{ "ordering_c4d46eae": { "message": "Encomenda", "description": "" }, "opened_sidebar_fdb58e09": { "message": "Barra lateral aberta", "description": "" }, "this_item_cannot_be_saved_due_to_invalid_input_dat_2a79fc6c": { "message": "Este item não pode ser salvo devido a dados de entrada inválidos.", "description": "" }, "system_details_captured_a3965380": { "message": "Detalhes do sistema capturados", "description": "" }, "error_there_was_a_problem_importing_your_file_ee78b2b9": { "message": "Erro: houve um problema ao importar seu ficheiro.", "description": "" }, "edit_item_at_position_position_number_5921b10": { "message": "Editar item na posição { position, number }", "description": "" }, "some_scores_may_be_reduced_some_may_be_raised_5efbc6ea": { "message": "algumas pontuações podem ser reduzidas, algumas podem ser levantadas", "description": "" }, "move_to_bottom_d75b1ec6": { "message": "Mover para o fundo", "description": "" }, "next_40e12421": { "message": "Próximo", "description": "" }, "pointspossible_number_points_90901ae4": { "message": "{ pointsPossible, number } Pontos", "description": "" }, "move_to_top_d89a908e": { "message": "Mover para o topo", "description": "" }, "results_7526f4f6": { "message": "Resultados", "description": "" }, "event_details_29fbe6ce": { "message": "Detalhes do evento", "description": "" }, "graph_bar_b5daa23d": { "message": "Gráfico de barras", "description": "" }, "update_4d8ee62": { "message": "Atualizar", "description": "" }, "discrimination_index_be76a38a": { "message": "Índice de discriminação", "description": "" }, "marked_as_newstatus_535b77c2": { "message": "Marcado como { newStatus }", "description": "" }, "remove_item_ae9b8f1e": { "message": "Remover item?", "description": "" }, "data_last_updated_7046c41c": { "message": "Dados atualizados pela última vez:", "description": "" }, "first_number_second_number_1689881a": { "message": "{ first, number } - { second, number }", "description": "" }, "item_moved_to_top_of_assessment_e3a23ba5": { "message": "Item movido para o topo da avaliação.", "description": "" }, "remove_stimulus_and_choose_which_questions_to_remo_3892333d": { "message": "Remova o estímulo e escolha quais as perguntas a serem removidas.", "description": "" }, "add_from_item_bank_b0f0fdfe": { "message": "Adicionar do banco de itens", "description": "" }, "align_to_outcomes_e50da776": { "message": "Alinhar resultados", "description": "" }, "are_you_sure_you_want_to_remove_this_stimulus_538ab81b": { "message": "Tem a certeza de que deseja remover esse estímulo?", "description": "" }, "provide_general_feedback_regardless_of_answer_92d5c802": { "message": "Fornecer feedback geral (independentemente da resposta)", "description": "" }, "fudge_points_a3566bf7": { "message": "Pontos de correção", "description": "" }, "this_assessment_is_delivered_one_question_at_a_tim_609d8259": { "message": "Esta avaliação é entregue uma pergunta por vez. Ver e voltar para uma pergunta\n anteriormente respondida (retrocesso) não é permitido. Tenha cuidado ao navegar\n por esta avaliação.", "description": "" }, "this_assessment_has_been_regraded_numregradedsi_pl_12ea2ceb": { "message": "Esta avaliação foi reavaliada. { numRegradedSI, plural,\n =1 {A questão { questions } foi afetada.}\n other {As questões { questions } foram afetadas.}\n}", "description": "" }, "drop_question_here_d8b104ec": { "message": "Arraste pergunta aqui", "description": "" }, "hours_plural_one_hour_other_hours_f1047e91": { "message": "{ hours, plural,\n one {# hora}\n other {# horas}\n}", "description": "" }, "displayname_cannot_match_23af2d07": { "message": "{ displayName } não pode combinar", "description": "" }, "bank_9cae8b67": { "message": "Banco", "description": "" }, "one_question_at_a_time_b43c497e": { "message": "Uma pergunta de cada vez", "description": "" }, "timer_showing_e8e86a60": { "message": "Temporizador s mostrar", "description": "" }, "answered_question_41148f25": { "message": "Respondida: { question }", "description": "" }, "add_banked_content_bd993721": { "message": "Adicionar conteúdo bancário", "description": "" }, "collapse_entryname_details_32f9dce": { "message": "Recolher { entryName } detalhes", "description": "" }, "add_stimulus_cf9868ee": { "message": "Adicionar estímulo", "description": "" }, "correct_feedback_c42be70c": { "message": "Comentários corretos", "description": "" }, "moving_to_this_position_will_clone_the_question_an_1a5309d3": { "message": "Mover para esta posição irá duplicar a questão e mudar o estímulo associado, já que os alunos já começaram a responder.", "description": "" }, "assessment_statistics_6a2ec15e": { "message": "Estatísticas de Avaliação", "description": "" }, "align_outcomes_to_quiz_9e203973": { "message": "Alinhar resultados ao teste", "description": "" }, "timer_minimized_3788cb25": { "message": "Temporizador minimizado", "description": "" }, "incorrect_answer_7c17e63b": { "message": "Resposta Errada", "description": "" }, "this_entrytype_cannot_be_saved_due_to_invalid_inpu_5fa9c352": { "message": "Isso { entryType } não pode ser guardado devido a dados de entrada inválidos.", "description": "" }, "n_a_d6f6c42f": { "message": "N/D", "description": "" }, "an_access_code_is_required_to_start_37132681": { "message": "É necessário um código de acesso para começar", "description": "" }, "instructions_switched_to_edit_mode_navigate_down_t_7a469f06": { "message": "As instruções mudaram para o modo de edição. Navegue para baixo para acessar o editor de texto.", "description": "" }, "import_content_b2fd6620": { "message": "Importar conteúdo", "description": "" }, "additional_comments_9aed10bb": { "message": "Comentários adicionais", "description": "" }, "attempt_attemptnumber_maxattempts_45582af5": { "message": "Tentativa { attemptNumber } / { maxAttempts }", "description": "" }, "item_moved_to_bottom_of_assessment_8443adb9": { "message": "Item movido para o fundo da avaliação.", "description": "" }, "zero_number_784e751b": { "message": "{ zero, number }", "description": "" }, "students_have_already_accessed_this_assessment_5fea8894": { "message": "Os alunos já acederam esta avaliação!", "description": "" }, "percent_number_80cd6adb": { "message": "{ percent, number }%", "description": "" }, "new_stimulus_b01b12b4": { "message": "Novo estímulo", "description": "" }, "question_first_number_4be9237c": { "message": "Pergunta { first, number }", "description": "" }, "displayname_must_be_an_integer_greater_than_zero_83260a55": { "message": "{ displayName } deve ser um número inteiro maior do que zero", "description": "" }, "no_reports_yet_cb84a510": { "message": "Ainda não há relatórios", "description": "" }, "your_allotted_time_for_this_quiz_has_expired_7bc8ae5e": { "message": "O seu tempo atribuído para este teste expirou.", "description": "" }, "item_at_position_position_number_c1e76a5b": { "message": "Item na posição { position, number }", "description": "" }, "error_there_was_a_problem_uploading_your_file_4036bf73": { "message": "Erro: houve um problema ao carregar seu ficheiro.", "description": "" }, "enter_a_name_8cd918c5": { "message": "Digite um nome ...", "description": "" }, "fill_in_the_blank_316aefec": { "message": "Preencha o espaço em branco", "description": "" }, "label_a53d6b5": { "message": "etiqueta", "description": "" }, "item_bank_title_6e917201": { "message": "Banco do item: { title }", "description": "" }, "title_edit_mode_off_91ced633": { "message": "Modo de edição de título desligado.", "description": "" }, "edit_in_bank_50100fe1": { "message": "Editar no Banco", "description": "" }, "previous_page_32bd6e2c": { "message": "Página anterior", "description": "" }, "item_bank_e8696328": { "message": "Banco de itens", "description": "" }, "details_about_the_captured_event_277c8839": { "message": "Detalhes sobre o evento capturado", "description": "" }, "you_don_t_have_any_banks_yet_4c7b0e9e": { "message": "Você ainda não possui bancos", "description": "" }, "points_possible_input_f8ee1e6c": { "message": "Pontos de entrada possível", "description": "" }, "submit_610bf3cb": { "message": "Submeter?", "description": "" }, "operating_system_149a1a07": { "message": "Sistema operacional", "description": "" }, "changes_to_stimulus_saved_39c1246e": { "message": "Alterações ao estímulo salvo.", "description": "" }, "some_students_have_already_submitted_answers_for_t_96c7106c": { "message": "Alguns alunos já entregaram respostas para este item!", "description": "" }, "number_of_questions_76f6935b": { "message": "Número de perguntas", "description": "" }, "item_regrade_options_38c47d84": { "message": "Opções de Regrase de Item", "description": "" }, "more_bank_actions_916c6fb6": { "message": "Mais ações do banco", "description": "" }, "done_54e3d4b6": { "message": "Feito", "description": "" }, "standard_deviation_a9d54ce0": { "message": "Desvio padrão", "description": "" }, "points_number_pointspossible_number_17497f9e": { "message": "{ points, number } / { pointsPossible, number }", "description": "" }, "edit_instructions_44e04df4": { "message": "Editar Instruções ", "description": "" }, "select_the_destination_bank_3e2fbae9": { "message": "Selecione o banco de destino", "description": "" }, "log_f706dab9": { "message": "Registo", "description": "" }, "number_plural_one_max_number_exceeded_this_bank_co_6d46f7ee": { "message": "{ number, plural,\n one {Número máximo excedido (este banco contém 1 questão)}\n other {Número máximo excedido (este banco contém # perguntas)}\n}", "description": "" }, "number_of_students_ab3726f9": { "message": "Número de alunos", "description": "" }, "finished_at_time_date_short_after_duration_be607c99": { "message": "Terminado { time, date, short } depois { duration }", "description": "" }, "closed_sidebar_76a861a8": { "message": "Barra lateral fechada", "description": "" }, "set_to_0_for_no_time_limit_ac16f7a8": { "message": "Definir para 0 sem limite de tempo", "description": "" }, "item_editing_mode_turned_off_9fb85861": { "message": "O modo de edição de itens foi desligado.", "description": "" }, "for_an_incorrect_answer_26041b53": { "message": "Para uma resposta incorreta", "description": "" }, "please_enter_a_valid_passcode_e778aa18": { "message": "Digite um código de acesso válido", "description": "" }, "item_moved_one_space_down_a2d9c5ac": { "message": "Item movido um espaço para baixo.", "description": "" }, "number_plural_0_all_questions_pulled_from_bank_one_7b24ebbf": { "message": "{ number, plural,\n =0 { Todas as perguntas retiradas do banco: }\n one {# pergunta retirada aleatoriamente do banco: }\n other {# perguntas retiradas aleatoriamente do banco: }\n} ", "description": "" }, "title_2fc2fe36": { "message": "título", "description": "" }, "loading_25990131": { "message": "A carregar...", "description": "" }, "this_question_has_been_regraded_a203ba2f": { "message": "Esta pergunta foi reavaliada.", "description": "" }, "questions_first_number_second_number_included_1d8eb0fc": { "message": "Perguntas { first, number } - { second, number } incluídas", "description": "" }, "you_are_here_54075d8c": { "message": "Você está aqui:", "description": "" }, "expand_entryname_details_f0f2a256": { "message": "Expandir { entryName } detalhes", "description": "" }, "next_page_7291376d": { "message": "Próxima página", "description": "" }, "randomly_select_questions_daa870cb": { "message": "Perguntas selecionadas aleatoriamente", "description": "" }, "both_cannot_be_blank_48817f47": { "message": "Ambos não podem estar em branco", "description": "" }, "your_score_was_percentage_9fe7907f": { "message": "Sua pontuação foi { percentage }.", "description": "" }, "points_bb475533": { "message": "Pontos", "description": "" }, "incorrect_feedback_c0f079e9": { "message": "Comentários incorretos", "description": "" }, "cannot_be_less_than_min_f9e8df0b": { "message": "Não pode ser inferior do que o mín", "description": "" }, "previous_bd2ac015": { "message": "Anterior", "description": "" }, "must_be_a_whole_number_887d8c51": { "message": "Deve ser um número inteiro", "description": "" }, "align_institution_outcomes_to_this_question_d28df433": { "message": "Alinhar resultados da Instituição a esta questão.", "description": "" }, "view_items_1f28e25c": { "message": "Exibir Itens", "description": "" }, "number_plural_one_this_bank_contains_1_question_ot_d304d253": { "message": "{ number, plural,\n one {Este banco contém 1 pergunta.}\n other {Este banco contém # perguntas.}\n} ", "description": "" }, "edit_grader_level_feedback_be05cc33": { "message": "Editar o Feedback do Nível do Nivelamento", "description": "" }, "delete_stimulus_af61eced": { "message": "Eliminar estímulo", "description": "" }, "invalid_access_code_25ed5cb5": { "message": "Código de Acesso Inválido!", "description": "" }, "type_cannot_be_duplicated_6e7c7649": { "message": "{ type } Não pode ser duplicado", "description": "" }, "there_was_an_error_uploading_your_file_558430e7": { "message": "Ocorreu um erro ao carregar seu ficheiro.", "description": "" }, "result_hint_a24eb258": { "message": "Resultado: { hint }", "description": "" }, "return_to_quiz_bec34865": { "message": "Retornar ao teste", "description": "" }, "there_are_no_questions_in_this_bank_yet_fedc1f78": { "message": "Ainda não existem perguntas neste banco.", "description": "" }, "elapsed_time_since_starting_9d39c709": { "message": "Tempo decorrido desde o início", "description": "" }, "editing_a_copy_35df9773": { "message": "A editar uma cópia.", "description": "" }, "out_of_pointspossible_number_points_89ebc0a": { "message": "Fora dos { pointsPossible, number } pontos", "description": "" }, "must_be_a_number_e1dfe68a": { "message": "Deve ser um número", "description": "" }, "matching_63f5af40": { "message": "Correspondência", "description": "" }, "confirm_stimulus_removal_cad3f300": { "message": "Confirmar remoção de estímulo", "description": "" }, "select_an_image_to_embed_e2148e63": { "message": "Selecione uma imagem para incorporar.", "description": "" }, "use_all_questions_fda14d4f": { "message": "Use todas as perguntas", "description": "" }, "banked_item_9a72e6e1": { "message": "Item bancário.", "description": "" }, "copy_move_item_6456ddbb": { "message": "Copiar / Mover Item", "description": "" }, "question_navigator_f24fac76": { "message": "Navegador da pergunta", "description": "" }, "no_attempt_information_to_display_yet_3e928adf": { "message": "Nenhuma informação de tentativa para exibição ainda.", "description": "" }, "invalid_access_code_eb4421d": { "message": "Código de acesso inválido", "description": "" }, "remove_item_f845483f": { "message": "Remover item", "description": "" }, "multiple_questions_have_not_been_answered_are_you__db061e0e": { "message": "Não foram respondidas várias perguntas. Tem a certeza de que deseja enviar?", "description": "" }, "unknown_response_6f9b639": { "message": "Resposta Desconhecida", "description": "" }, "attach_question_d9764d91": { "message": "Anexar Pergunta", "description": "" }, "some_students_have_already_submitted_answers_for_t_55c286ce": { "message": "Alguns alunos já entregaram respostas para esse estímulo!", "description": "" }, "moderation_table_8b29e0b0": { "message": "Tabela de Moderação", "description": "" }, "number_plural_one_point_per_question_other_points__6c7479ef": { "message": "{ number, plural,\n one {# Ponto por pontos de }\n other {# pergunta por pergunta }\n}", "description": "" }, "bank_name_cannot_be_blank_5bf8fe21": { "message": "O nome do banco não pode ficar em branco.", "description": "" }, "you_can_apply_your_edits_to_a_copy_of_this_item_wh_d4f1ea74": { "message": "Você pode aplicar suas edições a uma cópia deste item, que só será visto por alunos que não fizeram a avaliação.", "description": "" }, "score_of_total_450a8ad4": { "message": "{ score } de { total }", "description": "" }, "displayname_cannot_be_blank_82a1f669": { "message": "{ displayName } não pode estar em branco", "description": "" }, "view_results_bac62417": { "message": "Ver Resultados", "description": "" }, "0_points_number_0_1_t_out_of_points_possible_numbe_7051838c": { "message": "<0>{ points, number }<1>{ t_out_of_points_possible_number_points_points_possible_points_possible }", "description": "" }, "no_submissions_yet_f868d42f": { "message": "Ainda não há submissões", "description": "" }, "first_number_d65dc1bc": { "message": "{ first, number }", "description": "" }, "due_in_daysuntil_plural_one_day_other_days_3adf5da8": { "message": "Vencimento em { daysUntil, plural,\n one {# dia}\n other {# dias}\n}", "description": "" }, "item_unpinned_e6133079": { "message": "Item desencapado", "description": "" }, "moving_to_next_question_68905806": { "message": "A mover para a próxima pergunta", "description": "" }, "this_quiz_has_been_submitted_74147151": { "message": "Este teste foi submetido.", "description": "" }, "score_percentiles_chart_f08226e6": { "message": "Gráfico de percentis de pontuação", "description": "" }, "edit_item_bank_e92fac1a": { "message": "Editar Banco de itens", "description": "" }, "keep_item_ebdf13a": { "message": "Manter Item", "description": "" }, "past_due_daysuntil_plural_one_day_other_days_4f97771f": { "message": "Passado: { daysUntil, plural,\n one {# dia}\n other {# dias}\n}", "description": "" }, "0_1_t_points_1_10c58091": { "message": "<0/><1>{ t_points }", "description": "" }, "new_13daf639": { "message": "Novo", "description": "" }, "student_5da6bfd1": { "message": "Aluno", "description": "" }, "password_8a271b1c": { "message": "Palavra passe", "description": "" }, "status_error_errorbody_943c5504": { "message": "{ status } Erro - { errorBody }", "description": "" }, "start_over_f7552aa9": { "message": "Reiniciar", "description": "" }, "create_bank_entry_42a8ab44": { "message": "Criar entrada bancária", "description": "" }, "import_process_completion_992e5e68": { "message": "Importar conclusão do processo", "description": "" }, "choose_a_regrade_option_for_this_question_in_exist_1adbf59e": { "message": "Escolha uma opção reavaliação para esta questão em envios existentes", "description": "" }, "confirm_6556b3a6": { "message": "Confirmar", "description": "" }, "scroll_to_item_at_position_position_eb1912a8": { "message": "Deslize para o item na posição { position }", "description": "" }, "0_file_name_0_1_is_ready_1_d18cc40e": { "message": "<0>{ file_name }<1> está pronto.", "description": "" }, "we_cannot_find_the_page_you_requested_sorry_e7de6fe5": { "message": "Não encontramos a página que você solicitou. Desculpa...", "description": "" }, "currentposition_number_of_totalquestioncount_numbe_c54b0c6c": { "message": "{ currentPosition, number } De { totalQuestionCount, number } perguntas", "description": "" }, "qti_1_2_and_2_x_zip_files_only_eaa6637": { "message": "QTI 1.2 e 2.x (.zip) apenas", "description": "" }, "there_is_no_moderation_information_to_display_yet_6ba5647a": { "message": "Não há informações de moderação para exibir ainda.", "description": "" }, "resume_fc3c0bba": { "message": "Currículo", "description": "" }, "no_score_508ee65b": { "message": "Nenhuma pontuação", "description": "" }, "bank_name_c7ab421": { "message": "Nome do banco", "description": "" }, "essay_28c7ec7c": { "message": "Redação", "description": "" }, "delivery_settings_3b1450ab": { "message": "Definições de entrega", "description": "" }, "time_is_up_dc4beec6": { "message": "O tempo acabou!", "description": "" }, "multiple_answer_84e50e51": { "message": "Resposta múltipla", "description": "" }, "import_1b31507": { "message": "Importar", "description": "" }, "instructions_2f88ee72": { "message": "Instruções", "description": "" }, "sorry_the_request_was_unauthorized_26d3ca4c": { "message": "Desculpe, o pedido não foi autorizado.", "description": "" }, "count_plural_one_student_scored_between_lower_numb_6a3afd06": { "message": "{ count, plural,\n one {# Aluno marcou entre { lower, number, percent } e { upper, number, percent }. }\n other {# Os alunos marcaram entre { lower, number, percent } e { upper, number, percent }. }\n}", "description": "" }, "mean_elapsed_time_f69232ad": { "message": "Tempo transcorrido médio", "description": "" }, "view_log_551ce9be": { "message": "Ver registo", "description": "" }, "move_item_e94a8103": { "message": "Mover item", "description": "" }, "some_options_and_the_points_value_can_be_changed_h_117dfb80": { "message": "Algumas opções e o valor dos pontos podem ser alterados aqui, mas a edição deve ocorrer no banco.", "description": "" }, "item_banking_e00356b3": { "message": "Banco de itens", "description": "" }, "edit_score_973eee2e": { "message": "Editar Pontuação", "description": "" }, "lower_number_upper_number_dc696f9f": { "message": "{ lower, number }-{ upper, number }%", "description": "" }, "edit_bank_entry_4f958109": { "message": "Editar entrada bancária", "description": "" }, "there_is_no_remaining_time_left_16ae3e0f": { "message": "Não resta mais tempo restante", "description": "" }, "d_date_default_f1b75af9": { "message": "{ d, date, default }", "description": "" }, "count_plural_one_question_requires_grading_other_q_da017f42": { "message": "{ count, plural,\n one {# A pergunta exige classificação}\n other {# perguntas exigem classificação}\n}", "description": "" }, "attempt_history_357f8c00": { "message": "Histórico de tentativa", "description": "" }, "quiz_submitted_f6c107ec": { "message": "Teste entregue", "description": "" }, "access_code_successful_you_may_now_begin_this_asse_a2e4cd20": { "message": "Código de acesso com êxito. Agora você pode começar esta avaliação", "description": "" }, "question_title_c58dbcba": { "message": "Título da pergunta", "description": "" }, "minutes_number_2_digit_seconds_number_2_digit_311dd466": { "message": "{ minutes, number, 2-digit }:{ seconds, number, 2-digit }", "description": "" }, "secondsdisplay_number_9056fc58": { "message": "{ secondsDisplay, number }", "description": "" }, "item_switched_to_editing_mode_767f33ad": { "message": "Item movido para o modo de edição.", "description": "" }, "in_progress_9d1ce8b9": { "message": "Em curso", "description": "" }, "question_questionnumber_interactiontype_edit_quest_12ae3ed4": { "message": "Pergunta { questionNumber }, { interactionType }, Editar o título da pergunta", "description": "" }, "remove_stimulus_only_questions_will_be_released_in_cc60ce4c": { "message": "Remova apenas o estímulo. As perguntas serão divulgadas na avaliação.", "description": "" }, "page_not_found_683da852": { "message": "Página não encontrada", "description": "" }, "cancel_caeb1e68": { "message": "Cancelar", "description": "" }, "hours_number_2_digit_minutes_number_2_digit_second_2d83bb7c": { "message": "{ hours, number, 2-digit }:{ minutes, number, 2-digit }:{ seconds, number, 2-digit }", "description": "" }, "type_must_be_a_number_770bad42": { "message": "{ type } tem de ser um número", "description": "" }, "student_feedback_2217ee3": { "message": "Feedback do aluno", "description": "" }, "open_menu_3cc8e31f": { "message": "Abrir Menu", "description": "" }, "toggle_incorrect_on_7751a7a5": { "message": "Alternar incorreto ligado", "description": "" }, "there_are_no_session_events_to_display_yet_eaae9734": { "message": "Não há eventos de sessão para exibição ainda.", "description": "" }, "you_must_have_at_least_one_name_7f479d97": { "message": "Você deve ter pelo menos um { name }", "description": "" }, "edit_c5fbea07": { "message": "Editar", "description": "" }, "moving_to_previous_question_93702de2": { "message": "A mover para a pergunta anterior", "description": "" }, "the_following_questions_need_review_7891b653": { "message": "As seguintes questões precisam ser revisadas:", "description": "" }, "the_remaining_time_is_timeleft_400621b2": { "message": "O tempo restante é: { timeleft }", "description": "" }, "points_plural_one_point_other_points_7ce273a8": { "message": "{ points, plural,\n one {# ponto}\n other {# pontos}\n}", "description": "" }, "low_score_6d05905b": { "message": "Pontuação baixa", "description": "" }, "leave_blank_for_no_access_code_52e0cff4": { "message": "Deixe em branco sem código de acesso", "description": "" }, "view_stimulus_b73c7001": { "message": "Ver estímulo", "description": "" }, "add_name_item_d7a7d4c0": { "message": "Adicionar { name } Item", "description": "" }, "count_plural_one_question_neededpositions_number_h_24f9ef0a": { "message": "{ count, plural,\n one {A pergunta { neededPositions, number } não foi respondida. Tem a certeza de que deseja submeter?}\n other {As perguntas { neededPositions } não foram respondidas. Tem certeza de que deseja enviar?}\n}", "description": "" }, "add_this_bank_to_quiz_5435ef82": { "message": "Adicionar este banco ao questionário", "description": "" }, "mean_score_83d962ac": { "message": "Pontuação média", "description": "" }, "edit_item_56e40254": { "message": "Editar item", "description": "" }, "item_analysis_11a8a67e": { "message": "Análise de item", "description": "" }, "firstpositions_and_finalposition_number_55749942": { "message": "{ firstPositions } e { finalPosition, number }", "description": "" }, "time_2b5aac58": { "message": "Hora", "description": "" }, "edit_title_8e91a114": { "message": "Editar Título", "description": "" }, "add_title_2eee03eb": { "message": "Adicionar título ...", "description": "" }, "add_to_this_quiz_f243aad7": { "message": "Adicionar a este questionário", "description": "" }, "points_per_question_1e2d6080": { "message": "Pontos por pergunta", "description": "" }, "preview_of_item_at_position_position_8f068264": { "message": "Visualização do item na posição { position }", "description": "" }, "you_can_apply_your_edits_to_a_copy_of_this_stimulu_9a984bbd": { "message": "Você pode aplicar suas edições a uma cópia desse estímulo, que só será visto por alunos que não fizeram a avaliação. Os itens anexados também serão copiados.", "description": "" }, "stimulus_280ec25a": { "message": "Estímulo", "description": "" }, "error_details_fe5527d1": { "message": "Detalhes do erro", "description": "" }, "attempt_n_e02c61c4": { "message": "Tentativa { n }", "description": "" }, "close_menu_756d1a5a": { "message": "Fechar Menu", "description": "" }, "cronbach_s_alpha_47a819d3": { "message": "Alfa de Cronbach", "description": "" }, "began_time_date_long_c2abda9a": { "message": "Começou { time, date, long }", "description": "" }, "add_to_an_item_bank_801e7734": { "message": "Adicionar a um banco de item", "description": "" }, "time_is_up_answer_not_saved_fd52acb5": { "message": "O tempo acabou. Resposta não guardada.", "description": "" }, "no_value_bea1a63a": { "message": "Sem valor", "description": "" }, "no_time_7ae182c8": { "message": "Sem tempo", "description": "" }, "insert_content_9a06809a": { "message": "Inserir Conteúdo", "description": "" }, "more_item_banking_actions_248c791d": { "message": "Mais ações bancárias de itens", "description": "" }, "0_last_update_0_updatedat_date_medium_34a0899b": { "message": "<0>Última atualização { updatedAt, date, medium }", "description": "" }, "toggle_timer_visibility_83e3768b": { "message": "Alternar Visibilidade do temporizador", "description": "" }, "item_position_number_is_pinned_click_to_unpin_6e1089f4": { "message": "O item { position, number } está fixado. Clique para desativar.", "description": "" }, "in_progress_time_not_available_33e437d1": { "message": "Em curso, tempo não está disponível", "description": "" }, "return_3b63e415": { "message": "Retornar", "description": "" }, "question_stem_ae29cfc3": { "message": "Banco de perguntas", "description": "" }, "reports_1b9ab7a7": { "message": "Relatórios", "description": "" }, "_376f89ea": { "message": "--", "description": "" }, "access_code_successful_you_may_now_begin_this_asse_cc98ee14": { "message": "Código de acesso com êxito. Agora você pode começar esta avaliação.", "description": "" }, "more_quiz_actions_ada2aab8": { "message": "Mais ações do teste", "description": "" }, "minutes_plural_one_minute_other_minutes_e2adacfe": { "message": "{ minutes, plural,\n one {# minuto}\n other {# minutos}\n}", "description": "" }, "general_feedback_e6b3a7f0": { "message": "Feedback geral", "description": "" }, "question_submitted_b0c0afe": { "message": "Pergunta enviada", "description": "" }, "original_score_possible_plural_one_points_number_p_87b8f851": { "message": "Pontuação original { possible, plural,\n one {{ points, number } / # ponto}\n other {{ points, number } / # pontos}\n}", "description": "" }, "sorry_there_was_a_status_error_2ee8cd85": { "message": "Desculpe, houve um { status } erro.", "description": "" }, "minutesdisplay_number_95c14f5a": { "message": "{ minutesDisplay, number }", "description": "" }, "banked_content_5b3d71b6": { "message": "Conteúdo bancário", "description": "" }, "item_pinned_5776381b": { "message": "Item fixado", "description": "" }, "current_item_changed_to_item_position_number_32f717c1": { "message": "O item atual mudou para item { position, number }", "description": "" }, "results_for_item_position_number_6f79d0d7": { "message": "Resultados para item { position, number }", "description": "" }, "multiple_choice_9f931ee6": { "message": "Escolha múltipla", "description": "" }, "expand_2f2fadbd": { "message": "Expandir", "description": "" }, "score_f7ac9e08": { "message": "Pontuação", "description": "" }, "shuffle_questions_9fbf7612": { "message": "Perguntas aleatórias", "description": "" }, "in_progress_score_not_available_623b9717": { "message": "Em curso, pontuação não disponível", "description": "" }, "question_position_number_81100652": { "message": "Pergunta { position, number }", "description": "" }, "move_up_b1c4d3a5": { "message": "Subir", "description": "" }, "your_answers_5d78d304": { "message": "Suas respostas:", "description": "" }, "out_of_points_plural_one_point_other_points_bfa60fb1": { "message": "Fora { points, plural,\n one {# do ponto}\n other {# pontos}\n}", "description": "" }, "edit_a_copy_65428e3f": { "message": "Editar uma cópia", "description": "" }, "score_0_possible_number_pts_0_bb27cef2": { "message": "{ score }<0>/{ possible, number } pts", "description": "" }, "outcomes_d1b18d33": { "message": "Resultados", "description": "" }, "item_banks_1db48044": { "message": "Bancos de itens", "description": "" }, "title_ee03d132": { "message": "Título", "description": "" }, "time_limit_time_53454ef7": { "message": "Limite de tempo { time }", "description": "" }, "failed_to_upload_your_image_bdca309b": { "message": "Falha ao carregar sua imagem.", "description": "" }, "add_to_bank_8df24ffa": { "message": "Adicionar ao Banco", "description": "" }, "is_correct_5551a878": { "message": "Está correto?", "description": "" }, "discard_aec92428": { "message": "Ignorar", "description": "" }, "toggle_incorrect_off_c04fdcd5": { "message": "Alternar incorreto desligado", "description": "" }, "toggle_correct_on_825058ed": { "message": "Alternar correto ligado", "description": "" }, "stimulus_statistics_from_this_new_copy_will_appear_d77848bd": { "message": "As estatísticas de estímulo desta nova cópia aparecerão separadas da versão anterior.", "description": "" }, "attempt_attemptnumber_c0928bee": { "message": "Tentativa { attemptNumber }", "description": "" }, "require_a_student_access_code_800eb83f": { "message": "Exigir um código de acesso ao aluno", "description": "" }, "aboveavg_students_scored_above_or_at_the_average_a_234f38fd": { "message": "{ aboveAvg } alunos pontuados acima ou dentro da média e { belowAvg } abaixo. ", "description": "" }, "save_stimulus_b85046f3": { "message": "Guardar estímulo", "description": "" }, "saving_d55dd90e": { "message": "A guardar...", "description": "" }, "session_still_in_progress_497a0dc4": { "message": "Sessão ainda em curso", "description": "" }, "log_of_student_taking_events_4dcd36a6": { "message": "Registo de eventos de alunos", "description": "" }, "submit_a3cc6859": { "message": "Submeter", "description": "" }, "backtracking_disabled_172e1953": { "message": "Retrocesso desativado", "description": "" }, "item_moved_one_space_up_d6e1a95": { "message": "Item movido um espaço para cima.", "description": "" }, "manage_item_banks_bb70ca17": { "message": "Gerenciar bancos de itens", "description": "" }, "hoursdisplay_number_c032a48f": { "message": "{ hoursDisplay, number }", "description": "" }, "add_content_58b4305a": { "message": "Adicionar conteúdo", "description": "" }, "title_switched_to_edit_mode_297e632a": { "message": "O título mudou para o modo de edição.", "description": "" }, "item_id_11775c0f": { "message": "Item { id }", "description": "" }, "attempts_22baad": { "message": "Tentativas", "description": "" }, "regrade_this_question_f1a7100f": { "message": "Reavaliar esta questão", "description": "" }, "your_upload_failed_please_try_again_3355c431": { "message": "Seu carregamento falhou. Tente novamente.", "description": "" }, "allow_backtracking_4e5104a0": { "message": "Permitir retrocesso", "description": "" }, "content_1440204b": { "message": "Conteúdo", "description": "" }, "delete_item_af225f15": { "message": "Eliminar item", "description": "" }, "minutes_4aee5a41": { "message": "minutos", "description": "" }, "unknown_score_b2fddf51": { "message": "Pontuação desconhecida", "description": "" }, "go_to_results_c75291a": { "message": "Ir aos resultados", "description": "" }, "due_on_f3b222ac": { "message": "Devido a", "description": "" }, "begin_bfb03c4c": { "message": "Início", "description": "" }, "collapse_34080b4d": { "message": "Recolher", "description": "" }, "no_time_limit_2147d9bf": { "message": "Sem limite de tempo", "description": "" }, "an_access_code_is_required_to_resume_ca3997b3": { "message": "É necessário um código de acesso para retomar", "description": "" }, "_b4455c8b": { "message": "%", "description": "" }, "are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31": { "message": "Tem a certeza de que pretende remover este utilizador?", "description": "" }, "success_filename_has_imported_successfully_ec4dd581": { "message": "Sucesso: { fileName } importou com sucesso!", "description": "" }, "select_how_you_would_like_to_apply_this_regrade_6256abdd": { "message": "Selecione como você gostaria de aplicar esta reavaliação.", "description": "" }, "must_be_at_least_1_2f9d3ea7": { "message": "Deve ser pelo menos 1", "description": "" }, "rpb_f264aab8": { "message": "RPB", "description": "" }, "grader_feedback_8e226678": { "message": "Comentários do classificador", "description": "" }, "confirm_clone_and_move_93682a7f": { "message": "Confirme Duplicar e Mover", "description": "" }, "manually_adjust_the_score_by_adding_positive_or_ne_a8c4e052": { "message": "Ajustar manualmente a pontuação adicionando pontos positivos ou negativos a esta caixa.", "description": "" }, "max_number_of_bank_questions_exceeded_77e6ef23": { "message": "Número máximo de perguntas bancárias excedidas! ", "description": "" }, "save_changes_698abe77": { "message": "Guardar alterações", "description": "" }, "auto_grading_c8957712": { "message": "Auto-classificação ...", "description": "" }, "you_must_select_a_correct_answer_7d76b34e": { "message": "Você deve selecionar uma resposta correta.", "description": "" }, "changes_to_item_saved_a812a723": { "message": "Alterações ao item salvo.", "description": "" }, "all_random_228ddcd5": { "message": "Tudo / Aleatório", "description": "" }, "time_limit_a6f1a51e": { "message": "Limite de tempo", "description": "" }, "true_or_false_7546fd00": { "message": "Verdadeiro ou falso", "description": "" }, "questions_first_number_second_number_434a38df": { "message": "Perguntas { first, number } - { second, number }", "description": "" }, "you_have_less_than_30_seconds_remaining_9c102d4": { "message": "Você tem menos de 30 segundos restantes.", "description": "" }, "respondents_5ead0d5f": { "message": "Inquiridos", "description": "" }, "browser_30961fd8": { "message": "Navegador", "description": "" }, "performance_by_quintile_1d8acfd3": { "message": "Desempenho de Quintile", "description": "" }, "build_78955b82": { "message": "Construir", "description": "" }, "proceed_without_regrading_b2e6e5ca": { "message": "Prossiga sem reavaliair", "description": "" }, "new_item_bank_d736bdaf": { "message": "Novo banco de itens", "description": "" }, "item_statistics_from_this_new_copy_will_appear_sep_94646ffc": { "message": "As estatísticas de itens desta nova cópia aparecerão separadas da versão anterior desta questão.", "description": "" }, "progress_display": { "message": "?", "description": "placeholder for an unknown percentage value" }, "keep_a_copy_in_this_bank_fc104e3": { "message": "Manter uma cópia neste banco", "description": "" }, "drag_drop_here_0_or_0_1_browse_1_7fe8a770": { "message": "Arraste e solte aqui<0> ou <1>Navegue", "description": "" }, "clone_and_move_46d4440a": { "message": "Duplicar e Mover", "description": "" }, "optional_3a7f20a": { "message": " (opcional)", "description": "" }, "you_must_select_at_least_one_correct_answer_84e47bc5": { "message": "Você deve selecionar pelo menos uma resposta correta.", "description": "" }, "during_the_quiz_press_alt_shift_t_to_have_the_rema_f89148b6": { "message": "Durante o questionário, pressione Alt+Shift+T para que o tempo restante seja lido", "description": "" }, "high_score_267b6641": { "message": "Pontuação alta", "description": "" }, "move_down_eaae3426": { "message": "Mover para baixo", "description": "" }, "item_position_number_3dcaae2e": { "message": "Item { position, number }", "description": "" }, "for_a_correct_answer_ad702aa9": { "message": "Para uma resposta correta", "description": "" }, "time_remaining_5bcb6522": { "message": "Tempo restante", "description": "" }, "regrade_score_possible_plural_one_points_number_po_729f904e": { "message": "Reavaliar pontuação { possible, plural,\n one {{ points, number } / # ponto}\n other {{ points, number } / # pontos}\n}", "description": "" }, "regrade_score_7890b7e": { "message": "Pontuação da reavaliação:", "description": "" }, "minutes_number_minutes_will_cause_hours_to_exceed__c8b75af8": { "message": "{ minutes, number } Os minutos irão causar horas para exceder o limite máximo de { limit, number }.", "description": "" }, "final_score_26bcfc20": { "message": "Pontuação final", "description": "" }, "time_has_expired_your_assessment_has_been_submitte_fc977961": { "message": "O tempo expirou. Sua avaliação foi enviada.", "description": "" }, "your_score_603d00cb": { "message": "Sua pontuação", "description": "" }, "question_first_number_included_5f4b18a7": { "message": "Pergunta { first, number } incluída", "description": "" }, "banks_6e339ecf": { "message": "Bancos", "description": "" }, "difficulty_index_5d4d2bc7": { "message": "Índice de dificuldade", "description": "" }, "cannot_be_greater_than_max_7c75f144": { "message": "Não pode ser maior do que o máx", "description": "" }, "add_a_title_10139e71": { "message": "Adicionar um título ...", "description": "" }, "new_item_8fa3142a": { "message": "Novo item", "description": "" }, "create_bank_acf9f2c2": { "message": "Criar banco", "description": "" }, "browse_item_banks_6fb43f04": { "message": "Procurar bancos de itens", "description": "" }, "instructions_edit_mode_off_251cf673": { "message": "Modo de edição de instruções desligado.", "description": "" }, "answer_4620913f": { "message": "Resposta", "description": "" }, "hours_4f2f14d4": { "message": "Horas", "description": "" }, "minutes_number_minutes_exceeds_maximum_limit_of_li_fbbffe38": { "message": "{ minutes, number } minutos excedem o limite máximo de { limit, number }.", "description": "" }, "you_are_not_authorized_to_edit_this_item_fc24884e": { "message": "Você não está autorizado a editar este item.", "description": "" }, "stimulus_id_61fb396f": { "message": "Estímulo { id }", "description": "" }, "item_position_number_is_unpinned_click_to_pin_5180606f": { "message": "O item não { position, number } está ativado. Clique para definir.", "description": "" }, "seconds_plural_one_second_other_seconds_d33cf6e3": { "message": "{ seconds, plural,\n one {# segundo}\n other {# segundos}\n}", "description": "" }, "edit_item_level_feedback_807ba67a": { "message": "Editar comentário no nível do item", "description": "" }, "the_following_item_is_a_preview_for_the_teacher_to_e9a8cccb": { "message": "O item a seguir é uma pré-visualização para o professor. Para editar este item, navegue de volta ao botão \"Editar item\" e clique em.", "description": "" }, "source_url_a7d98ebd": { "message": "URL de origem", "description": "" }, "score_scoretokeep_score_is_kept_ce0c4194": { "message": "Pontuação ({ scoreToKeep } pontuação é mantida", "description": "" }, "no_log_eca2ac06": { "message": "Sem registo", "description": "" }, "time_for_this_attempt_4fc1fb79": { "message": "Tempo para esta tentativa", "description": "" }, "no_due_date_44271c53": { "message": "Sem data de vencimento", "description": "" }, "pointspossible_number_points_possible_799d86bb": { "message": "{ pointsPossible, number } pontos possíveis", "description": "" }, "position_number_fc4fadb6": { "message": "{ position, number }", "description": "" }, "regrade_cb5fc95e": { "message": "Reavaliar", "description": "" }, "correct_answer_5a6a57d1": { "message": "Resposta correta", "description": "" }, "embed_image_1080badc": { "message": "Incorporar imagem", "description": "Title for RCE button to embed an image" }, "mean_earned_score_7ae8feb": { "message": "Pontuação transcorrida média", "description": "" }, "system_details_ec0b1e0": { "message": "Detalhes do sistema", "description": "" }, "possible_plural_one_points_number_point_other_poin_b2ff529e": { "message": "{ possible, plural,\n one {{ points, number } / # ponto}\n other {{ points, number } / # pontos}\n}", "description": "" }, "are_you_sure_26795d3c": { "message": "Tem a certeza?", "description": "" }, "align_institution_outcomes_to_this_quiz_d5f88c91": { "message": "Alinhar resultados da Instituição a este teste", "description": "" }, "okay_1772bbeb": { "message": "Ok", "description": "" }, "type_cannot_be_blank_ad87bfcf": { "message": "{ type } nao pode estar em branco", "description": "" }, "answer_frequency_summary_4761bacc": { "message": "Responder Resumo de Frequência", "description": "" }, "remove_stimulus_and_all_attached_questions_84d931a4": { "message": "Remova o estímulo e todas as questões anexas.", "description": "" }, "add_instructions_49781585": { "message": "Adicionar instruções ...", "description": "" }, "toggle_correct_off_1cac1f54": { "message": "Alternar correto desligado", "description": "" }, "0_1_t_fudge_points_1_2_t_manually_adjust_the_score_1960c82c": { "message": "<0><1>{ t_fudge_points }<2>{ t_manually_adjust_the_score_by_adding_positive_or_negative_points_to_this_box }<3/>", "description": "" }, "no_attempt_bb95a800": { "message": "Sem tentativa", "description": "" }, "hours_number_hours_exceeds_maximum_limit_of_limit__107569f0": { "message": "{ hours, number } Horas excedem o limite máximo de { limit, number }.", "description": "" }, "award_points_for_correct_answer_only_b3aaa659": { "message": "Atribua pontos apenas para uma resposta correta", "description": "" }, "access_code_74f4864f": { "message": "Código de acesso", "description": "" }, "elapsed_time_ebcca6a": { "message": "Tempo decorrido", "description": "" }, "moderate_d0c85e92": { "message": "Moderar", "description": "" }, "close_d634289d": { "message": "Fechar", "description": "" }, "edit_stimulus_c173923f": { "message": "Editar Estímulo", "description": "" }, "currentposition_number_totalquestioncount_number_66653364": { "message": "{ currentPosition, number } / { totalQuestionCount, number }", "description": "" } }