{
  "title": "بڕگە داواکراوەکان",
  "serviceType": "جۆری خزمەتگوزاری",
  "activationDate": "بەرواری چالاککردن",
  "expireDate": "بەرواری بەسەرچوون",
  "claimAt": "چالاککراوە لە",
  "claimingCompany": "Claiming Company",
  "invoiceNumber": "ژمارەی فاتورە",
  "jobNumber": "ژمارەی کارد",
  "packageCode": "کۆدی مینیو",
  "claim": "چالاککردن",
  "processed": "پرۆسێس کراوە",
  "expired": "بەسەرچووە",
  "cancelled": "هەڵوەشایەوە",
  "pending": "لە چاوەڕوانیدایە",
  "warning": "ئاگاداربە",
  "activateNow": "Activate Now",
  "print": "چاپ",
  "successFulClaimMessage": "بە سەرکەوتویی چالاک کرا.",
  "activationRequired": "Activation Required",
  "warrantyAndServicesNotActivated": "Warranty & Services have not been activated for this vehicle.",
  "activationBlockedNotAllocated": "Activation is required, but this vehicle is not allocated to your dealership, so it can't be activated.",
  "viewTrace": "بینینی شوێنپێی گەڕان",
  "traceTitle": "شوێنپێی گەڕانی بڕگەی خزمەتگوزاری",
  "traceLoading": "بارکردنی شوێنپێ…",
  "traceFailed": "بارکردنی شوێنپێ سەرکەوتوو نەبوو.",
  "claimForm": {
    "print": "چاپ",
    "expand": "فراوانکردن",
    "signDocumentInfo": "تکایە دڵنیابە کە ئەم بەڵگەنامە چاپکراوە واژۆ کراوە و بارکراوە بۆ ئەوەی داواکارییەکە بە دروستی پێشکەش بکەیت.",
    "documentLimitError": "بەڵگەنامەکە سنووری قەبارەی پەڕگەکەی تێپەڕاند: ",
    "documentRequiredError": "تکایە بەڵگەنامەکە داخڵبکە.",
    "uploadSingleDocument": "دانانی بەڵگەنامەیەک",
    "uploadMultipleDocument": "دانانی بەڵگەنامەکان",
    "uploadHint": "PDF یان وێنە",
    "serviceType": "جۆری خزمەتگوزاری",
    "name": "ناو",
    "vin": "VIN",
    "activationDate": "بەرواری چالاککردن",
    "expireDate": "بەرواری بەسەرچوون",
    "packageCode": "کۆدی مینیو",
    "scanTheVoucher": "Scan the Voucher",
    "scanHint": "داواکارییەکە خۆکارانە پێشکەش دەکرێت بە سکانێکی دروست.",
    "qrCode": "QR Code",
    "processing": "پرۆسێسکردن ...",
    "enterServiceInfo": "Enter Service Info",
    "invoice": "Invoice",
    "jobNumber": "Job Number",
    "claim": "Claim",
    "claimFailed": "داواکارییەکە سەرکەوتوو نەبوو",
    "ok": "باشە"
  }
}