{
    "ordering_c4d46eae": {
        "message": "Tono ana",
        "description": ""
    },
    "opened_sidebar_fdb58e09": {
        "message": "Whakatuwheratia te taha taha",
        "description": ""
    },
    "this_item_cannot_be_saved_due_to_invalid_input_dat_2a79fc6c": {
        "message": "Kaore e taea te whakaora i tēnei tūemi ngā te mea he raraunga whakauru muhu",
        "description": ""
    },
    "system_details_captured_a3965380": {
        "message": "Kua hopua ngā taipitopito Pūnaha ",
        "description": ""
    },
    "error_there_was_a_problem_importing_your_file_ee78b2b9": {
        "message": "Hapa: He raruraru i te wā e kawe mai ana i tō kōnae",
        "description": ""
    },
    "edit_item_at_position_position_number_5921b10": {
        "message": "Whakatika tūemi i te tūnga { position, number }",
        "description": ""
    },
    "some_scores_may_be_reduced_some_may_be_raised_5efbc6ea": {
        "message": "Ka iti ake ētahi tohu, ka ara ake ētahi rānei",
        "description": ""
    },
    "move_to_bottom_d75b1ec6": {
        "message": "Neke ki raro",
        "description": ""
    },
    "next_40e12421": {
        "message": "E haere ake nei",
        "description": ""
    },
    "pointspossible_number_points_90901ae4": {
        "message": "{ pointsPossible, number } Ngā Piro",
        "description": ""
    },
    "move_to_top_d89a908e": {
        "message": "Neki ki runga",
        "description": ""
    },
    "results_7526f4f6": {
        "message": "Ngā hua",
        "description": ""
    },
    "event_details_29fbe6ce": {
        "message": "Ngā taipitopito tauwhāinga",
        "description": ""
    },
    "graph_bar_b5daa23d": {
        "message": "pae kauwhata",
        "description": ""
    },
    "update_4d8ee62": {
        "message": "Whakahōu",
        "description": ""
    },
    "discrimination_index_be76a38a": {
        "message": "Taupū Whakahāwea",
        "description": ""
    },
    "marked_as_newstatus_535b77c2": {
        "message": "Tohua rite { newStatus }",
        "description": ""
    },
    "remove_item_ae9b8f1e": {
        "message": "Tango tūemi",
        "description": ""
    },
    "data_last_updated_7046c41c": {
        "message": "Raraunga whakamutunga whakahoutanga ",
        "description": ""
    },
    "first_number_second_number_1689881a": {
        "message": "{ first, number } - { second, number }",
        "description": ""
    },
    "item_moved_to_top_of_assessment_e3a23ba5": {
        "message": "Kua nekehia te tūemi ki te aromatawai i runga",
        "description": ""
    },
    "remove_stimulus_and_choose_which_questions_to_remo_3892333d": {
        "message": "Tango whakahihiko me te kōwhiri ko tehea ngā pātai hei tango",
        "description": ""
    },
    "add_from_item_bank_b0f0fdfe": {
        "message": "Tāpiri mai i te pēke tūemi",
        "description": ""
    },
    "align_to_outcomes_e50da776": {
        "message": "Whakarārangi ki ngā Putanga",
        "description": ""
    },
    "are_you_sure_you_want_to_remove_this_stimulus_538ab81b": {
        "message": "E tino hiahia ana koe ki te tango i tēnei whakahihiko?",
        "description": ""
    },
    "provide_general_feedback_regardless_of_answer_92d5c802": {
        "message": "Whakarato urupare whānui (ahakoa o te whakautu)",
        "description": ""
    },
    "fudge_points_a3566bf7": {
        "message": "Ngā Piro fudge",
        "description": ""
    },
    "this_assessment_is_delivered_one_question_at_a_tim_609d8259": {
        "message": "Ka tukua tēnei aromatawai kotahi pātai i te wā. E kore e whakaaetia te tirohanga\n                me te haere whakamuri ki te pātai whakahoki o muri  (aroturuki hoki). Mahia te\n                whakatūpato i te wā e whakatere ana i roto i tēnei aromatawai",
        "description": ""
    },
    "this_assessment_has_been_regraded_numregradedsi_pl_12ea2ceb": {
        "message": "Kua whakahoutia tēnei aromatawai { numRegradedSI, plural,\n     =1 {Kua pāngiatia te pātai { questions }.}\n  other {ngā pātai { questions } kua pāngiatia.}\n}",
        "description": ""
    },
    "drop_question_here_d8b104ec": {
        "message": "Whakataka pātai ki konei",
        "description": ""
    },
    "hours_plural_one_hour_other_hours_f1047e91": {
        "message": "{ hours, plural,\n    one {# haora}\n  other {# ngā haora}\n}",
        "description": ""
    },
    "displayname_cannot_match_23af2d07": {
        "message": "{ displayName } E kore e taea te ōrite",
        "description": ""
    },
    "bank_9cae8b67": {
        "message": "Pēke",
        "description": ""
    },
    "one_question_at_a_time_b43c497e": {
        "message": "Kotahi pātai ia wā",
        "description": ""
    },
    "timer_showing_e8e86a60": {
        "message": "Matawā e whakaatu ana",
        "description": ""
    },
    "answered_question_41148f25": {
        "message": "Kua whakaututia: { question }",
        "description": ""
    },
    "add_banked_content_bd993721": {
        "message": "Tāpiri ihirangi kua hikina",
        "description": ""
    },
    "collapse_entryname_details_32f9dce": {
        "message": "Hinga { entryName } ngā taipitopito",
        "description": ""
    },
    "add_stimulus_cf9868ee": {
        "message": "Tāpiri Whakahīhiko",
        "description": ""
    },
    "correct_feedback_c42be70c": {
        "message": "Kupu whakahoki tika",
        "description": ""
    },
    "moving_to_this_position_will_clone_the_question_an_1a5309d3": {
        "message": "Te neke ki tēnei tūranga ka ki tou te pātai, me te huri i tona whakahihiko whakahoa e pā ana kī ngā ākonga kua tīmata ki te whakahoki kupu.",
        "description": ""
    },
    "assessment_statistics_6a2ec15e": {
        "message": "Aromatawai tatauranga",
        "description": ""
    },
    "align_outcomes_to_quiz_9e203973": {
        "message": "Whakarārangi ngā Putanga ki Quiz",
        "description": ""
    },
    "timer_minimized_3788cb25": {
        "message": "Matawā whakaitihia",
        "description": ""
    },
    "incorrect_answer_7c17e63b": {
        "message": "Whakautu hē",
        "description": ""
    },
    "this_entrytype_cannot_be_saved_due_to_invalid_inpu_5fa9c352": {
        "message": "Kaore tēnei { entryType } e taea te whakaoratia ngā te mea he raraunga urunga muhu.",
        "description": ""
    },
    "n_a_d6f6c42f": {
        "message": "N/A",
        "description": ""
    },
    "an_access_code_is_required_to_start_37132681": {
        "message": "E hiahiatia ana tētahi waehere uru ki te tīmata ",
        "description": ""
    },
    "instructions_switched_to_edit_mode_navigate_down_t_7a469f06": {
        "message": "Kua pāwhitita ngā tohutohu ki te aratau whakatika Whakatere ki raro ki te whakuru i te ētita kuputuhi",
        "description": ""
    },
    "import_content_b2fd6620": {
        "message": "Kawemai Ihirangi",
        "description": ""
    },
    "additional_comments_9aed10bb": {
        "message": "Ētahi atu Kōrero",
        "description": ""
    },
    "attempt_attemptnumber_maxattempts_45582af5": {
        "message": "Whakamātau { attemptNumber } / { maxAttempts }",
        "description": ""
    },
    "item_moved_to_bottom_of_assessment_8443adb9": {
        "message": "Kua nekehia te tūemi ki te aromatawai i raro",
        "description": ""
    },
    "zero_number_784e751b": {
        "message": "{ zero, number }",
        "description": ""
    },
    "students_have_already_accessed_this_assessment_5fea8894": {
        "message": "Kua uru atu kē ngā akonga ki tēnei aromatawai!",
        "description": ""
    },
    "percent_number_80cd6adb": {
        "message": "{ percent, number }%",
        "description": ""
    },
    "new_stimulus_b01b12b4": {
        "message": "Whakahīhīko hou",
        "description": ""
    },
    "question_first_number_4be9237c": {
        "message": "Pātai { first, number }",
        "description": ""
    },
    "displayname_must_be_an_integer_greater_than_zero_83260a55": {
        "message": "{ displayName } Me waiho te tōpū nui  ake i te kore",
        "description": ""
    },
    "no_reports_yet_cb84a510": {
        "message": "Kaore he rīpoata anō",
        "description": ""
    },
    "your_allotted_time_for_this_quiz_has_expired_7bc8ae5e": {
        "message": "Kua pau tō wā mo tēnei pātaitai",
        "description": ""
    },
    "item_at_position_position_number_c1e76a5b": {
        "message": "Tūemi i te tūnga { position, number }",
        "description": ""
    },
    "error_there_was_a_problem_uploading_your_file_4036bf73": {
        "message": "Hapa: He raruraru i te wā e kawe ake ana i tō kōnae",
        "description": ""
    },
    "enter_a_name_8cd918c5": {
        "message": "Whakauru he ingoa",
        "description": ""
    },
    "fill_in_the_blank_316aefec": {
        "message": "Whakakīa i roto i te Pātea",
        "description": ""
    },
    "label_a53d6b5": {
        "message": "Tapanga",
        "description": ""
    },
    "item_bank_title_6e917201": {
        "message": "Tuemi pēke { title }",
        "description": ""
    },
    "title_edit_mode_off_91ced633": {
        "message": "Taitara whakatika aratau weto",
        "description": ""
    },
    "edit_in_bank_50100fe1": {
        "message": "Whaaktika i roto i te Pēke",
        "description": ""
    },
    "previous_page_32bd6e2c": {
        "message": "whārangi o muri",
        "description": ""
    },
    "item_bank_e8696328": {
        "message": "Tūemi Peke",
        "description": ""
    },
    "details_about_the_captured_event_277c8839": {
        "message": "Ngā taipitopito mo te tauwhāinga kua hopukia.",
        "description": ""
    },
    "you_don_t_have_any_banks_yet_4c7b0e9e": {
        "message": "Kaore anō koe i whiwhi pēke.",
        "description": ""
    },
    "points_possible_input_f8ee1e6c": {
        "message": "Ngā Piro Tāuru Pea",
        "description": ""
    },
    "submit_610bf3cb": {
        "message": "Tuku?",
        "description": ""
    },
    "operating_system_149a1a07": {
        "message": "Pūnaha whakahaere",
        "description": ""
    },
    "changes_to_stimulus_saved_39c1246e": {
        "message": "Ngā huringa ki te whakahīhīko kua whakaorangia",
        "description": ""
    },
    "some_students_have_already_submitted_answers_for_t_96c7106c": {
        "message": "Kua tukuna e  ētahi ākonga ngā whakautu mo tēnei tūemi!",
        "description": ""
    },
    "number_of_questions_76f6935b": {
        "message": "Nama o ngā pātai",
        "description": ""
    },
    "item_regrade_options_38c47d84": {
        "message": "Tūemi whakahou Kōwhiringa",
        "description": ""
    },
    "more_bank_actions_916c6fb6": {
        "message": "Nui atu ngā mahi pēke",
        "description": ""
    },
    "done_54e3d4b6": {
        "message": "Kua mahia",
        "description": ""
    },
    "standard_deviation_a9d54ce0": {
        "message": "ine mahora",
        "description": ""
    },
    "points_number_pointspossible_number_17497f9e": {
        "message": "{ points, number } / { pointsPossible, number }",
        "description": ""
    },
    "edit_instructions_44e04df4": {
        "message": "Whakatika ngā tohutohu",
        "description": ""
    },
    "select_the_destination_bank_3e2fbae9": {
        "message": "Tīpako te pēke ūnga",
        "description": ""
    },
    "log_f706dab9": {
        "message": "Takiuru",
        "description": ""
    },
    "number_plural_one_max_number_exceeded_this_bank_co_6d46f7ee": {
        "message": "{ number, plural,\n    one {Nama nui atu (kei roto i tēnei pēke 1 pātai) nui}\n  other {Nama nui atu (tēnei pēke kei roto # ngā pātai)}\n}",
        "description": ""
    },
    "number_of_students_ab3726f9": {
        "message": "Nama o ngā ākonga",
        "description": ""
    },
    "finished_at_time_date_short_after_duration_be607c99": {
        "message": "Kua oti ī { time, date, short } muri atu { duration }",
        "description": ""
    },
    "closed_sidebar_76a861a8": {
        "message": "Kua katia te tahataha",
        "description": ""
    },
    "set_to_0_for_no_time_limit_ac16f7a8": {
        "message": "Whakarite 0 mo te kore wā whāiti",
        "description": ""
    },
    "item_editing_mode_turned_off_9fb85861": {
        "message": "Kua weto te tūemi whakatika aratau",
        "description": ""
    },
    "for_an_incorrect_answer_26041b53": {
        "message": "Mo te whakautu hē",
        "description": ""
    },
    "please_enter_a_valid_passcode_e778aa18": {
        "message": "Tēnā whakauru he waehere haere whaimana",
        "description": ""
    },
    "item_moved_one_space_down_a2d9c5ac": {
        "message": "Kua nekehia te tūemi kotahi wāhi ki raro",
        "description": ""
    },
    "number_plural_0_all_questions_pulled_from_bank_one_7b24ebbf": {
        "message": "{ number, plural,\n     =0 { Ngā pātai katoa kua kumea mai i te pēke… }\n    one {# Pātai i kumea mai tupurangi mai i te pēke: }\n  other {# Pātai i kumea mai tupurangi mai i te pēke: }\n} ",
        "description": ""
    },
    "title_2fc2fe36": {
        "message": "Taitara",
        "description": ""
    },
    "loading_25990131": {
        "message": "E Uta ana....",
        "description": ""
    },
    "this_question_has_been_regraded_a203ba2f": {
        "message": "Kua whakahoutia tēnei pātai ",
        "description": ""
    },
    "questions_first_number_second_number_included_1d8eb0fc": {
        "message": "Ngā Pātai { first, number } - { second, number } kei roto",
        "description": ""
    },
    "you_are_here_54075d8c": {
        "message": "Kei konei koe:",
        "description": ""
    },
    "expand_entryname_details_f0f2a256": {
        "message": "Whakawhānui { entryName } ngā taipitopito",
        "description": ""
    },
    "next_page_7291376d": {
        "message": "whārangi e haere ake nei",
        "description": ""
    },
    "randomly_select_questions_daa870cb": {
        "message": "Pātai matapōkeretia tīpako",
        "description": ""
    },
    "both_cannot_be_blank_48817f47": {
        "message": "E kore e taea te pēke e rua",
        "description": ""
    },
    "your_score_was_percentage_9fe7907f": {
        "message": "Ko { percentage }. Tō kaute",
        "description": ""
    },
    "points_bb475533": {
        "message": "Ngā Piro",
        "description": ""
    },
    "incorrect_feedback_c0f079e9": {
        "message": "Kupu whakahoki kaore i te tika",
        "description": ""
    },
    "cannot_be_less_than_min_f9e8df0b": {
        "message": "E kore e taea te iti ī",
        "description": ""
    },
    "previous_bd2ac015": {
        "message": "ō muri",
        "description": ""
    },
    "must_be_a_whole_number_887d8c51": {
        "message": "Me waiho he nama katoa",
        "description": ""
    },
    "align_institution_outcomes_to_this_question_d28df433": {
        "message": "Whakarārangi whakanōhanga ngā putanga ki tēnei pātai",
        "description": ""
    },
    "view_items_1f28e25c": {
        "message": "Tirohia ngā tūemi",
        "description": ""
    },
    "number_plural_one_this_bank_contains_1_question_ot_d304d253": {
        "message": "{ number, plural,\n    one {Kei roto i tēnei pēke 1 pātai .}\n  other {Kei roto i tēnei pēke # ngā pātai}\n} ",
        "description": ""
    },
    "edit_grader_level_feedback_be05cc33": {
        "message": "Whakatika kōeke urupare taumata",
        "description": ""
    },
    "delete_stimulus_af61eced": {
        "message": "Muku Whakahīhīko",
        "description": ""
    },
    "invalid_access_code_25ed5cb5": {
        "message": "Waehere uru muhu!",
        "description": ""
    },
    "type_cannot_be_duplicated_6e7c7649": {
        "message": "{ type } Kaore e tāritea",
        "description": ""
    },
    "there_was_an_error_uploading_your_file_558430e7": {
        "message": "He hapa i te wā e kawe ake ana i tō kōnae",
        "description": ""
    },
    "result_hint_a24eb258": {
        "message": "Hua: { hint }",
        "description": ""
    },
    "return_to_quiz_bec34865": {
        "message": "Hoki anō ki Quiz",
        "description": ""
    },
    "there_are_no_questions_in_this_bank_yet_fedc1f78": {
        "message": "Kaore he pātai i roto i tēnei peke anō",
        "description": ""
    },
    "elapsed_time_since_starting_9d39c709": {
        "message": "Wā kua pahure mai i te tīmatatanga",
        "description": ""
    },
    "editing_a_copy_35df9773": {
        "message": "E whakatika ana i te tārua",
        "description": ""
    },
    "out_of_pointspossible_number_points_89ebc0a": {
        "message": "I roto o { pointsPossible, number } ngā piro",
        "description": ""
    },
    "must_be_a_number_e1dfe68a": {
        "message": "Me waiho he nama",
        "description": ""
    },
    "matching_63f5af40": {
        "message": "Ōrite ana",
        "description": ""
    },
    "confirm_stimulus_removal_cad3f300": {
        "message": "Whakaū Whakahihiko Tangohanga",
        "description": ""
    },
    "select_an_image_to_embed_e2148e63": {
        "message": "Tīpako te āhua ki te tāmau",
        "description": ""
    },
    "use_all_questions_fda14d4f": {
        "message": "Mahia ngā pātai katoa",
        "description": ""
    },
    "banked_item_9a72e6e1": {
        "message": "Tūemi kua pēketia",
        "description": ""
    },
    "copy_move_item_6456ddbb": {
        "message": "Tāru/Neke Tūemi",
        "description": ""
    },
    "question_navigator_f24fac76": {
        "message": "Pātai Kaiwhakatere",
        "description": ""
    },
    "no_attempt_information_to_display_yet_3e928adf": {
        "message": "Kaore he whakamātau purongo hei whakaatu anō",
        "description": ""
    },
    "invalid_access_code_eb4421d": {
        "message": "waehere uru muhu",
        "description": ""
    },
    "remove_item_f845483f": {
        "message": "Tango tūemi",
        "description": ""
    },
    "multiple_questions_have_not_been_answered_are_you__db061e0e": {
        "message": "Maha ngā pātai kaore ano i whakaututia E pūmau ana koe ki te tuku?",
        "description": ""
    },
    "unknown_response_6f9b639": {
        "message": "Kaore e mōhiotia te whakautu",
        "description": ""
    },
    "attach_question_d9764d91": {
        "message": "Tāpiri pātai",
        "description": ""
    },
    "some_students_have_already_submitted_answers_for_t_55c286ce": {
        "message": "Kua tukuna e ētahi ākonga ngā whakautu mo tēnei whakahīhīko!",
        "description": ""
    },
    "moderation_table_8b29e0b0": {
        "message": "Tēpū whakaōrite",
        "description": ""
    },
    "number_plural_one_point_per_question_other_points__6c7479ef": {
        "message": "{ number, plural,\n    one {# Piro ia pātai }\n  other {# ngā piro ia pātai }\n}",
        "description": ""
    },
    "bank_name_cannot_be_blank_5bf8fe21": {
        "message": "Kaore e taea te noho tuwhera te ingoa putea",
        "description": ""
    },
    "you_can_apply_your_edits_to_a_copy_of_this_item_wh_d4f1ea74": {
        "message": "Ka taea e koe te tono ō whakatika ki te tārua o tēnei tūemi ka kitea e ngā ākonga anake kaore anō i tangohia te aromatawai.",
        "description": ""
    },
    "score_of_total_450a8ad4": {
        "message": "{ score } ō { total }",
        "description": ""
    },
    "displayname_cannot_be_blank_82a1f669": {
        "message": "{ displayName } E kore e taea te pātea",
        "description": ""
    },
    "view_results_bac62417": {
        "message": "Tirohia Ngā Hua",
        "description": ""
    },
    "0_points_number_0_1_t_out_of_points_possible_numbe_7051838c": {
        "message": "<0>{ points, number }</0><1>{ t_out_of_points_possible_number_points_points_possible_points_possible }</1>",
        "description": ""
    },
    "no_submissions_yet_f868d42f": {
        "message": "Kaore he tukunga anō",
        "description": ""
    },
    "first_number_d65dc1bc": {
        "message": "{ first, number }",
        "description": ""
    },
    "due_in_daysuntil_plural_one_day_other_days_3adf5da8": {
        "message": "E tika ana i roto i { daysUntil, plural,\n    one {# rā}\n  other {# ngā rā}\n}",
        "description": ""
    },
    "item_unpinned_e6133079": {
        "message": "Tūemi kua wetea",
        "description": ""
    },
    "moving_to_next_question_68905806": {
        "message": "E neke ana ki te pātai e haere ake nei",
        "description": ""
    },
    "this_quiz_has_been_submitted_74147151": {
        "message": "Kua tukuna tēnei quiz",
        "description": ""
    },
    "score_percentiles_chart_f08226e6": {
        "message": "Ōrau Kaute tūtohi",
        "description": ""
    },
    "edit_item_bank_e92fac1a": {
        "message": "Whakatika Tūemi Pēke",
        "description": ""
    },
    "keep_item_ebdf13a": {
        "message": "Pupuri tūemi",
        "description": ""
    },
    "past_due_daysuntil_plural_one_day_other_days_4f97771f": {
        "message": "Tika kua pahure ake { daysUntil, plural,\n    one {# rā}\n  other {# ngā rā}\n}",
        "description": ""
    },
    "0_1_t_points_1_10c58091": {
        "message": "<0/><1>{ t_points }</1>",
        "description": ""
    },
    "new_13daf639": {
        "message": "hou",
        "description": ""
    },
    "student_5da6bfd1": {
        "message": "Ākonga",
        "description": ""
    },
    "password_8a271b1c": {
        "message": "Kupuhipa",
        "description": ""
    },
    "status_error_errorbody_943c5504": {
        "message": "{ status } Hapa { errorBody }",
        "description": ""
    },
    "start_over_f7552aa9": {
        "message": "Tīmata ano",
        "description": ""
    },
    "create_bank_entry_42a8ab44": {
        "message": "Hanga Pēke Whakauru",
        "description": ""
    },
    "import_process_completion_992e5e68": {
        "message": "Kawemai tukanga otinga",
        "description": ""
    },
    "choose_a_regrade_option_for_this_question_in_exist_1adbf59e": {
        "message": "Kōwhiria he kōwhiringa whakahou mo tēnei pātai i roto i ngā tukunga o mua",
        "description": ""
    },
    "confirm_6556b3a6": {
        "message": "Whakaū",
        "description": ""
    },
    "scroll_to_item_at_position_position_eb1912a8": {
        "message": "Panuku ki te tūemi i te tūnga { position }",
        "description": ""
    },
    "0_file_name_0_1_is_ready_1_d18cc40e": {
        "message": "<0>{ file_name }</0><1> kei te reri.</1>",
        "description": ""
    },
    "we_cannot_find_the_page_you_requested_sorry_e7de6fe5": {
        "message": "Kaore e taea e mātau te kimi i te whārangi kua tonohia e koe Aroha mai....",
        "description": ""
    },
    "currentposition_number_of_totalquestioncount_numbe_c54b0c6c": {
        "message": "{ currentPosition, number } Ō { totalQuestionCount, number } ngā pātai",
        "description": ""
    },
    "qti_1_2_and_2_x_zip_files_only_eaa6637": {
        "message": "QTI 1.2 and 2.x (.zip) ngā kōnae anake",
        "description": ""
    },
    "there_is_no_moderation_information_to_display_yet_6ba5647a": {
        "message": "Kaore he pūrongo ngāwari hei whkaatu ano",
        "description": ""
    },
    "resume_fc3c0bba": {
        "message": "Timata",
        "description": ""
    },
    "no_score_508ee65b": {
        "message": "Kaore he Kaute",
        "description": ""
    },
    "bank_name_c7ab421": {
        "message": "ingoa Pēke",
        "description": ""
    },
    "essay_28c7ec7c": {
        "message": "Tuhinga roa",
        "description": ""
    },
    "delivery_settings_3b1450ab": {
        "message": "Te tuku tautuhinga",
        "description": ""
    },
    "time_is_up_dc4beec6": {
        "message": "Kua ea te wā",
        "description": ""
    },
    "multiple_answer_84e50e51": {
        "message": "Whakautu maha",
        "description": ""
    },
    "import_1b31507": {
        "message": "Kawemai",
        "description": ""
    },
    "instructions_2f88ee72": {
        "message": "Ngā Tohutohu",
        "description": ""
    },
    "sorry_the_request_was_unauthorized_26d3ca4c": {
        "message": "Aroha mai, kaore i whakaaetia te tono",
        "description": ""
    },
    "count_plural_one_student_scored_between_lower_numb_6a3afd06": {
        "message": "{ count, plural,\n    one {# I kautetia te ākonga waenganui { lower, number, percent } me { upper, number, percent }.  }\n  other {# I kautetia ngā ākonga waenganui { lower, number, percent } me { upper, number, percent }. }\n}",
        "description": ""
    },
    "mean_elapsed_time_f69232ad": {
        "message": "Tikanga wā kua pahure",
        "description": ""
    },
    "view_log_551ce9be": {
        "message": "Tirohia Takiuru",
        "description": ""
    },
    "move_item_e94a8103": {
        "message": "Neke te tūemi",
        "description": ""
    },
    "some_options_and_the_points_value_can_be_changed_h_117dfb80": {
        "message": "Ka taea te huri ētahi kōwhiringa me ngā piro uara i konei ēngari me tango whakatika wāhi i roto i te pēke.",
        "description": ""
    },
    "item_banking_e00356b3": {
        "message": "Tūemi e pēke ana",
        "description": ""
    },
    "edit_score_973eee2e": {
        "message": "Whakatika Kaute",
        "description": ""
    },
    "lower_number_upper_number_dc696f9f": {
        "message": "{ lower, number }-{ upper, number }%",
        "description": ""
    },
    "edit_bank_entry_4f958109": {
        "message": "Whakatika pēke whakauru",
        "description": ""
    },
    "there_is_no_remaining_time_left_16ae3e0f": {
        "message": "Kaore he wā e toe ana",
        "description": ""
    },
    "d_date_default_f1b75af9": {
        "message": "{ d, date, default }",
        "description": ""
    },
    "count_plural_one_question_requires_grading_other_q_da017f42": {
        "message": "{ count, plural,\n    one {# E hiahiatia ana te pātai ki te mākatia}\n  other {# E hiahiatia ana ngā pātai ki te mākatia}\n}",
        "description": ""
    },
    "attempt_history_357f8c00": {
        "message": "whakamātau hītori",
        "description": ""
    },
    "quiz_submitted_f6c107ec": {
        "message": "Quiz tukuna",
        "description": ""
    },
    "access_code_successful_you_may_now_begin_this_asse_a2e4cd20": {
        "message": "Waehere uru angitu Ka āhei koe ki te timata i tēnei aromatawai",
        "description": ""
    },
    "question_title_c58dbcba": {
        "message": "Pātai †aitara",
        "description": ""
    },
    "minutes_number_2_digit_seconds_number_2_digit_311dd466": {
        "message": "{ minutes, number, 2-digit }:{ seconds, number, 2-digit }",
        "description": ""
    },
    "secondsdisplay_number_9056fc58": {
        "message": "{ secondsDisplay, number }",
        "description": ""
    },
    "item_switched_to_editing_mode_767f33ad": {
        "message": "Kua nekea te tūemi ki te aratau whakatika",
        "description": ""
    },
    "in_progress_9d1ce8b9": {
        "message": "I roto i te ahunga whakamua",
        "description": ""
    },
    "question_questionnumber_interactiontype_edit_quest_12ae3ed4": {
        "message": "Pātai { questionNumber }, { interactionType }, Whakatika te tsaitara o te pātai",
        "description": ""
    },
    "remove_stimulus_only_questions_will_be_released_in_cc60ce4c": {
        "message": "Tango whakahihiko anake Ka tukuna ngā pātai ki roto i te aromatawai",
        "description": ""
    },
    "page_not_found_683da852": {
        "message": "Kāore te Whārangi i kitea",
        "description": ""
    },
    "cancel_caeb1e68": {
        "message": "Whakakore",
        "description": ""
    },
    "hours_number_2_digit_minutes_number_2_digit_second_2d83bb7c": {
        "message": "{ hours, number, 2-digit }:{ minutes, number, 2-digit }:{ seconds, number, 2-digit }",
        "description": ""
    },
    "type_must_be_a_number_770bad42": {
        "message": "{ type } Me waiho te tau",
        "description": ""
    },
    "student_feedback_2217ee3": {
        "message": "Ākonga urupare",
        "description": ""
    },
    "open_menu_3cc8e31f": {
        "message": "Huaki tahua",
        "description": ""
    },
    "toggle_incorrect_on_7751a7a5": {
        "message": "Takahuri hē kā ",
        "description": ""
    },
    "there_are_no_session_events_to_display_yet_eaae9734": {
        "message": "Kaore he wātū tauwhāinga hei whakaatu anō",
        "description": ""
    },
    "you_must_have_at_least_one_name_7f479d97": {
        "message": "Me mau koe kotahi i te iti rawa  { name }",
        "description": ""
    },
    "edit_c5fbea07": {
        "message": "Whakatika",
        "description": ""
    },
    "moving_to_previous_question_93702de2": {
        "message": "E neke ana ki te pātai o mua atu",
        "description": ""
    },
    "the_following_questions_need_review_7891b653": {
        "message": "Me arotake te pātai e whai ake nei:",
        "description": ""
    },
    "the_remaining_time_is_timeleft_400621b2": {
        "message": "Te wā e toe ana: { timeleft }",
        "description": ""
    },
    "points_plural_one_point_other_points_7ce273a8": {
        "message": "{ points, plural,\n    one {# piro}\n  other {# nga piro}\n}",
        "description": ""
    },
    "low_score_6d05905b": {
        "message": "Kaute iti",
        "description": ""
    },
    "leave_blank_for_no_access_code_52e0cff4": {
        "message": "Waiho pātea mo te kore  waehere uru ",
        "description": ""
    },
    "view_stimulus_b73c7001": {
        "message": "Tirohia Whakahīhīko",
        "description": ""
    },
    "add_name_item_d7a7d4c0": {
        "message": "Tāpiri { name } tūemi",
        "description": ""
    },
    "count_plural_one_question_neededpositions_number_h_24f9ef0a": {
        "message": "{ count, plural,\n    one {Pātai { neededPositions, number } kaore an oi whakaututia E pūmau ana koe e hiahaia ana ki te tuku ?}\n  other {Ngā Pātai { neededPositions } kaore anō i whakaututia E pūmau ana koe e hiahaia ana ki te tuku ?<}\n}",
        "description": ""
    },
    "add_this_bank_to_quiz_5435ef82": {
        "message": "Tāpiri tēnei pēke ki te pātaitai",
        "description": ""
    },
    "mean_score_83d962ac": {
        "message": "Tikanga Kaute",
        "description": ""
    },
    "edit_item_56e40254": {
        "message": "Whakatika tūemi",
        "description": ""
    },
    "item_analysis_11a8a67e": {
        "message": "Tātari tūemi",
        "description": ""
    },
    "firstpositions_and_finalposition_number_55749942": {
        "message": "{ firstPositions } me { finalPosition, number }",
        "description": ""
    },
    "time_2b5aac58": {
        "message": "Wā",
        "description": ""
    },
    "edit_title_8e91a114": {
        "message": "Whakatika Taitara",
        "description": ""
    },
    "add_title_2eee03eb": {
        "message": "Tāpiri taitara....",
        "description": ""
    },
    "add_to_this_quiz_f243aad7": {
        "message": "Tāpiri ki tēnei pātaitai",
        "description": ""
    },
    "points_per_question_1e2d6080": {
        "message": "Ngā Piro ia pātai",
        "description": ""
    },
    "preview_of_item_at_position_position_8f068264": {
        "message": "Arokite o te tūemi i te tūnga { position }",
        "description": ""
    },
    "you_can_apply_your_edits_to_a_copy_of_this_stimulu_9a984bbd": {
        "message": "Ka taea e koe te tono ō whakatika ki te tārua o tēnei whakahīhīko ka kitea e ngā ākonga anake kaore anō i tangohia te aromatawai. Ko ngā tūeni kua tāpiritia ka kapehia anō",
        "description": ""
    },
    "stimulus_280ec25a": {
        "message": "whakahīhīko",
        "description": ""
    },
    "error_details_fe5527d1": {
        "message": "Ngā taipitopito hapa",
        "description": ""
    },
    "attempt_n_e02c61c4": {
        "message": "whakamātau { n }",
        "description": ""
    },
    "close_menu_756d1a5a": {
        "message": "Katia Tahua",
        "description": ""
    },
    "cronbach_s_alpha_47a819d3": {
        "message": "Cronbach''s Alpha",
        "description": ""
    },
    "began_time_date_long_c2abda9a": {
        "message": "I tīmata { time, date, long }",
        "description": ""
    },
    "add_to_an_item_bank_801e7734": {
        "message": "Tāpiri kī tētahi pēke tūemi",
        "description": ""
    },
    "time_is_up_answer_not_saved_fd52acb5": {
        "message": "Kua ea te wā Kaore i whaaoratia te whakautu",
        "description": ""
    },
    "no_value_bea1a63a": {
        "message": "Kaore he uāra",
        "description": ""
    },
    "no_time_7ae182c8": {
        "message": "Kaore he wā",
        "description": ""
    },
    "insert_content_9a06809a": {
        "message": "Whakauru Ihirangi",
        "description": ""
    },
    "more_item_banking_actions_248c791d": {
        "message": "Nui atu ngā mahinga o te pēke",
        "description": ""
    },
    "0_last_update_0_updatedat_date_medium_34a0899b": {
        "message": "<0>Whakahou whakamutunga</0> { updatedAt, date, medium }",
        "description": ""
    },
    "toggle_timer_visibility_83e3768b": {
        "message": "Takahuri Matawā Kitea",
        "description": ""
    },
    "item_position_number_is_pinned_click_to_unpin_6e1089f4": {
        "message": "Tuemi { position, number } kua pinea Pāwhiri ki te wetea",
        "description": ""
    },
    "in_progress_time_not_available_33e437d1": {
        "message": "I roto i te ahunga whakamua, wā kaore e wātea",
        "description": ""
    },
    "return_3b63e415": {
        "message": "Hoki anō",
        "description": ""
    },
    "question_stem_ae29cfc3": {
        "message": "Pātai Kakau",
        "description": ""
    },
    "reports_1b9ab7a7": {
        "message": "Ngā ripoata",
        "description": ""
    },
    "_376f89ea": {
        "message": "--",
        "description": ""
    },
    "access_code_successful_you_may_now_begin_this_asse_cc98ee14": {
        "message": "Waehere uru angitu Me tīmata koe i tēnei aromatawai ināianei",
        "description": ""
    },
    "more_quiz_actions_ada2aab8": {
        "message": "Nui atu Quiz mahi",
        "description": ""
    },
    "minutes_plural_one_minute_other_minutes_e2adacfe": {
        "message": "{ minutes, plural,\n    one {# meneti}\n  other {# ngā meneti}\n}",
        "description": ""
    },
    "general_feedback_e6b3a7f0": {
        "message": "Kupu whakahoki whānui",
        "description": ""
    },
    "question_submitted_b0c0afe": {
        "message": "Pātai kua tukuna",
        "description": ""
    },
    "original_score_possible_plural_one_points_number_p_87b8f851": {
        "message": "Kaute taketake { possible, plural,\n    one {{ points, number } / # koinga}\n  other {{ points, number } / # ngā koinga}\n}",
        "description": ""
    },
    "sorry_there_was_a_status_error_2ee8cd85": {
        "message": "Aoha mai, he hapa i { status }.",
        "description": ""
    },
    "minutesdisplay_number_95c14f5a": {
        "message": "{ minutesDisplay, number }",
        "description": ""
    },
    "banked_content_5b3d71b6": {
        "message": "Ihirangi kua pēketia",
        "description": ""
    },
    "item_pinned_5776381b": {
        "message": "Tūemi pinea",
        "description": ""
    },
    "current_item_changed_to_item_position_number_32f717c1": {
        "message": "Te tūemi o ināianei kua huria ki te tūemi { position, number }",
        "description": ""
    },
    "results_for_item_position_number_6f79d0d7": {
        "message": "Ngā hua mo te tūemi { position, number }",
        "description": ""
    },
    "multiple_choice_9f931ee6": {
        "message": "Kōwhiringa Maha",
        "description": ""
    },
    "expand_2f2fadbd": {
        "message": "whakawhānui",
        "description": ""
    },
    "score_f7ac9e08": {
        "message": "Piro",
        "description": ""
    },
    "shuffle_questions_9fbf7612": {
        "message": "Rīwhi ngā pātai",
        "description": ""
    },
    "in_progress_score_not_available_623b9717": {
        "message": "I roto i te ahunga whakamua, kaute kaore e wātea",
        "description": ""
    },
    "question_position_number_81100652": {
        "message": "Pātai { position, number }",
        "description": ""
    },
    "move_up_b1c4d3a5": {
        "message": "Neke runga",
        "description": ""
    },
    "your_answers_5d78d304": {
        "message": "Ō Whakautu",
        "description": ""
    },
    "out_of_points_plural_one_point_other_points_bfa60fb1": {
        "message": "I roto o { points, plural,\n    one {# piro}\n  other {# ngā piro}\n}",
        "description": ""
    },
    "edit_a_copy_65428e3f": {
        "message": "Whakatika te tārua",
        "description": ""
    },
    "score_0_possible_number_pts_0_bb27cef2": {
        "message": "{ score }<0>/{ possible, number } ngā koinga</0>",
        "description": ""
    },
    "outcomes_d1b18d33": {
        "message": "Nga putanga",
        "description": ""
    },
    "item_banks_1db48044": {
        "message": "Ngā Tūemi Peke",
        "description": ""
    },
    "title_ee03d132": {
        "message": "taitara",
        "description": ""
    },
    "time_limit_time_53454ef7": {
        "message": "Wā Whāiti { time }",
        "description": ""
    },
    "failed_to_upload_your_image_bdca309b": {
        "message": "I rahua te uta i tō āhua",
        "description": ""
    },
    "add_to_bank_8df24ffa": {
        "message": "Tāpiri ki te Pēke",
        "description": ""
    },
    "is_correct_5551a878": {
        "message": "Kei te tika?",
        "description": ""
    },
    "discard_aec92428": {
        "message": "Tūraki",
        "description": ""
    },
    "toggle_incorrect_off_c04fdcd5": {
        "message": "Takahuri hē weto",
        "description": ""
    },
    "toggle_correct_on_825058ed": {
        "message": "Takahuri tika kā",
        "description": ""
    },
    "stimulus_statistics_from_this_new_copy_will_appear_d77848bd": {
        "message": "Tatauranga whakahīhīko i tēnei tārua hou ka puta motuhake i te putanga o muri nei.",
        "description": ""
    },
    "attempt_attemptnumber_c0928bee": {
        "message": "whakamātau { attemptNumber }",
        "description": ""
    },
    "require_a_student_access_code_800eb83f": {
        "message": "E hiahiatia ana he ākonga waehere uru",
        "description": ""
    },
    "aboveavg_students_scored_above_or_at_the_average_a_234f38fd": {
        "message": "{ aboveAvg } Ngā ākonga kua kaute runga ake kei te toharite rānei, me { belowAvg } i raro ",
        "description": ""
    },
    "save_stimulus_b85046f3": {
        "message": "Whakora whakahīhīko",
        "description": ""
    },
    "saving_d55dd90e": {
        "message": "Kei te whakaoratia",
        "description": ""
    },
    "session_still_in_progress_497a0dc4": {
        "message": "Kei te haere tonu te wātū",
        "description": ""
    },
    "log_of_student_taking_events_4dcd36a6": {
        "message": "Takiuru o ngā ākonga e tango ana  ī ngā  tauwhāinga",
        "description": ""
    },
    "submit_a3cc6859": {
        "message": "Tuku",
        "description": ""
    },
    "backtracking_disabled_172e1953": {
        "message": "Aroturuki hoki monokia",
        "description": ""
    },
    "item_moved_one_space_up_d6e1a95": {
        "message": "Kua nekehia te tūemi kotahi wāhi ki runga",
        "description": ""
    },
    "manage_item_banks_bb70ca17": {
        "message": "Whakahere ngā tūemi pēke",
        "description": ""
    },
    "hoursdisplay_number_c032a48f": {
        "message": "{ hoursDisplay, number }",
        "description": ""
    },
    "add_content_58b4305a": {
        "message": "Tāpiri Ihirangi",
        "description": ""
    },
    "title_switched_to_edit_mode_297e632a": {
        "message": "Taitara huria ki te whakatika aratau",
        "description": ""
    },
    "item_id_11775c0f": {
        "message": "Tūemi { id }",
        "description": ""
    },
    "attempts_22baad": {
        "message": "Ngā whakamātau",
        "description": ""
    },
    "regrade_this_question_f1a7100f": {
        "message": "Whakahou i tēnei pātai",
        "description": ""
    },
    "your_upload_failed_please_try_again_3355c431": {
        "message": "Kua rahua to tukunga. Tēnā tarai anō.",
        "description": ""
    },
    "allow_backtracking_4e5104a0": {
        "message": "Tukuna aroturuki hoki",
        "description": ""
    },
    "content_1440204b": {
        "message": "ihirangi",
        "description": ""
    },
    "delete_item_af225f15": {
        "message": "Muku tūemi",
        "description": ""
    },
    "minutes_4aee5a41": {
        "message": "Ngā Meneti",
        "description": ""
    },
    "unknown_score_b2fddf51": {
        "message": "Kaore e mōhiotia te Kaute",
        "description": ""
    },
    "go_to_results_c75291a": {
        "message": "Haere ki ngā hua",
        "description": ""
    },
    "due_on_f3b222ac": {
        "message": "Ka tika",
        "description": ""
    },
    "begin_bfb03c4c": {
        "message": "tīmata",
        "description": ""
    },
    "collapse_34080b4d": {
        "message": "Hinga",
        "description": ""
    },
    "no_time_limit_2147d9bf": {
        "message": "Kāore he wā whāiti",
        "description": ""
    },
    "an_access_code_is_required_to_resume_ca3997b3": {
        "message": "E hiahiatia ana tētahi waehere uru ki te tīmata ano",
        "description": ""
    },
    "_b4455c8b": {
        "message": "%",
        "description": ""
    },
    "are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31": {
        "message": "E tūturu ana koe ki te hiahia ki te tango i tēnei tūemi?",
        "description": ""
    },
    "success_filename_has_imported_successfully_ec4dd581": {
        "message": "Angitu: { fileName } Kua kawemai pai!",
        "description": ""
    },
    "select_how_you_would_like_to_apply_this_regrade_6256abdd": {
        "message": "Tīpako me pehea e hiahia ana koe ki te tono i tēnei whakahou",
        "description": ""
    },
    "must_be_at_least_1_2f9d3ea7": {
        "message": "Me waiho i te iti rawa 1",
        "description": ""
    },
    "rpb_f264aab8": {
        "message": "RPB",
        "description": ""
    },
    "grader_feedback_8e226678": {
        "message": "Kaikōeke Kupu whakahoki",
        "description": ""
    },
    "confirm_clone_and_move_93682a7f": {
        "message": "Whakaū Tārite me Nuku",
        "description": ""
    },
    "manually_adjust_the_score_by_adding_positive_or_ne_a8c4e052": {
        "message": "Whakarite-ringatia te kaute mā te tāpiri ngā pai kino rānei ki tēnei pouaka",
        "description": ""
    },
    "max_number_of_bank_questions_exceeded_77e6ef23": {
        "message": "Kua nui atu te nama mōrahi o ngā pātai pēke! ",
        "description": ""
    },
    "save_changes_698abe77": {
        "message": "Whakaora ngā huringa",
        "description": ""
    },
    "auto_grading_c8957712": {
        "message": "Māka- Aunoa",
        "description": ""
    },
    "you_must_select_a_correct_answer_7d76b34e": {
        "message": "Me tīpako koe he whakautu tika",
        "description": ""
    },
    "changes_to_item_saved_a812a723": {
        "message": "Ngā Huringa ki te tūemi kua whakaorangia",
        "description": ""
    },
    "all_random_228ddcd5": {
        "message": "Katoa/ Tupurangi",
        "description": ""
    },
    "time_limit_a6f1a51e": {
        "message": "Wā Whāiti",
        "description": ""
    },
    "true_or_false_7546fd00": {
        "message": "Pono Teka rānei",
        "description": ""
    },
    "questions_first_number_second_number_434a38df": {
        "message": "Ngā Patai { first, number } - { second, number }",
        "description": ""
    },
    "you_have_less_than_30_seconds_remaining_9c102d4": {
        "message": "Kei ia  koe iti iho i te 30 hēkona e toe ana",
        "description": ""
    },
    "respondents_5ead0d5f": {
        "message": "Ngā kaiwhakautu",
        "description": ""
    },
    "browser_30961fd8": {
        "message": "Kaitirotiro",
        "description": ""
    },
    "performance_by_quintile_1d8acfd3": {
        "message": "Mahinga te Quintile",
        "description": ""
    },
    "build_78955b82": {
        "message": "Hanga",
        "description": ""
    },
    "proceed_without_regrading_b2e6e5ca": {
        "message": "Haere tonu kaore e whakahou",
        "description": ""
    },
    "new_item_bank_d736bdaf": {
        "message": "Tūemi hou Pēke ",
        "description": ""
    },
    "item_statistics_from_this_new_copy_will_appear_sep_94646ffc": {
        "message": "Nga tatauranga tuemi i tenei tārua hou ka puta motuhake mai i te putanga o mua o tenei pātai.",
        "description": ""
    },
    "progress_display": {
        "message": "?",
        "description": "placeholder for an unknown percentage value"
    },
    "keep_a_copy_in_this_bank_fc104e3": {
        "message": "Pupuri he tārua i roto i tēnei pēke",
        "description": ""
    },
    "drag_drop_here_0_or_0_1_browse_1_7fe8a770": {
        "message": "Tōia ka taka ki konei<0> ara </0><1>Tirotiro</1>",
        "description": ""
    },
    "clone_and_move_46d4440a": {
        "message": "Ki tou  me te Neke",
        "description": ""
    },
    "optional_3a7f20a": {
        "message": " (kāre herea)",
        "description": ""
    },
    "you_must_select_at_least_one_correct_answer_84e47bc5": {
        "message": "Me tīpako koe he kotahi whakautu tika",
        "description": ""
    },
    "during_the_quiz_press_alt_shift_t_to_have_the_rema_f89148b6": {
        "message": "I te wā o Quiz, pēhia Alt+Shift+T ki te pānui i te wā e toe ana",
        "description": ""
    },
    "high_score_267b6641": {
        "message": "Kaute teitei",
        "description": ""
    },
    "move_down_eaae3426": {
        "message": "Neke Raro",
        "description": ""
    },
    "item_position_number_3dcaae2e": {
        "message": "Tuemi { position, number }",
        "description": ""
    },
    "for_a_correct_answer_ad702aa9": {
        "message": "Mo te whakautu tika",
        "description": ""
    },
    "time_remaining_5bcb6522": {
        "message": "Wā e Toe ana",
        "description": ""
    },
    "regrade_score_possible_plural_one_points_number_po_729f904e": {
        "message": "Kaute whakahou { possible, plural,\n    one {{ points, number } / # koinga}\n  other {{ points, number } / # ngā koinga}\n}",
        "description": ""
    },
    "regrade_score_7890b7e": {
        "message": "Kaute whakahou:",
        "description": ""
    },
    "minutes_number_minutes_will_cause_hours_to_exceed__c8b75af8": {
        "message": "{ minutes, number } Ngā Meneti ka meinga ki te neke ake ngā haora i te wā roa o te wā { limit, number }.",
        "description": ""
    },
    "final_score_26bcfc20": {
        "message": "Kaute Whakamutunga",
        "description": ""
    },
    "time_has_expired_your_assessment_has_been_submitte_fc977961": {
        "message": "Kua pau te wā Kua tukuna tō aromatawai",
        "description": ""
    },
    "your_score_603d00cb": {
        "message": "Tō Kaute",
        "description": ""
    },
    "question_first_number_included_5f4b18a7": {
        "message": "Pātai { first, number } i roto",
        "description": ""
    },
    "banks_6e339ecf": {
        "message": "Ngā Pēke",
        "description": ""
    },
    "difficulty_index_5d4d2bc7": {
        "message": "Taupū Uauatanga",
        "description": ""
    },
    "cannot_be_greater_than_max_7c75f144": {
        "message": "E kore e taea te nui ake ī",
        "description": ""
    },
    "add_a_title_10139e71": {
        "message": "Tāpiri he taitara",
        "description": ""
    },
    "new_item_8fa3142a": {
        "message": "Tūemi hou",
        "description": ""
    },
    "create_bank_acf9f2c2": {
        "message": "Hanga Pēke",
        "description": ""
    },
    "browse_item_banks_6fb43f04": {
        "message": "Tirotiro tūemi ngā peke",
        "description": ""
    },
    "instructions_edit_mode_off_251cf673": {
        "message": "Kei te weto ngā tohutohu aratau whakatika  ",
        "description": ""
    },
    "answer_4620913f": {
        "message": "Whakautu",
        "description": ""
    },
    "hours_4f2f14d4": {
        "message": "Ngā haora",
        "description": ""
    },
    "minutes_number_minutes_exceeds_maximum_limit_of_li_fbbffe38": {
        "message": "{ minutes, number } Ko ngā meneti ka nui atu i te rohe o te { limit, number }.",
        "description": ""
    },
    "you_are_not_authorized_to_edit_this_item_fc24884e": {
        "message": "Kaore koe e manahia ki te whakatika i tēnei tuemi",
        "description": ""
    },
    "stimulus_id_61fb396f": {
        "message": "whakahīhīko { id }",
        "description": ""
    },
    "item_position_number_is_unpinned_click_to_pin_5180606f": {
        "message": "Tuemi { position, number } kua wetea Pāwhiri ki te pinea",
        "description": ""
    },
    "seconds_plural_one_second_other_seconds_d33cf6e3": {
        "message": "{ seconds, plural,\n    one {# Hēkona}\n  other {# ngā hēkona}\n}",
        "description": ""
    },
    "edit_item_level_feedback_807ba67a": {
        "message": "Whakatika tūemi urupare taumata",
        "description": ""
    },
    "the_following_item_is_a_preview_for_the_teacher_to_e9a8cccb": {
        "message": "Ko te tūemi e whai ake nei ko te arokite mo te kaiako. Ki te whakatika i tēnei tuemi, whakatere muri ki te “Whakatika Tuemi” pātene me te pāwhiri",
        "description": ""
    },
    "source_url_a7d98ebd": {
        "message": "Pūtake URL",
        "description": ""
    },
    "score_scoretokeep_score_is_kept_ce0c4194": {
        "message": "Kaute ({ scoreToKeep } kaute kei te pupuri)",
        "description": ""
    },
    "no_log_eca2ac06": {
        "message": "Kaore he takiuru",
        "description": ""
    },
    "time_for_this_attempt_4fc1fb79": {
        "message": "Wā mo tēnei whakamātau",
        "description": ""
    },
    "no_due_date_44271c53": {
        "message": "Kaore he ra tika",
        "description": ""
    },
    "pointspossible_number_points_possible_799d86bb": {
        "message": "{ pointsPossible, number } ngā piro e taea",
        "description": ""
    },
    "position_number_fc4fadb6": {
        "message": "{ position, number }",
        "description": ""
    },
    "regrade_cb5fc95e": {
        "message": "Whakahou",
        "description": ""
    },
    "correct_answer_5a6a57d1": {
        "message": "Whakautu Tika",
        "description": ""
    },
    "embed_image_1080badc": {
        "message": "Tāmau Image",
        "description": "Title for RCE button to embed an image"
    },
    "mean_earned_score_7ae8feb": {
        "message": "Tikanga Kaute i mahia",
        "description": ""
    },
    "system_details_ec0b1e0": {
        "message": "Ngā pūnaha taipitopito",
        "description": ""
    },
    "possible_plural_one_points_number_point_other_poin_b2ff529e": {
        "message": "{ possible, plural,\n    one {{ points, number } / # piro}\n  other {{ points, number } / # ngā piro}\n}",
        "description": ""
    },
    "are_you_sure_26795d3c": {
        "message": "E tūturu ana koe?",
        "description": ""
    },
    "align_institution_outcomes_to_this_quiz_d5f88c91": {
        "message": "Whakarārangi whakanōhanga ngā putanga ki tēnei pātaitai",
        "description": ""
    },
    "okay_1772bbeb": {
        "message": "Pai",
        "description": ""
    },
    "type_cannot_be_blank_ad87bfcf": {
        "message": "{ type } Kaore e pātea",
        "description": ""
    },
    "answer_frequency_summary_4761bacc": {
        "message": "Whakautu Auau Whakarāpopototanga",
        "description": ""
    },
    "remove_stimulus_and_all_attached_questions_84d931a4": {
        "message": "Tangohia te whakahihiko me ngā pātai piri katoa.",
        "description": ""
    },
    "add_instructions_49781585": {
        "message": "Tāpiri ngā tohutohu....",
        "description": ""
    },
    "toggle_correct_off_1cac1f54": {
        "message": "Takahuri tika weto",
        "description": ""
    },
    "0_1_t_fudge_points_1_2_t_manually_adjust_the_score_1960c82c": {
        "message": "<0><1>{ t_fudge_points }</1><2>{ t_manually_adjust_the_score_by_adding_positive_or_negative_points_to_this_box }</2></0><3/>",
        "description": ""
    },
    "no_attempt_bb95a800": {
        "message": "Kaore he whakamātau",
        "description": ""
    },
    "hours_number_hours_exceeds_maximum_limit_of_limit__107569f0": {
        "message": "{ hours, number } Ko ngā haora ka nui atu i te rohe o te { limit, number }.",
        "description": ""
    },
    "award_points_for_correct_answer_only_b3aaa659": {
        "message": "Tohu tohu mo te whakautu tika anake",
        "description": ""
    },
    "access_code_74f4864f": {
        "message": "Waehere Uru",
        "description": ""
    },
    "elapsed_time_ebcca6a": {
        "message": "Wā kua pahure",
        "description": ""
    },
    "moderate_d0c85e92": {
        "message": "ngāwari",
        "description": ""
    },
    "close_d634289d": {
        "message": "Katia",
        "description": ""
    },
    "edit_stimulus_c173923f": {
        "message": "Whakatika  Whakahihiko",
        "description": ""
    },
    "currentposition_number_totalquestioncount_number_66653364": {
        "message": "{ currentPosition, number } / { totalQuestionCount, number }",
        "description": ""
    }
}