policy.decrypt.property.certificate.description": "El certificado con el que descifrar el almacenamiento intermedio",
  "policy.decrypt.property.message-source.label": "Origen",
  "policy.decrypt.property.message-source.description": "Ubicación del texto cifrado a descifrar",
  "policy.decrypt.property.message-destination.label": "Destino",
  "policy.decrypt.property.message-destination.description": "Dónde colocar el resultado descifrado",

  "policy.handlebars.title": "Barra de descriptor de contexto",
  "policy.handlebars.description": "Cree un objeto nuevo mediante una plantilla de barra de descriptor de contexto. Las variables se sacan del contexto.",
  "policy.handlebars.property.output.label": "Variable de objeto de respuesta",
  "policy.handlebars.property.output.description": "El nombre de una variable que se utilizará para almacenar el resultado. De forma predeterminada, se utilizará 'message'.",

  "policy.parse.title": "Analizar",
  "policy.parse.description": "Utilice la política de análisis para analizar una solicitud o un mensaje como XML o como JSON, o para analizar datos binarios en un objeto binario grande (BLOB).",
  "policy.parse.property.settings-reference.label": "Analizar Valores",
  "policy.parse.property.settings-reference.description": "Una configuración de analizar valores define las restricciones en los documentos a analizar.",

  "whatsnewonpremtitle": "API Connect se ha actualizado a la versión 5.0.8.14-iFix",
  "whatsnewbluemixtitle": "API Connect se ha actualizado recientemente",
  "whatsnew": "Novedades"
}