התראה חדשה אחת (%d) %d התראות חדשות %d התראות חדשות %d התראות חדשות "ניווט לדף הבית" "ניווט למעלה" "עוד אפשרויות" "סיום" "הצגת הכול" "בחירת אפליקציה" "כבוי" "מופעל" "Alt+" "Ctrl+‎" "מחיקה" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "רווח" "Sym+" "תפריט+" "חיפוש…" "מחיקת השאילתה" "שאילתת חיפוש" "חיפוש" "שליחת שאילתה" "חיפוש קולי" "שיתוף עם" "שיתוף עם %s" "כיווץ" התראה הרחבה עד האמצע תפריט מקומי למפתחים (%1$s) %1$s בפעילות הוזנו %1$d תווים מתוך %2$d מגבלת התווים חורגת ב-%1$d מתוך %2$d מחיקת הטקסט תיבה משולבת שגיאה הצגת התפריט הנפתח כותרת סמל לתיבת דו-שיח תמונה לחצן, תמונה מקש Tab קישור יש לבחור ב-AM או ב-PM בחר שעה השעה %1$s בחר דקות %1$s דקות לפנה\"צ העבר למצב שעון לצורך הזנת השעה שעה דקה אחה\"צ בחר שעה העבר למצב קלט טקסט לצורך הזנת השעה תפריט סרגל תפריטים פריט בתפריט התראה חדשה הסרה של %1$s יותר מ-%1$d התראות חדשות מעבר לחודש הבא מעבר לחודש הקודם הבחירה הנוכחית: %1$s @android:string/ok %1$s יש לבחור תאריך התאריך הנבחר עמודה של ימים: %1$s פורמט לא חוקי. דוגמה: %1$s יש להשתמש בפורמט: %1$s טווח לא חוקי. ניווט לשנת %1$s מחוץ לטווח: %1$s תאריך התחלה – %1$s %1$s – תאריך סיום %1$s – %2$s יש לבחור טווח תאריך התחלה - תאריך סיום שמירה תאריך תאריך סיום תאריך התחלה י ח ש החלפה לשיטת קלט של יומן יש להקיש כדי להחליף לבחירת יום החלפה לשיטת קלט של טקסט יש להקיש כדי להחליף לבחירת שנה הצגת סיסמה סרגל התקדמות קבוצת רדיו לשונית סרגל גלילה "חיפוש" לחצן מסתובב תפוס מצומצם מורחב משולב כבוי מופעל הבחירה בוטלה "999+" סיכום רשימת לשוניות טיימר סרגל כלים