{
  "title": "هەڵمەتەکانی خزمەتگوزاری تایبەت",
  "open": "کراوە",
  "repaired": "چاککراوە",
  "noCampaigns": "هیچ هەڵمەتێکی خزمەتگوزاری تایبەت ئەم ئۆتۆمبێلە ناگرێتەوە.",
  "code": "هەڵمەت",
  "description": "وەسف",
  "status": "دۆخی چاککردنەوە",
  "laborCodes": "کۆدەکانی کار",
  "parts": "پارچەکان",
  "sourceSSCRecord": "بەپێی تۆماری هەڵمەت",
  "sourceWarrantyClaim": "بەپێی داواکاری گەرەنتی",
  "sourceServiceHistory": "بەپێی مێژووی خزمەتگوزاری",
  "partAvailable": "لە کۆگا بەردەستە",
  "partUnavailable": "لە کۆگا بەردەست نییە",
  "partNotChecked": "بەردەستبوون پشکنین نەکراوە",
  "unauthorizedCheck": "ئەم ئۆتۆمبێلە لە تۆمارەکانی دابەشکەر نییە. پشکنینەکەی خوارەوە تەواو بکە بۆ پرسیارکردن لە بەرهەمهێنەر.",
  "checkingTMC": "پشکنین لای بەرهەمهێنەر…",
  "recallExists": "ئەم ئۆتۆمبێلە هەڵمەتێکی چاوەڕوانکراوی هەیە.",
  "noRecall": "هیچ هەڵمەتێکی چاوەڕوانکراو نییە.",
  "noApplicableVehicleFound": "ئۆتۆمبێل نەدۆزرایەوە.",
  "pendingCampaign": "هەڵمەتی چاوەڕوانکراو",
  "noPendingCampaign": "هیچ هەڵمەتێکی چاوەڕوانکراو نییە",
  "notInRecords": "لە تۆمارەکانی دابەشکەر نییە",
  "vehicleNotFound": "ئۆتۆمبێل نەدۆزرایەوە",
  "unauthorizedNoCheck": "ئەم ئۆتۆمبێلە لە تۆمارەکانی دابەشکەر نییە، بۆیە هەڵمەتەکانی لێرە ناتوانرێت پیشان بدرێن.",
  "campaignList": "هەڵمەتەکان",
  "skipped": "پشکنین پێویستە",
  "skippedNotice": "هەڵمەتەکانی سەلامەتی ئەم ئۆتۆمبێلە نەپشکنراون. پێش بەردەوامبوون پشکنینەکە ئەنجام بدە.",
  "runCheck": "ئێستا هەڵمەتەکان بپشکنە",
  "viewTrace": "بۆچی ئەم دۆخە؟",
  "hideTrace": "شاردنەوەی بەڵگەکان",
  "traceTitle": "ئەم دۆخە چۆن بڕیاری لەسەر درا",
  "traceLoading": "بارکردنی بەڵگەکان…",
  "traceFailed": "بەڵگەکان بار نەکران.",
  "traceUnavailable": "هیچ شوێنپێیەکی بەڵگە بۆ ئەم هەڵمەتە بەردەست نییە.",
  "traceOrder": "سێ سەرچاوە بە ڕیز پشکنین دەکرێن. یەکەم سەرچاوەی کە ڕاست دەرچێت دۆخەکە و بەرواری چاککردنەوە دیاری دەکات.",
  "traceRecord": "تۆماری هەڵمەت",
  "traceRecordDate": "بەرواری چاککردنەوە لە تۆمارەکەدا",
  "traceRecordNone": "تۆمارەکە بەرواری چاککردنەوەی تێدا نییە.",
  "traceCodes": "کۆدە کارە پەسەندکراوەکان",
  "traceCampaignCode": "کۆدی هەڵمەت",
  "traceInterchangeableWith": "گۆڕاوە لەگەڵ",
  "traceClaims": "داواکارییەکانی گەرەنتی",
  "traceClaimsNone": "هیچ داواکارییەکی گەرەنتی بۆ ئەم ئۆتۆمبێلە نییە.",
  "traceClaim": "داواکاری",
  "traceCompleted": "تەواوبوو",
  "traceStatusQualifies": "وەک بەڵگە دەژمێردرێت",
  "traceStatusNotQualifies": "وەک بەڵگە ناژمێردرێت",
  "traceCampaignInComment": "کۆدی هەڵمەت لە تێبینی دابەشکەردا دۆزرایەوە",
  "traceMatchedCode": "کۆدی کار",
  "traceNoReference": "ئاماژە بەم هەڵمەتە ناکات",
  "traceDecided": "دۆخەکەی دیاری کرد",
  "traceHistory": "مێژووی خزمەتگوزاری",
  "traceLinesExamined": "هێڵی کار پشکنین کران",
  "traceLinesMatched": "کۆدی کاری هەڵمەتیان هەڵگرتووە",
  "traceHistoryNone": "هیچ هێڵێکی کاری مێژووی خزمەتگوزاری کۆدی کاری هەڵمەتی هەڵنەگرتووە.",
  "traceInvoice": "پسوولە",
  "traceInvoiceStatus": "دۆخی پسوولە",
  "traceVerdictOpen": "هیچ بەڵگەیەکی شیاو نەدۆزرایەوە، بۆیە هەڵمەتەکە هێشتا کراوەیە.",
  "traceVerdictSSCRecord": "بەپێی تۆماری هەڵمەت چاککراوە.",
  "traceVerdictWarrantyClaim": "بەپێی داواکارییەکی گەرەنتی چاککراوە.",
  "traceVerdictServiceHistory": "بەپێی مێژووی خزمەتگوزاری چاککراوە."
}