{
  "playerHeading": "Reproductor",
  "audioPlayer": "Reproductor d'àudio",
  "videoPlayer": "Reproductor de vídeo",
  "faster": "Ràpid",
  "slower": "Lent",
  "play": "Reprodueix",
  "pause": "Pausa",
  "restart": "Reinicia",
  "prevTrack": "Pista anterior",
  "nextTrack": "Pista següent",
  "rewind": "Endarrere",
  "forward": "Endavant",
  "captions": "Subtítols",
  "showCaptions": "Mostra els subtítols",
  "hideCaptions": "Oculta els subtítols",
  "captionsOff": "Desactiva els subtítols",
  "showTranscript": "Mostra la transcripció",
  "hideTranscript": "Oculta la transcripció",
  "turnOnDescriptions": "Activa l'audiodescripció",
  "turnOffDescriptions": "Desactiva l'audiodescripció",
  "chapters": "Capítols",
  "language": "Idioma",
  "sign": "Llengua de signes",
  "showSign": "Mostra la llengua de signes",
  "hideSign": "Oculta la llengua de signes",
  "seekbarLabel": "Línia de temps",
  "mute": "Silencia",
  "unmute": "Activa el so",
  "volume": "Volum",
  "volumeUpDown": "Apuja i abaixa el volum",
  "preferences": "Preferències",
  "enterFullScreen": "Entra en el mode de pantalla completa",
  "exitFullScreen": "Surt del mode de pantalla completa",
  "speed": "Velocitat",
  "spacebar": "Barra espaiadora",
  "transcriptTitle": "Transcripció",
  "lyricsTitle": "Lletra",
  "autoScroll": "Desplaçament automàtic",
  "statusPlaying": "S'està reproduint",
  "statusPaused": "En pausa",
  "statusStopped": "Aturat",
  "statusBuffering": "Emmagatzemant",
  "statusEnd": "Fi de pista",
  "selectedTrack": "Pista seleccionada",
  "alertDescribedVersion": "S'està utilitzant la versió amb audiodescripció del vídeo",
  "alertNonDescribedVersion": "S'està utilitzant la versió sense audiodescripció del vídeo",
  "prefMenuCaptions": "Subtítols",
  "prefVoicedCaptions": "Spoken Captions",
  "prefMenuDescriptions": "Descripcions",
  "prefMenuKeyboard": "Teclat",
  "prefMenuTranscript": "Transcripció",
  "prefTitleCaptions": "Preferències dels subtítols",
  "prefTitleDescriptions": "Preferències de l'audiodescripció",
  "prefTitleKeyboard": "Preferències del teclat",
  "prefTitleTranscript": "Preferències de la transcripció",
  "prefIntroDescription1": "Aquest reproductor suporta l'audiodescripció de dues maneres: ",
  "prefDescription1": "L'actual vídeo té una versió alternativa amb audiodescripció, descripció textual anunciada pel lector de pantalla.",
  "prefDescription2": "L'actual vídeo té una versió alternativa amb audiodescripció.",
  "prefDescription3": "L'actual vídeo té descripció textual.",
  "prefIntroDescriptionNone": "L'actual vídeo no disposa d'audiodescripció en cap format.",
  "prefIntroDescription3": "Utilitzeu el formulari següent per definir les preferències relacionades amb l'audiodescripció textual.",
  "prefIntroDescription4": "Desprès de desar la configuració, podeu commutar l'ús de l'audiodescripció amb el mateix botó.",
  "prefIntroKeyboard1": "Aquest reproductor pot ser utilitzat des de qualsevol lloc de la pàgina utilitzant les dreceres de teclat (vegeu la llista a continuació).",
  "prefIntroKeyboard2": "A continuació, podeu asignar les tecles modificadores (Majúscules, Alt, i la tecla d'inserció).",
  "prefIntroKeyboard3": "NOTA: algunes combinacions de tecles poden entrar en conflicte amb les utilitzades pel navegador o altres aplicacions. Proveu diferents combinacions o tecles modificadores fins a trobar les adequades en cada cas.",
  "prefHeadingKeyboard1": "Tecles modificadores emprades com a dreceres de teclat",
  "prefHeadingKeyboard2": "Dreceres de teclat actuals",
  "prefHeadingDescription": "Audiodescripció",
  "prefHeadingTextDescription": "Audiodescripció textual",
  "prefAltKey": "Alt",
  "prefCtrlKey": "Control",
  "prefShiftKey": "Majúscula",
  "prefNoKeyShortcuts": "Desactiva les dreceres de teclat",
  "escapeKey": "Escapada",
  "escapeKeyFunction": "Tanca el diàleg o finestre emergent actual",
  "prefDescPause": "Pausa automàticament el vídeo en el moment que comenci una audiodescripció",
  "prefDescVisible": "Fes visible la audiodescripció textual si es troba activada",
  "prefDescVoice": "Veu",
  "prefDescRate": "Spoken Description Rate",
  "prefCaptionRate": "Spoken Caption Rate",
  "prefDescPitch": "Tonalitat",
  "prefDescPitch1": "Molt baixa",
  "prefDescPitch2": "Baixa",
  "prefDescPitch3": "Per defecte",
  "prefDescPitch4": "Alta",
  "prefDescPitch5": "Molt alta",
  "sampleDescriptionText": "Ajusta la configuració per escoltar aquest text de mostra.",
  "prefHighlight": "Ressalta la transcripció a mesura que avança el contingut",
  "prefTabbable": "Transcripció operable per teclat",
  "prefCaptionsFont": "Tipus de lletra",
  "prefCaptionsColor": "Color del text",
  "prefCaptionsBGColor": "Fons",
  "prefCaptionsSize": "Mida del text",
  "prefCaptionsOpacity": "Opacitat",
  "prefCaptionsStyle": "Estil",
  "serif": "Serifa",
  "sans": "Sensa serifa",
  "cursive": "Cursiva",
  "fantasy": "fantasia",
  "monospace": "Monoespaiada",
  "white": "Blanc",
  "yellow": "Groc",
  "green": "Verd",
  "cyan": "Cian",
  "blue": "Blau",
  "magenta": "Magenta",
  "red": "Vermell",
  "black": "Negre",
  "transparent": "transparent",
  "solid": "Sòlid",
  "captionsStylePopOn": "Aparició instantània",
  "captionsStyleRollUp": "Desplaçament cap amunt",
  "prefCaptionsPosition": "Posició",
  "captionsPositionOverlay": "Superposició",
  "captionsPositionBelow": "A continuació del vídeo",
  "sampleCaptionText": "Text de mostra dels subtítols",
  "prefSuccess": "S'han desat els canvis.",
  "prefNoChange": "No s'ha fet cap canvi.",
  "save": "Desa",
  "cancel": "Cancel·la",
  "dismissButton": "Ignora",
  "windowButtonLabel": "Opcions de la finestra",
  "windowMove": "Moure",
  "windowMoveLeft": "Finestra desplaçada cap a l'esquerra",
  "windowMoveRight": "Finestra desplaçada cap a la dreta",
  "windowMoveUp": "Finestra desplaçada cap amunt",
  "windowMoveDown": "Finestra desplaçada cap avall",
  "windowMoveStopped": "S'ha aturat el desplaçament de la finestra",
  "transcriptControls": "Controls de la finestra de transcripció",
  "signControls": "Controls de la finestra de llengua de signes",
  "windowMoveAlert": "Arrossegueu o feu servir les tecles de direcció per moure la finestra, polseu retorn per aturar.",
  "windowResize": "Redimensiona",
  "windowResizeHeading": "Redimensiona la finestra amb l'intèrpret",
  "closeButtonLabel": "Tanca",
  "width": "Amplada",
  "height": "Alçada",
  "resultsSummary1": "Heu cercat:",
  "resultsSummary2": "S'han trobat %1 elements coincidents.",
  "resultsSummary3": "Feu clic al moment associat a qualsevol element per reproduir el vídeo des d'aquell punt.",
  "noResultsFound": "No s'han trobat resultats.",
  "searchButtonLabel": "Reprodueix a %1",
  "hour": "hora",
  "minute": "minut",
  "second": "segon",
  "hours": "hores",
  "minutes": "minuts",
  "seconds": "segons",
  "vtsHeading": "Gestor de transcripcions de vídeo",
  "vtsInstructions1": "Utilitzeu el gestor de transcripcions de vídeo per modificar les pistes de text:",
  "vtsInstructions2": "Reordeneu capítols, descripcions, subtítols o subtítols per a persones sordes perquè apareguin en la seqüència correcta a la transcripció generada automàticament per Able Player.",
  "vtsInstructions3": "Modifiqueu el contingut o els temps d'inici i final (tots són editables directament a la taula).",
  "vtsInstructions4": "Afegiu contingut nou, com ara capítols o descripcions.",
  "vtsInstructions5": "Després d'editar, feu clic al botó \"Desa els canvis\" per generar contingut nou per a tots els fitxers de text temporitzat rellevants. El text nou es pot copiar i enganxar en fitxers WebVTT nous.",
  "vtsSelectLanguage": "Seleccioneu una llengua",
  "vtsSave": "Genera contingut .vtt nou",
  "vtsReturn": "Torna a l'editor",
  "vtsCancel": "S'ha cancel·lat el desament. Totes les edicions que heu fet s'han restaurat a la taula del GTV.",
  "vtsRow": "Fila",
  "vtsKind": "Tipus",
  "vtsStart": "Inici",
  "vtsEnd": "Final",
  "vtsContent": "Contingut",
  "vtsActions": "Accions",
  "vtsNewRow": "S'ha inserit una fila nova %1.",
  "vtsDeletedRow": "S'ha suprimit la fila %1.",
  "vtsMovedRow": "La fila %1 s'ha mogut %2 i ara és la fila %3."
}